Panasonic X700part2, X700part1 User Manual [cs]

OBSAH

Možnosti telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Základní ovládání telefonu, odchozí a

příchozí volání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Psaní textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Navigace v hlavním okně aplikací. . . . . . . . . 28

Skladba menu aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kalendář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fotoaparát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Konektivita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Historie volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Quickoffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Hry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Oblíbené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

MOŽNOSTI TELEFONU

Níže najdete pouze některé z celé řady možností telefonu Panasonic X700.

•

Odesílat barevné snímky a videoklipy

pomocí Multimedia messaging a e-mailu.

•

Odesílat

elektronické vizitky a další pomocí

infračervený port USB

nebo zařízení.

•

Přenášet soubory

na miniSD kartě mezi telefonem a jiným zařízením vybaveným čtečkou pamět’ových karet.

svým přátelům

obrázky, videoklipy,

Bluetooth®, přes

nebo přes

kabel na jiné telefony

uložené

Mít okamžitý přehled o

•

volajícím čísla

displeji telefonu X700.

•

Stahovat hry, obrázky témata, hudbu, video

Java

•

Prohlížet soubory v jediném prostředí,

•

Vyhledávat soubory

her, obrázků, instalačních balíčků a video nebo zvukových klipů.

díky

volajícího na vnějším

™

zobrazení

a Series 60 aplikace

své

multimediální

Galerie médií.

včetně

•

Bezdrátově brouzdat na internetu

s jazykem XHTML.

•

Přidávat rámečky, text a kliparty

rozlišením VGA.

•

Natáčet vlastní videoklipy

•

Vybírat mezi 40 melodiemi

•

Už žádné dráty!

si volnost s Bluetooth headsetem.

•

Synchronizovat

a záznamy v kalendáři

aplikacemi na PC, PDA nebo jiném zařízení

pomocí prohlížeče

do obrázků s

Vychutnejte

své kontakty

•

Přijímat, upravovat prohlížet soubory aplikací Microsoft® Word, Excel a

PowerPoint odesílat na tiskárny a projektory (vybavené odpovídajícím

příslušenstvím).

•

Používat jmenné vytáčení

hlasovými příkazy.

•

Vyslovením “Otevřít zprávy” nebo “Otevřít kameru”

požadovanou aplikaci.

spouštět

. Dokumenty dále

PRVNÍ KROKY

Mobilní telefon Panasonic X700 je určen pro sítě GSM podporující GPRS datové přenosy, služby krátkých textových (SMS) a multimediálních zpráv (MMS) a nabízející vysokou kvalitu přenosu hlasu. Jednou z nejdůležitějších výhod GSM telefonu představuje vyjímatelná SIM (subscriber identity module) karta, na níž jsou uloženy data o majiteli, šifrovací klíče a telefonní čísla.

Dostupnost služeb

Některé služby vyžadují novější SIM kartu. Nezapomeňte, že některé ze služeb GSM sítě je nutno aktivovat. Podrobnější informace získáte u operátora sítě.

Před použitím telefonu

Aby se telefon mohl přihlásit do GSM sítě, musí v něm být vložená SIM karta. Vložte SIM kartu, nasaďte baterii a nechejte ji úplně nabít.

VLOŽENÍ A VYJMUTÍ SIM KARTY

Upozornění: Telefon obsahuje drobné části. Neponechávejte jej v

Vložení a SIM karty

1. Prsty zatlačte okraje krytu

baterie dolů a kryt v podélném směru vysuňte. Vytáhněte baterii (viz strana 4).

dosahu malých dětí. Dbejte na to, aby nedošlo k deformaci SIM karty a

zlacených kontaktů.

2. Podle sousedního obrázku zasuňte

SIM kartu se zlacenými kontakty obrácenými dolů, seříznutý roh karty musí být vpředu. Kartu opatrně zasuňte do přihrádky, až se ozve cvaknutí.

• V případě nesprávného vložení

nebo vložení poškozené SIM karty se na displeji zobrazí výzva Vložte SIM kartu. V takovém

SIM karta

případě SIM kartu vyjměte, a vložte znovu.

• Zobrazí-li se na displeji SIM karta odmítnuta, obrat’te se s žádostí o

pomoc na operátora sítě GSM.

Vyjmutí SIM karty

1. Prsty zatlačte okraje krytu

baterie dolů a kryt v podélném směru vysuňte. Vytáhněte baterii (viz strana 4).

SIM karta

2. Mírně zatlačte spodní okraj

SIM karty dopředu a kartu uvolněte.

