Panasonic X700part2, X700part1 User Manual [cs]

Download

OBSAH

Možnosti telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Základní ovládání telefonu, odchozí a

příchozí volání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Psaní textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Navigace v hlavním okně aplikací. . . . . . . . . 28

Skladba menu aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kalendář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fotoaparát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Konektivita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Historie volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Quickoffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Hry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Oblíbené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

MOŽNOSTI TELEFONU

Níže najdete pouze některé z celé řady možností telefonu Panasonic X700.

•

Odesílat barevné snímky a videoklipy

pomocí Multimedia messaging a e-mailu.

•

Odesílat

elektronické vizitky a další pomocí

infračervený port USB

nebo zařízení.

•

Přenášet soubory

na miniSD kartě mezi telefonem a jiným zařízením vybaveným čtečkou pamět’ových karet.

svým přátelům

obrázky, videoklipy,

Bluetooth®, přes

nebo přes

kabel na jiné telefony

uložené

Mít okamžitý přehled o

•

volajícím čísla

displeji telefonu X700.

•

Stahovat hry, obrázky témata, hudbu, video

Java

•

Prohlížet soubory v jediném prostředí,

•

Vyhledávat soubory

her, obrázků, instalačních balíčků a video nebo zvukových klipů.

díky

volajícího na vnějším

™

zobrazení

a Series 60 aplikace

své

multimediální

Galerie médií.

včetně

•

Bezdrátově brouzdat na internetu

s jazykem XHTML.

•

Přidávat rámečky, text a kliparty

rozlišením VGA.

•

Natáčet vlastní videoklipy

•

Vybírat mezi 40 melodiemi

•

Už žádné dráty!

si volnost s Bluetooth headsetem.

•

Synchronizovat

a záznamy v kalendáři

aplikacemi na PC, PDA nebo jiném zařízení

pomocí prohlížeče

do obrázků s

Vychutnejte

své kontakty

•

Přijímat, upravovat prohlížet soubory aplikací Microsoft® Word, Excel a

PowerPoint odesílat na tiskárny a projektory (vybavené odpovídajícím

příslušenstvím).

•

Používat jmenné vytáčení

hlasovými příkazy.

•

Vyslovením “Otevřít zprávy” nebo “Otevřít kameru”

požadovanou aplikaci.

spouštět

. Dokumenty dále

PRVNÍ KROKY

Mobilní telefon Panasonic X700 je určen pro sítě GSM podporující GPRS datové přenosy, služby krátkých textových (SMS) a multimediálních zpráv (MMS) a nabízející vysokou kvalitu přenosu hlasu. Jednou z nejdůležitějších výhod GSM telefonu představuje vyjímatelná SIM (subscriber identity module) karta, na níž jsou uloženy data o majiteli, šifrovací klíče a telefonní čísla.

Dostupnost služeb

Některé služby vyžadují novější SIM kartu. Nezapomeňte, že některé ze služeb GSM sítě je nutno aktivovat. Podrobnější informace získáte u operátora sítě.

Před použitím telefonu

Aby se telefon mohl přihlásit do GSM sítě, musí v něm být vložená SIM karta. Vložte SIM kartu, nasaďte baterii a nechejte ji úplně nabít.

VLOŽENÍ A VYJMUTÍ SIM KARTY

Upozornění: Telefon obsahuje drobné části. Neponechávejte jej v

Vložení a SIM karty

1. Prsty zatlačte okraje krytu

baterie dolů a kryt v podélném směru vysuňte. Vytáhněte baterii (viz strana 4).

dosahu malých dětí. Dbejte na to, aby nedošlo k deformaci SIM karty a

zlacených kontaktů.

2. Podle sousedního obrázku zasuňte

SIM kartu se zlacenými kontakty obrácenými dolů, seříznutý roh karty musí být vpředu. Kartu opatrně zasuňte do přihrádky, až se ozve cvaknutí.

• V případě nesprávného vložení

nebo vložení poškozené SIM karty se na displeji zobrazí výzva Vložte SIM kartu. V takovém

SIM karta

případě SIM kartu vyjměte, a vložte znovu.

• Zobrazí-li se na displeji SIM karta odmítnuta, obrat’te se s žádostí o

pomoc na operátora sítě GSM.

Vyjmutí SIM karty

1. Prsty zatlačte okraje krytu

baterie dolů a kryt v podélném směru vysuňte. Vytáhněte baterii (viz strana 4).

SIM karta

2. Mírně zatlačte spodní okraj

SIM karty dopředu a kartu uvolněte.

3. Po vysunutí SIM kartu opatrně vytáhněte.

Poznámka:Přístup k některým moderním službám jako například

multimediální zprávy MMS (Multimedia Messaging Service) musí podporovat také SIM karta vložená v telefonu. Podrobnější informace získáte u operátora sítě GSM.

VLOŽENÍ A VYJMUTÍ BATERIE

Upozornění: Používání jiného než originálního příslušenství Panasonic

Vložení baterie

1. Baterii přidržte v úhlu

45° a výstupky na horním okraji zasuňte do otvorů v telefonu.

2. Spodní část baterie

zatlačte dolů, až se ozve slyšitelné cvaknutí.

3. Znovu nasaďte kryt

baterie zasunutím od spodní části telefonu. Během zasunování by kryt neměl klást odpor.

Vyjmutí baterie

Poznámka:Před vyjmutím baterie telefon vypněte a odpojte od

1. Prsty zatlačte okraje krytu

baterie dolů a kryt v podélném směru vysuňte.

2. Baterii uchopte za spodní

okraj a nadzvedněte.

3. Znovu nasaďte kryt

baterie.

a příslušenství nedoporučeného operátorem sítě GSM může nepříznivě ovlivňovat funkci telefonu nebo způsobit jeho poškození.

nabíječky, případně od jakéhokoliv jiného zařízení.

NABÍJENÍ BATERIE

Poznámka: Zkontrolujte, je-li v telefonu vložená baterie.

1. Otevřete kryt konektoru.

2. Konektor nabíječky (2 zlacené kontakty) zasuňte do

odpovídající zdířky na spodní straně telefonu. Cestovní nabíječku připojte do elektrické zásuvky. Cestovní nabíječku připojte do elektrické zásuvky.

3. Po nabití nabíječku

vytáhněte ze zásuvky a druhý konec odpojte od telefonu stisknutím pojistky.

•KONEKTOR NEVYTAHUJTE NÁSILÍM: nebezpečí poškození nabíječky nebo samotného telefonu!

Ikony nabíjení na hlavním a vnějším displeji

segmenty se během nabíjení střídavě rozsvěcují

po nabití se zobrazí ikona baterie

• Je-li telefon zapnutý, zobrazí se po skončení nabíjení zpráva

Baterie je nabitá.

Upozornění na nízké napětí baterie

Klesne-li napětí baterie pod určitou mez, na displeji se zobrazí upozornění Baterie je vybitá, ozve se varovný tón a telefon se automaticky vypne. V takovém případě nechejte baterii úplně nabít. Zobrazí-li se upozornění během hovoru, hovor co nejrychleji ukončete.

VLOŽENÍ A VYJMUTÍ KARTY miniSD CARD

Pamět’ová karta miniSD doplňuje vnitřní pamět’ telefonu a umožňuje přenášení souborů mezi telefonem a dalšími kompatibilními zařízeními.

Vložení karty miniSD

1. Na horní straně telefonu otevřete

krytku slotu karty miniSD.

2. Kartu miniSD do slotu zasuňte

stranou se seříznutým rohem dopředu, aby zlacené kontakty byly obráceny nahoru. Po zasunutí se musí ozvat cvaknutí. Krytku slotu zatlačte, až se ozve cvaknutí.

Karta miniSD

Poznámka: Do slotu určeného pro pamět’ovou kartu miniSD

nevkládejte žádné jiné předměty. Na kartu miniSD nelepte štítky s označením apod. Malá

odchylka v tloušt’ce karty by mohla způsobit potíže při vkládání a vytahování karty, nespolehlivou funkci karty, případně ztrátu uložených dat.

Dbejte na to, aby nedošlo k deformaci karty a zlacených kontaktů.

Vyjmutí karty miniSD

1. Stiskněte tlačítko zapínání/vypínání , vyberte vysunout

kartu miniSD a stiskněte OK. Před vyjmutím karty miniSD

ukončete ukládání a kopírování souborů.

2. Na horní straně telefonu otevřete

kryt slotu karty miniSD.

3. Pro uvolnění karty miniSD mírně

zatlačte spodní okraj karty dopředu.

4. Po vysunutí kartu opatrně

vytáhněte. Krytku slotu zatlačte, až se ozve cvaknutí.

Karta miniSD

OVLÁDACÍ A DALŠÍ PRVKY TELEFONU

Sluchátko

Hlavní displej

Levé

softwarové

tlačítko

Tlačítko

Upravit

Tlačítko

Odeslat

Tlačítko

Aplikace

Tlačítko

Hvězdička

Prohlížeč

Mikrofon

Objektiv

fotoaparátu

Vícefunkční

tlačítko

Infračervený

port

Konektor pro

připojení

příslušenství

Pravé softwarové tlačítko

Navigační tlačítko

Tlačítko Vymazat

Tlačítko Konec

Tlačítko Tichý režim

Tlačítko Zapínání/ vypínání

Tlačítko Nula

Slot pro kartu miniSD

Konektor pro handsfree a textové telefonování (TTY)

Indikátor světla a osvětlení

Vnější displej a hledáček fotoaparátu

FUNKCE TLAČÍTEK

Tlačítko

Tlačítko Zapínání/vypínání

Pro zapnutí nebo vypnutí telefonu tlačítko stiskněte a přidržte. Tlačítko stiskněte pro změnu vyzváněcí melodie, vysunutí

karty miniSD, zamčení tlačítek nebo telefonu.

Navigační tlačítko

Stiskněte příslušnou část tlačítka pro přesun nahoru , dolů

, doleva nebo doprava v nabídkách menu nebo v

textu. Pro výběr položky stiskněte střed navigačního tlačítka . V klidovém stavu můžete stisknutím středu otevřít hlavní

menu aplikací. Stisknutím můžete také pořídit snímek zabudovaným

fotoaparátem.

Tlačítko Odeslat

Odeslání volby čísla při odchozím volání. Po stisknutí v klidovém stavu se zobrazí seznam posledních

volaných čísel. Po stisknutí se zobrazí seznam přijatých

a zmeškaných volání. Pro zapnutí ovládání hlasovými příkazy tlačítko v klidovém

stavu telefonu stiskněte a přidržte.

Tlačítko Konec

Ukončení hovoru. Návrat do klidového stavu.

Tlačítko Aplikace

Otevření hlavního menu aplikací. Návrat do klidového stavu. Pro zobrazení otevřených aplikací tlačítko stiskněte a

přidržte.

Levé softwarové tlačítko

Ovládání funkce, jejíž název se zobrazuje v levé části

spodního okraje displeje. Klávesová zkratka pro otevření předem nastavené aplikace v

klidovém stavu. Změna nastavení klávesové zkratky viz

Nastavení v klidovém stavu na strana 120. Pro zamčení tlačítek stiskněte v klidovém stavu a poté

. Pro odemčení tlačítek stiskněte a poté .

Funkce

Tlačítko

Funkce

Pravé softwarové tlačítko

Ovládání funkce, jejíž název se zobrazuje v pravé části

spodního okraje displeje. Klávesová zkratka pro otevření předem nastavené aplikace v

klidovém stavu. Změna nastavení klávesové zkratky viz

Nastavení v klidovém stavu na strana 120.

Tlačítko Upravit

Výběr slovníku pro zrychlené psaní textu včetně vkládání a

upravování termínů, přepínání mezi psaním písmen a číslic. Vkládání čísel a symbolů. Změna jazyka textu. Pro označení několika položek v seznamu stiskněte a přidržte

poté stiskněte nebo .

Tlačítko Vymazat

Mazání znaků v režimu upravování. Smazání vyznačené nebo zadané položky.

Tlačítko Prohlížeč

Otevření Prohlížeče.

Tlačítko Hvězdička

Pro zapnutí nebo vypnutí osvětlení nebo blesku v klidovém

stavu telefonu tlačítko stiskněte a přidržte. V režimu zadávání čísel nebo v klidovém stavu stiskněte

tlačítko pro zadání *, +, p, w opakovaně. V režimu slovníku mů

nabízené výrazy. V režimu upravování můžete tlačítkem otevřít tabulku

speciálních znaků.

Tlačítko Nula

V klidovém stavu můžete stisknutím a přidržením tlačítka

vložit do volaného čísla mezinárodní předvolbu +. V režimu upravování vložení mezery.

Tlačítko Tichý režim

Pro zapnutí nebo vypnutí tichého režimu v klidovém stavu

telefonu tlačítko stiskněte a přidržte. V režimu upravování přepínání mezi velkými a malými

písmeny, dvojitým stisknutím můžete zapínat a vypínat

slovník zrychleného psaní textu.

žete pomocí tlačítka prohlížet další

Tlačítko

Funkce

Vícefunkční tlačítko (boční strana telefonu)

Zapnutí podsvícení vnějšího displeje na 15 sekund; je-li

podsvícení již zapnuté, zobrazí se stavové ikony. Vypínání vyzvánění signalizující příchozí volání. Fotografování se zavřeným telefonem.

Symboly použité v této příručce

Stiskněte tlačítko zapínání/vypínání.

Stiskněte příslušnou část

navigačního tlačítka pro přesun nahoru, dolů, doleva nebo doprava v nabídkách menu nebo v textu.

Stiskněte tlačítko Odeslat.

Stiskněte levé softwarové tlačítko.

Stiskněte tlačítko Upravit.

- Stiskněte číselná tlač

Stiskněte tlačítko Hvězdička.

Stiskněte vícefunkční tlačítko (na boku telefonu).

ítka.

Stiskněte tlačítko Aplikace.

Stiskněte střed navigačního tlačítka.

Stiskněte tlačítko Konec.

Stiskněte pravé softwarové tlačítko.

Stiskněte tlačítko Vymazat.

Stiskněte tlačítko Prohlížeč.

Stiskněte tlačítko Tichý režim.

IKONY

Během ovládání funkcí telefonu se na displeji zobrazuje celá řada ikon.

Ikona Význam Ikona Význam

Sedmistupňový ukazatel nabití baterie. Během nabíjení baterie se jednotlivé segmenty střídavě rozsvěcují a zhasínají.

Sedmistupňový ukazatel intenzity signálu GSM sítě, k níž je telefon přihlášen.

Dostupnost služby GPRS. Přijetí nové zprávy.

Zapnutý budík.

Přijetí nové hlasové zprávy (máte-li aktivována 2 čísla, levý kroužek je vyhrazen pro zprávu odeslanou na první číslo, pravý pro zprávu na druhé číslo).

Přidržení GPRS přenosu během hovoru.

Aktivní datový přenos GPRS.

Aktivní v ícenásobný přenos GPRS.

Zmeškané hovory.

Aktivní přesměrování volání (máte-li aktivována dvě čísla, zobrazí se navíc 1 nebo 2).

Výběr linky 2 (podmínkou je aktivace 2 čísel a speciální SIM karta).

Datové volání.

Zpráva čekající ve složce k odeslání.

Bluetooth

IČ port aktivní (během přenosu ikona bliká).

USB připojení aktivní.

Navigační tlačítka – přesun nahoru nebo dolů.

Navigační tlačítka – přesun doleva nebo doprava.

povolený.

Ikona Význam Ikona Význam

Zamčená tlačítka telefonu.

Zvuk ve sluchátku zapnutý. Připojení headsetu.

Zvuk reproduktoru zapnutý.

