PARADOX 2WPGM беспроводной 2WPGM.pdf

780 Industriel Blvd., Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADA
Tel.: [phone] Fax: [phone]

www.paradox.ca

PRINTED IN CANADA - 09/2005 MG2WPGM-TI01

Инструкция

Беспроводной двухсторонний

программируемый выход

MG-2WPGM (433/868MHz)

V1.1

Выводы PGM
выхода

Выводы дверного
контакта

ИЛИ

Датчик вскрытия
корпуса

Антенна

Выводы питания.

A Перемычка

JP1 ON = контакты зоны нормально

закрытые (Н.З.)

JP1 OFF = контакты зоны нормально

открытые (Н.О.)

B Светодиод RX

Мигает = прием данных

C Светодиод TX

Мигает = передача данных

D Светодиод RSSI

Жёлтый светодиод мигает дважды = сигнал отличный
Жёлтый светодиод мигает один раз = слабый сиг нал
Жёлтый светодиод не мигает =сигнал отсутствует

E Светодиод Relay

Зеленый светодиод горит = реле включена

A

B
C

D

E

Русский

Беспроводной двухсторонний м одуль MG-2WPGM добавляет в систем у
Magellan один программируемый выход РGM и один вход для зоны. Опция

дублирования передачи отчета о тревоге позволяет контролиро вать
передачу данных между к онтрольной панелью Magellan и модулем MG-

2WPGM.

Включение/выключен ие (следуя событию ил и задержке)
программируемого выхода PGM можно запрограмми ровать через
приемник. Подробне е смотрите в Руководстве по инсталляц ии

контрольных панелей Magellan.

Местоположение & Установка

Модуль MG-2WPGM д олжен быть установлен в пределах 35м от
контрольной панели Magellan. Перед установкой м одуля MG-2WPGM,
проведите тест мощности си гнала, для обеспечения о птимального
режима работы.

Не резайте, сгибайте или заменейте антен ну. Избегайте
монтажа вблизи или на металличес ких поверхностях, так
как это может влия ть на работу модуля.

Питание модуля

Модуль питается от переменного или п остоянного тока. Подключение
питания показано на Картина 1.

AC: от 6В (500мA) до 16.5В (200мA)
DC: от 5В (500мA) до 20В (200мA)

Тест мощности сигнала

Для проверки мощно сти сигнала от контроль ной панели Magellan до
модуля MG-2WPGM:

1. Установите модуль MG-2WPGM в желаемое место.

2. Нажмите на датчик вскрытия корпуса модуля или откройте зону,
подключенную к выводам PGM.

3. Проверьте светодиод RSSI (светодиод должен мигать). Значения уровня

сигнала представлены в разделе Светодиодные индикаторы.

Если сигнал слабый, измените место положения модуля.
Для проверки мощно сти сигнала от модуля MG-2WPGM до контрольной

панели Magellan, смотрите Р уководство по программир ованию

контрольной панели Magellan.

Установки перемычки

Перемычка JP1 определяет состояние контактов зоны. Местоположение
перемычки пока зано на Картина 1.

JP1 ON = Контакты зоны нормально закрытые (Н.З.) (заводская установка)

Для проверки мощно сти сигнала от модуля MG-2WPGM через
контрольную панель Magellan, запрограмм ируйте зону и/или
программируемый вых од PGM в контрольной панели.

JP1 OFF = Контакты зоны нормально открытые (Н.O.)

Если вход зоны подключен как Н.О., перемычка должна быть в
положений OFF.

Светодиодные индикаторы

Зеленый светодиод RX: мигает при п риеме данных от кон трольной

панели или передатчика.
Красный светодиодTX: мигает при пе редаче данных на контроль ную

панель или приемник.

Жёлтый светодиод RSSI: по казывает мощность прин ятого сигнала:

• Мигает дважды - сигнал отличный.

• Мигает один раз - слабый сигнал .

• Не мигает - сигнал отсутствует.

Зеленый светодиод Relay: горит пр и включенном реле.
Местоположения светодиодов показаны на Картина 1.

Опция дублирования передачи отчета о тревоге

Эта функция позволяет Вам контр олировать канал передачи данны х
между контрольной пан елью и модулем MG-2WPGM. Есл и функция
включена, модуль MG-2WPGM подтвердит свое наличие и
функциональность по сле установки связи с к онтрольной панелью. Если
связь с контрольной па нелью установить не удалось, п осле 3 попытки
включится реле модуля MG-2WPGM.