3. Po vysunutí SIM kartu opatrně vytáhněte.

Poznámka:Přístup k některým moderním službám jako například

multimediální zprávy MMS (Multimedia Messaging Service) musí podporovat také SIM karta vložená v telefonu. Podrobnější informace získáte u operátora sítě GSM.

VLOŽENÍ A VYJMUTÍ BATERIE

Upozornění: Používání jiného než originálního příslušenství Panasonic

Vložení baterie

1. Baterii přidržte v úhlu

45° a výstupky na horním okraji zasuňte do otvorů v telefonu.

2. Spodní část baterie

zatlačte dolů, až se ozve slyšitelné cvaknutí.

3. Znovu nasaďte kryt

baterie zasunutím od spodní části telefonu. Během zasunování by kryt neměl klást odpor.

Vyjmutí baterie

Poznámka:Před vyjmutím baterie telefon vypněte a odpojte od

1. Prsty zatlačte okraje krytu

baterie dolů a kryt v podélném směru vysuňte.

2. Baterii uchopte za spodní

okraj a nadzvedněte.

3. Znovu nasaďte kryt

baterie.

a příslušenství nedoporučeného operátorem sítě GSM může nepříznivě ovlivňovat funkci telefonu nebo způsobit jeho poškození.

nabíječky, případně od jakéhokoliv jiného zařízení.

NABÍJENÍ BATERIE

Poznámka: Zkontrolujte, je-li v telefonu vložená baterie.

1. Otevřete kryt konektoru.

2. Konektor nabíječky (2 zlacené kontakty) zasuňte do

odpovídající zdířky na spodní straně telefonu. Cestovní nabíječku připojte do elektrické zásuvky. Cestovní nabíječku připojte do elektrické zásuvky.

3. Po nabití nabíječku

vytáhněte ze zásuvky a druhý konec odpojte od telefonu stisknutím pojistky.

•KONEKTOR NEVYTAHUJTE NÁSILÍM: nebezpečí poškození nabíječky nebo samotného telefonu!

Ikony nabíjení na hlavním a vnějším displeji

segmenty se během nabíjení střídavě rozsvěcují

po nabití se zobrazí ikona baterie

• Je-li telefon zapnutý, zobrazí se po skončení nabíjení zpráva

Baterie je nabitá.

Upozornění na nízké napětí baterie

Klesne-li napětí baterie pod určitou mez, na displeji se zobrazí upozornění Baterie je vybitá, ozve se varovný tón a telefon se automaticky vypne. V takovém případě nechejte baterii úplně nabít. Zobrazí-li se upozornění během hovoru, hovor co nejrychleji ukončete.

VLOŽENÍ A VYJMUTÍ KARTY miniSD CARD

Pamět’ová karta miniSD doplňuje vnitřní pamět’ telefonu a umožňuje přenášení souborů mezi telefonem a dalšími kompatibilními zařízeními.

Vložení karty miniSD

1. Na horní straně telefonu otevřete

krytku slotu karty miniSD.

2. Kartu miniSD do slotu zasuňte

stranou se seříznutým rohem dopředu, aby zlacené kontakty byly obráceny nahoru. Po zasunutí se musí ozvat cvaknutí. Krytku slotu zatlačte, až se ozve cvaknutí.

Karta miniSD

Poznámka: Do slotu určeného pro pamět’ovou kartu miniSD

nevkládejte žádné jiné předměty. Na kartu miniSD nelepte štítky s označením apod. Malá

odchylka v tloušt’ce karty by mohla způsobit potíže při vkládání a vytahování karty, nespolehlivou funkci karty, případně ztrátu uložených dat.

Dbejte na to, aby nedošlo k deformaci karty a zlacených kontaktů.

Vyjmutí karty miniSD

1. Stiskněte tlačítko zapínání/vypínání , vyberte vysunout

kartu miniSD a stiskněte OK. Před vyjmutím karty miniSD

ukončete ukládání a kopírování souborů.

2. Na horní straně telefonu otevřete

kryt slotu karty miniSD.

3. Pro uvolnění karty miniSD mírně

zatlačte spodní okraj karty dopředu.

4. Po vysunutí kartu opatrně

vytáhněte. Krytku slotu zatlačte, až se ozve cvaknutí.