Všechny vyzváněcí melodie vypnuté (tiché vyzvánění).

INFORMACE DISPLEJE V KLIDOVÉM STAVU

HLAVNÍ DISPLEJ

GSM sít’, v níž je telefon

Čas

právě přihlášen

Ikona intenzity

GSM signálu

Tap eta

Funkce levého

softwarového

tlačítka

Ikona míry nabití baterie

Datum

Funkce pravého softwarového tlačítka

VNĚJŠÍ DISPLEJ

Jedním stisknutím vícefunkčního tlačítka můžete zapnout podsvícení, dalším stisknutím můžete přepínat mezi zobrazením času a ikon.

Oblast stavových

ikon telefonu

GSM sít’, v níž je telefon

právě přihlášen

Čas a datum

Ikona intenzity

GSM signálu

Ukazatel nabití baterie

Oblast ikon

stavu sítě

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ TELEFONU, ODCHOZÍ A PŘÍCHOZÍ VOLÁNÍ

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ TELEFONU

Stiskněte a přidržte .

Poznámka: Je-li zapnuta ochrana kódem PIN, zobrazí se výzva k jeho

zadání. Zadejte PIN a stiskněte zabezpečení na straně 126.

OK. Viz Nastavení

VLASTNÍ VOLÁNÍ

Zkontrolujte, zda je telefon zapnutý, ukazatel síly signálu má alespoň jeden stupeň a na displeji je zobrazeno logo operátora.

Zadání telefonního čísla

1. V klidovém stavu zadejte předvolbu, telefonní číslo a stiskněte

2. Pro ukončení hovoru stiskněte .

Poznámka: Pro smazání chybně zadané číslice stiskněte .

Varování: Ve výchozím nastavení se zavřením telefonu během hovoru

Volání čísla karty kontaktu

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte kartu volané osoby a stiskněte .

•Je-li v kartě uloženo více telefonních čísel, vyberte některé

Uložení dalších údajů do seznamu Kontakty viz strana 36.

Během hovoru můžete hlasitost ve sluchátku přizpůsobit stisknutím nebo .

spojení UKONČÍ. Informace potřebné pro nastavení, které zachová spojení i po zavření telefonu, najdete v oddíle Aktivace otevřením telefonu v Nastavení volání na straně 121.

z nich.

Volání čísla uloženého na SIM kartě

Z aplikace Kontakty:

1. Tlačítkem vyberte Adresář SIM.

2. Vyberte požadované jméno a stiskněte .

Uložení nových čísel a jmen do adresáře SIM viz strana 36.

Hlasové vytáčení

Vytáčení vyslovením jména volané osoby:

1. Stiskněte a přidržte .

2. Po výzvě “Vyslovte příkaz” vyslovte “Hlasové vytáčení”.

3. Po výzvě “Vyslovte jméno nebo číslo” vyslovte celé jméno

osoby uložené v seznamu Kontakty, včetně jména a příjmení.

4. Jméno se zopakuje a volba odpovídajícího čísla se odešle. Podrobnější informace o hlasovém vytáčení viz strana 136.

Zrychlená volba

Po naprogramování tlačítek zrychlené volby (viz strana 135) můžete na odpovídající čísla volat dvojitým stisknutím tlačítka.

1. V klidovém stavu stiskněte číselné tlačítko zrychlené volby

- a poté .

• Je-li funkce Zrychlená volba zapnutá (viz Nastavení

hovoru na straně 121), stiskněte a přidržte číselné tlačítko s funkcí zrychlené volby čísla.

Poznámka: Číselné tlačítko 1 bývá obvykle vyhrazeno pro volání

hlasové schránky.

Volaná čísla, přijaté a nepřijaté hovory

Již jednou volaná čísla, čísla zmeškaných nebo přijatých volání můžete volat zjednodušeným způsobem.

1. V klidovém stavu stiskněte .

2. V seznamu volaných čísel vyberte požadované číslo a pro

vytočení stiskněte .

•Tlačítkem můžete vybrat seznam Přijaté hovory nebo Nepřijaté hovory a v něm požadované číslo.

Aut. opakování vytáčení

Je-li funkce Automatické opakování vytáčení nastavena na Zapnout (viz strana 121), telefon v případě obsazené linky,

nepřítomnosti volané osoby, přetížení nebo výpadku sítě požadované číslo vytočí automaticky až desetkrát.

Pro ukončení automatického opakování volby čísla stiskněte

Ukončit nebo .

Volání na číslo v přijaté zprávě

Obsahuje-li přijatá zpráva telefonní číslo, můžete toto číslo volat přímo ze složky Přijaté. Odesílateli zprávy můžete také poslat textovou zprávu.

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy. Vyberte Přijaté a seznam otevřete.

2. Vyberte a otevřete požadovanou zprávu.

3. Pro vyhledání čísla obsaženého ve zprávě stiskněte Volby a

vyberte Najít > Telefonní číslo, E-mailová adresa nebo Webová adresa. Nalezená položka se zvýrazní podtržením.

• Pro volání odesílateli přijaté a otevřené textové zprávy stiskněte .

Mezinárodní hovory

V klidovém stavu stiskněte a přidržte pro zadání mezinárodní předvolby +. Nyní zadejte všechny národní předvolby a nakonec telefonní číslo. Stiskněte .

Poznámka:V celé řadě zemí začínají předvolby číslicí 0. V případě

mezinárodních hovorů se tato nula obvykle vynechává. Podrobnější informace získáte u operátora sítě.

Tísňová volání

Zadejte číslo tísňové linky platné v oblasti, v níž se právě nacházíte.

1. Je-li telefon vypnutý, zapněte jej.

2. Zkontrolujte, je-li na displeji ikona antény.

3. Zadejte číslo tísňové linky (např. 112) a stiskněte

Poznámka: Číslo tísňové linky je možno volat i po zamčení tlačítek

telefonu. V některých zemích je možno na číslo tísňové linky volat i bez vložené SIM karty.

Odeslání příkazu služby sítě

Příkazy služby se používají k aktivaci nebo změně nastavení některých služeb sítě. Příkazy označované někdy zkratkou USSD umožňují například aktivovat službu chatu nebo doplnit kredit SIM karty.

1. Podrobnější informace o správném tvaru příkazu získáte u

operátora sítě.

2. Zadejte kód příkazu ve tvaru zjištěném u operátora sítě. Vyhodnotí-li telefon kód jako příkaz služby, stiskněte Poslat

příkaz služby.

PŘÍJEM PŘÍCHOZÍCH VOLÁNÍ

Příchozí volání je signalizováno vyzváněním a blikáním.

Poznámka: Je-li zapnuté vibrační vyzvánění, vyzváněcí melodie se v

1. Otevřením telefonu můžete volání přijmout

• Je-li telefon otevřený, můžete volání přijmout stisknutím

Vypnutí vyzvánění

Je-li telefon zavřený, můžete vyzvánění vypnout stisknutím . Jeli telefon otevřený, stiskněte Ticho . Volání pak můžete přijmout stisknutím .

okamžiku příchodu volání nezapne.

Změna způsobu příjmu volání

Nechcete-li volání přijímat otevřením telefonu, můžete nastavení změnit, viz Aktivace otevřením telefonu v Nastavení volání na straně 121.

Přijetí volání stisknutím libovolného tlačítka vyjma , nebo

, viz Přijetí volání libovolným tlačítkem v Nastavení volání

na straně 121.

Přesměrování příchozích volání

Přesměrování příchozích volání do hlasové schránky nebo na jiný telefon viz Přesměrování volání na straně 130. Volání pak můžete přesměrovat stisknutím Odmítnout.

Neprovedete-li žádnou akci, údaje o volání se uloží do seznamu Nepřijaté hovory.

nebo softwarového tlačítka

FUNKCE BĚHEM HOVORU

Během hovoru můžete například přidržet hovor, vypnout mikrofon telefonu, odeslat příkazy tónové volby, sestavit konferenci (podporuje-li tuto službu operátor sítě).

Přidržení hovoru

Pro přidržení hovoru nebo obnovení přidrženého hovoru stiskněte Volb y a vyberte Do pořadí nebo Přijmout.

V případě dvou současných hovorů (aktivní a přidržený) stiskněte

Volb y a vyberte:

Přepnout Přidržení aktivního hovoru a obnovení

Přepojit Spojení aktivního a přidrženého hovoru, spojení

přidrženého hovoru.

příchozího volání s aktivním nebo přidrženým hovorem a odpojení se od obou spojených hovorů.

Klávesové zkratky:Můžete stisknout také pro přepnutí mezi Do

pořadí a Přijmout v případě jediného volání nebo

přepnutí mezi aktivním a přidrženým hovorem v případě dvou volání (Přepnout). Pro odpojení přidrženého hovoru a pokračování v aktivním hovoru stiskněte a . Pro odpojení aktivního hovoru a obnovení přidrženého hovoru stiskněte a .

HANDSFREE TELEFONOVÁNÍ

Pro hlasitý poslech hovoru stiskněte Reproduktor. Telefon položte na vhodné místo nedaleko od sebe.

Pro obnovení normálního způsobu telefonování vyberte Telefo n.

Ikona reproduktoru – aktivní handsfree.

Ikona telefonu – handsfree neaktivní.

Je-li aktivována náhlavní souprava Bluetooth®, můžete po stisknutí Vol by a výběru Bluetooth příslušenství hovořit s náhlavní soupravou Bluetooth

Nastavení hlasitosti

Tlačítkem nebo můžete nastavit hlasitost ve sluchátku reproduktoru nebo náhlavní soupravě. Nastavenou hlasitost zobrazuje ukazatel na displeji.

Pro vypnutí mikrofonu během hovoru stiskněte Volb y a vyberte Ticho nebo Nahlas. Vypnutí mikrofonu se týká telefonu i připojeného příslušenství. Po přepnutí na Nahlas se funkce mikrofonu obnoví.

ČEKÁNÍ HOVORU

Máte-li aktivovánu službu upozornění na čekající volání (viz strana 121), můžete během probíhajícího hovoru přijmout další příchozí volání.

1. Během aktivního hovoru stiskněte pro přijetí volání . Původní hovor se přidrží.

•Pro přepnutí mezi oběma hovory stiskněte Přepnout nebo

• Pro ukončení aktivního hovoru a přijetí příchozího volání

stiskněte Nahradit.

2. Pro ukončení aktivního hovoru stiskněte . Obnoví se přidržený hovor.

•Pro současné ukončení obou hovorů stiskněte Volb y a

vyberte Ukončit vše.

• Po stisknutí se ukončí všechny hlasové a datové

hovory.

Pro odmítnutí příchozího volání stiskněte Odmítnout. Volající uslyší ve sluchátku obsazovací tón, případně se jeho hovor přepojí do hlasové schránky.

Odeslání signálů tónové volby

Signály tónové volby (DTMF) můžete během hovoru odeslat stisknutím tlačítek telefonu (0 to 9, #, *). Signály DTMF se často využívají pro dálkové ovládání záznamníku, GSM bankovnictví apod.

Máte-li v kartě kontaktu uloženu sekvenci tónů DTMF, stiskněte během hovoru Volb y a vyberte Odeslat DTMF. Stiskněte Najít a požadovanou položku vyberte.

Odeslání nebo uložení sekvence tónů DTMF:

1. Zadejte telefonní číslo.

2. Před zadáním tónů DTMF vyberte opakovaným stisknutím

*, +, p, nebo w pro:

• vložení krátké pauzy před odesláním volby (znak p);

• vložení doby čekání (znak w) vyžadující pro odeslání číslic

během hovoru stisknutí Odeslat ;

• znak + pro odeslání sekvence tónů uložené v paměti

zrychlené volby (viz strana 135).

3. Číselnými tlačítky zadejte skupinu tónů, například pro připojení k hlasové schránce.

4. Stiskněte pro okamžité odeslání volby nebo Volb y a vyberte Přidat do Kontaktů pro uložení sekvence do složky Kontakty (viz strana 36).

Poznámka:Pauzy, čekání a tóny v paměti zrychlené volby můžete

různě kombinovat.

Během hovoru otevřete Aplikace

Během hovoru otevřete hlavní menu aplikací stisknutím a požadovanou aplikaci vyberte (např. Kalendář pro zjištění termínu nejbližší schůzky). Sestavené spojení signalizované malým oknem na displeji se nepřeruší. Pro návrat do okna aktivního hovoru aplikaci opět zavřete.

Stisknete-li , aktivní hovor se ukončí.

Přehrávání/záznam zvukových klipů během hovoru

Pro přehrávání zvukového klipu během hovoru jej vyhledejte a otevřete. Přehrávaný klip uslyší také osoba na druhém konci linky.

Záznam hovoru viz strana 144.

Konferenční hovory

Poskytuje-li tuto službu operátor GSM sítě, můžete sestavit konferenční hovor až pěti osob.

1. Zavolejte první osobě.

2. Po sestavení spojení stiskněte Volb y a vyberte Nový hovor

pro navolení dalšího čísla nebo Najít pro volání čísla uloženého v Kontaktech a stiskněte . První hovor se přidrží.

3. Po přijetí odchozího volání stiskněte Volby a vyberte Konference pro sestavení tříčlenné konference. Od tohoto

okamžiku se oba hovory změní na jediný hovor tří osob současně.

4. Pro připojení další osoby do probíhající konference zopakujte bod 2, stiskněte Volby a vyberte Konference > Přidat do

konference.

5. Pro důvěrný hovor s některým z členů konference stiskněte Volb y a vyberte Konference > Soukromý. Vyberte

požadovanou osobu a stiskněte Soukromý. Nyní můžete hovořit s vybranou osobou bez toho, že by Vás slyšely ostatní osoby v konferenci, které spolu mohou i nyní stále hovořit. Pro návrat do konference stiskněte Přepojit. Pro zapojení osob v důvěrném hovoru do konference stiskněte Volby a vyberte Konference.

6. Pro odpojení některého člena konference stiskněte Volb y a vyberte Konference > Odpojit účastníka. Požadovanou osobu vyberte a stiskněte Odpojit.

7. Pro ukončení konferenčního hovoru stiskněte .

Poznámka: Je-li kromě aktivního hovoru ještě nějaký hovor přidržený,

začněte krokem 3.

UKONČENÍ HOVORU

Hovor můžete ukončit několika způsoby:

• Telefon zavřete.

•Stiskněte .

•Stiskněte softwarové tlačítko Ukončit.

•Stiskněte Vo lby a vyberte Ukončit aktivní hovor.

Pro ukončení více hovorů:

•Stiskněte Vo lby a vyberte Ukončit vše.

Po stisknutí se ukončí všechny hlasové a datové hovory. Ukončení přidržených, čekajících nebo konferenčních hovorů viz

Funkce během hovoru od strany 19.

ZAVŘENÍ TELEFONU BĚHEM HOVORU

Zavřením telefonu se hovor ukončí. To ovšem platí pouze pro výchozí nastavení Aktivace otevřením telefonu v Nastavení volání. Budete-li chtít během hovoru telefon zavřít a hovořit s volnýma rukama, změňte nastavení Aktivace otevřením telefonu na Vypnout. Po zavření telefonu se hlas druhé osoby přepojí na zadní hlasitý reproduktor.

Chcete-li, aby se hovor zavřením telefonu neukončil, nebo aby nebylo možno volání přijímat otevřením telefonu, najdete příslušné informace v části Aktivace otevřením telefonu v Nastavení volání na straně 121.

PSANÍ TEXTU

Tex t m ůžete zapisovat dvěma základními způsoby: pomocí technologie zrychleného psaní s vlastním slovníkem výrazů nebo běžným způsobem, kdy výsledný znak odpovídá počtu stisknutí tlačítka telefonu.

