How it Works
Paragon
Loading...
#
B
C
D
E
F
G
H
Loading...
Loading...
Drive Copy
User Manual [fr]
34 pgs2.17 Mb0

Paragon Drive Copy User Manual [fr]

Paragon Drive Copy
Manuel d'utilisation
Paragon Drive Copy 2 / 34 Manuel d'utilisation
SOMMAIRE
1 Introduction .......................................................................................................................... 3
2 Fonctions clé.......................................................................................................................... 3
3 Editions de Drive Copy........................................................................................................3
4 Installation ............................................................................................................................4
4.1 Contenu du pack ........................................................................................................................................4
4.2 Configuration système minimale requise.................................................................................................4
5 Concepts de base................................................................................................................... 5
5.1 Opérations de copie....................................................................................................................................5
5.2 Planification................................................................................................................................................5
6 Présentation de l'interface...................................................................................................6
6.1 Présentation générale.................................................................................................................................6
6.2 Menu principal...........................................................................................................................................7
6.3 Barre d'outils..............................................................................................................................................7
6.4 Barre des tâches classiques .......................................................................................................................8
6.5 Carte du disque ..........................................................................................................................................8
6.6 Zone d'exploration.....................................................................................................................................9
6.7 Barre d'état...............................................................................................................................................10
7 Présentation des paramètres ............................................................................................. 11
7.1 Options de copie.......................................................................................................................................11
7.2 Options de la copie à chaud .....................................................................................................................11
8 Obtenir des informations sur les disques......................................................................... 12
9 Tâches de copie ................................................................................................................... 13
9.1 Copier le disque dur.................................................................................................................................13
9.2 Assistant Copier d’un seul bouton..........................................................................................................15
9.3 Copier une partition ................................................................................................................................16
9.4 Planifier les opérations de copie .............................................................................................................18
10 Gestion des partitions.......................................................................................................22
10.1 Créer une partition ................................................................................................................................22
10.2 Formater une partition..........................................................................................................................24
10.3 Supprimer une partition........................................................................................................................25
10.4 Récupérer une partition ........................................................................................................................26
10.5 Monter une partition .............................................................................................................................27
10.6 Modifier les attributs d’une partition ..................................................................................................28
11 Gestion du disque dur...................................................................................................... 30
11.1 Actualiser le MBR..................................................................................................................................30
11.2 Changer les positions primaires ...........................................................................................................30
11.3 Changer le SID.......................................................................................................................................31
12 Fonctions supplémentaires .............................................................................................. 32
12.1 Vérifier la surface d’une partition........................................................................................................32
12.2 Vérifier l’intégrité du système ..............................................................................................................33
12.3 Changer le numéro de série d’une partition........................................................................................33
13 Glossaire............................................................................................................................ 34
Paragon Drive Copy 3 / 34 Manuel d'utilisation
1 Introduction
Notre programme est une solution rapide, pratique et fiable de copie, de mise à jour et de configuration des disques durs. Il fournit un large éventail de fonctionnalités dans le domaine de la gestion des géométries du disque. Les fonctions clé du programme sont répertoriées dans le chapitre spécial
Le réglage de toutes les opérations s'effectue via des assistants conviviaux. Chaque étape de l'Assistant est accompagnée d'informations détaillées permettant d'effectuer le bon choix. La représentation graphique des données est riche, vous aidant ainsi à une meilleure compréhension.
Vous trouverez dans ce manuel la réponse à de nombreuses questions techniques que vous pourrez vous poser lors de l'utilisation du programme.
.