Karta miniSD

OVLÁDACÍ A DALŠÍ PRVKY TELEFONU

Sluchátko

Hlavní displej

Levé

softwarové

tlačítko

Tlačítko

Upravit

Tlačítko

Odeslat

Tlačítko

Aplikace

Tlačítko

Hvězdička

Prohlížeč

Mikrofon

Objektiv

fotoaparátu

Vícefunkční

tlačítko

Infračervený

port

Konektor pro

připojení

příslušenství

Pravé softwarové tlačítko

Navigační tlačítko

Tlačítko Vymazat

Tlačítko Konec

Tlačítko Tichý režim

Tlačítko Zapínání/ vypínání

Tlačítko Nula

Slot pro kartu miniSD

Konektor pro handsfree a textové telefonování (TTY)

Indikátor světla a osvětlení

Vnější displej a hledáček fotoaparátu

FUNKCE TLAČÍTEK

Tlačítko

Tlačítko Zapínání/vypínání

Pro zapnutí nebo vypnutí telefonu tlačítko stiskněte a přidržte. Tlačítko stiskněte pro změnu vyzváněcí melodie, vysunutí

karty miniSD, zamčení tlačítek nebo telefonu.

Navigační tlačítko

Stiskněte příslušnou část tlačítka pro přesun nahoru , dolů

, doleva nebo doprava v nabídkách menu nebo v

textu. Pro výběr položky stiskněte střed navigačního tlačítka . V klidovém stavu můžete stisknutím středu otevřít hlavní

menu aplikací. Stisknutím můžete také pořídit snímek zabudovaným

fotoaparátem.

Tlačítko Odeslat

Odeslání volby čísla při odchozím volání. Po stisknutí v klidovém stavu se zobrazí seznam posledních

volaných čísel. Po stisknutí se zobrazí seznam přijatých

a zmeškaných volání. Pro zapnutí ovládání hlasovými příkazy tlačítko v klidovém

stavu telefonu stiskněte a přidržte.

Tlačítko Konec

Ukončení hovoru. Návrat do klidového stavu.

Tlačítko Aplikace

Otevření hlavního menu aplikací. Návrat do klidového stavu. Pro zobrazení otevřených aplikací tlačítko stiskněte a

přidržte.

Levé softwarové tlačítko

Ovládání funkce, jejíž název se zobrazuje v levé části

spodního okraje displeje. Klávesová zkratka pro otevření předem nastavené aplikace v

klidovém stavu. Změna nastavení klávesové zkratky viz

Nastavení v klidovém stavu na strana 120. Pro zamčení tlačítek stiskněte v klidovém stavu a poté

. Pro odemčení tlačítek stiskněte a poté .

Funkce

Tlačítko

Funkce

Pravé softwarové tlačítko

Ovládání funkce, jejíž název se zobrazuje v pravé části

spodního okraje displeje. Klávesová zkratka pro otevření předem nastavené aplikace v

klidovém stavu. Změna nastavení klávesové zkratky viz

Nastavení v klidovém stavu na strana 120.

Tlačítko Upravit

Výběr slovníku pro zrychlené psaní textu včetně vkládání a

upravování termínů, přepínání mezi psaním písmen a číslic. Vkládání čísel a symbolů. Změna jazyka textu. Pro označení několika položek v seznamu stiskněte a přidržte

poté stiskněte nebo .

Tlačítko Vymazat

Mazání znaků v režimu upravování. Smazání vyznačené nebo zadané položky.

Tlačítko Prohlížeč

Otevření Prohlížeče.

Tlačítko Hvězdička

Pro zapnutí nebo vypnutí osvětlení nebo blesku v klidovém

stavu telefonu tlačítko stiskněte a přidržte. V režimu zadávání čísel nebo v klidovém stavu stiskněte

tlačítko pro zadání *, +, p, w opakovaně. V režimu slovníku mů

nabízené výrazy. V režimu upravování můžete tlačítkem otevřít tabulku

speciálních znaků.

Tlačítko Nula

V klidovém stavu můžete stisknutím a přidržením tlačítka

vložit do volaného čísla mezinárodní předvolbu +. V režimu upravování vložení mezery.

Tlačítko Tichý režim

Pro zapnutí nebo vypnutí tichého režimu v klidovém stavu

telefonu tlačítko stiskněte a přidržte. V režimu upravování přepínání mezi velkými a malými

písmeny, dvojitým stisknutím můžete zapínat a vypínat

slovník zrychleného psaní textu.

žete pomocí tlačítka prohlížet další

Tlačítko

Funkce

Vícefunkční tlačítko (boční strana telefonu)

Zapnutí podsvícení vnějšího displeje na 15 sekund; je-li

podsvícení již zapnuté, zobrazí se stavové ikony. Vypínání vyzvánění signalizující příchozí volání. Fotografování se zavřeným telefonem.

Symboly použité v této příručce

Stiskněte tlačítko zapínání/vypínání.

