Pandigital PhotoLink User Guide [es]
Pandigital
PhotoLink Scanner
Esta Guía del Usuario
1 2
Table of Contents
Primero lea esto .............................................................................................. 3
Instrucciones importantes sobre seguridad ................................................ 3
Eliminación de este producto...................................................................... 5
Introducción ..................................................................................................... 6
Contenido del paquete ................................................................................ 6
Piezas del escáner y sus funciones ................................................................ 7
Vista frontal ............................................................................................. 7
Vista posterior ......................................................................................... 8
PhotoLink Scanner Indicators .......................................................... 9
Usando el Escáner PhotoLink ........................................................ 10
Powering Up the PhotoLink Scanner ........................................ 11
Para obtener una imagen digital ................................................................... 11
Escaneando a una computadora .................................................................. 13
Connecting the Scanner to a PC Computer ............................................. 13
Requisitos del sistema (para computadora) ............................................. 13
Ajustando o haciendo una conexión a la computadora ............................ 13
Más información ............................................................................................ 17
Tipos de fotos originales compatibles e incompatibles ............................ 17
Orientación del original (Foto) e imagen escaneada ................................ 18
• Micro SD/T-Flash (requiere de un adaptador) ....................................... 19
Mantenimiento del Escáner PhotoLink .......................................... 20
Limpiando el escáner PhotoLink ............................................... 20
Limpieza del rodillo ................................................................................... 21
Limpieza del sensor de imagen ................................................................ 22
Calibrando el escáner ............................................................................... 23
Almacenamiento del escáner ................................................................... 23
Especificaciones Técnicas ........................................................................ 24
Preguntas frecuentes/Localización y resolución de problemas ............... 24
Garantía Limitada .......................................................................................... 26
Declaración de FCC ...................................................................................... 28
Información de Sección 15 de la FCC ...................................................... 28
UGSPPANSCN01V1.0
Primero lea esto
Antes de usar el escáner, por favor lea cuidadosamente las siguientes
instrucciones importantes de seguridad. El hecho de no seguir esta s
instrucciones podría dar como resultado lesiones personales o da ños a este
escáner.
Instrucciones importantes sobre seguridad
Cuando use su Escáner PhotoLink, siempre siga estas in strucciones básicas
importantes de seguridad. Esto reducirá el riesgo de un incendio, cortocircuito
y lesiones.
No coloque este escáner bajo la luz directa del sol
o cerca de fuentes de calor, como dentro de un
vehículo cerrado bajo la luz del sol o cerca de una
estufa. La cubierta de este escáner puede
deformarse y los sofisticados sensores que se
encuentran en su interior podrían averiarse debido
al calor excesivo.
No use este escáner cerca del agua, en la lluvia ni
permita que cualquier líquido entre en este
producto. El agua y la humedad podrían causar un
cortocircuito a los componentes electrónicos y
provocar un mal funcionamiento.
No use este escáner en ambientes polvorientos.
Partículas de polvo podrían cubrir este escáner y
rayar el original que va a ser escaneado. No
escanee originales que están contaminados con
polvo u otras partículas.
No use este escáner cerca de fuentes
electromagnéticas fuertes, como hornos de
microondas o televisiones. La interferencia
electromagnética puede causar que este escáner
funcione mal.
3
No trate de desensamblar ni modificar este
escáner. Dentro de este escáner hay piezas a las
que el usuario les puede dar mantenimiento, y las
modificaciones no autorizadas anularan su
garantía.
Evite que el escáner se caiga, no lo sacuda ni
aplique vibración. Los impactos fuertes pueden
dañar los componentes internos.
No introduzca objetos en las ranuras de la tarjeta
de memoria de este escáner, a menos que sean
tarjetas de memoria compatibles. Los contactos de
metal dentro de las ranuras pueden ser dañados
fácilmente por objetos extraños.
No use un adaptador de energía que no sea el
suministrado con este escáner. El hecho de
conectar este escáner con un adaptador de
energía desconocido es muy peligroso y podría
provocar un incendio o una explosión.
No corte, doble, modifique ni coloque objetos
pesados ni se pare sobre el cable del adaptador de
energía. En caso contrario, el aislador externo
puede ser dañado y ocasionar un cortocircuito o
incendio.
El tomacorriente y el puerto USB en este escáner
han sido diseñados solamente para conectarse al
adaptador de energía suministrado y al cable USB
opcional. No introduzca ningún otro objeto dentro
de estos enchufes.
Si hay emisión de calor u olores extraños de este
escáner o cualquier señal de funcionamiento
defectuoso, desconecte la energía de este escáner
inmediatamente y comuníquese con su distribuidor
para pedir una inspección o servicio.
4 5
Descargo de responsabilidades
Pandigital se reserva el derecho de revisar esta publicación y, de vez
en cuando, hacer cambios en el contenido de este documento, sin
obligación de notificar a ninguna persona de tal revisión ni dichos
cambios.