Контрольная панель будет посылать сообще ние на модуль MG-2WPGM
каждый раз, когда сис тема находится в режиме задерж ки на вход или в
тревоге. В этих режимах ко нтрольная панель будет поддерживать связь с
модулем MG-2WPGM каждые 15 секунд. Реле модуля будет активирована
только в том случае, есл и не удалось установить свя зь после 3 попытки.
Если система поставлена на охрану (или находится в режи ме экономии
энергии) контрольная панель будет поддерживать связь с модулем MG­2WPGM каждую минуту (или ка ждые 18-20 минут в режиме экономии
энергии). Реле модуля будет активирована только в том с лучае, если не
удалось установить связь после 3 попытки (или после 4 попытки в режиме
экономии энергии ). Реле модуля MG-2WPGM будет дезактивирована
только после установки связ и с контрольной панелью Magellan.

Чтобы включить эту функц ию, в режиме меню ин сталлятора контрольной
панели Мagellan выберите “4-СИСТЕМНЫЕ УСТАНОВКИ” и “7-ПРО ФИЛЯ
ВЫХОДА”. Используя клавишу “next”, найдите опцию “КО НТРОЛЬ
ПАНЕЛИ” и нажмите “ok”.

Функция следования тревоге/состоянию сирены

Эта функция позволяет включить про граммируемый выход PGM с ледуя
тревоге или состоянию с ирены, а также контр олировать передачу данных
между контрольной пан елью Magellan и модулем MG-2WPGM (секция

[219] опции с [1] по [4] в контрольной панели Magellan; см. Руководство по
инсталляции контрольной панели Мagellan). Если функ ция включена,

модуль MG-2WPGM подтвердит сво е наличие и функцион альность после
установки связи с контр ольной панелью. Если связь с к онтрольной
панелью установить не удалось , после 3 попытки в ключится реле модуля

MG-2WPGM.

Контрольная панель будет посылать сообще ние на модуль MG-2WPGM
каждый раз, когда сис тема находится в режиме задерж ки на вход или в
тревоге. В этих режимах ко нтрольная панель будет поддерживать связь с
модулем MG-2WPGM каждые 15 секунд. Реле модуля будет активирована
только в том случае, есл и не удалось установить свя зь после 3 попытки.
Если система поставлена на охрану (или находится в режи ме экономии
энергии) контрольная панель будет поддерживать связь с модулем MG­2WPGM каждую минуту (или ка ждые 18-20 минут в режиме экономии
энергии). Реле модуля будет активирована только в том с лучае, если не
удалось установить связь после 3 попытки (или после 4 попытки в режиме
экономии энергии ). Реле модуля MG-2WPGM будет дезактивирована
после 5 минут, или сразу после восстановления связи с контрольной
панелью Magellan.

Чтобы включить эту функцию, запрограммируйте модуль MG-2WPGM для
слежения состояния т ревоги или сирены. В режиме меню инсталля тора
контрольной панели Мagellan выберите “4-СИСТЕМНЫ Е УСТАНОВКИ” и
“7-ПРОФИЛЯ ВЫХОДА”. Выберите выход, который Вы хотите изменить
или добавить. Используя кла вишу “next”, найди те опцию “СЛЕДИТЬ
СОСТОЯНИЕ СИРЕНЫ?” или “ВКЛЮЧЕНИЕ ТРЕВОГИ” и нажмите “ok”.
Эта функция также должна быть включена в контрольной панели Magellan

(секция [219] опции с [1] по [4]; см. Руководс тво по инсталляции
контрольной панели Мagellan).

Защита программируемого выхода PGM

При включении прог раммируемого выхода PGM, м одуль MG-2WPGM
будет проверять исправность конт рольной панели Magellan к аждую
минуту (если про граммируемый выход PGM н е активирован на
установленное время). Пр ограммируемый выход будет отключен после 5
минут, если не поступит ответный сигнал ил и резервная команда от
контрольной панели.

Техническое описание

Питание AC: от 6В (500мA) до 16.5В (200мA)

Рабочая частота MG-2WPGM: 433MHz

Потребление тока Реле включена: 45-160мA

Программируемый выход PGM 1 Н.О./Н.З. реле 5A
Максимальное напряжение реле 60Вdc/120Вac
Датчик вскрытия к орпуса Да
Установки перемычки ON: Нормально закрытые (Н.З .)

Рабочая температура от 0°C до 50°C
Дальность действ ия в типичных

жилых условиях
Совместимость Magellan (MG-6060) (V1.2 или в ыше)
Размеры 12.5cм x 4.6cм x 2.5cм

DC: от 5В (500мA) до 20В (200мA)

MG-2WPGM86: 868MHz

Реле выключена: 6-20м A

OFF: Но рмально открытые (Н.O.)

35м

Картина 1