Stiskněte příslušnou část

navigačního tlačítka pro přesun nahoru, dolů, doleva nebo doprava v nabídkách menu nebo v textu.

Stiskněte tlačítko Odeslat.

Stiskněte levé softwarové tlačítko.

Stiskněte tlačítko Upravit.

- Stiskněte číselná tlač

Stiskněte tlačítko Hvězdička.

Stiskněte vícefunkční tlačítko (na boku telefonu).

ítka.

Stiskněte tlačítko Aplikace.

Stiskněte střed navigačního tlačítka.

Stiskněte tlačítko Konec.

Stiskněte pravé softwarové tlačítko.

Stiskněte tlačítko Vymazat.

Stiskněte tlačítko Prohlížeč.

Stiskněte tlačítko Tichý režim.

IKONY

Během ovládání funkcí telefonu se na displeji zobrazuje celá řada ikon.

Ikona Význam Ikona Význam

Sedmistupňový ukazatel nabití baterie. Během nabíjení baterie se jednotlivé segmenty střídavě rozsvěcují a zhasínají.

Sedmistupňový ukazatel intenzity signálu GSM sítě, k níž je telefon přihlášen.

Dostupnost služby GPRS. Přijetí nové zprávy.

Zapnutý budík.

Přijetí nové hlasové zprávy (máte-li aktivována 2 čísla, levý kroužek je vyhrazen pro zprávu odeslanou na první číslo, pravý pro zprávu na druhé číslo).

Přidržení GPRS přenosu během hovoru.

Aktivní datový přenos GPRS.

Aktivní v ícenásobný přenos GPRS.

Zmeškané hovory.

Aktivní přesměrování volání (máte-li aktivována dvě čísla, zobrazí se navíc 1 nebo 2).

Výběr linky 2 (podmínkou je aktivace 2 čísel a speciální SIM karta).

Datové volání.

Zpráva čekající ve složce k odeslání.

Bluetooth

IČ port aktivní (během přenosu ikona bliká).

USB připojení aktivní.

Navigační tlačítka – přesun nahoru nebo dolů.

Navigační tlačítka – přesun doleva nebo doprava.

povolený.

Ikona Význam Ikona Význam

Zamčená tlačítka telefonu.

Zvuk ve sluchátku zapnutý. Připojení headsetu.

Zvuk reproduktoru zapnutý.

Všechny vyzváněcí melodie vypnuté (tiché vyzvánění).

INFORMACE DISPLEJE V KLIDOVÉM STAVU

HLAVNÍ DISPLEJ

GSM sít’, v níž je telefon

Čas

právě přihlášen

Ikona intenzity

GSM signálu

Tap eta

Funkce levého

softwarového

tlačítka

Ikona míry nabití baterie

Datum

Funkce pravého softwarového tlačítka

VNĚJŠÍ DISPLEJ

Jedním stisknutím vícefunkčního tlačítka můžete zapnout podsvícení, dalším stisknutím můžete přepínat mezi zobrazením času a ikon.

Oblast stavových

ikon telefonu

GSM sít’, v níž je telefon

právě přihlášen

Čas a datum

Ikona intenzity

GSM signálu

Ukazatel nabití baterie

Oblast ikon

stavu sítě

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ TELEFONU, ODCHOZÍ A PŘÍCHOZÍ VOLÁNÍ

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ TELEFONU

Stiskněte a přidržte .

Poznámka: Je-li zapnuta ochrana kódem PIN, zobrazí se výzva k jeho

zadání. Zadejte PIN a stiskněte zabezpečení na straně 126.

OK. Viz Nastavení

VLASTNÍ VOLÁNÍ

Zkontrolujte, zda je telefon zapnutý, ukazatel síly signálu má alespoň jeden stupeň a na displeji je zobrazeno logo operátora.

Zadání telefonního čísla

1. V klidovém stavu zadejte předvolbu, telefonní číslo a stiskněte

2. Pro ukončení hovoru stiskněte .

Poznámka: Pro smazání chybně zadané číslice stiskněte .

Varování: Ve výchozím nastavení se zavřením telefonu během hovoru

Volání čísla karty kontaktu

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte kartu volané osoby a stiskněte .

•Je-li v kartě uloženo více telefonních čísel, vyberte některé

Uložení dalších údajů do seznamu Kontakty viz strana 36.

Během hovoru můžete hlasitost ve sluchátku přizpůsobit stisknutím nebo .

spojení UKONČÍ. Informace potřebné pro nastavení, které zachová spojení i po zavření telefonu, najdete v oddíle Aktivace otevřením telefonu v Nastavení volání na straně 121.

z nich.

