Pantech G1100 User Guide

www.pantech.com

Made in Korea

5U010000576 REV03

规格规格

规格

规格规格

显示显示

显示

显示显示

TFT LCD 彩色双屏(主屏和子屏) LCD 主屏:260,000TFT 彩色显示屏(128 × 160) LCD 子屏:260,000TFT 彩色显示屏(128 × 160) 生动信息，多种图标

铃声铃声

铃声

铃声铃声

64 和弦乐曲响铃

相机相机

相机

相机相机

带闪光灯高敏感百万像素数码相机

尺寸重量尺寸重量

尺寸重量

尺寸重量尺寸重量

含标准电池 82 × 40 × 22.5 毫米含标准电池共 82.5 克

性能性能

性能

性能性能

通话时间:高达 180 分钟(使用 780mAh 电池) 待机时间:高达 90 小时(使用 780mAh 电池)

使用频率使用频率

使用频率

使用频率使用频率

GSM900MHz/DCS1800MHz 双频

安全预防安全预防

安全预防

安全预防安全预防

为了您的安全和手机的正常使用，请仔细阅读以下信息并遵守所提供的指引。详情请参见附件。

天线天线

天线

天线天线

请不要使用任何未经 PANTECH 经授权的天线，否则会造成手机故障和严重损坏。

交通安全交通安全

交通安全

交通安全交通安全

在使用手机时，您应遵守当地交通法规。不要在驾车时使用手机。如果不可避免要使用手机，请在安全的地方使用免提装置。

影响车内电子装置影响车内电子装置

影响车内电子装置

影响车内电子装置影响车内电子装置

手机信号可能会影响车内的电子装置或系统。

免提装置免提装置

免提装置

免提装置免提装置

在气囊位置和气囊膨胀后所覆盖的位置安装车内免提装置可能会造成严重伤害。

影响电子装置影响电子装置

影响电子装置

影响电子装置影响电子装置

手机信号可能会影响没有适当保护的电子装置。

安全预防安全预防

安全预防

安全预防安全预防

医疗设备医疗设备

医疗设备

医疗设备医疗设备

在护理机构请关闭手机，要遵守该类机构的规定。

当接近起博器或其他医疗设备时，请关闭手机，因为外射 R F 信号会干扰这类设备的正常工作。

如果有任何关于在医院或护理机构使用手机的疑问，请咨询医生和医疗设备制造商。

公共场所公共场所

公共场所

公共场所公共场所

在禁止使用手机的公共场所，关闭手机。

登机登机

登机

登机登机

在登上飞机前请关闭手机。

在机舱内使用手机会严重干扰飞机运行。

可能会爆炸的环境可能会爆炸的环境

可能会爆炸的环境

可能会爆炸的环境可能会爆炸的环境

在可能会爆炸的环境应关闭手机，严格遵守标识和指示。

在可能会爆炸的环境中不要将电池和手机分开。

（（

（

（（

加加

加

加加

油油

油

油油

站站

站

站站

，，

油库，油库，

，

油库，

，，

油库，油库，

化工厂等）化工厂等）

化工厂等）

化工厂等）化工厂等）

安全预防安全预防

安全预防

安全预防安全预防

电池电池

电池

电池电池

如果珍珠、钥匙或珠串之类的导体电池暴露在外的电极接触，就有可能造成财产损失和 / 或人身伤害，如烧伤。这些导体可能会使电池短路，并变得相当热。请妥善放置已充电的电池，尤其注意放在您的衣袋、钱

夹或其他金属物的包中的电池。

废弃电池时的特殊注意事项:

使用寿命已到无法再次充电使用的电池应到指定的地点废弃。不能废弃到高温的地方或点火燃烧废弃电池.