Derechos de autor
Derechos de autor de Pandigital. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida,
transcrita, guardada en un sistema de recuperación ni traducirse a
ningún idioma ni lenguaje de máquina, en ninguna forma ni por
ningún medio, electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico,
manual o de otra manera, sin el permiso previo escrito de Pandigital.
PhotoLink One Touch Scanner son nombres de productos y marcas
registradas usados en esta publicación que son propiedad de sus
dueños respectivos.
Notas acerca de materiales con derechos de autor
Evite escanear y redistribuir originales e imágenes con derechos d e
autor o aquellos de fuentes desconocidas. Al hacerlo, podría violar
sus leyes locales sobre derechos de autor y regulaciones
relacionadas. Pandigital no puede responsabilizarse por las pérdidas
que puedan derivarse de la violación de las leyes descritas
anteriormente.
Eliminación de este producto
Para ayudar a proteger el ambiente, elimine este escáner
correctamente de acuerdo con sus regulaciones locales relacionadas
con la eliminación de productos de desecho.
Introducción
Bienvenido al Escáner Pandigital Multimedia PhotoLink! Ahora usted puede
guardar sus fotos digitales directamente de sus fotos a su tarjeta de memoria,
no necesita de computadora. Simplemente introduzca una tarjeta de memoria
dentro del Escáner
guardadas ya sea en su tarjeta de memoria o en su computadora a través del
cable USB. Es tan fácil como eso.
Contenido del paquete
Inspeccione el paquete de venta y compruebe los artículos siguientes. Si
falta algún artículo o está dañado, por favor comuníquese con el lugar de
compra inmediatamente.
• Escáner
• Adaptador de energía de corriente alterna
• Esta Guía del Usuario, Guía de Ayuda Rápida y Tarjeta de Garantía
• Tarjeta de calibración
• Hoja para limpieza del rodillo
• Algodón para limpiar el sensor
• Cable USB
PhotoLink, y enciéndalo. Sus fotos serán
6
Piezas del escáner y sus funciones
Vista frontal
No. Nombre Función /descripción
Indica el estado de operación del
indicador de
estado/tarjeta
Botón de
encendido/apagado
Power Indicator
escáner y de la tarjeta de memoria. Vea
"indicadores" en la página 8.
• Presione este botón para encender o
apagar el escáner.
• Presione este botón y manténgalo así
por 5 segundos para la función de
limpieza. Vea "Limpieza del escáner" en
la página 18.
Indica si el escáner está encendido o
apagado. Vea "indicadores" en la página
8.
Paper Guide
4x6” Mark
Feeding Slot
Orientation
mark
Se usa para asegurar la alineación del
material que va a ser escaneado.
Deslice la guía del papel hasta esta
posición para escanear fotos 4” x 6”.
Introduzca un original en esta ranura
para empezar a escanear.
Indica la orientación correcta del original.
7
Vista posterior
No. Nombre Función /descripción
Acepta los siguientes tipos de tarjetas de
Ranura para las
tarjetas
SD/xD/MMC/MS
memoria:
SD, xD, MMC y MS. Para detalles, vea
"Tipos de tarjetas de memoria compatibles"
en la página 17.
Ranura de
salida
Ranura de la
tarjeta CF
Minienchufe
USB
El original escaneado sale por esta ranura.
Acepta un Tipo de tarjeta I CF. Para
detalles, vea "Tipos de tarjetas de memoria
compatibles" en la página 17.
Para conectar a una computadora (o
portarretratos digital) por medio de un
cable USB.
Tomacorriente
Para conectar el adaptador de energía
suministrado.
8
PhotoLink Scanner Indicators
Por favor, vea más adelante las plantillas de iluminación de los
indicadores y los significados de lo que representan.
Energía Estado/tarjeta
Sistema de inicialización y tarjeta de memoria.
Por favor, espere hasta que el escáner complete el
proceso de inicialización antes de usarlo.
El escáner está listo para usarse.
El escáner está apagado.
• Sistema de inicialización y tarjeta de memoria.
Por favor, espere hasta que el proceso de
inicialización haya terminado antes de usar el
escáner.
• Ocupado escaneando y guardando archivos de
imagen. Por favor, espere hasta que el proceso
haya terminado antes de escanear otro original.
• Limpieza de sensor en marcha. Por favor,
espere hasta que el proceso haya terminado antes
de iniciar cualquier operación.
Plantillas de iluminación y sus significados
Papel atorado. Por favor, refiérase a la página 22
para quitar el papel atorado.
No hay tarjeta de memoria, tarjeta llena (el espacio
libre es inferior a 1MB), error de tarjeta o tarjeta SD
enllavada. Por favor, use otra tarjeta, desenllave la
tarjeta o borre algunos archivos en la tarjeta.
Parpadea despacio; Parpadea rápidamente; Encendido; Apagado
9
Loading...