Volání čísla uloženého na SIM kartě

Z aplikace Kontakty:

1. Tlačítkem vyberte Adresář SIM.

2. Vyberte požadované jméno a stiskněte .

Uložení nových čísel a jmen do adresáře SIM viz strana 36.

Hlasové vytáčení

Vytáčení vyslovením jména volané osoby:

1. Stiskněte a přidržte .

2. Po výzvě “Vyslovte příkaz” vyslovte “Hlasové vytáčení”.

3. Po výzvě “Vyslovte jméno nebo číslo” vyslovte celé jméno

osoby uložené v seznamu Kontakty, včetně jména a příjmení.

4. Jméno se zopakuje a volba odpovídajícího čísla se odešle. Podrobnější informace o hlasovém vytáčení viz strana 136.

Zrychlená volba

Po naprogramování tlačítek zrychlené volby (viz strana 135) můžete na odpovídající čísla volat dvojitým stisknutím tlačítka.

1. V klidovém stavu stiskněte číselné tlačítko zrychlené volby

- a poté .

• Je-li funkce Zrychlená volba zapnutá (viz Nastavení

hovoru na straně 121), stiskněte a přidržte číselné tlačítko s funkcí zrychlené volby čísla.

Poznámka: Číselné tlačítko 1 bývá obvykle vyhrazeno pro volání

hlasové schránky.

Volaná čísla, přijaté a nepřijaté hovory

Již jednou volaná čísla, čísla zmeškaných nebo přijatých volání můžete volat zjednodušeným způsobem.

1. V klidovém stavu stiskněte .

2. V seznamu volaných čísel vyberte požadované číslo a pro

vytočení stiskněte .

•Tlačítkem můžete vybrat seznam Přijaté hovory nebo Nepřijaté hovory a v něm požadované číslo.

Aut. opakování vytáčení

Je-li funkce Automatické opakování vytáčení nastavena na Zapnout (viz strana 121), telefon v případě obsazené linky,

nepřítomnosti volané osoby, přetížení nebo výpadku sítě požadované číslo vytočí automaticky až desetkrát.

Pro ukončení automatického opakování volby čísla stiskněte

Ukončit nebo .

Volání na číslo v přijaté zprávě

Obsahuje-li přijatá zpráva telefonní číslo, můžete toto číslo volat přímo ze složky Přijaté. Odesílateli zprávy můžete také poslat textovou zprávu.

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy. Vyberte Přijaté a seznam otevřete.

2. Vyberte a otevřete požadovanou zprávu.

3. Pro vyhledání čísla obsaženého ve zprávě stiskněte Volby a

vyberte Najít > Telefonní číslo, E-mailová adresa nebo Webová adresa. Nalezená položka se zvýrazní podtržením.

• Pro volání odesílateli přijaté a otevřené textové zprávy stiskněte .

Mezinárodní hovory

V klidovém stavu stiskněte a přidržte pro zadání mezinárodní předvolby +. Nyní zadejte všechny národní předvolby a nakonec telefonní číslo. Stiskněte .

Poznámka:V celé řadě zemí začínají předvolby číslicí 0. V případě

mezinárodních hovorů se tato nula obvykle vynechává. Podrobnější informace získáte u operátora sítě.

Tísňová volání

Zadejte číslo tísňové linky platné v oblasti, v níž se právě nacházíte.

1. Je-li telefon vypnutý, zapněte jej.

2. Zkontrolujte, je-li na displeji ikona antény.

3. Zadejte číslo tísňové linky (např. 112) a stiskněte

Poznámka: Číslo tísňové linky je možno volat i po zamčení tlačítek

telefonu. V některých zemích je možno na číslo tísňové linky volat i bez vložené SIM karty.

Odeslání příkazu služby sítě

Příkazy služby se používají k aktivaci nebo změně nastavení některých služeb sítě. Příkazy označované někdy zkratkou USSD umožňují například aktivovat službu chatu nebo doplnit kredit SIM karty.

1. Podrobnější informace o správném tvaru příkazu získáte u

operátora sítě.

2. Zadejte kód příkazu ve tvaru zjištěném u operátora sítě. Vyhodnotí-li telefon kód jako příkaz služby, stiskněte Poslat

příkaz služby.

PŘÍJEM PŘÍCHOZÍCH VOLÁNÍ

Příchozí volání je signalizováno vyzváněním a blikáním.

Poznámka: Je-li zapnuté vibrační vyzvánění, vyzváněcí melodie se v

1. Otevřením telefonu můžete volání přijmout

• Je-li telefon otevřený, můžete volání přijmout stisknutím

Vypnutí vyzvánění

Je-li telefon zavřený, můžete vyzvánění vypnout stisknutím . Jeli telefon otevřený, stiskněte Ticho . Volání pak můžete přijmout stisknutím .

okamžiku příchodu volání nezapne.