2 Fonctions clé
Ci-dessous les éléments clé du programme qui méritent d'être mentionnés :
o Une interface conviviale toutes les fonctions du programme.
o Assistants Copier une partition / Copier un disque dur données stockées sur un disque dur ou sur une partition, y compris le code de chargement d’une partition et d’autres informations système, sans interrompre le système d’exploitation en cours.
o Assistant Copier d’un seul bouton compliquée de la copie d’un disque dur en un seul clic de bouton. o Fonctions majeures de l'initialisation, de partitionnement et de formatage du disque dur Contrairement aux outils intégrés de Windows, le programme supporte tous les systèmes de fichiers.
o Fonction de récupération des partitions supprimées par erreur récupération de partition .
o Fonction de planification des opérations l’heure et la date auxquelles le programme exécutera automatiquement l’opération.
o Fonction de vérification de l’intégrité du système de fichiers FAT32 et NTFS à partir de l’interface du programme. Grâce à cette fonction, vous serez en mesure de vérifier que la partition est capable de supporter des modifications.
regroupant des éléments graphiques explicites accompagnant
permet de transférer toutes les
fournit la possibilité unique d’effectuer la tâche
à l’aide de l’assistant de
qui permet à l’utilisateur de fixer librement
sur des partitions FAT16,
.
3 Editions de Drive Copy
Paragon Drive Copy 4 / 34 Manuel d'utilisation
Le programme se décline sous deux éditions: Personal et Professional. Les éditions diffèrent par leurs prix et leur fonctionnalité. En dehors des fonctions fournies par la version Personal, la version Professional intègre les fonctions suivantes:
o Support de Windows Server NT4/2000/2003 Server ce qui permet de travailler avec les sessions Terminal Server.
o Gestion de partitions (créer, supprimer, formater une partition), récupération des partitions supprimées par erreur, modification d’attributs d’une partition (flag masqué, l’ID d’une partition, nom de partition), changement du numéro de série d’une partition, etc.
o Gestion de disque dur (Master Boot Record, ou secteur de démarrage primaire), modification de la position primaire et du SID (Security Identifier, ou l’identifiant de sécurité).
. Parmi les fonctions fournies par le programme: partitionnement de base
. Parmi les fonctions fournies par le programme: mise à jour du MBR
. Le programme peut être installé et exécuté sous Windows
4 Installation
Ce chapitre contient des informations essentielles qui vous aideront à installer correctement le programme ou vérifier si l'installation actuelle est correcte ou non.
4.1 Contenu du pack
Le pack d'installation inclut les composants suivants :
o Lanceur (doté d'un navigateur HTML intégré)
o Gestion des partitions
o Gestion du disque dur
o Assistants Copier une partition / Copier un disque dur
o Assistant Copier d’un seul bouton
o Planificateur avec Editeur des tâches
o Assistant de récupération de partition
o Fonctions supplémentaires
4.2 Configuration système minimale requise
Pour utiliser le programme sur un ordinateur, assurez-vous que ce dernier réponde aux exigences systèmes minimales:
o Systèmes d'exploitation: Windows 95/98/ME/2000/XP
o Internet Explorer 5.0 ou une version supérieure
Paragon Drive Copy 5 / 34 Manuel d'utilisation
o Processeur Intel Pentium ou son équivalent, avec un processeur d'une fréquence de 300 MHz
o 128 Mo de RAM
o Lecteur de disque dur avec 40 Mo d'espace disponible
o Moniteur et adaptateur vidéo SVGA
o Souris
5 Concepts de base
Ce chapitre décrit les termes et les concepts de base du fonctionnement du programme. Leur compréhension aide à obtenir un aperçu général des opérations et simplifie l'utilisation du programme.
5.1 Opérations de copie
La duplication de disque dur est une opération de plus en plus demandée par les utilisateurs de PC. Cet engouement s'explique par les avantages qu'elle propose. Tout d'abord, de nombreuses personnes clonent les disques durs tout simplement pour créer une copie de sauvegarde des données, à des fins de sécurité. Les outils de copie actuels permettent le transfert de l'ensemble des informations d'un disque, y compris le code d'amorçage et d'autres structures de service système, ce qui permet de préserver les capacités de fonctionnement du système d'exploitation. En cas de défaillance système, l'utilisateur peut retrouver un système fonctionnel en quelques minutes. Aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire, ce qui est très pratique.