电波辐射电波辐射

电波辐射

电波辐射电波辐射

您的手机由电波发射和接受装置组成。该手机的设计和制造在独立科学机构多年科学研究后所建议的电波辐射范围之内。

只使用推荐的部件、电池和充电器，不超过建议的辐射指引。使用未经经授权的部件可能会造成与安全辐射范围不相符合。在这种情形下，用户的安全，不论其年龄大小和健康状况，都不能保证。

正确使用手机正确使用手机

正确使用手机

正确使用手机正确使用手机

使用时让手机处于正常位置（如正常持举手持电话一样）。

不要在使用手机时接触和弯折天线，这样会降低通话质量，甚至影响电池的性能。

不要拆解手机。非专业人士处置会损坏手机。

只使用原装或经授权的部件、电池和充电器。使用任何未经经授权的部件将导致质量保证无效。

部件 ............................................................ 10

手机描述 ........................................................ 11

内液晶显示屏(主液晶显示屏) ...................................... 12

主液晶显示屏 .................................................... 12

子LCD显示屏菜单选项 ............................................. 14

快速入门 ........................................................ 16

• 安装电池 ........................................................ 17

• 给电池充电 ...................................................... 17

开始使用开始使用

开始使用

开始使用开始使用

开启您的手机 .................................................... 20

关闭您的手机 .................................................... 20

拨打电话 ........................................................ 20

结束通话 ........................................................ 21

接听电话 ........................................................ 21

调整听筒音量 .................................................... 21

浏览主菜单 ...................................................... 22

输入文字和数字 .................................................. 22

基本功能基本功能

基本功能

基本功能基本功能

快速拨号 ........................................................ 24

国际呼叫 ........................................................ 24

紧急呼叫 ........................................................ 24

未接电话 ........................................................ 25

通讯录快捷方式 .................................................. 25

最近拨出号码/最近打入号码/最近未接号码 .......................... 25

呼叫等待 ........................................................ 26

通话中(通话中的选项) ............................................ 27

T9指导 .......................................................... 28

• T9英文 .......................................................... 28

• 智能英文输入 .................................................... 28

• T9数字和T9符号 .................................................. 28

菜单功能菜单功能

菜单功能

菜单功能菜单功能

短信息 .......................................................... 30

• 短信/EMS ........................................................ 30

• 彩信 ............................................................ 38

• 语音信箱 ........................................................ 45

• 广播信息 ........................................................ 46

通话记录 ........................................................ 47

• 已接电话 ........................................................ 47

• 已拨电话 ........................................................ 47

• 未接电话 ........................................................ 47

• 清除记录 ........................................................ 49

• 通话信息 ........................................................ 49

• GPRS信息 ........................................................ 51

声音 ............................................................ 52

• 响铃设置 ........................................................ 52

• 信息提示音 ...................................................... 53

• 键盘音 .......................................................... 53

• 翻盖声音 ........................................................ 54

• 音效效果 ........................................................ 54

设置 ............................................................ 57

• 显示 ............................................................ 57

• 时间和日期 ...................................................... 61

• 语言 ............................................................ 63

• 指纹 ............................................................ 63

• 出厂设置 ........................................................ 71

• 信息 ............................................................ 71

• 自动开机闹钟 .................................................... 72

• 自动应答 ........................................................ 73

• 通话时指示灯 .................................................... 75

网络服务 ........................................................ 76

• 呼叫转移 ........................................................ 76