Změna způsobu příjmu volání

Nechcete-li volání přijímat otevřením telefonu, můžete nastavení změnit, viz Aktivace otevřením telefonu v Nastavení volání na straně 121.

Přijetí volání stisknutím libovolného tlačítka vyjma , nebo

, viz Přijetí volání libovolným tlačítkem v Nastavení volání

na straně 121.

Přesměrování příchozích volání

Přesměrování příchozích volání do hlasové schránky nebo na jiný telefon viz Přesměrování volání na straně 130. Volání pak můžete přesměrovat stisknutím Odmítnout.

Neprovedete-li žádnou akci, údaje o volání se uloží do seznamu Nepřijaté hovory.

nebo softwarového tlačítka

FUNKCE BĚHEM HOVORU

Během hovoru můžete například přidržet hovor, vypnout mikrofon telefonu, odeslat příkazy tónové volby, sestavit konferenci (podporuje-li tuto službu operátor sítě).

Přidržení hovoru

Pro přidržení hovoru nebo obnovení přidrženého hovoru stiskněte Volb y a vyberte Do pořadí nebo Přijmout.

V případě dvou současných hovorů (aktivní a přidržený) stiskněte

Volb y a vyberte:

Přepnout Přidržení aktivního hovoru a obnovení

Přepojit Spojení aktivního a přidrženého hovoru, spojení

přidrženého hovoru.

příchozího volání s aktivním nebo přidrženým hovorem a odpojení se od obou spojených hovorů.

Klávesové zkratky:Můžete stisknout také pro přepnutí mezi Do

pořadí a Přijmout v případě jediného volání nebo

přepnutí mezi aktivním a přidrženým hovorem v případě dvou volání (Přepnout). Pro odpojení přidrženého hovoru a pokračování v aktivním hovoru stiskněte a . Pro odpojení aktivního hovoru a obnovení přidrženého hovoru stiskněte a .

HANDSFREE TELEFONOVÁNÍ

Pro hlasitý poslech hovoru stiskněte Reproduktor. Telefon položte na vhodné místo nedaleko od sebe.

Pro obnovení normálního způsobu telefonování vyberte Telefo n.

Ikona reproduktoru – aktivní handsfree.

Ikona telefonu – handsfree neaktivní.

Je-li aktivována náhlavní souprava Bluetooth®, můžete po stisknutí Vol by a výběru Bluetooth příslušenství hovořit s náhlavní soupravou Bluetooth

Nastavení hlasitosti

Tlačítkem nebo můžete nastavit hlasitost ve sluchátku reproduktoru nebo náhlavní soupravě. Nastavenou hlasitost zobrazuje ukazatel na displeji.

Pro vypnutí mikrofonu během hovoru stiskněte Volb y a vyberte Ticho nebo Nahlas. Vypnutí mikrofonu se týká telefonu i připojeného příslušenství. Po přepnutí na Nahlas se funkce mikrofonu obnoví.

ČEKÁNÍ HOVORU

Máte-li aktivovánu službu upozornění na čekající volání (viz strana 121), můžete během probíhajícího hovoru přijmout další příchozí volání.

1. Během aktivního hovoru stiskněte pro přijetí volání . Původní hovor se přidrží.

•Pro přepnutí mezi oběma hovory stiskněte Přepnout nebo

• Pro ukončení aktivního hovoru a přijetí příchozího volání

stiskněte Nahradit.

2. Pro ukončení aktivního hovoru stiskněte . Obnoví se přidržený hovor.

•Pro současné ukončení obou hovorů stiskněte Volb y a

vyberte Ukončit vše.

• Po stisknutí se ukončí všechny hlasové a datové

hovory.

Pro odmítnutí příchozího volání stiskněte Odmítnout. Volající uslyší ve sluchátku obsazovací tón, případně se jeho hovor přepojí do hlasové schránky.

Odeslání signálů tónové volby

Signály tónové volby (DTMF) můžete během hovoru odeslat stisknutím tlačítek telefonu (0 to 9, #, *). Signály DTMF se často využívají pro dálkové ovládání záznamníku, GSM bankovnictví apod.

Máte-li v kartě kontaktu uloženu sekvenci tónů DTMF, stiskněte během hovoru Volb y a vyberte Odeslat DTMF. Stiskněte Najít a požadovanou položku vyberte.