SLOVNÍK ZRYCHLENÉHO PSANÍ

Technologie zrychleného psaní umožňuje zápis jednotlivých písmen výrazů jediným stisknutím příslušného tlačítka narozdíl od opakovaného stisknutí při psaní běžným způsobem.

ZOBRAZENÍ PRAVDĚPODOBNÝCH VÝRAZŮ

Nezobrazí-li se požadované slovo napoprvé, můžete opakovaným stisknutím prohlížet další nabízené výrazy. Pro výběr ze všech pravděpodobných výrazů stiskněte a vyberte

Slovník > Shodná slova.

PŘIDÁNÍ VÝRAZŮ DO SLOVNÍKU ZRYCHLENÉHO PSANÍ

Pro přidání nového výrazu do slovníku stiskněte a vyberte Slovník > Přidat slovo. Výraz můžete do slovníku uložit také po zobrazení softwarového tlačítka Psaní.

PSANÍ PÍSMEN, ČÍSLIC A DALŠÍCH ZNAKŮ

Písmena, znaky a číslice můžete psát některým ze tří způsobů:

Běžný způsob – pro zobrazení požadovaného písmene musíte příslušné tlačítko stisknout opakovaně.

Se slovníkem – pro zobrazení požadovaného výrazu postačí stisknout každé tlačítko s odpovídajícím znakem pouze jednou.

Psaní číslic – zadávání čísel.

Tip : Pro vložení číslice v běžném nebo slovníkovém režimu

odpovídající tlačítko - stiskněte a přidržte.

V obou těchto režimech můžete zvolit:

První písmeno velké Všechna písmena velká Malá písmena

Pro vložení symbolu stiskněte a vyberte Vložit symbol.

Pro psaní textu od pozice blikajícího kurzoru:

1. Opakovaně stiskněte tlačítka s příslušnými znaky, až se na displeji zobrazí požadovaný text.

• Pro psaní s použitím slovníku stiskněte a vyberte

Zapnout slovník, nebylo-li zrychlené psaní zatím zapnuté.

2. Funkce tlačítek při upravování:

Vložení mezery.

Opakovaným stisknutím vložení interpunkce. V režimu slovníku stiskněte , poté opakovaně

změnu interpunkce.

Smazání znaku.

Pro přepnutí mezi psaním textu a čísel tlačítko stiskněte a

přidržte.

Pro přepnutí do psaní malých, velkých písmen nebo velkého

prvního znaku tlačítko stiskněte a přidržte.

Pro zapnutí nebo vypnutí zrychleného psaní tlačítko dvakrát

krátce stiskněte.

Zapínání a vypínání zrychleného psaní. Přepnutí na psaní číslic. Vložení symbolu. Změna jazyka textu.

Prohlížení dalších možných výrazů v režimu zrychleného

psaní.

Stiskněte příslušnou část tlačítka pro přesun v textu nahoru,

dolů, doleva nebo doprava.

pro

Vyjmutí, kopírování a vložení textu

1. Pro vyjmutí, kopírování a vložení textu přesuňte kurzor nalevo

od vybrané části textu.

2. Pro výběr textu přidržte a současně stiskněte a přidržte

3. Pro ukončení výběru tlačítka povolte.

4. Stiskněte a vyberte Vyjmout nebo Kopírovat.

5. Kurzor nyní přesuňte do požadované pozice, stiskněte a

vyberte Vložit.

NAVIGACE V HLAVNÍM OKNĚ APLIKACÍ

Pro otevření hlavního okna aplikací stiskněte .

Navigační tlačítko

Pro přesun mezi položkami na displeji stiskněte příslušnou stranu navigačního tlačítka.

Stisknutím můžete:

•otevřít aplikaci;

• vybrat vyznačenou položku;

• potvrdit výběr;

•pořídit snímek pomocí fotoaparátu.

Objeví-li se na spodním okraji displeje symbol šipky obrácené nahoru nebo dolů, stiskněte pro přesun k dalším položkám nebo .

Tip:Pro přechod a otevření prvních 9 položek nabídky aplikací můžete

použít číselné tlačítko odpovídající umístění položky v tabulce. Pozice v tabulce jsou číslovány takto:

123 456 789

Záložky

Položka aplikace může zahrnovat další soubory, složky nebo stránky, mezi kterými můžete přepínat tlačítky posunu doleva a doprava. Dostupnost dalších položek vyjadřují záložky , šipky nebo čísla v horní části displeje. Například při prohlížení 5. stránky souboru z celkových 12 se na displeji zobrazí 5/12 a šipky.

•Pro přesun mezi záložkami a stránkami stiskněte tlačítko

nebo .

Zkrácené pokyny

Pokyny v této příručce jsou často uváděny zkráceně, například “Stiskněte Volby a vyberte Otevřít”. Význam pokynu je v tomto případě: otevřít Volby, zvýraznit Otevřít a stisknout Zvolit. V některých případech je nutno položku Otevřít v menu nejprve vyhledat. Hodně položek menu je obsaženo v nabídce Volby a současně v dalších menu, zkrácené pokyny uvedené v této příručce tedy vyjadřují obdobný postup ovládání.

Pokyn “Vyberte Odeslat > v Multimediální zprávě” znamená vybrat položku Odeslat, potom stisknout pro otevření menu s položkou v Multimediální zprávě, potom stisknout nebo softwarové tlačítko Zvolit pro výběr položky v Multimediální

zprávě. V konečném menu bude v některých případech nutno v Multimediální zprávě ještě vybrat položku.

Softwarová tlačítka menu Volby

V první úrovni každé položky menu se zobrazuje menu Volby

, umožňující organizovat a přizpůsobovat systém nabídek.

Dostupné možnosti voleb závisí na aktuální úrovni menu.

Otevření menu Volby:

•Stiskněte Vo lby, zvýrazněte požadovanou funkci a poté

stiskněte nebo Zvolit.

Otevřít Otevření vybrané položky. Seznam Pro zobrazení položek menu ve formě seznamu.

Přesunout Přesunutí vybrané položky do jiného umístění v

Přesunout do složky

Vyberete-li tuto funkci, nabídka se změní na Mřížka umožňující přepnutí do zobrazení ve tvaru mřížky (tabulky).

systému aplikací. Přesunutí položky aplikace do vybrané složky.

Nová složka Vytvoření a pojmenování nové složky. Detaily

paměti > Konec Zavření položky menu.

Prohlížení informací o položkách uložených v paměti telefonu nebo na kartě miniSD.

V menu Volby mohou být k dispozici ještě další funkce:

Odstranit nebo Vymazat

Přejmenovat Přejmenování položky. Upravit Upravení napsaného textu nebo zadaných dat.

Odstranění nebo smazání položky nebo označené (viz Označení/odznačení na strana 30) položky v seznamu, stejnou funkci má .

Označení/odznačení

V menu s několika soubory můžete vybrané soubory označit. Například můžete ve složce s 29 obrázky označit 5 souborů pro smazání.

Označení položky nebo položek:

1. Pro označení vybraného souboru stiskněte Volby a vyberte Označit/odznačit > Označit. Vyberte další položky pro označení nebo vše označte volbou Označit vše.

2. Stiskněte Volby, vyberte požadovanou akci, například Vymazat, Odeslat, Přesunout.

Odznačení položky nebo položek:

1. Pro odznačení vybraného souboru stiskněte Volby a vyberte Označit/odznačit > Odznačit. Pro odznačení všech souborů vyberte Odznačit vše.

Tip: Pro označení nebo odznačení položky stiskněte a přidržte a

poté stiskněte . Pro označení nebo odznačení více položek stiskněte a přidržte

a poté pro označení položek stiskněte a přidržte nebo navigačního tlačítka. Povolením nebo můžete označování ukončit.

Dílčí menu

Je-li pro některou z položek menu k dispozici více funkcí, otevře se okno dalšího menu. Například položku z Kontaktů můžete odeslat několika způsoby: textovou zprávou, multimediální zprávou, bezdrátově s využitím Bluetooth

nebo přes infračervené

rozhraní. Otevření dílčího menu:

•Stiskněte , , nebo softwarové tlačítko

Zvolit.

Zavření dílčího menu:

•Stiskněte , nebo softwarové tlačítko Zrušit.

Uložení změn

Ve většině případů pro automatické uložení provedených změn při upravování textu, čísel apod. postačí stisknout softwarové tlačítko Zpět.

MULTITASKING

V jednom okamžiku můžete pracovat i s několika menu současně. Můžete například současně psát zprávu, přejmenovávat obrázky a jiné soubory nebo pracovat s Kontakty bez toho, aby se provedené změny a zadané údaje ztratily.

Zachování položky menu v aktivním stavu: Stiskněte pro přepnutí do obrazovky klidového stavu.

Stisknutí nezpůsobí zavření položky menu.

Poznámka:Během hovoru stisknutí tlačítka namísto přepnutí do

obrazovky klidového stavu způsobí ukončení hovoru.

Otevírání a zavírání položek menu

Položky menu můžete otevírat několika způsoby:

•Stiskněte .

•Stiskněte Vo lby a vyberte Otevřít.

Položky menu můžete zavírat několika způsoby:

•Stiskněte Vo lby a vyberte Konec.

•Stiskněte Zpět, až se zobrazí softwarové tlačítko Konec, a

poté stiskněte Konec.

•Stiskněte Zavřít.

Zkrácené přepínání mezi otevřenými položkami

Po otevření několika položek můžete stisknout a přidržet pro otevření seznamu a výběr požadované položky. Položka se otevře ve stavu, v němž byla zanechána.

Pro zavření otevřené položky z okna stiskněte a vyberte Ano.

MOŽNOSTI VYHLEDÁVÁNÍ

V některých položkách se zobrazuje ikona lupy umožňující vyhledávání podle jména, názvu souboru nebo položky.

Pro vyhledání zadejte první znak jména nebo názvu souboru. Na displeji se zobrazí záznamy odpovídající zadání. Pro přesnější vyhledávání zadejte dva nebo tři první znaky jména nebo názvu.

SDÍLENÁ PAMĚŤ TELEFONU

V paměti telefonu se ukládají obrázky, textové, multimediální a emailové zprávy, karty kontaktů, video a zvukové klipy, vyzváněcí melodie, záznamy Kalendáře a Poznámkového bloku a stažené aplikace. Čím více je v paměti uložených souborů, tím menší kapacita zůstává pro ukládání nových položek a chod některých aplikací.

Pro zvýšení volné kapacity paměti telefonu: (1) uložte část souborů na kartu miniSD; (2) smažte staré, duplicitní nebo nepoužívané soubory; (3) po uložení příloh smažte zprávy ve složce Příchozí; (4) při pořizování snímků používejte pokud

možno formát portrét. Snímky ve formátu portrét mají daleko menší velikost než snímky ve standardním formátu.

Zobrazení informací o využité a volné kapacitě paměti telefonu a miniSD karty:

1. Stiskněte .

2. Stiskněte Volby.

3. Vyberte Detaily paměti.

4. Stisknutím vyberte pamět’ telefonu nebo kartu miniSD.

Viz také Správce souborů na straně 151.

SKLADBA MENU APLIKACÍ

Hlavní menu aplikací telefonu je znázorněno níže: Názvy menu a položek odpovídají názvům v seznamu na displeji. V režimu zobrazení tabulky (mřížky) se názvy mohou mírně lišit.

Poznámka: Skutečné pořadí položek a ikony se mohou od obrázku

níže lišit. Pořadí menu a ikony závisí na službách operátora sítě a na uživatelském přizpůsobení telefonu.

Nastavení Fotoaparát Nástroje

Vyzv áněcí

profily Témata Nastavení Hodiny Zrychlená

volba Hlasové

příkazy Nastavení

PrintBoy Informace o

produktu

Kalkulačka Konvertor Poznámkový

blok

Rekordér pro

záznam

hlasu Karta miniSD Seznam úkolů Správce

aplikací Správce

souborů Osvětlení SIM Toolkit (v

závislosti na

SIM kartě)

Kalendář Kontakty Média

Galerie médií PhotoBase RealOne

Player Videokamera

Historie

Zprávy

Hlasová

schránka

Zprávy

volání Konektivita

Poslední

hovory

Délka

hovorů

Počítadlo

GPRS

Prohlížeč Menu

operátora Modem Bluetooth IČ port USB Správce

spojení Synchronizace

údajů Správce

přístroje

Hry Oblíbené Quickoffice

Mikrogolf Balonky

KONTAKTY

Do karty kontaktů můžete ukládat telefonní čísla, e-mailové, webové a poštovní adresy včetně miniatur obrázku příslušných osob. Přímo z aplikace Kontakty můžete volat a odesílat zprávy. Telefonní čísla můžete ukládat také na SIM kartu. Postup psaní textu viz Psaní textu na straně 25.

VYTVOŘENÍ NOVÉ KARTY KONTAKTU

Z aplikace Kontakty:

1. Stiskněte Volby a vyberte Nový kontakt.

2. Do hlavních polí zadejte příslušné údaje: Jméno Telefon Příjmení Mobil Firma Fax Funkce E-mail

3. Stiskněte Volby pro další funkce:

Přidat miniaturu Vložení obrázku ze složky Obrázky do karty

Přidat nebo Odstranit detail

Upravit popis Upravení názvu pole.

4. Pro uložení změn stiskněte Hotovo.

kontaktu. V seznamu vyberte požadované pole nebo ikonu

– funkce, telefon, telefon (domů), telefon (zaměstnání), 3 čísla mobilu, 3 čísla faxu, pager, 3 e-mailové adresy, 3 webové adresy, 3 poštovní adresy, tóny DTMF, Narozeniny a Poznámky.

Poznámka: Vytváření a kopírování záznamů na SIM kartu viz Adresář

SIM karty.

ADRESÁŘ SIM KARTY

V adresáři SIM karty můžete prohlížet uložená jména a telefonní čísla. Na SIM kartě je uloženo Vaše mobilní telefonní číslo,

mohou zde být uložena také čísla služeb operátora. Do adresáře SIM karty můžete ukládat také další čísla.

Narozdíl od záznamů v Kontaktech se do adresáře SIM karty ukládají pouze jména a příslušná telefonní čísla.

Kopírování čísel do adresáře SIM karty

1. V seznamu Kontakty vyberte požadovanou kartu.

2. Stiskněte Volby a vyberte Kopírovat do adresáře SIM.

3. Vyberte některé pole s číslem a stiskněte OK.

• Zvolíte-li Všechny, vytvoří se v adresáři SIM karty kopie

všech čísel příslušné karty kontaktu.

Poznámka: Pro zkopírování záznamů v adresáři SIM karty do Kontaktů

stiskněte Vo lby a vyberte Kopírovat do Kontaktů. Při prvním otevření Kontaktů po vložení jiné SIM karty

stiskněte pro zkopírování záznamů na SIM kartě do Kontaktů OK.

Vytváření a upravování záznamů v adresáři SIM karty

1. V seznamu Kontaktů vyberte stisknutím záložku Adresář SIM.

2. Stiskněte Volby a vyberte požadovanou funkci:

Hovor Volání na číslo vybraného kontaktu. Nový kontakt

SIM karty

Upravit Upravení vybraného záznamu SIM karty. Čísla

Odstranit Smazání vybraného záznamu SIM karty. Čísla

Kopírovat do Kontaktů

Má čísla Prohlížení vlastních telefonních čísel. Detaily SIM

karty

Vytvoření nového záznamu na SIM kartě. Otevřete a vyplňte Jméno, zadejte Číslo a stiskněte Hotovo.

naprogramovaná operátorem není možno upravovat.

naprogramovaná operátorem není možno smazat.

Zkopírování vybraného záznamu SIM karty do Kontaktů.