• 通话设置 ........................................................ 78

• 网络设置 ........................................................ 80

• 保密设置 ........................................................ 82

事务管理器 ...................................................... 87

• 闹钟 ............................................................ 87

• 日程表 .......................................................... 88

• 记事本 .......................................................... 91

• 计算器 .......................................................... 92

• 单位换算 ........................................................ 92

• 秒表 ............................................................ 93

音像与游戏 ...................................................... 94

• 游戏 ............................................................ 94

• 下载 ............................................................ 97

• 录音 ........................................................... 100

• WAP ............................................................ 102

• JAVA ........................................................... 108

• 相机 ........................................................... 111

• 内存信息 ....................................................... 119

STK ............................................................ 120

指纹 ........................................................... 120

通讯录 ......................................................... 121

• 群组搜索 ....................................................... 121

• 姓名搜索 ....................................................... 122

• 照片搜索 ....................................................... 123

• 添加新通讯录 ................................................... 124

• 快速拨号 ....................................................... 124

• 设置 ........................................................... 125

我的菜单 ....................................................... 127

• 添加到“我的菜单” ............................................. 127

• 使用注册的菜单 ................................................. 127

• 删除注册菜单 ................................................... 127

• 参考 ........................................................... 127

附件附件

附件

附件附件

关于性能和安全 ............................................ 129

疑难问题解决 ...................................................130

• 当“插入SIM卡”信息出现时: ..................................... 130

• 当出现“输入话机锁密码”信息时: ................................ 130

• 当出现“输入PIN1”信息时: ...................................... 130

• 当出现“没有服务”或“网络故障”信息时: ....................... 130

• 当音频质量较差时: .............................................. 131

• 当另一方无法听到您的声音时: .................................... 131

• 电池使用时间比通常情况下短: .................................... 131

• 无法开机时: .................................................... 131

• 不能发送短信时: ................................................ 131

• 不能拨打电话时: ................................................ 131

• 电池不能充电时: ................................................ 132

• 不能向通讯录中输入数据: ........................................ 132

• 不能选择某个功能: .............................................. 132

电池的使用 ..................................................... 133

安全信息 ....................................................... 134

• 路上安全 ....................................................... 134

运行环境 ....................................................... 134

对附近电子设备的影响 ........................................... 135

紧急呼叫 ....................................................... 135

备忘录备忘录

备忘录

备忘录备忘录

部件部件

部件

部件部件

下列图片仅作为用户参考。具体手机部件组成会因服务提供商的政策而有所不同。

电池(标准 2 只)

手机

用户手册

便携式交流充电器

耳麦

手机描述手机描述

手机描述

手机描述手机描述

* 按键的具体使用。

天线

子 LCD

显示屏

闪光灯

摄像头

天线

耳机插孔

相机快捷键

侧键

听筒

菜单键

指纹识别器

螢幕

清除键

确认键

导航键

文字数字键

话筒

充电器插槽

内液晶显示屏内液晶显示屏

内液晶显示屏

内液晶显示屏内液晶显示屏

手机有两个液晶显示屏：内屏和外屏。外屏只有图标显示手机状态，内屏显示短信、电话号码、图标或其他信息。

主液晶显示屏主液晶显示屏

主液晶显示屏

主液晶显示屏主液晶显示屏

当某功能激活时，就有一个图标显示出来。收到短信，或者处于待机状态。上列图标表示一列可能会出现在主显示屏上方的图标。图标的功能

如下。

((

主液晶显示屏主液晶显示屏

(

主液晶显示屏

((

主液晶显示屏主液晶显示屏

))

)

))

信号强度

通话中

铃声

振动

振动 + 响铃

静音模式

短信息

显示 R F 信号强弱。条形格越多，表示信号越强。

表示一个通话正在进行中。

显示您的响铃模式在音乐状态。

显示您的响铃模式在振动或是任何一个模式(振动模式:绿任一模式:蓝)。

显示您的响铃模式是振动并响铃或先振动后响铃。

显示处于静音模式状态。

有一（多）封未读短信。当存在SI M 卡上的短信达到最大容量时，图标会变为 [ ]。

内液晶显示屏内液晶显示屏

内液晶显示屏

内液晶显示屏内液晶显示屏

((

主液晶显示屏主液晶显示屏

(

主液晶显示屏

((

主液晶显示屏主液晶显示屏

))

)

))