Odeslání nebo uložení sekvence tónů DTMF:

1. Zadejte telefonní číslo.

2. Před zadáním tónů DTMF vyberte opakovaným stisknutím

*, +, p, nebo w pro:

• vložení krátké pauzy před odesláním volby (znak p);

• vložení doby čekání (znak w) vyžadující pro odeslání číslic

během hovoru stisknutí Odeslat ;

• znak + pro odeslání sekvence tónů uložené v paměti

zrychlené volby (viz strana 135).

3. Číselnými tlačítky zadejte skupinu tónů, například pro připojení k hlasové schránce.

4. Stiskněte pro okamžité odeslání volby nebo Volb y a vyberte Přidat do Kontaktů pro uložení sekvence do složky Kontakty (viz strana 36).

Poznámka:Pauzy, čekání a tóny v paměti zrychlené volby můžete

různě kombinovat.

Během hovoru otevřete Aplikace

Během hovoru otevřete hlavní menu aplikací stisknutím a požadovanou aplikaci vyberte (např. Kalendář pro zjištění termínu nejbližší schůzky). Sestavené spojení signalizované malým oknem na displeji se nepřeruší. Pro návrat do okna aktivního hovoru aplikaci opět zavřete.

Stisknete-li , aktivní hovor se ukončí.

Přehrávání/záznam zvukových klipů během hovoru

Pro přehrávání zvukového klipu během hovoru jej vyhledejte a otevřete. Přehrávaný klip uslyší také osoba na druhém konci linky.

Záznam hovoru viz strana 144.

Konferenční hovory

Poskytuje-li tuto službu operátor GSM sítě, můžete sestavit konferenční hovor až pěti osob.

1. Zavolejte první osobě.

2. Po sestavení spojení stiskněte Volb y a vyberte Nový hovor

pro navolení dalšího čísla nebo Najít pro volání čísla uloženého v Kontaktech a stiskněte . První hovor se přidrží.

3. Po přijetí odchozího volání stiskněte Volby a vyberte Konference pro sestavení tříčlenné konference. Od tohoto

okamžiku se oba hovory změní na jediný hovor tří osob současně.

4. Pro připojení další osoby do probíhající konference zopakujte bod 2, stiskněte Volby a vyberte Konference > Přidat do

konference.

5. Pro důvěrný hovor s některým z členů konference stiskněte Volb y a vyberte Konference > Soukromý. Vyberte

požadovanou osobu a stiskněte Soukromý. Nyní můžete hovořit s vybranou osobou bez toho, že by Vás slyšely ostatní osoby v konferenci, které spolu mohou i nyní stále hovořit. Pro návrat do konference stiskněte Přepojit. Pro zapojení osob v důvěrném hovoru do konference stiskněte Volby a vyberte Konference.

6. Pro odpojení některého člena konference stiskněte Volb y a vyberte Konference > Odpojit účastníka. Požadovanou osobu vyberte a stiskněte Odpojit.

7. Pro ukončení konferenčního hovoru stiskněte .

Poznámka: Je-li kromě aktivního hovoru ještě nějaký hovor přidržený,

začněte krokem 3.

UKONČENÍ HOVORU

Hovor můžete ukončit několika způsoby:

• Telefon zavřete.

•Stiskněte .

•Stiskněte softwarové tlačítko Ukončit.

•Stiskněte Vo lby a vyberte Ukončit aktivní hovor.

Pro ukončení více hovorů:

•Stiskněte Vo lby a vyberte Ukončit vše.

Po stisknutí se ukončí všechny hlasové a datové hovory. Ukončení přidržených, čekajících nebo konferenčních hovorů viz

Funkce během hovoru od strany 19.

ZAVŘENÍ TELEFONU BĚHEM HOVORU

Zavřením telefonu se hovor ukončí. To ovšem platí pouze pro výchozí nastavení Aktivace otevřením telefonu v Nastavení volání. Budete-li chtít během hovoru telefon zavřít a hovořit s volnýma rukama, změňte nastavení Aktivace otevřením telefonu na Vypnout. Po zavření telefonu se hlas druhé osoby přepojí na zadní hlasitý reproduktor.

Chcete-li, aby se hovor zavřením telefonu neukončil, nebo aby nebylo možno volání přijímat otevřením telefonu, najdete příslušné informace v části Aktivace otevřením telefonu v Nastavení volání na straně 121.

PSANÍ TEXTU

Tex t m ůžete zapisovat dvěma základními způsoby: pomocí technologie zrychleného psaní s vlastním slovníkem výrazů nebo běžným způsobem, kdy výsledný znak odpovídá počtu stisknutí tlačítka telefonu.