Zobrazení informace o zaplněné a volné kapacitě SIM karty.

HLEDÁNÍ KARTY KONTAKTU

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte požadovaný záznam nebo v poli

zadejte první znak jména. Zobrazí se záznamy; jejich jméno začíná zadaným znakem.

2. Pro otevření záznamu stiskněte .

VOLÁNÍ

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte požadovaný záznam a stiskněte .

Nebo stiskněte Volb y a vyberte Hovor.

• Je-li v kartě uloženo více telefonních čísel, před stisknutím

jedno z nich vyberte.

Poznámka: Pro volání čísla z adresáře SIM karty vyberte v aplikaci

Kontakty stisknutím záložku Adresář SIM. Vyberte

požadovaný záznam a stiskněte

VYTVOŘENÍ ZPRÁVY

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte požadovaný záznam a stiskněte Volby.

2. Vyberte Vytvořit zprávu > Textová zpráva, Multimediální zpráva nebo E-mail.

3. Psaní textových zpráv viz strana 51; vytváření

multimediálních zpráv viz strana 52; vytváření e-mailů viz strana 54.

UPRAVOVÁNÍ KARET KONTAKTŮ

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte požadovanou kartu kontaktu.

2. Stiskněte Volby a vyberte Upravit.

3. Vyberte požadované pole a údaje doplňte nebo upravte. Při

upravování přesuňte kurzor do požadované pozice a pro smazání znaku stiskněte .

4. Pro zobrazení dalších funkcí stiskněte Volby:

Přidat miniaturu Vložení obrázku ze složky Obrázky na miniSD

Přidat nebo Odstranit detail

Upravit popis Upravení názvu pole.

kartě nebo v paměti telefonu. V seznamu vyberte požadované pole nebo ikonu

– funkce, telefon, telefon (domů), telefon (zaměstnání), 3 čísla mobilu, 3 čísla faxu, pager, 3 e-mailové adresy, 3 webové adresy, 3 poštovní adresy, tóny DTMF, Narozeniny a Poznámky.

5. Pro uložení změn stiskněte Hotovo.

Nastavení výchozího čísla pro volání

Pro každou kartu kontaktů můžete zvolit výchozí telefonní číslo nebo e-mailovou adresu, které se použijí při volání nebo odesílání zprávy.

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte a otevřete požadovaný kontakt.

2. Stiskněte Volby a vyberte Výchozí.

3. Vyberte pole: Telefonní číslo

Číslo SMS Číslo/adresa MMS

Adresa elektronické pošty

4. Stiskněte Přiřadit.

5. Vyberte požadovaný záznam a stiskněte Volby.

• Pro zadání výchozích čísel nebo adres v dalších polích

kroky 4 až 5 zopakujte.

Poznámka: Pro zrušení nastavení výchozích čísel a adres vyberte

(žádné výchozí).

Přiřazení vyzváněcí melodie

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte a otevřete požadovaný kontakt.

2. Stiskněte Volby a vyberte Vyzváněcí melodie.

3. Vyberte požadovanou melodii (po krátké pauze melodie zazní). Použít můžete melodie naprogramované v telefonu (viz strana 57), stažené melodie (viz strana 97) nebo zvukové záznamy (viz strana 143).

Poznámka: Jestliže vybraná melodie nezazní, nastavte vyzvánění na

Normální nebo Venku.

Pro přiřazení melodie skupině osob stiskněte pro otevření záložky Skupiny , požadovanou skupinu vyberte a pokračujte krokem 3.

Přiřazení zrychlené volby

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte a otevřete požadovaný kontakt.

2. Vyberte pole požadovaného telefonního čísla, stiskněte Vol by a vyberte Přiřadit zrychlenou volbu.

3. Tlačítko zrychlené volby stiskněte nebo vyberte a stiskněte Přiřadit. Ikona upozorňuje, že číslo ve vybraném poli lze

volat zkráceně.

Pro volání čísla zrychlené volby stiskněte příslušné číselné tlačítko a poté stiskněte .

Zrušení zrychlené volby z aplikace Kontakty:

1. Vyberte a otevřete požadovaný kontakt.

2. Vyberte pole požadovaného telefonního čísla, stiskněte Vol by

a vyberte Zrušit zrychlenou volbu.

Podrobnější informace o funkci zkrácené volby čísla viz strana 135.

Otevření webové adresy

Je-li v kartě kontaktu uložena webová adresa, můžete otevřít Prohlížeč a otevřít stránku s touto adresou.

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte a otevřete požadovaný kontakt.

2. Stiskněte Volby a vyberte Otevřít webovou adresu.

SPRÁVA KONTAKTŮ

Z aplikace Kontakty:

1. Stiskněte Volby a vyberte Upravit, Vymazat nebo Duplikovat.

Poznámka:V případě výběru více položek současně viz Označení/

odznačení na strana 30.

Využitá kapacita paměti

Zobrazení informace o počtu karet kontaktů a objemu využité paměti v aplikaci Kontakty:

1. Stiskněte Volby a vyberte Info o Kontaktech > Pamět’.

Seřazení podle jména nebo příjmení

Z aplikace Kontakty:

1. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

2. Otevřete pole Zobrazení jména a zvolte buď Příjmení a jméno, nebo Jméno a příjmení.

Poznámka: Funkce není k dispozici u telefonů s podporou čínštiny.

ODESLÁNÍ KARTY KONTAKTU

Před odesláním ve zprávě nebo na jiné zařízení se karta převede do formátu elektronické vizitky (vCard).

Z aplikace Kontakty:

1. Vyberte požadovaný kontakt.

2. Stiskněte Volby, vyberte Odeslat > Přes SMS, V multimediální zprávě, Elektronickou poštou, Přes Bluetooth nebo Přes IČ port.

3. Psaní textových zpráv viz strana 51;

vytváření multimediálních zpráv viz strana 52; vytváření emailů viz strana 54; připojení Bluetooth připojení přes IČ port na straně 107.

na straně 104 a

ČÍSLA SLUŽEB

Uložil-li operátor GSM sítě na SIM kartu čísla služeb, můžete tato čísla prohlížet nebo na ně volat.

Z aplikace Kontakty:

1. Stiskněte Volby a vyberte Čísla služeb.

VYTVÁŘENÍ A SPRÁVA SKUPIN

Karty kontaktů můžete sdružovat do skupin označených názvem. Skupiny můžete využít například pro hromadné rozesílání zpráv. Můžete si například vytvořit skupiny Zaměstnání a Doma. Odesílání zpráv viz Zprávy od strany 49.

Vytvoření nové skupiny

Z aplikace Kontakty:

1. Stisknutím vyberte záložku Skupiny.

2. Stiskněte Volby a vyberte Nová skupina.

3. Zadejte název skupiny a stiskněte OK.

4. Skupinu otevřete, stiskněte Volby a vyberte Přidat členy.

5. Vyberte karty kontaktů, které chcete zařadit do skupiny.

• Pro odstranění některého člena ze skupiny vyberte

odpovídající jméno, stiskněte Volb y a vyberte Odstranit

ze skupiny.

Správa skupin

Z aplikace Kontakty:

1. Stisknutím vyberte záložku Skupiny.

2. Vyberte požadovanou skupinu, stiskněte Volb y a vyberte

některou z funkcí: Otevřít pro zobrazení skupiny, Odstranit skupinu, Přejmenovat skupinu, přidat Vyzváněcí melodie.

Pro zjištění, zda vybraná osoba patří do skupiny, nebo pro zařazení vybrané osoby do skupiny v aplikaci Kontakty:

1. Vyberte kartu příslušné osoby.

2. Stiskněte Volby a vyberte Patří do skupiny nebo Přidat do skupiny. Vyberte požadovanou skupinu a stiskněte Přidat.

POŘÍZENÍ A ULOŽENÍ SNÍMKU DO KARTY KONTAKTU

Z aplikace Fotoaparát:

1. Po otevření telefonu plní hlavní displej funkci hledáčku. Vnější

displej plní funkci hledáčku pouze po zavření telefonu.

2. Po otevření telefonu můžete snímek pořídit stisknutím . V zavřeném stavu můžete snímek pořídit stisknutím vícefunkčního tlačítka na boku telefonu .

• Snímek se uloží do složky Obrázky v Galerii Médií.

3. Otevřete Kontakty.

4. Vyberte požadovanou kartu kontaktu.

5. Stiskněte Volby a vyberte Upravit.

6. Stiskněte Volby a vyberte Přidat miniaturu.

7. Vyberte Pamět’ telefonu.

8. Otevřete složku Obrázky. Požadovaný obrázek vyberte a stiskněte Zvolit.

9. Stiskněte Hotovo.

KALENDÁŘ

Díky Kalendáři budete mít přehled o jednáních, schůzkách, výročích apod. Kalendář Vás bude upozorňovat na důležité události. Záznamy z Kalendáře můžete odesílat i přijímat a synchronizovat s kompatibilními aplikacemi.

VYTVOŘENÍ ZÁZNAMU V KALENDÁŘI

Z aplikace Kalendář:

1. Stiskněte Volby a vyberte Nový záznam > Schůzka - pro

události trvající určitou dobu, Poznámka - pro události jako cesta nebo dovolená apod. Výročí - pro události připadající na určitý den v roce jako narozeniny apod.

2. Vyplňte jednotlivá pole.

Schůzka Poznámka Výročí PředmětPředmětUdálost Místo Datum začátku Datum

Čas začátku Datum konce Upozornění Čas konce Synchronizace Synchronizace

Datum začátku Datum konce Upozornění Opakovat Synchronizace

3. Pro uložení záznamu stiskněte Hotovo.

Tip: Po otevření kalendáře se kurzor pro psaní textu automaticky umístí

do pole Předmět.

Nastavení upozornění

Po nastavení upozornění na Zapnout stiskněte pro zadání času a data . Melodii upozornění můžete vypnout stisknutím Stop . Pro odložení upozornění stiskněte Odložit nebo jiné libovolné tlačítko.

Opakované upozornění

Jestliže se plánovaná událost pravidelně opakuje (např. trénink apod.), otevřete pole Opakovat a nastavte interval upozorňování na Každý týden nebo Každý měsíc.

Nastavení synchronizace

Budete-li záznamy Kalendáře synchronizovat s aplikací na PC, můžete nastavit stupeň zabezpečení.

•Vyberte Soukromý pro zamezení přístupu ostatním osobám.

•Vyberte Veřejný pro umožnění přístupu k záznamům ostatním

osobám.

•Případně vyberte Žádná, nechcete-li záznamy z Kalendáře

synchronizovat s PC. Viz Synchronizace na strana 109.

PROHLÍŽENÍ ZÁZNAMŮ KALENDÁŘE

S Kalendářem můžete pracovat v denním, týdenním nebo měsíčním režimu.

Pro změnu režimu stiskněte Volby a vyberte Ukázat měsíc nebo

Ukázat týden.

Tip:Pro přesunování v položkách kalendáře použijte .

Pro přesun na vybrané datum stiskněte Vo lb y a vyberte Jdi na datum.

Pro zobrazení aktuálního dne stiskněte .

IKONY KALENDÁŘE

Schůzka Poznámka Výročí

Měsíční přehled

Plánovaná událost – trojúhelník v pravém dolním okraji políčka dne.

Aktuální datum – podtržení. Vybrané datum – rámeček, datum se zobrazí

také v navigační liště. Levý sloupec – pořadové číslo týdne v roku

(viz týdenní režim v Nastavení).

Týdenní přehled

Jednotlivé dny se zobrazují ve sloupcích. Dny jsou rozděleny na políčka odpovídající hodinám.

Událost typu Schůzka – barevný sloupec označující plánovanou dobu.

Ikony událostí typu Poznámka a Výročí – čtvereček mezi 7. a 8. hodinou dopoledne.

Aktuální den v týdnu – podtržení (prohlížíte-li aktuální týden). Vybrané datum – rámeček, datum se zobrazí také v navigační

liště. Titul okna – pořadové číslo nebo první a poslední datum týdne, v

závislosti na nastavení kalendáře.

Denní přehled

Pro zobrazení některého dne vyberte a otevřete odpovídající datum.

Zobrazí se události naplánované na tento den.

UPRAVOVÁNÍ ZÁZNAMŮ V KALENDÁŘI

1. V libovolném režimu zobrazení vyberte a otevřete některý

den.

2. Vyberte a otevřete naplánovanou událost. Údaje v příslušných polích podle potřeby upravte.

3. Pro uložení změn stiskněte Hotovo.

MAZÁNÍ PLÁNOVANÝCH UDÁLOSTÍ

1. V měsíčním nebo týdenním přehledu vyberte požadovaný

den, v týdenním přehledu vyberte a otevřete časový úsek.

2. Stiskněte Volby a vyberte Vymazat, případně stiskněte .

Pro smazání několika záznamů:

1. Kalendář přepněte do měsíčního přehledu.

2. Stiskněte Volby a vyberte Odstranit záznam > Před datem pro smazání záznamů před zadaným datem, nebo Všechny záznamy.

NASTAVENÍ KALENDÁŘE

Z aplikace Kalendář:

1. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení. Nastavte každou z

položek nabídky:

Tón signalizace v kalendáři

Standardní zobrazení

První den týdne jeVyberte první den v týdnu.

Vyberte požadovanou melodii (po krátké pauze melodie zazní).

Vyberte Ukázat měsíc, Ukázat týden nebo

Ukázat den.

Název z obrazení týdne

Poznámka: Název zobrazení týdne je možno nastavit jedině když je v

Vyberte Číslo týdne (např. 12. týden) nebo Týden od-do (např. 20.03.05-26.03.05).

položce První den týdne nastaveno pondělí. Čísla týdnů se zobrazují pouze v případě, že je v položce První den týdne nastaveno pondělí.

ODESÍLÁNÍ ZÁZNAMŮ KALENDÁŘE

Před odesláním ve zprávě nebo na jiné zařízení se karta převede do speciálního formátu (vCalendar).

1. V otevřeném Kalendáři v denním přehledu stiskněte Vol by a vyberte Odeslat > Přes SMS, V multimediální zprávě,

Elektronickou poštou, Přes Bluetooth nebo Přes IČ port.

2. Psaní textových zpráv viz strana 51; vytváření

multimediálních zpráv viz strana 52; vytváření e-mailů viz strana 54; připojení Bluetooth IČ port na strana 107.

na strana 104 a připojení přes

ČÍNSKÝ LUNÁRNÍ KALENDÁŘ

Během prohlížení kalendáře v běžném evropském formátu můžete zapnout zobrazení svátků a událostí čínského lunárního kalendáře.

Poznámka: Čínský lunární kalendář je k dispozici pouze po přepnutí

Zobrazení informací čínského lunárního kalendáře:

1. V otevřeném Kalendáři stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

2. Vyberte Lunární kalendář.

3. Vyberte Zapnout.

4. Pro zobrazení podrobných údajů stiskněte Volby a vyberte Zobrazit data lunárního kalendáře.

Zavření čínského lunárního kalendáře:

1. V otevřeném Kalendáři stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

2. Vyberte Lunární kalendář.

3. Vyberte Vypnout.

komunikačního jazyka displeje na čínštinu.

ZPRÁVY

Menu Zprávy obsahuje tyto hlavní volby:

Hlasová schránka

HLASOVÁ SCHRÁNKA

Služba hlasové schránky umožňuje volajícím zanechávat vzkazy v případe Vaší nedosažitelnosti. Zprávy se ukládají v zařízení operátora sítě GSM, nikoliv v telefonu samotném. Před použitím je nutno službu v některých případech aktivovat.

Vyslechnutí uložených zpráv

Po přijetí nové hlasové zprávy se ozve melodie a na displeji se zobrazí ikona hlasové schránky .