闹钟

漫游

电池

GPRS

自动应答

录音信息

话机锁

指纹验证

表示已设定闹钟。

表示可以使用漫游服务。

显示剩余电量。

础此图标表示您的手机已处在了 GPRS 服务区域。

表示自动应答功能处在激活状态。

当保存的录音信息已满时(10 个信息)图标将变为。

表示还有一个或多个录音信息没有查阅。

显示您的手机被锁定了。

显显示您的手机锁定解除要通过指纹验证。

子子

LCDLCD

子

子子

子 LCD 显示屏菜单有几种选项供您选择。子 LCD 显示屏选项将在下面说明。

用相机拍摄图片用相机拍摄图片

用相机拍摄图片

用相机拍摄图片用相机拍摄图片

1. 当手机翻盖关闭时也能进入拍照模式，长按 Q 键。

2. 调节显示在内 LCD 显示屏上调整要拍摄的图片，然后按 Q 键拍摄图

3. 拍照模式下，要变亮显示屏亮度，按[ 音量上 ]键。

开启闪光灯开启闪光灯

开启闪光灯

开启闪光灯开启闪光灯

照相机闪光灯可作为应急灯光而被使用。

1. 待机状态下，按下并持续按压[音量上]键以开启闪光灯。

2. 放开[音量上]键以关闭闪光灯。

功能键功能键

功能键

功能键功能键

下述列表显示了一系列的功能键，每一个功能键有一个或多个功能。

显示屏菜单选项显示屏菜单选项

LCD

显示屏菜单选项

LCDLCD

显示屏菜单选项显示屏菜单选项

片。此状态下再次按 Q 键，将保存此图片。如果您希望取消此存储，转到图片相册，按[音量上]键，或转到待机显示屏，按[音量下]键。

键图标名称

O M

发送键

结束键

确认键

菜单键

按键功能

按该键拨打电话，或当应答模式设在任意键或[发送]键时，按该键可应答电话。如果您想查看最近通话列表，按该键一下。

按该键结束通话或从菜单模式转到待机模式。持续按住该键可以开机 / 关机。有电话打进时，按该键可以拒绝来电。

按该键选择或激活显示屏上的菜单。

按该键进入主菜单或子菜单。且使用此键可注册我的菜单。

子子

LCDLCD

子

子子

显示屏菜单选项显示屏菜单选项

LCD

显示屏菜单选项

LCDLCD

显示屏菜单选项显示屏菜单选项

键图标名称

（进入 W AP、

清除键

带快捷键

声音设置、短信和电话

本）的导航键

侧上和下键

相机键

WAP 键

* 键

# 键

按键功能

按该键清除一个字符或持续按住该键删除所有字符。按该键返回上一级菜单。

按四个键之一 (上、下、左、右 ) 移动光标到菜单列表或编辑。通话时，按 U 键可查看最近拨打的电话，按 D 键可查看最近来电显示。待机状态时按导航键，可很方便地进入通讯录、声音设置、短信或我的菜单(常用文件夹）。

在通话时按该键可调节通话音量；在待机状态时按侧下键可查看日历。当翻盖打开时，使用上键可进入答录机界面。

待机状态下，按此键直接进入[相机]菜单。当翻盖关闭时，您可长按此键操作相机。此键也可作为一个保存键使用。

待机状态下按此键可直接进入[ W AP]菜单。如果您长按此键，可进入“我的菜单”。

长按此键，进入“会议模式”。您也可以再次长按此键，以解除此模式。

如果您长按此键，可进入手机锁定模式。如果没有注册过指纹验证，指纹验证屏幕将同时显示在显示屏上。如果一个标准注册后关闭显示屏，通过指纹验证自动进入设置锁定模式。如果您希望通过使用密码