SLOVNÍK ZRYCHLENÉHO PSANÍ

Technologie zrychleného psaní umožňuje zápis jednotlivých písmen výrazů jediným stisknutím příslušného tlačítka narozdíl od opakovaného stisknutí při psaní běžným způsobem.

ZOBRAZENÍ PRAVDĚPODOBNÝCH VÝRAZŮ

Nezobrazí-li se požadované slovo napoprvé, můžete opakovaným stisknutím prohlížet další nabízené výrazy. Pro výběr ze všech pravděpodobných výrazů stiskněte a vyberte

Slovník > Shodná slova.

PŘIDÁNÍ VÝRAZŮ DO SLOVNÍKU ZRYCHLENÉHO PSANÍ

Pro přidání nového výrazu do slovníku stiskněte a vyberte Slovník > Přidat slovo. Výraz můžete do slovníku uložit také po zobrazení softwarového tlačítka Psaní.

PSANÍ PÍSMEN, ČÍSLIC A DALŠÍCH ZNAKŮ

Písmena, znaky a číslice můžete psát některým ze tří způsobů:

Běžný způsob – pro zobrazení požadovaného písmene musíte příslušné tlačítko stisknout opakovaně.

Se slovníkem – pro zobrazení požadovaného výrazu postačí stisknout každé tlačítko s odpovídajícím znakem pouze jednou.

Psaní číslic – zadávání čísel.

Tip : Pro vložení číslice v běžném nebo slovníkovém režimu

odpovídající tlačítko - stiskněte a přidržte.

V obou těchto režimech můžete zvolit:

První písmeno velké Všechna písmena velká Malá písmena

Pro vložení symbolu stiskněte a vyberte Vložit symbol.

Pro psaní textu od pozice blikajícího kurzoru:

1. Opakovaně stiskněte tlačítka s příslušnými znaky, až se na displeji zobrazí požadovaný text.

• Pro psaní s použitím slovníku stiskněte a vyberte

Zapnout slovník, nebylo-li zrychlené psaní zatím zapnuté.

2. Funkce tlačítek při upravování:

Vložení mezery.

Opakovaným stisknutím vložení interpunkce. V režimu slovníku stiskněte , poté opakovaně

změnu interpunkce.

Smazání znaku.

Pro přepnutí mezi psaním textu a čísel tlačítko stiskněte a

přidržte.

Pro přepnutí do psaní malých, velkých písmen nebo velkého

prvního znaku tlačítko stiskněte a přidržte.

Pro zapnutí nebo vypnutí zrychleného psaní tlačítko dvakrát

krátce stiskněte.

Zapínání a vypínání zrychleného psaní. Přepnutí na psaní číslic. Vložení symbolu. Změna jazyka textu.

Prohlížení dalších možných výrazů v režimu zrychleného

psaní.

Stiskněte příslušnou část tlačítka pro přesun v textu nahoru,

dolů, doleva nebo doprava.

pro

Vyjmutí, kopírování a vložení textu

1. Pro vyjmutí, kopírování a vložení textu přesuňte kurzor nalevo

od vybrané části textu.

2. Pro výběr textu přidržte a současně stiskněte a přidržte

3. Pro ukončení výběru tlačítka povolte.

4. Stiskněte a vyberte Vyjmout nebo Kopírovat.

5. Kurzor nyní přesuňte do požadované pozice, stiskněte a

vyberte Vložit.

NAVIGACE V HLAVNÍM OKNĚ APLIKACÍ

Pro otevření hlavního okna aplikací stiskněte .

Navigační tlačítko

Pro přesun mezi položkami na displeji stiskněte příslušnou stranu navigačního tlačítka.

Stisknutím můžete:

•otevřít aplikaci;

• vybrat vyznačenou položku;

• potvrdit výběr;

•pořídit snímek pomocí fotoaparátu.

Objeví-li se na spodním okraji displeje symbol šipky obrácené nahoru nebo dolů, stiskněte pro přesun k dalším položkám nebo .

Tip:Pro přechod a otevření prvních 9 položek nabídky aplikací můžete

použít číselné tlačítko odpovídající umístění položky v tabulce. Pozice v tabulce jsou číslovány takto:

123 456 789

Záložky

Položka aplikace může zahrnovat další soubory, složky nebo stránky, mezi kterými můžete přepínat tlačítky posunu doleva a doprava. Dostupnost dalších položek vyjadřují záložky , šipky nebo čísla v horní části displeje. Například při prohlížení 5. stránky souboru z celkových 12 se na displeji zobrazí 5/12 a šipky.

+ 153 hidden pages