1. Pro volání čísla hlasové schránky v klidovém stavu stiskněte a přidržte .

• V klidovém stavu můžete také stisknout a .

2. Postupujte podle hlasových pokynů schránky.

Objeví-li se na displeji výzva k zadání čísla hlasové schránky, zadejte číslo získané u operátora GSM sítě.

Změna čísla hlasové schránky z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Hlasová schránka.

2. Stiskněte Volby a vyberte Změnit číslo.

ZPRÁVY

Odesílání, příjem a ukládání textových zpráv (SMS), multimediálních zpráv (MMS), e-mailů, informačních zpráv a zpráv služby.

Druhy zpráv

SMS

: Služba SMS (Short Message Service) umožňuje odesílání a

příjem krátkých textových zpráv mezi mobilními telefony

Zprávy

přihlášenými ve stejné nebo i různých sítích GSM. V některých případech je možno do textu vkládat také malý černobílý obrázek.

MMS

: Služba MMS (Multimedia Message Service) umožňuje odesílání a příjem zpráv obsahujících text, obrázky, video a zvukové soubory. Pro vytváření MMS zpráv je možno použít naprogramované šablony, usnadňující vkládání multimediálních objektů. Multimediální zprávy je možno odesílat na jiné mobilní telefony s podporou MMS nebo na e-mailové adresy.

E-mail: Vytváření, odesílání a příjem e-mailových zpráv s přílohami.

Smart messages: Zprávy obsahující elektronické vizitky, vyzváněcí melodie, aplikace Java

™

nebo konfigurační data jako

například nastavení WAPu a multimédií. Tyto zprávy se neodesílají z jednoho mobilního telefonu na druhý,

zprávy jsou namísto toho odesílány ze speciálního serveru operátora sítě.

Před použitím služeb zajišt’ujících odesílání a příjem zpráv

Před použitím služeb e-mailových a multimediálních zpráv je nutno nastavit konfiguraci připojení.

V některých případech zajišt’uje nakonfigurování přímo operátor sítě GSM. Podrobnější informace získáte u operátora sítě GSM.

Údaje pro nastavení konfigurace e-mailu získáte u poskytovatele ISP nabízejícího služby s podporou protokolů POP3/IMAP4/ SMTP.

Před odesíláním a příjmem e-mailů:

(1) je obvykle nutné si aktivovat službu datových volání;

(2) může být nutné uzavřít smlouvu s ISP;

(3) je třeba nakonfigurovat přístupový bod internetu (viz Nastavení přístupového bodu na straně 122).

Menu Zprávy obsahuje tyto hlavní volby:

Nová zpráva

Vyt váření nových zpráv.

Přijaté

Ukládání přijatých zpráv vyjma zpráv informačních služeb nebo emailů.

Mé složky

Ukládání zpráv a šablon přesunutých z původního umístění.

Schránka

Příjem a ukládání e-mailů.

Koncepty

Ukládání konceptů zpráv.

Odeslané

Ukládání odeslaných zpráv.

K odeslání

Složka pro dočasné uložení zpráv před odesláním.

Potvrzení

Stav doručení textových, multimediálních zpráv a zpráv "smart messages".

Typ zprávy může být vyjádřen ikonou:

Textová zpráva

Multimediální zpráva

E-mail WAP push Příloha

Zpráva "Smart message"

Bluetooth

IČ port Neznámá

Informační zpráva

Prohlížení zpráv informačních služeb viz strana 70.

VYTVÁŘENÍ NOVÝCH TEXTOVÝCH ZPRÁV

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Otevřete Nová zpráva a vyberte Textová

zpráva.

3. Do pole Komu uveďte telefonní číslo

příjemce.

• Pro vložení čísla z Kontaktů stiskněte

, nebo Volby a vyberte Přidat

příjemce. Vyberte požadovanou osobu a stiskněte OK. Je-li na kartě uloženo více čísel, vyberte jedno z nich.

• Pro oddělení několika příjemců vložte středník (;) stisknutím .

4. Tlačítkem přesuňte kurzor do pole textu a text zprávy

napište.

5. V případě potřeby stiskněte Volby a vyberte Vložit >

Obrázek Vložení obrázku z Galerie médií. Šablona Výběr ze seznamu předem připravených vět.

6. Pro odeslání stiskněte nebo Volby a vyberte Odeslat.

Poznámka: Textové zprávy jsou omezeny délkou 160 znaků. Počet

zbývajících znaků se zobrazuje na displeji. Po překročení limitu 160 znaků se text rozdělí do více zpráv. Za každou z takto odeslaných zpráv se platí příslušný poplatek.

VYTVÁŘENÍ NOVÝCH MULTIMEDIÁLNÍCH ZPRÁV

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Otevřete Nová zpráva a vyberte Multimediální zpráva.

3. Do pole Komu uveďte telefonní číslo nebo

e-mailovou adresu příjemce.

• Pro vložení čísla z Kontaktů stiskněte

, nebo Volby a vyberte Přidat

příjemce. Vyberte požadovanou osobu a stiskněte OK. Je-li na kartě uloženo více čísel, vyberte jedno z nich. Na kartě musí být uvedeno telefonní číslo nebo e-mailová adresa.

• Pro oddělení několika příjemců vložte středník (;)

stisknutím .

4. Tlačítkem přesuňte kurzor do pole textu a text zprávy napište.

5. V případě potřeby stiskněte Volby a vyberte Vložit >

Obrázek Vložení obrázku ze složky Obrázky. Zvukový klip Vložení klipu ze složky Zvukové klipy. Videoklip Vložení videoklipu ze složky Videoklipy.

Nový obrázek Vložení obrázku z Fotoaparátu. Nový zvukový

klip Snímek Pro vložení nového snímku.

Vložení zvukového klipu z Rekordéru.

6. Pro odeslání stiskněte nebo Volby a vyberte Odeslat.

Poznámka:V případě odeslání multimediální nebo e-mailové zprávy na

telefon nepodporující MMS se na tomto telefonu namísto zprávy zobrazí odkaz na webovou adresu.

Vytvoření prezentace

Pro vytvoření působivé multimediální prezentace můžete použít některou ze čtyř naprogramovaných šablon.

1. Postupujte podle kroků 1, 2 a 3 ve Vytváření nových multimediálních zpráv na straně 52.

2. Stiskněte Volby a vyberte Vytvořit prezentaci.

3. V seznamu vyberte požadovanou šablonu:

• Šablona obrázku.

• Šablona videa.

• Šablona malých obrázků.

• Šablona s názvem.

4. Vyberte požadovanou šablonu a stiskněte Zvolit.

5. Přesuňte kurzor na oblast videa, textu nebo obrázku šablony.

6. V případě potřeby stiskněte Volby a vyberte Vložit >:

Obrázek Vložení obrázku ze složky Obrázky. Zvukový klip Klip se začne přehrávat na začátku prezentace. Videoklip Vložení videoklipu ze složky Videoklipy. Poznámka Poznámka z Poznámkového bloku (je-li

Nový obrázek Pro přidání obrázku z Fotoaparátu. Nový snímek Doplnění dalšího snímku prezentace.

zvýrazněna textová oblast).

Poznámka: Dostupnost položek závisí na typu zvýrazněné oblasti.

7. Stiskněte Volby a vyberte:

Odeslat Odeslání celé prezentace.

Celá obrazovka Upravení prezentace v celoobrazovkovém

Normální obrazovka

Upravit text Zahájení nebo skončení upravování, změna barvy

Náhled zprávy Zobrazení celé zprávy před odesláním. Odstranit >Odstranění obrázku, zvukového klipu, videoklipu

Nastavení pozadí >

Nastavení efektů >

režimu. Upravení prezentace v normálním zobrazení s

ikonami, čísly snímku a softwarovými tlačítky.

písma.

nebo aktuálního snímku prezentace. Nastavení barvy pozadí, vložení obrázku pozadí

do aktuálního snímku nebo celé prezentace, odstranění obrázku pozadí.

Nastavení efektů při přechodu mezi obrázky a snímky.

8. Pro odeslání stiskněte nebo Volby a vyberte Odeslat.

VYTVÁŘENÍ NOVÝCH E-MAILOVÝCH ZPRÁV

Před odesláním zprávy je nutno nakonfigurovat alespoň jednu e-mailovou schránku. Viz strana 59.

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Otevřete Nová zpráva a vyberte E-mail.

3. Do pole Komu uveďte e-mailovou adresu

příjemce.

• Pro vložení čísla z Kontaktů stiskněte

, nebo Volby a vyberte Přidat

příjemce. Vyberte požadovanou osobu a stiskněte OK. Na kartě musí být uložena e-mailová adresa.

• Pro oddělení několika příjemců vložte středník (;)

stisknutím .

4. Stiskněte pro uvedení příjemců v poli Kopie a vyplňte pole Předmět (obě pole mohou zůstat i prázdná).

5. Tlačítkem přesuňte kurzor do pole textu a text zprávy napište.

6. V případě potřeby stiskněte Volby a vyberte Vložit >

Obrázek Vložení obrázku ze složky Obrázky. Zvukový klip Vložení klipu ze složky Zvukové klipy. Videoklip Vložení videoklipu ze složky Videoklipy. Poznámka Záznam z Poznámkového bloku. Šablona Výběr ze seznamu předem připravených vět.

7. Pro odeslání stiskněte , nebo Vol by a vyberte Odeslat.

• Pro zobrazení, přidání nebo odstranění příloh před

odesláním zprávy stiskněte Vol by a vyberte Přílohy.

• Je-li nastaveno odeslání zprávy při příštím připojení ke

schránce, zpráva se uloží do složky K odeslání. Nastavení odesílání můžete změnit stisknutím Volby a výběrem

Volby odeslání.

DALŠÍ MOŽNOSTI

• Vyjmutí, kopírování a vkládání textu viz strana 27.

• Pro uložení zprávy před odesláním stiskněte Zavřít. Zpráva se

automaticky uloží do složky Koncepty.

• Pro porovnání příjemců uvedených v poli Komu a Kopie

stiskněte Volby a vyberte Ověřit kontakty.

PŘÍJEM NOVÝCH ZPRÁV

Po přijetí nové zprávy se na displeji zobrazí ikona nové zprávy

a číslo vyjadřující počet nových zpráv. Pro přečtení zprávy

stiskněte Zobrazit. V případě více zpráv stiskněte Zobrazit pro otevření složky Přijaté zprávy, vyberte příslušné záhlaví a zprávu otevřete.

PŘIJATÉ ZPRÁVY

Ve složce se ukládají přijaté textové, multimediální a "smart messages" zprávy. Ve složce se ukládají rovněž zprávy přijaté pomocí Bluetooth zprávy hlasové schránky a upozornění na e-maily.

, IČ portu, zprávy WAP push, zprávy SIM,

Zprávy zůstávají ve složce až do přesunutí do úložiště Mé složky nebo do jejich smazání.

U nepřečtených zpráv je ikona vyjadřující typ zprávy doplněna šipkou.

Přečtené zprávy jsou znázorněny pouze ikonou.

Čtení nebo přehrávání přijatých zpráv

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte a otevřete Přijaté zprávy.

3. Zobrazí se seznam zpráv s vyznačením způsobu přijetí

(Multimediální, Bluetooth

, apod.) a typu. Vyberte a otevřete

požadovanou zprávu.

• Zprávy některých typů a zprávy obsahující velké soubory je

nutno nejprve stáhnout ze serveru sítě.

•Pro přehrání videoklipu, zvukového klipu nebo prezentace

obsažené ve zprávě stiskněte Přehrát.

• Obrázky obsažené ve zprávě se otevírají automaticky.

Poznámka:Tlačítkem můžete ovládat hlasitost zvuku.

Odpovídání na zprávy, přeposílání zpráv

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Přijaté zprávy.

3. Vyberte požadovanou zprávu, stiskněte Volby a vyberte Odpovědět > Odesílateli, Všem nebo Předat dál.

4. Do textového pole napište text své odpovědi.

Pro poslání dalším příjemcům uveďte jejich telefonní čísla nebo e-mailové adresy.

5. Stiskněte .

Poznámka:Některé položky chráněné autorským zákonem jako jsou

obrázky, vyzváněcí melodie apod. není možno kopírovat, upravovat ani odesílat.

Ukládání přijatých zpráv

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Přijaté zprávy.

3. Vyberte požadovanou zprávu.

4. Stiskněte Volby a vyberte Kopírovat do složky.

5. Vyberte složku a stiskněte OK.

Ukládání příloh a souborů

Obrázky a multimediální klipy přijaté ve zprávě můžete uložit. Ukládat je možno také e-maily, odkazy na stránky streaming videa, karty kontaktů, záznamy z Kalendáře, vyzváněcí melodie a konfigurační soubory.

1. Otevřete požadovanou zprávu.

2. Stiskněte Volby a vyberte Uložit.

•Některé soubory se uloží přímo v odpovídající aplikaci.

3. V případě potřeby ještě vyberte místo pro uložení – miniSD kartu nebo pamět’ telefonu, a stiskněte OK.

4. V případě potřeby vyberte složku pro uložení objektu nebo přílohy a stiskněte Otevřít nebo Uložit. Soubor můžete také přejmenovat. Stiskněte Uložit.

Poznámka:Přijaté aplikace, např. hry, je možno instalovat přímo ze

složky Přijaté zprávy. Po otevření zprávy se v takovém případě zobrazí dotaz, chcete-li aplikaci nainstalovat. I po uložení v jiné aplikaci objekty nebo přílohy zůstávají ve složce Přijaté zprávy. Pro úsporu pamět’ové kapacity můžete zprávy ve složce smazat.

Hledání telefonních čísel, e-mailových nebo webových adres v přijatých zprávách

V textu přijaté zprávy můžete vyhledat obsažená telefonní čísla, e-mailové a webové adresy a použít je pro volání, odesílání zpráv nebo vytvoření karty kontaktu.

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte a otevřete Přijaté zprávy nebo Mé složky.

3. Vyberte a otevřete požadovanou zprávu.

4. Stiskněte Volby a vyberte Najít > Telefonní číslo, E-mailová adresa nebo Webová adresa.

5. Tex t a čísla se po nalezení zvýrazní. V případě nalezení

několika položek vyberte jednu z nich.

6. Stiskněte můžete použít funkce Odeslat zprávu, Přidat do Kontaktů, Hovor, Otevřít webovou adresu nebo Přidat do záložek.

MÉ SLOŽKY (ORGANIZOVÁNÍ ZPRÁV)

Zprávy můžete ukládat do umístění Mé složky. Můžete také vytvořit nové složky. Vytvořené složky můžete například pojmenovat Rodina a Přátelé. Složky můžete vytvářet také podle předmětu nebo typu zprávy.

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Mé složky.

3. Stiskněte Volby a vyberte Nová složka.

4. Zadejte název složky a stiskněte OK.

Poznámka: Uvnitř složek není možno vytvářet podsložky.

Pro přejmenování nebo smazání složky z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Mé složky.

3. Požadovanou složku vyberte, stiskněte Volby a vyberte Přejmenovat složku nebo Odstranit.

Šablony

Šablony jsou předem připravené vzory zpráv, v nichž se doplňuje pouze určitý text. Šablony je možno také vkládat do delších zpráv.

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Mé složky. Vyberte Šablony.

3. Vyberte požadovaný text . Stiskněte Volb y, vyberte Odeslat Přes SMS >, V multimediální zprávě nebo Elektronickou poštou.

4. Po stisknutí se nová zpráva otevře již s textem šablony.

5. Zadejte potřebné údaje a stiskněte .

Poznámka: V delších zprávách umístěte kurzor do požadované pozice,

stiskněte Vo lby a vyberte Vložit > Šablona. Text šablony se vloží na pozici kurzoru.