形式设置锁定模式，您可以不要进行任何注册，关闭指纹验证屏幕。然后手机将自动进入密码锁定模式。

快速入门快速入门

快速入门

快速入门快速入门

第一次使用手机，必须按以下步骤操作。

先将SI M 卡插入手机中。

您登记使用蜂窝电话网络时，会给您一个含登记信息的 SIM 卡（例如密码，选择的服务等）。

如果需要，可通过长按 E 键来关闭您的手机。

1. 从手机上取下电池。

2. 清理SI M 卡槽，插入 S I M 卡。

3. 如果要取出 SIM 卡请按图中箭头方向推 SIM 卡。

快速入门快速入门

快速入门

快速入门快速入门

安装电池安装电池

安装电池

安装电池安装电池

按下图所示将电池底部（定位电池金属凹槽处）卡入手机底部凹槽。

1. 将电池的金属部分插入到手机底部的金属片部分。

2. 按压电池的顶部直到扣牢。（按压电池的顶部直到扣牢。）

给电池充电给电池充电

给电池充电

给电池充电给电池充电

您的手机使用锂电池。只可使用经授权的电池和充电器。欲了解详情请咨询 Pantech经销商。

充电时您仍可使用手机。

在手机已装了一块电池时，打开手机底部电源插槽的软胶塞，将便携充电器插头插入。便携充电器随手机提供。

当电池充满时，断开与便携充电器的连接。

备忘录备忘录

备忘录

备忘录备忘录

开始使用开始使用

开始使用

开始使用开始使用

开启开启

您的手机您的手机

开启

您的手机

开启开启

您的手机您的手机

关闭您的手机关闭您的手机

关闭您的手机

关闭您的手机关闭您的手机

拨打电话拨打电话

拨打电话

拨打电话拨打电话

结束通话结束通话

结束通话

结束通话结束通话

接听电话接听电话

接听电话

接听电话接听电话

调整听筒音量调整听筒音量

调整听筒音量

调整听筒音量调整听筒音量

浏览主菜单浏览主菜单

浏览主菜单

浏览主菜单浏览主菜单

输入文字和数字输入文字和数字

输入文字和数字

输入文字和数字输入文字和数字

开启您的手机开启您的手机

开启您的手机

开启您的手机开启您的手机

按 E 键并持续按约3秒钟以开启您的手机。

关闭您的手机关闭您的手机

关闭您的手机

关闭您的手机关闭您的手机

按 E 键并持续按以关闭您的手机。

拨打电话拨打电话

拨打电话

拨打电话拨打电话

按 E 键并持续按以开启您的手机。

当“插入 S I M 卡”信息显示在显示屏上时，将 S I M 卡插入 SIM 卡插槽。

输入您的 P I N码(最高8 位)解除手机锁定（如果有）。

如果输入的PIN码正确，将开始自动搜索注册的网络。

在待机状态，输入地区代码和电话号码，按 S 键就可拨打电话。如果您

想打国际电话，按 0 两次或持续按住 0 直到出现‘+ ' 符号。然后键入国家代码、地区代码和电话号码。如需 2 秒迟延，按住 # 键可在国家代码、地区代码和电话号码之间插入迟延。您可在没有 SIM 卡时拨打紧急电话。拨紧急呼叫号码并按 S 键进行紧急呼叫。

结束通话结束通话

结束通话

结束通话结束通话

按 E 键以取消或中断通话，或者是关闭翻盖。

接听电话接听电话

接听电话

接听电话接听电话

当电话响铃或振动时，如果您已激活该项服务，显示屏上将会显示呼叫者姓名和号码。只有其姓名和号码已存入您的通讯录中，呼叫者姓名才会被显示。如果您希望标准模式下接听电话，只需按 S 键。如果接听模式设置在[任意键]，那您可以按除 E 键外的任意一个键接听电话。

调整听筒音量调整听筒音量

调整听筒音量

调整听筒音量调整听筒音量

如果您想在通话时调整听筒音量，请调整手机侧面的音量键，从 8 级不同音量中选择合适音量。

浏览主菜单浏览主菜单

浏览主菜单

浏览主菜单浏览主菜单

如果您想从待机状态进入主菜单，按 M 键。按 E 键或 C 键退出菜单回到待机状态。

用导航键中的 UD、<>和侧 Vv，您可以从子菜单中选择一项。您可以按 O 键代表 “是 ”和 C 键代表 “否”回答菜单中问

题和操作。

输入文字和数字输入文字和数字

输入文字和数字

输入文字和数字输入文字和数字

要输入数字请选择带有数字的按键。要输入文字您必须进入 T9 模式（如通讯录，短信）详情参见附录 T9 部分。按 C 键删除字符。如果您长按 C 键，可清除显示屏上的所有字符。

基本功能基本功能

基本功能

基本功能基本功能

快速拨号快速拨号

快速拨号

快速拨号快速拨号

国际呼叫国际呼叫

国际呼叫

国际呼叫国际呼叫

紧急呼叫紧急呼叫

紧急呼叫

紧急呼叫紧急呼叫

未接电话未接电话

未接电话

未接电话未接电话

通讯录快捷方式通讯录快捷方式

通讯录快捷方式

通讯录快捷方式通讯录快捷方式

最近拨出号码最近拨出号码