La seconde application possible consiste à mettre à niveau le disque dur en le remplaçant par un nouveau. La capacité d'un disque dur moderne double tous les deux ans, offrant de nouvelles possibilités aux développeurs de logiciels. Ce qui se traduit par des programmes toujours plus complexes qui nécessitent de larges espaces libres. Un beau jour, l'utilisateur se rend compte qu'il ne dispose plus d'espace libre sur son disque dur et que la seule solution consiste à le remplacer. En plus de l'achat d'un nouveau disque, l'utilisateur doit généralement faire face à une procédure de réinstallation lourde s'étalant sur plusieurs jours de travail fastidieux. Mais tout ceci peut être évité grâce à la simple copie du contenu de l'ancien disque vers un nouveau disque dont les partitions auront été agrandies proportionnellement.
Et pour couronner le tout, la copie de disque dur peut servir à des fins de clonage. Cela peut s'avérer très pratique si plusieurs ordinateurs similaires doivent être installés. L'administrateur système n'a plus besoin d'installer complètement un système d'exploitation sur chacun d'entre eux. Il suffit d'en configurer un puis de le cloner pour les autres.
Toutes les applications de copie mentionnées plus haut sont présentes dans le programme. Et toutes les actions nécessaires sont effectuées par le biais d'un système d'assistants pratiques. Autrement dit, il suffit à l'utilisateur de suivre les instructions détaillées qui lui permettront d'effectuer les réglages appropriés.
5.2 Planification
L'automatisation des opérations du programme est particulièrement utile lorsque l'utilisateur est contraint de répéter régulièrement une même série d'actions. Par exemple, lorsque la copie d'un disque dur est effectuée chaque soir afin de protéger les précieuses données, il doit être possible de simplifier certaines opérations routinières.
Paragon Drive Copy 6 / 34 Manuel d'utilisation
Un autre aspect de tout processus automatisé : une exécution automatique sans la présence de l'utilisateur. Le programme est capable d'exécuter des opérations sans impliquer l'utilisateur. Cela permet en outre d'optimiser la charge de travail de votre ordinateur. C'est particulièrement important lorsque les opérations accaparent une part considérable des ressources de l'ordinateur – temps processeur, mémoire, etc. Un certain nombre d'opérations susceptibles de diminuer les performances peuvent être effectuées la nuit ou au moment auquel la charge de travail de l'ordinateur est moindre.
Le programme possède un outil spécial de planification opérations de copie. Par exemple : certaines opérations peuvent être effectuées chaque jour, d'autres chaque semaine, etc. L'opération planifiée commence au moment spécifié, sans interrompre l'activité courante de l'utilisateur (grâce à la fonction de Copie à chaud
. L'utilisateur peut déterminer un planning pour les
).
6 Présentation de l'interface
Ce chapitre présente l'interface utilisateur du programme. Grâce à sa conception ergonomique, vous n'avez pratiquement aucune chance de vous tromper. Toutes les opérations sont exécutées via le système des assistants. Les boutons et les menus sont accompagnés d'icônes très explicites. Si vous deviez malgré tout être confronté à un problème concernant l'utilisation du programme, lisez attentivement ce chapitre.
6.1 Présentation générale
Lorsque vous démarrez le programme, le Lanceur est le premier composant que vous voyez. Il permet de démarrer les assistants et les utilitaires, de spécifier des paramètres du programme, de visualiser l'environnement de fonctionnement et la configuration du disque dur.
Sous certaines conditions, la fenêtre du Lanceur peut être subdivisée en plusieurs parties. Chacune de ces parties dispose d'un objectif et d'une fonctionnalité qui lui est propre.
1. Menu principal
2. Barre d'outils
3. Barre des tâches classiques
4. Zone d'exploration
5. Carte du disque
Paragon Drive Copy 7 / 34 Manuel d'utilisation
6. Barre d'état
Certains panneaux possèdent une fonctionnalité similaire avec une présentation synchronisée. Le programme permet à l'utilisateur de masquer certains panneaux afin de simplifier l'utilisation de l'interface.