Vytvoření vlastní šablony z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Mé složky. Vyberte Šablony.

3. Stiskněte Volby a vyberte Nová šablona.

4. Napište požadovaný text, zadejte čísla nebo symboly a stiskněte Hotovo.

E-MAILOVÁ SCHRÁNKA

E-maily se po přijetí ukládají do samostatné složky. Po nastavení se schránka přejmenuje a pod novým názvem zobrazí v hlavním seznamu Zprávy. Nastavit můžete až 6 různých schránek, každá z nich se zobrazí v seznamu samostatně.

Po nastavení můžete pomocí schránky odesílat a přijímat e-maily. Ke zprávám můžete přidávat přílohy, například video nebo zvukové klipy uložené v paměti telefonu nebo na miniSD kartě. Podporované protokoly jsou POP3, IMAP4, SMTP, MIME. Pro přenos e-mailových zpráv se využívá technologie HSCSD nebo GPRS se standardními internetovými protokoly TCP/IP.

Poznámka:Před odesíláním a přijímáním zpráv je nutno nastavit

e-mailovou schránku.

Konfigurování e-mailové schránky

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

3. Vyberte E-mail a položku otevřete.

4. Vyberte Schránky a položku otevřete.

5. Stiskněte Volby a vyberte Nová schránka.

6. Do jednotlivých polí zadejte příslušné údaje. Pole označená

hvězdičkou (*) musí být vyplněna.

Název schránky Použijte výchozí název nebo zadejte nový a

* Použitý přístupový bod

* Má adresa Uveďte svou e-mailovou adresu a stiskněte OK. V

* Server odchozí elektronické pošty

Poslat zprávu Vyberte Při příštím připojení nebo Okamžitě. Poslat kopii i

sobě Vložit podpis Pro vkládání podpisu do odesílaných zpráv

Jméno uživatele Zadejte uživatelské jméno pro přihlašování do své

Heslo Zadejte heslo. * Server příchozí

elektronické pošty

Typ schránky Vyberte POP3 nebo IMAP4. Zabezpečení Vyberte Vypnout nebo Zapnout. Nastavení závisí

Zabezpečené přihlašování APOP (pouze

POP3) Načíst přílohu

(pouze IMAP4)

stiskněte OK. Výchozí přístupový bod získaný od operátora sítě.

některých případech přiděluje adresu přímo poskytovatel ISP.

Zadejte adresu serveru odchozí pošty.

Vyberte Ano, nebo Ne.

vyberte Ano.

e-mailové schránky.

Zadejte adresu serveru příchozí pošty (POP nebo IMAP) získanou od poskytovatele služby.

na typu služby ISP. Pro zabezpečené přihlašování POP se šifrováním

hesla vyberte Ano.

Pro povolení nebo zakázání automatického stažení přílohy spolu se zprávou vyberte Ano, nebo Ne.

Načíst záhlaví (pouze IMAP4)

Pro načtení všech záhlaví vyberte Všechna nebo pro načtení zadaného počtu záhlaví posledních zpráv vyberte Definováno uživatelem.

Výběr schránky pro odesílání e-mailů

Výběr schránky pro odesílání e-mailů viz strana 68.

Máte-li nastaveno několik schránek, na displeji se zobrazí název aktuálně používané schránky. Změna nastavení aktuální schránky viz strana 68.

Vytváření nových e-mailových zpráv

Postup vytváření nové zprávy viz strana 54.

Prohlížení e-mailových zpráv

Zprávy uložené ve schránce můžete prohlížet online nebo offline. Po připojení (režim online) můžete prohlížet zprávy své schránky uložené na vzdáleném serveru. Po odpojení (režim offline) můžete prohlížet zprávy stažené ze serveru na svém telefonu, případně jen záhlaví, jestliže zprávy zatím staženy nebyly. Protokol IMAP4 umožňuje stahování pouze samotných zpráv bez příloh, které v takovém případě zůstávají uloženy na serveru.

V režimu offline můžete zprávy označovat jako přečtené, mazat je nebo kopírovat do jiné složky. Po připojení se schránka synchronizuje s poštovním serverem.

Po přijetí nové zprávy se na displeji v klidovém stavu zobrazí upozornění na novou zprávu.

Připojení k e-mailové schránce z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Schránka (případně vlastní název schránky).

3. Stiskněte Volby a vyberte Připojit.

4. Po sestavení spojení stiskněte Volb y a vyberte Načíst elektronickou poštu > Nové, Zvolené nebo Všechny.

• Pro výběr zpráv použijte funkci Označit/odznač

it.

5. Po stažení můžete zprávy prohlížet v režimu offline. Stiskněte Volb y a vyberte Odpojit.

Prohlížení zpráv v režimu offline

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Schránka (případně vlastní název schránky).

3. Zobrazí-li se výzva k připojení, stiskněte Ne.

4. Vyberte a otevřete požadovanou zprávu.

Odpovídání na e-mailové zprávy

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Schránka (případně vlastní název schránky).

3. Vyberte požadovanou zprávu.

4. Stiskněte Volby a vyberte Odpovědět > Odesílateli nebo Všem.

Kopírování e-mailových zpráv

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Schránka (případně vlastní název schránky).

3. Vyberte požadovanou zprávu.

4. Stiskněte Volby a vyberte Kopírovat do složky.

5. Vyberte složku a stiskněte OK.

Třídění zpráv

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Schránka (případně vlastní název schránky).

3. Stiskněte Volby a vyberte Třídit podle > Datum, Odesílatel

nebo Předmět.

Ukládání příloh a souborů

Ukládat můžete také přílohy jako karty kontaktu, záznamy z Kalendáře, odkazy na stránky se streaming videem nebo konfigurační soubory.

1. Otevřete požadovanou zprávu.

2. Stiskněte Volby a vyberte Přílohy >

Otevřít Otevření přílohy pouze pro čtení. Uložit Uložení přílohy. Odeslat Odeslání přílohy pomocí Bluetooth

port.

nebo přes IČ

Přidávání e-mailových adres do karet kontaktů

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte Schránka (případně vlastní název schránky).

3. Otevřete požadovanou zprávu.

4. Stiskněte Volby a vyberte Přidat do Kontaktů > Vytvořit novou pro vytvoření nové karty s e-mailovou adresou

odesílatele, nebo Aktualizovat existující pro uložení adresy do již dříve vytvořené karty kontaktu.

5. Pokračujte podle kapitoly Vytvoření nové karty kontaktu na strana 36 nebo Upravení karty kontaktu na strana 38.

Správa e-mailových schránek

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

3. Vyberte E-mail a položku otevřete.

4. Vyberte Schránky a položku otevřete.

5. Vyberte schránku s požadovaným názvem, stiskněte Volby a

vyberte Upravit nebo Odstranit.

KONCEPTY

Nedokončené textové SMS, multimediální MMS a e-mailové zprávy, které zatím nebyly odeslány se ukládají do složky Koncepty.

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte a otevřete Koncepty.

3. Vyberte a otevřete požadovanou zprávu.

4. Zprávu podle svých představ dokončete.

5. Stiskněte , případně Vol by a vyberte některou z

možností:

Odeslat Odeslání zprávy. Přidat příjemce. Odeslání zprávy několika příjemcům současně. Vložit > Vložení položek jako Obrázek, Snímek, Zvukový

Přílohy (e-mail) Objekty

(multimédia)

Upravit prezentaci

(multimédia) Náhled zprávy

(multimédia)

Ověřit kontakty Přizpůsobení jmen v poli Komu a Kopie údajům v

Detaily zprávy Zobrazení údajů jako například velikost zprávy. Volby odeslání Prohlížení a upravování vlastností odesílání v

klip, Videoklip nebo Šablona, v závislosti na

typu zprávy. Otevírání, vkládání a odstraňování příloh nebo

objektů.

Upravování prezentací.

Zobrazení celé zprávy před odesláním.

Kontaktech.

závislosti na typu zprávy.

ODESLANÉ ZPRÁVY

Úspěšně odeslané textové SMS, multimediální MMS a e-mailové zprávy se ukládají do složky Odeslané.

Přesunutí odeslaných zpráv do umístění Mé složky

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte a otevřete Odeslané.

3. Požadovanou zprávu vyberte, stiskněte Vol by a vyberte Přesunout do složky.

4. Vyberte složku a stiskněte OK.

Prohlížení a mazání odeslaných zpráv

Prohlížení a mazání zpráv nebo objektů a příloh z aplikace

Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte a otevřete Odeslané.

3. Vyberte a otevřete požadovanou zprávu.

4. Stiskněte Volby a vyberte:

Přílohy (e-mail) Objekty

(multimédia)

Odstranit Mazání zpráv, objektů nebo příloh. Detaily zprávy Zobrazení údajů jako například velikost zprávy.

Otevírání, odesílání nebo ukládání příloh a objektů.

SLOŽKA K ODESLÁNÍ

Složka K odeslání obsahuje zprávy čekající na plánované odeslání a zprávy, které se zatím nepodařilo úspěšně odeslat.

Ve složce se dočasně ukládají také zprávy odesílané přes Bluetooth spojení. Nepodaří-li se úspěšně navázat spojení, dočasně uložené zprávy se smažou.

Obsahuje-li složka K odeslání nějaké zprávy, zobrazuje se na displeji v klidovém stavu ikona .

Stav zpráv ve složce K odeslání:

Odesílání Během připojování k síti Čeká Čekání na připojení

a infračervený port do doby navázání příslušného

Ve frontě E-mail čeká na připojení Nové

Odloženo Odložení odeslání na

jinou dobu

odesílání Chyba Neúspěšný pokus o

Pokus o nové odeslání

odeslání

Odesílání, prohlížení a správa zpráv ve složce K odeslání

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte a otevřete K odeslání.

3. Vyberte požadovanou zprávu. Stiskněte Volb y a vyberte:

Odložit odeslání Odložení zprávy až do okamžiku manuálního

Detaily zprávy Zobrazení údajů jako například velikost zprávy. Odeslat Okamžité odeslání zprávy. Přesunout do

Konceptů

odeslání.

Přesunutí zprávy do složky Koncepty, kde může být upravena a později odeslána.

Zprávy čekající ve složce K odeslání (vyjma zpráv s nastavením odeslání při příštím připojení) se odesílají automaticky v závislosti na dostupnosti sítě.

Zrušení odesílání z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Vyberte a otevřete K odeslání.

3. Vyberte požadovanou zprávu. Stiskněte Volb y a vyberte Odstranit.

POTVRZENÍ O DORUČENÍ

Potvrzení o doručení textových, multimediálních a "smart messages" zpráv zasílaná operátorem sítě GSM se ukládají do složky Potvrzení o doručení. Potvrzování doručení není k dispozici pro e-mailové zprávy.

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

3. Pro potvrzování doručení SMS otevřete Textová zpráva,

vyberte Přijmout potvrzení a vyberte Ano. Pro potvrzování doručení MMS otevřete Multimediální zpráva, vyberte

Přijmout potvrzení a vyberte Ano.

NASTAVENÍ ZPRÁV

Nastavení textových zpráv

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

3. Otevřete Textová zpráva. Podle potřeby otevřete některé z

polí:

Střediska zpráv Výběr střediska zpráv ze seznamu. Použité

středisko zpráv Přijmout

potvrzení

Platnost zprávy Vyberte některou z možností nastavení doby, po

Zprávu odeslat jako

Primární připojení

Výběr střediska pro doručování textových zpráv.

Vyberte buď Ano, nebo Ne. Vyberete-li Ano, zprávy o stavu doručení se budou ukládat do složky Potvrzení o doručení.

kterou se bude středisko snažit zprávu doručit příjemci.

Chcete-li zprávu odeslat v jiném formátu, vyberte Paging nebo E-mail. Změnu formátu zprávy musí podporovat operátor sítě GSM.

Vyberte připojení GSM nebo GPRS.

Odpovědět přes totéž středisko

Vyberte Ano, chcete-li příjemcům zprávy umožnit posílat odpovědi přes totéž středisko SMS.

Nastavení multimediálních zpráv

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

3. Otevřete Multimediální zpráva. Podle potřeby otevřete

některé z polí:

* Použitý přístupový bod

Příjem multimédií

Po doručení zprávy

Povolit anonymní zprávy

Přijmout reklamu

Přijmout potvrzení

Zakázat odesílání potvrzení

Platnost zprávy Vyberte některou z možností nastavení doby, po

Velikost fotografie

Výchozí režim přehrávání

V seznamu bodů některý vyberte. Vytváření a upravování přístupových bodů viz strana 122.

Pro příchozí zprávy vyberte Pouze v domácí síti, Stále zapnuto nebo Vypnuto.

Pro příchozí zprávy vyberte Načíst okamžitě, Odložit načtení nebo Odmítnout zprávu .

Pro příjem zpráv od neznámých odesílatelů vyberte Ano.

Pro příjem zpráv s reklamou vyberte Ano.

Pro příjem potvrzení o doručení vyberte Ano

Pro zákaz odesílání potvrzení o přijetí zprávy ze svého telefonu vyberte Ano.

kterou se bude středisko snažit zprávu doručit příjemci.

Vyberte Malá (výchozí nastavení) pro obrázky s rozlišením 160x120 (max.) nebo Velká pro rozlišení 640x480 (max.).

Vyberte reproduktor pro přehrávání zvukových klipů - buď Reproduktor, nebo Sluchátko.

Nastavení e-mailových zpráv

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

3. Otevřete E-mail. Podle potřeby otevřete některé z polí:

Schránky Prohlížení seznamu nastavených e-mailových

Použitá schránka

schránek. Výběr schránky pro odesílání e-mailů.

Nastavení zpráv služby

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

3. Otevřete Zpráva služby. Otevřete pole s požadovaným

nastavením:

Zprávy služby Pro příjem zpráv služby vyberte Zapnout. Stahovat zprávy Pro zapnutí příjmu zpráv služby pouze od

ověřených odesílatelů vyberte Manuálně.

Nastavení zpráv informační služby

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

3. Otevřete Informační služba. Podle potřeby otevřete některé

z polí:

Příjem Pro příjem zpráv informační služby vyberte

Jazyk Pro příjem zpráv ve všech jazycích vyberte

Detekce témat Pro zobrazení seznamu témat vyberte Zapnout.

Zapnout.

Všechny, vyberte Zvolené pro výběr jazyků v

seznamu nebo Ostatní pro nastavení jazyka, který v seznamu chybí.

Další nastavení zpráv

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

3. Otevřete Ostatní. Podle potřeby otevřete některé z polí:

Uložit odeslané zprávy

Počet uložených zpráv

Pro ukládání odeslaných zpráv do složky Odeslané vyberte Ano.

Zadejte maximální počet zpráv ukládaných do složky Odeslané.

ZPRÁVY SIM

Prohlížení, kopírování nebo mazání zpráv uložených na SIM kartě z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Zprávy SIM.

3. Zobrazí se seznam zpráv uložených na SIM kartě.

4. Pro prohlížení je nutno zprávy nejprve zkopírovat do paměti

telefonu. Před kopírováním více zpráv současně použijte funkci Označit/odznačit > Označit nebo Označit vše. Stiskněte Volby a vyberte Kopírovat.

5. Vyberte složku pro uložení a stiskněte OK.

6. Můžete také stisknout Volby a vybrat Odstranit pro smazání

zpráv ze SIM karty.

ZPRÁVY INFORMAČNÍ SLUŽBY

Informační zprávy odesílá operátor sítě GSM svým zákazníkům v určité oblasti. Zprávy obvykle obsahují předpovědi počasí, informace o dopravní situaci nebo nabízených službách. Názvy a čísla jednotlivých témat informačních zpráv určuje operátor sítě.

Poznámka: Nastavení příjmu informačních zpráv na Zapnout snižuje

výdrž baterie telefonu.

Z aplikace Zprávy:

1. Otevřete Zprávy.

2. Stiskněte Volby a vyberte Informační služba.

3. Stiskněte Volby a vyberte:

Otevřít Otevření tématu.

Objednat nebo Odhlásit

Aktuální nebo Odznačit aktivní

Téma > Vyberte Přidat manuálně pro zadání názvu nebo

Nastavení Zapnutí nebo vypnutí příjmu informačních zpráv

Objednat příjem zpráv vybraného tématu.

Výběrem Odhlásit příjem objednaných zpráv zrušíte.

Po nastavení Aktuální se při přijetí zprávy zvoleného tématu zobrazí upozornění.

čísla tématu nebo vyberte Odstranit vše.

sítě, nastavení jazyka a témat viz Nastavení zpráv informační služby na straně 69.

PŘÍKAZ SLUŽBY

1. Podrobnější informace o správném tvaru příkazu získáte u operátora sítě.

Z aplikace Zprávy:

2. Otevřete Zprávy.

3. Stiskněte Volby a vyberte Příkaz služby.

4. Zadejte příkaz služby a stiskněte .

FOTOAPARÁT

Pořízené snímky můžete odesílat v multimediálních a emailových zprávách nebo je ukládat do karet kontaktů. Snímky a další obrázky můžete také odesílat pomocí Bluetooth

Poznámka: V režimu fotoaparátu se rychleji vybíjí baterie telefonu. Aby

nedocházelo k rychlému vybíjení baterie, telefon se po uplynutí 1 minuty nečinnosti automaticky přepne do klidového režimu fotoaparátu.

POŘIZOVÁNÍ SNÍMKŮ

Z aplikace Fotoaparát:

1. Po otevření telefonu plní hlavní displej

funkci hledáčku. Scénu zachyt’te natočením objektivu telefonu.

2. Pro pořízení snímku stiskněte .

• Snímek se automaticky uloží do

složky Obrázky. Viz Galerie na straně 77.

Pro okamžité odeslání snímku stiskněte

. Vyberte V multimediální zprávě, Elektronickou poštou,

Přes Bluetooth nebo Přes IČ port. Vytvoření multimediální zprávy viz strana 52, vytvoření e-mailu viz strana 54; Bluetooth

Nechcete-li snímek ukládat, stiskněte buď:

• a vyberte Ano,

• Nebo Vol by a vyberte Odstranit.

Nastavení rozlišení snímků

Stisknutím vyberte:

Standardní Snímky s maximálním rozlišením fotoaparátu

Portrét Snímky s nižším rozlišením šetřícím kapacitu

viz na strana 104; IČ port viz strana 107.

(640x480 bodů [VGA]).

paměti a umožňujícím ukládání do karet kontaktů (80x96 bodů).

• Červené číslo v pravém horním rohu vyjadřuje počet snímků s

daným rozlišením, které je ještě možno uložit do paměti telefonu.

Měřítko

Před pořízením snímku můžete snímanou scénu přiblížit.

1. Během prohlížení snímané scény si ji prvním stisknutím tlačítka přiblížíte 2x a druhým stisknutím tlačítka přiblížíte 4x. Stiskem tlačítka se vrátíte o krok zpět.

2. Pro pořízení snímku stiskněte .

Samospoušt’

Při fotografování můžete použít také samospoušt’ s nastavitelnou prodlevou.

1. Stiskněte Volby a vyberte Samospoušt’ > 10 sekund, 20 sekund nebo 30 sekund.

2. Scénu zachyt’te natočením objektivu telefonu.

3. Pro spuštění časovače samospouště stiskněte Aktivovat.

• V okamžiku pořizování snímku se ozve cvaknutí.

• Snímek se automaticky uloží do složky Obrázky v Galerii

médií.

Osvětlení

Před pořízením snímku můžete snímanou scénu osvětlit. Viz Osvětlení na straně 154.

POŘÍZENÍ AUTOPORTRÉTU

Z aplikace Fotoaparát:

1. Telefon zavřete. Snímaná scéna se nyní zobrazuje na vnějším

displeji telefonu. Scénu zachyt’te natočením objektivu telefonu.

2. Pro pořízení snímku stiskněte vícefunkční tlačítko na boku telefonu.

3. Telefon otevřete. Pořízený snímek se zobrazí na hlavním displeji.

• Snímek se automaticky uloží do složky Obrázky v Galerii

médií. Pro upravení obrázku stiskněte Volby a vyberte Otevřít galerii. Viz Galerie na straně 77.

Okamžité odeslání snímku viz Odeslání snímku na straně 76. Můžete také stisknout Volby a vybrat Odstranit pro smazání

snímku.

UKLÁDÁNÍ SNÍMKŮ

Snímky se ukládají automaticky do složky Obrázky v Galerii médií v paměti telefonu, uložit je můžete také na kartu miniSD.

Uložení snímků na kartu miniSD z aplikace Fotoaparát:

1. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

2. Vyberte a otevřete Použitá pamět’.

3. Vyberte BEZ NÁZVU nebo název své miniSD karty.

• Od tohoto okamžiku se všechny snímky a obrázky budou

ukládat na kartu miniSD, a to až do změny nastavení na

Pamět’ telefonu nebo do vyjmutí miniSD.

Poznámka: Postup změny názvu karty miniSD viz Karta miniSD na

straně 146.

PROHLÍŽENÍ SNÍMKŮ

Z aplikace Fotoaparát:

1. Stiskněte Vol by a vyberte Otevřít galerii. Zobrazí se seznam

obrázků uložených v paměti telefonu. Požadovaný snímek vyberte a otevřete.

• Pro prohlížení snímků uložených na kartě miniSD stiskněte

Zpět a tlačítkem vyberte záložku Karta miniSD. Vyberte požadovaný snímek nebo složku a otevřete.

OZNAČENÍ SNÍMKŮ

Změna výchozího nastavení způsobu označování nových snímků z aplikace Fotoaparát:

1. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

2. Otevřete Výchozí název fotografií a zadejte požadovaný

název.

•Změníte-li název pro označování snímků například na

Dovolená, budou se nové snímky jmenovat Dovolená (01), Dovolená (02) atd.

Přejmenování nově pořízeného snímku:

1. Po zobrazení snímku na hlavním displeji telefonu stiskněte Volb y a vyberte Přejmenovat.

2. Zadejte nový název snímku.

KVALITA SNÍMKŮ

Změna nastavení míry komprese (velikosti výsledného souboru) z aplikace Fotoaparát:

1. Stiskněte Volby a vyberte Nastavení. Otevřete Kvalita fotografie.

2. Vyberte Vysoká, Normální nebo Základní. Vyšší kvalitě

snímků odpovídá větší velikost příslušného souboru.

Budete-li snímky prohlížet na PC, vyberte Vysoká nebo Normální.

Kvalita snímků Základní je vhodná pouze pro prohlížení na displejích mobilních telefonů nebo PDA.

Poznámka: Všechny tři úrovně kvality mají stejné rozlišení 640x480

obrazových bodů.

ODESÍLÁNÍ SNÍMKŮ

Pořízené snímky můžete okamžitě odesílat svým známým.

1. Po zobrazení snímku na hlavním displeji telefonu stiskněte

, nebo Volby a vyberte Odeslat > V multimediální

zprávě, Elektronickou poštou, Přes Bluetooth nebo Přes IČ port.

2. Vytvoření multimediální zprávy viz strana 52; E-mailové

zprávy na strana 54; Bluetooth na straně 107.

Přidání snímku do karty kontaktu

Přidání snímku do karty kontaktu viz Upravování karet kontaktů na straně 38.

Příchozí volání v režimu fotoaparátu

V okamžiku příchodu příchozího volání se telefon automaticky přepne z režimu fotoaparátu do normálního režimu a na displeji se zobrazí informace o příchozím volání. Po přijetí volání se telefon znovu přepne do režimu fotoaparátu, na displeji se zobrazí ikona aktivního hovoru. Je-li pořízený snímek zobrazen v okně náhledu, automaticky se uloží do složky Obrázky v Galerii médií.

na straně 104 nebo IČ port

MÉDIA

Menu Média obsahuje tyto hlavní volby:

Galerie PhotoBase RealOne Player

Videokamera

GALERIE

Na telefonu můžete prohlížet, přehrávat a upravovat obrázky, zvukové a videoklipy uložené v paměti telefonu i na kartě miniSD, můžete také přehrávat klipy streaming videa. Multimediální soubory můžete odesílat svým známým v MMS nebo e-mailových zprávách, přes Bluetooth

Podporované formáty médií viz Specifikace v části 2 uživatelské příručky.

PROHLÍŽENÍ SLOŽEK S OBRÁZKY, ZVUKY A VIDEEM

Z aplikace

Dokumenty Prohlížení dokumentů QuickOffice viz Správce

Obrázky Vyberte požadovaný obrázek nebo otevřete

Zvukové klipy Můžete vybrat složku Digitální zvuky nebo složku

Videoklipy Videoklipy.

Média

Otevřete Data uložená v paměti telefonu se zobrazí v záložce ikon telefonu, pro zobrazení dat uložených na kartě miniSD můžete také stisknout . Vyberte požadovanou složku:

Galerie

nebo IČ port.

souborů na straně 151.

složku Tapety. Podrobnější informace o službách obrázkových zpráv získáte u operátora sítě GSM.

Tóny.

PROHLÍŽENÍ A ZMĚNA VELIKOSTI OBRÁZKŮ, ULOŽENÍ OBRÁZKU JAKO TAPETY

Po otevření vybraného obrázku můžete upravit velikost zobrazení, obrázek pootočit, prohlížet v celoobrazovkovém režimu apod.

Z aplikace

Odeslat > Pro odeslání na jiné zařízení. Jako tapetu Nastavení obrázku jako tapety displeje v klidovém

Otočit > Pootočení obrázku Doleva nebo Doprava v

Zvětšit / Zmenšit

Celá obrazovka Odstranění stavové lišty a názvů softwarových

Normální obrazovka

Přejmenovat Přejmenování obrázku. Zobrazit detaily Zobrazení údajů, jako jsou formát, rozlišení,

Přidat do složky Oblíbené

Média

Otevřete

Galerie

. Data uložená v paměti telefonu se zobrazí v záložce ikon telefonu, pro zobrazení dat uložených na kartě miniSD můžete také stisknout . Otevřete složku

Obrázky

, požadovaný obrázek vyberte a otevřete. Stiskněte

Volb y

a vyberte:

stavu.

krocích po 90°. Zvětšení obrázku v krocích od 12,5 do 800%.

tlačítek. Pro zobrazení stavové lišty a názvů softwarových

tlačítek stiskněte v celoobrazovkovém režimu

a vyberte Normální zobrazení.

velikost a datum vytvoření obrázku. Vytvoření zástupce obrázku ve složce Oblíbené.

Tipy pro změnu měřítka, posunování a otáčení snímků

Měřítko zvětšení; zmenšení; zvětšení; pro

celoobrazovkový režim stiskněte ještě jednou.

Posunutí a posunutí nahoru; a

posunutí dolů;

a posunutí doleva; a posunutí doprava.

Otočení ve směru pohybu hod. ručiček; proti směru

pohybu hod. ručiček.

Originál Pro zobrazení v původním měřítku stiskněte a přidržte

. Celá obrazovka přepíná mezi zobrazením v původní velikosti a

celou obrazovkou.

• Není-li změněno měřítko snímku, stiskněte pro zobrazení

následujícího snímku složky .

PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA, ZVUKOVÝCH KLIPŮ A STREAMING MÉDIÍ

Na telefonu můžete přehrávat video a zvukové klipy a sledovat streaming média stahovaná z internetu. Streaming média stahovaná z internetu nebo serveru operátora sítě GSM se jen přehrávají, neukládají se do paměti telefonu. Z aplikace

Poznámka:Při sledování streaming videa se po připojení k příslušné

Média

Otevřete

Galerie

. Data uložená v paměti telefonu se zobrazí v záložce ikon telefonu, pro zobrazení dat uložených na kartě miniSD můžete také stisknout . Otevřete požadovanou složku (složky), vyberte video nebo zvukový klip a otevřete jej. Vyberete-li odkaz serveru se streaming médii, telefon se začne připojovat k internetu nebo serveru operátora.

•Viz Ovládání přehrávače na strana 80.

webové adrese určitou dobu zaplňuje vyrovnávací pamět’ přehrávače a teprve pak začne vlastní přehrávání. Viz

Ovládání přehrávače

na strana 80.

Stiskněte

Exportovat na miniSD

Kopírovat do Kopírování souboru do paměti telefonu nebo na

Vol by

a vyberte některou z nabízených možností:

Kopírování nebo přesunutí souboru na kartu miniSD.

kartu miniSD.

Přejmenovat Přejmenování klipu. Stažení

galerie > Přijmout přes IČ

port Zobrazit detaily Zobrazení údajů, jako jsou formát, rozlišení,

Přidat do složky Oblíbené

Nastavení Nastavení multimédií (viz strana 87).

Stahování obrázků, videa a zvuků v Prohlížeči.

Přijetí souboru přes IČ port.

velikost a délka klipu. Vytvoření zástupce klipu ve složce Oblíbené.

Poznámka: Funkce Stažení Galerie a Přijmout přes IČ port nemusí

být v některých případech k dispozici.

OVLÁDÁNÍ PŘEHRÁVAČE

Ovládání přehrávače videa

Přehrát: Stiskněte Vol by a vyberte Přehrát. Video se přehrává

Stop: Stiskněte softwarové tlačítko Stop. Pauza: Stiskněte softwarové tlačítko Pauza nebo . Pro

Posun dopředu:

Posun dozadu:

Ovládání zvuku

Pro výběr tlačítek na displeji stiskněte nebo a :

Přehrát: Pauza:

Stop:

automaticky při prvním otevření.

obnovení přehrávání stiskněte a vyberte

Pokračovat, můžete také stisknout Volby a vybrat Pokračovat.

Během přehrávání stiskněte a přidržte na navigačním tlačítku.

Posun dozadu:

Posun dopředu:

Nahrávat:

Nastavení hlasitosti

Pro zvýšení hlasitosti stiskněte , pro snížení hlasitosti stiskněte

(stupnice v horní části displeje). Pro vypnutí zvuku videoklipu stiskněte , na displeji se objeví ikona reproduktoru . Pro opětovné zapnutí zvuku stiskněte . Při přehrávání zvukových klipů je nejnižší úroveň hlasitosti 1.

ODESÍLÁNÍ OBRÁZKŮ, VIDEA A ZVUKOVÝCH KLIPŮ

Z aplikace

Poznámka: Funkce Odeslat není k dispozici pro streaming media.

Média

: Otevřete Data uložená v paměti telefonu se zobrazí v záložce ikon

telefonu, pro zobrazení dat uložených na kartě miniSD můžete také stisknout . Otevřete příslušnou složku a vyberte požadovaný soubor. Stiskněte

Elektronickou poštou, Přes Bluetooth

Vytvoření multimediální zprávy viz strana 52; E-mailové zprávy na strana 54; Bluetooth® na strana 104 nebo IČ port strana 107.

Galerie

Volb y

, vyberte

Odeslat

V multimediální zprávě

nebo

Přes IČ port

STAHOVÁNÍ OBRÁZKŮ, VIDEA A ZVUKOVÝCH KLIPŮ

Z aplikace

Poznámka: Pro telefony X700 je k dispozici volně šířený obsah.