Tous les panneaux sont séparés par des barres verticales et horizontales extensibles; l'utilisateur peut ainsi personnaliser la disposition des éléments à l'écran.
6.2 Menu principal
Le Menu principal donne accès à toutes les fonctionnalités du programme. Les fonctions disponibles sont listées ci-dessous:
ELEMENT DE MENU FONCTION Outils Actualiser les informations
concernant le disque
Paramètres Edition des paramètres généraux du programme
Quitter Quitter le programme Assistants
Assistant Copier d’un seul bouton
Copier un disque dur… Créer une copie d’un disque dur Planifier la copie d’un
disque dur Copier une partition… Créer une copie d’une partition Planifier la copie d’une
partition Assistant de récupération
de partition
Afficher
Barre d'outils
Actualisation des informations courantes concernant les disques
Créer une copie d’un disque dur en un clic
Planifier la copie d’un disque dur
Planifier la copie d’une partition
Récupérer une partition supprimée par mégarde
Gestion de la représentation de la barre d'outils: afficher / masquer les boutons standard et de navigation, les titres et
les grandes icônes. Barre d'état Affichage de la barre d'état Barre des tâches classiques Affichage de la barre des tâches classiques L'emplacement de la carte
du disque Aide Aide Ouverture du système d'aide A propos Ouverture de la boîte de dialogue A propos du programme
Choisir si la carte du disque sera localisée en haut ou en
bas de la fenêtre principale
6.3 Barre d'outils
La barre d'outils offre un accès rapide aux opérations les plus fréquemment utilisées:
Paragon Drive Copy 8 / 34 Manuel d'utilisation
BOUTON FONCTION
Copier un disque dur
Planifier la copie d’un disque dur
Copier une partition
Planifier la copie d’une partition
Ouverture du système d'aide
6.4 Barre des tâches classiques
La barre des tâches classiques est localisée à gauche de la fenêtre principale. Elle permet de démarrer rapidement les assistants du programme, qui fournissent toutes les fonctionnalités de gestion des archives de sauvegarde.
La barre contient deux rubriques nommées Tâches de copie et Informations et Documentation. Chacune d'entre elles contient sa propre liste de boutons qui peut être repliée d'un clic de souris.
Tâches de copie
Informations et Documentation
Ouverture de l’Assistant Copier d’un seul bouton. L’assistant vous aide à cloner les disques durs en un clic de souris.
Ouverture de l’assistant Copier un disque dur. L’assistant vous aide à créer une copie exacte d’un disque dur.
Ouverture de l’assistant Planifier la copie d’un disque dur.
Ouverture de l’assistant Copier une partition. L’assistant vous aide à créer une copie exacte d’une partition.
Ouverture de l’assistant Planifier la copie d’une partition.
Ouverture de la page contenant des informations standard sur le programme. La page sera affichée dans la Zone d'exploration.
Ouverture du système d'aide
6.5 Carte du disque
Paragon Drive Copy 9 / 34 Manuel d'utilisation
La Carte du disque est affichée dans la Zone d'exploration soit ouverte. Elle est localisée en haut ou en bas de la fenêtre – en fonction de l'état de l'option Emplacement de la Carte du disque (Menu principal: Affichage > L'emplacement de la Carte du disque). Avec cette option, l'utilisateur peut modifier l'emplacement courant de la carte.
Comme son nom l'indique, la Carte du disque affiche la disposition des disques physiques et logiques. Les disques physiques sont représentés par des barres rectangulaires contenant elles-mêmes des barres de plus petite taille. Les barres de petite taille représentent les disques logiques. Leur couleur dépend du système de fichiers de la partition concernée.
Les grandes barres affichent les informations suivantes relatives aux disques physiques: o Fabricant o Modèle
Les petites barres affichent les informations suivantes relatives aux disques logiques: o Numéro de série o Lettre du lecteur o Taille totale o Système de fichiers
L'utilisateur peut également estimer l'espace utilisé du disque en considérant la taille de la zone foncée de la barre.
La Carte du disque est synchronisée avec la Zone d'exploration Carte du disque, la Zone d'exploration affichera alors des informations détaillées concernant le disque sélectionné.
Remarque! Pour afficher dans la Zone d'exploration les informations relatives à un disque physique particulier, l'utilisateur doit cliquer sur une grande barre. En cliquant sur une petite barre, il affichera des informations sur le disque logique concerné.
à condition que la page d'onglet Aperçu du disque
. Si l'utilisateur sélectionne un disque dans la
6.6 Zone d'exploration
La Zone d'exploration est localisée au centre de la fenêtre principale, ce qui souligne l'importance de sa fonction. La barre a été conçue pour l'affichage d'informations de référence incluant:
o des informations sur le programme (elles contiennent le nom du produit, la version du programme et une liste de liens utiles) o ce manuel d'utilisation o des informations détaillées sur les disques sélectionnés dans la Carte du disque o la liste des opérations de copie planifiées.
La Barre d’explorateur contient trois onglets :
o Aperçu du disque, qui permet d'afficher des informations détaillées concernant les disques de l'utilisateur o Tâches planifiées, qui permet de naviguer et modifier les tâches de copie planifiées
Paragon Drive Copy 10 / 34 Manuel d'utilisation
o Système d'aide, qui permet d'accéder au manuel d'utilisation ainsi qu'à des informations relatives au programme
L'utilisateur peut accéder aux informations désirées en cliquant sur l'onglet approprié.
La Zone d'exploration est un navigateur HTML intégré totalement fonctionnel ; ainsi, l'utilisateur peut par exemple consulter le site Web de la société afin d'y lire des notes techniques importantes ou télécharger les dernières mises à jour, et ce sans quitter le programme. Le Système d'aide du programme étant orienté HTML, vous pouvez lire le manuel d'utilisation fourni avec le produit et suivre les liens externes directement à partir de ce manuel afin d'obtenir des informations supplémentaires.
Les boutons décrits ci-dessous simplifient la navigation entre les pages :
BOUTON FONCTION
Retour à la page précédente
Ouverture de la page suivante
Arrêt du chargement de la page courante
Rechargement de la page actuelle
Recherche par mots clés
6.7 Barre d'état
Il s'agit de la partie située tout en bas de la fenêtre principale. La barre d'état affiche des bulles-conseils fournissant des explications sur l'élément pointé par le curseur.
Paragon Drive Copy 11 / 34 Manuel d'utilisation
L'utilisateur peut masquer (ou afficher) la barre via l'élément approprié du Menu principal: Afficher > Barre d'état.
7 Présentation des paramètres
La boîte de dialogue des paramètres est accessible à partir du Menu principal: Outils > Paramètres. L'ensemble des paramètres est regroupé en plusieurs sections dont les fonctions sont décrites ci-dessous. La liste des sections est placée dans la partie gauche de la boîte de dialogue. En sélectionnant une section de la liste, l'utilisateur ouvre un ensemble d'options adaptées.
7.1 Options de copie
Cette section contient un ensemble d'options qui seront prises en compte au cours des opérations de copie. L'utilisateur peut choisir entre les modes suivants:
o Copier tous les secteurs du disque o Ignorer les fichiers auxiliaires du système d'exploitation au cours de l'opération de copie
Pour activer une option, l'utilisateur doit cocher la case correspondante.
7.2 Options de la copie à chaud
Cette section contient un ensemble d'options qui seront prises en compte lors de l'activation du mode Copie à chaud. Le mode de copie à chaud est un mode de l’opération de copie qui permet au programme de traiter
un disque sans redémarrer l'ordinateur. Le programme contraint le système à redémarrer afin de disposer d'un accès exclusif aux données en cours de traitement. Le mode Copie à chaud peut être utilisé soit pour traiter des partitions verrouillées, soit pour effectuer une opération de opération de copie quelconque. C'est dans cette section que l'utilisateur détermine la façon de procéder.
Loading...
+ 23 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use