Média

: Otevřete Stiskněte

Stažení videa

Otevře se Prohlížeč: Vyberte příslušný odkaz záložky.

Galerie

Volb y

a vyberte

nebo

Podrobnější informace najdete na adrese www.panasonicbox.com. Dostupnost služby závisí na zemi používání telefonu a GSM síti. Obsah je nabízen bezplatně, samotné stažení však může zpoplatnit operátor sítě GSM.

Stažení galerie

Stažení tónu

Stažení grafiky

SDÍLENÁ ALBA

Své obrázky a fotografie můžete ukládat ve sdílených albech na serverech poskytujících tyto služby a sdílet je se svými známými a přáteli. Před použitím služby sdílených alb je nutno (1) si službu u poskytovatele služby aktivovat a (2) nastavit přístupový bod pro připojení k internetu. Údaje potřebné pro nastavení získáte u poskytovatele služby. Nastavte parametry pro připojení k serveru s obrázky (viz straně 82).

Poznámka: Službu sdílených alb je možno používat pouze pro obrázky

Nastavení serveru sdílených alb

Z aplikace

Otevřete

Vyberte požadovaný obrázek.

Stiskněte

Otevřete alb vyberte

V každém z políček zadejte potřebné údaje:

Název serveru Zadejte vhodný název serveru pro ukládání

* Použitý přístupový bod

Jméno uživatele Zadejte jméno uživatele pro přihlašování ke

Heslo Zadejte heslo pro přihlašování ke službě

* Webová adresa

Automatický název složky

Pro změnu nastavení nebo vytvoření nového serveru sdílených alb stiskněte

obrázky

s formátem JPG.

Média

Galerie

Volb y

a vyberte

Servery s obrázky

Ano

snímků. Ze seznamu vyberte přístupový bod. Viz

strana 122.

službě sdílených alb.

sdílených alb. Zadejte webovou adresu serveru sdílených alb.

Pro označování složek vytvářených na serveru podle aktuálního data a času vyberte Zapnout.

Vol by

a vyberte

Sdílená alba

. Pro nastavení serveru sdílených

Upravit

nebo

Nový server s

. Servery s obrázky můžete také odebrat.

Nastavení

Pro změnu používaného serveru sdílených alb otevřete

server s obrázky

a vyberte jiný server pro ukládání snímků.

Použitý

Odesílání obrázků

Odesílání obrázků do sdílených alb z aplikace

Otevřete

Vyberte obrázek pro odeslání na server sdílených alb.

Stiskněte

Galerie

Volb y

a vyberte

Sdílená alba

Média

Odeslat

PHOTOBASE

Sekvenci pořízených snímků můžete svým přátelům ukázat přímo na displeji svého telefonu. Na fotografiích můžete také odstraňovat efekt červených očí, snímky můžete otáčet, ořezávat, můžete na nich upravovat kontrast a intenzitu barev. Do snímků můžete doplnit rámečky, text nebo kliparty.

Poznámka:Podrobnější informace o PhotoBase a technickou podporu

najdete na adrese www.arcsoft.com.

POŘIZOVÁNÍ SNÍMKŮ S APLIKACÍ PHOTOBASE

Z aplikace

Pořízený snímek se zobrazí na hlavním displeji. Pro ponechání snímku v albu stiskněte Pro smazání obrázku stiskněte

Před pořizováním snímků

Přiblížení můžete upravit pomocí nebo . Pro změnu nastavení kontrastu nebo světlosti stiskněte nebo .

Média

: Otevřete Otevřete Po otevření telefonu plní hlavní displej funkci hledáčku. Scénu

zachyt’te natočením objektivu telefonu. Stiskněte , nebo

Snímek

PhotoBase Fotoaparát

Vol by

a pro pořízení fotografie vyberte

Ponechat

Odstranit

Před pořízením snímku můžete stisknout

Režim > Pro doplnění rámečku před pořízením snímku

Složka Obrázky >

Nastavení Nastavení parametrů fotoaparátu. Otevřít album Otevření alba s obrázky.

stiskněte Rámeček. Horizontální panoráma a Vertikální panoráma umožňují vytvoření jediné

fotografie složením tří snímků. Výběr paměti pro ukládání snímků. Funkce

Přizpůsobit umožňuje vytvořit novou složku pro ukládání.

Vol by

a nastavit funkce:

PROHLÍŽENÍ SNÍMKŮ

Z aplikace

Sekvence

Zobrazení sekvence snímků uložených ve složce Galerie z aplikace

Média

: Otevřete Otevřete Požadovaný snímek vyberte a otevřete.

•Pro zvětšení nebo zmenšení snímku stiskněte

• Pro zobrazení předchozího snímku stiskněte , pro

Otevřete Otevřete Stiskněte Vyberte interval mezi jednotlivými snímky a způsob střídání snímků, například shora dolů. Stiskněte Pro ukončení přehrávání sekvence stiskněte .

PhotoBase Album

vyberte

Zvětšit

snímku použijte , , nebo .

zobrazení následujícího .

Média

PhotoBase Album

Volb y

Přehrát

nebo

a vyberte

Zmenšit

Sekvence

. Pro posun na zvětšeném

Vol by

UPRAVOVÁNÍ SNÍMKŮ

Z aplikace

Média

Otevřete Otevřete

PhotoBase Album

Požadovaný snímek vyberte a otevřete.

Stiskněte

Uložit Pro uložení upraveného snímku namísto

Uložit jako Pro uložení upraveného snímku pod novým

Odeslat > Odeslání snímku Elektronickou poštou, Přes

Otočit doleva Pootočení snímku doleva. Otočit doprava Pootočení snímku doprava. Jas &

Kontrast Odstranit

červené oči Výřez Viz Vytvoření výřezu snímku na strana 85. Upravit velikost Změna velikosti snímku 200% nebo 50%.

Volb y

a vyberte

Volb y

a vyberte:

původního.

jménem.

Bluetooth, Přes IČ port nebo V multimediální zpřáve.

Tlačítka a použijte pro upravení jasu, tlačítka a pro upravení kontrastu.

Pro odstranění efektu červených očí.

Upravit

Vytvoření výřezu snímku

Po otevření snímku stiskněte

Stiskněte

Zobrazí se tečkovaný rámeček výběru. Velikost rámečku

Volb y

a vyberte

Vol by

Výřez

a vyberte

Upravit

můžete upravit pomocí . Rámeček můžete protáhnout nahoru pomocí nebo vertikálně zúžit tlačítkem . Pro rozšíření rámečku stiskněte , pro zúžení stiskněte .

Pro posunutí rámeč ku ve snímku stiskněte

Přesunout

. Rámeček nyní přesuňte do požadované oblasti

Vol by

a vyberte

snímku.

•Po přesunutí můžete velikost rámečku znovu upravit

stisknutím

Pro vytvoření výřezu stiskněte

Pro uložení výřezu jako nového snímku stiskněte vyberte

Upravit velikost

Uložit jako

Vo lb y

a vyberte

Výřez

. Zadejte název nového snímku.

Vo lb y

PŘIDÁVÁNÍ KLIPARTŮ A RÁMEČKŮ DO SNÍMKŮ

Po otevření snímku otevřete stisknutím okno Dílna.

Vyberte doplnění rámečků.

Vyberte požadovaný klipart nebo rámeček.

Jakmile se klipart nebo rámeček objeví na snímku, stiskněte

Volb y

Přesunout Pro přesunutí použijte , , nebo . Upravit velikost Pro zvětšení stiskněte , , pro zmenšení ,

Otočit Pro otáčení doleva použijte tlačítka , , pro

Pro nastavení odesílání stiskněte

Zakřivení snímku

Po otevření snímku otevřete stisknutím okno Dílna.

Vyberte

Na snímku se objeví černý křížový kurzor. Vyberte bod, ve kterém bude zakřivení začínat, tlačítky , , a . Po stisknutí kurzor zčervená, nyní jej můžete přesunovat v požadovaném směru.

•Pro zakřivení v dalším bodě změňte barvu kurzoru na

Stiskněte

Přidávání textu do snímků

Pro doplnění textu do otevřeného snímku dvakrát stiskněte a otevřete záložku Přidat text.

Stiskněte požadovaný text. Pro upravení textu stiskněte

Upravit aktuální řádek, Smazat aktuální řádek, Změnit barvu textu následující řádek

Stiskněte

Klipart

pro přidání klipartu nebo

a vyberte:

otáčení doprava tlačítka , .

Zakřivení

černou stisknutím a přesuňte jej do požadované části snímku.

Volb y

a vyberte

Změnit velikost textu

a vyberte

Uložit, Uložit jako

Přidat nový řádek

Uložit, Uložit jako

Vol by

nebo

Rámečky

a vyberte

Upravit předchozí/

pro

Odeslat

nebo

Odeslat

. Napište

Vol by

a vyberte

nebo

Odeslat

REALONE PLAYER

RealOne Player přehrává zvukové klipy a videoklipy uložené v paměti telefonu a na kartě miniSD a streaming média. Video a zvukové klipy přijaté jako příloha zprávy se přehrávají automaticky bez nutnosti přehrávač spouštět. Při otevírání klipů v Galerii médií, Správci souborů, Prohlížeči a Oblíbených se vždy současně spustí RealOne Player. Podporované formáty médií viz Specifikace v části 2 uživatelské příručky.

PŘEHRÁVÁNÍ VIDEOKLIPŮ A STREAMING MÉDIÍ

Z aplikace

Poznámka:Při sledování streaming videa se po připojení k příslušné

Média

: Otevřete Stiskněte otevření naposled přehrávaných klipů, nebo

vyhledání multimediálního souboru nebo odkazu streaming videa uloženého v paměti telefonu nebo na kartě miniSD. Otevřete požadovanou složku (složky), vyberte video nebo zvukový klip a otevřete jej. Vyberete-li odkaz serveru se streaming médii, telefon se začne připojovat k internetu nebo serveru operátora.

•Viz Ovládání přehrávače na strana 80.

RealOne

Volb y

webové adrese určitou dobu zaplňuje vyrovnávací pamět’ přehrávače a teprve pak začne vlastní přehrávání. Viz Ovládání přehrávače na strana 80.

a vyberte

Otevřít

Poslední klipy

pro

Uložený klip

pro

NASTAVENÍ PŘEHRÁVAČE REALONE PLAYER

Nastavení přehrávání videa a streaming médií můžete prohlížet a upravovat.

Média

Z aplikace

Otevřete

Stiskněte

Vyberte a otevřete

RealOne

Volb y

a vyberte

Video

Nastavení

Vyberte požadovaný parametr:

Kontrast Položku otevřete a tlačítkem nebo kontrast

Opakovat Pro opakované přehrávání klipů vyberte Zapnout,

Prohlížení a změna nastavení streaming médií z aplikace

Otevřete

Stiskněte

Vyberte a otevřete

Vyberte

• Vyberete-li

Adresa proxy serveru

Stiskněte

Výchozí přístupový bod

Čas online Vyberte Neomezený nebo Definováno

Maximální šířka pásma

Prodleva připojení

Prodleva serveru

Nejnižší UDP port

Nejvyšší UDP port

upravte.

pro přehrávání pouze jednou vyberte Vypnout.

RealOne

Volb y

Proxy

Zpět

a vyberte

Nastavení

Připojení

a podle potřeby nastavte Ne, nebo

Ano

, přesuňte kurzor níže a zadejte údaje do

Číslo portu proxy

a vyberte

Ze seznamu nastavených bodů jeden vyberte. Viz Nastavení přístupového bodu na strana 122.

uživatelem a požadovanou dobu nastavte. Vyberte maximální šířku pásma pro přehrávání

streaming médií. Vyberte maximální dobu mezi výběrem odkazu a

připojením k adrese serveru se streaming médii. Pro nastavení použijte tlačítka posunu vlevo a vpravo.

Vyberte maximální dobu, po jejímž uplynutí začne server vysílat streaming média. Pro nastavení použijte tlačítka posunu vlevo a vpravo.

Zadejte číslo portu UDP (User Datagram Protocol).

Sít’

. Otevřete

Sít’

a vyberte:

Ano

Média

Příjem volání během přehrávání videoklipu

Při příchodu příchozího volání se přehrávání videa automaticky pozastaví. Přehrávání zůstane pozastaveno po celou dobu hovoru. Pro obnovení přehrávání se vra stiskněte

Volb y

a vyberte

Pokračovat

″

te k otevřenému souboru,

Přehrávání se pozastaví také při zapnutí budíku nebo upozorňovací melodie a při otevření jiné aplikace. Po návratu do přehrávače stiskněte

Otevřete-li během přehrávání streaming videa jinou aplikaci, přehrávání se pozastaví a po uplynutí nastavené doby automatického odpojení se zruší. Viz Nastavení přehrávače RealOne Player na straně 87.

Volb y

a vyberte

Pokračovat

VIDEOKAMERA

S telefonem můžete pořizovat vlastní videoklipy, odesílat je svým známým nebo je přehrávat.

Poznámka: V režimu videokamery se rychleji vybíjí baterie telefonu.

Aby nedocházelo k rychlému vybíjení baterie, telefon se po uplynutí 40 sekund nečinnosti automaticky přepne do klidového režimu. Pro návrat do režimu hledáčku stiskněte

Volby a vyberte Pokračovat.

ZÁZNAM VIDEOKLIPU

Záznam ozvučeného videoklipu viz Nastavení Videokamery na strana 90.

Média

Z aplikace

Otevřete

Hlavní displej nyní plní funkci hledáčku. Scénu zachyt’te natočením objektivu telefonu.

Pro zahájení nahrávání stiskněte Sledujte displej, objektiv neustále směrujte na snímanou scénu.

•Stiskněte pro přiblížení; stisknutím můžete přiblížení

zrušit.

• Pro pozastavení nahrávání stiskněte

stiskněte

Nahrávání bude pokračovat až do dosažení nastavené velikosti souboru videoklipu (viz Velikost souboru v Nastavení) nebo do stisknutí softwarového tlačítka

Videokamera

Pokračovat

Volb y

a vyberte

Pauza

Stop

Nahrávat

, pro obnovení

Po skončení záznamu počkejte několik sekund, než se videoklip uloží do složky Video v Galerii médií nebo na kartu miniSD (v závislosti na nastavení). Poslední zachycený snímek videa zůstane zobrazen na displeji.

Okamžité odeslání videoklipu viz Odeslání videoklipu na strana 90.

Pro smazání videoklipu můžete stisknout a vybrat stisknout

Poznámka: Kvalita obrazu videoklipu závisí na podmínkách během

Volb y

a vybrat

jeho nahrávání. Zejména klipy s rychle se pohybujícími objekty nemusí být vždy dokonale zřetelné.

Odstranit

Ano,

ODESLÁNÍ VIDEOKLIPU

Po zobrazení videoklipu na hlavním displeji telefonu stiskněte

nebo

Vol by

a vyberte

zprávě, Elektronickou poštou, Přes Bluetooth IČ port

Vytvoření multimediální zprávy viz strana 52; E-mailové zprávy na strana 54; Bluetooth® na strana 104 nebo IČ port na straně 107.

Přehrávání videoklipu

Pro přehrávání právě nahraného videoklipu tiskněte vyberte

Přehrát

Přehrávání uloženého videoklipu z aplikace

Otevřete

Stiskněte

Pokračujte bodem 3 v Přehrávání videa, zvukových klipů a streaming médií na strana 79.

Videokamera

Volb y

a vyberte

Odeslat

Videoalbum

V multimediální

Média

nebo

Volb y

nebo

Přes

NASTAVENÍ VIDEOKAMERY

Z aplikace

Média

Otevřete Stiskněte

Videokamera

Volb y

a vyberte

Nastavení

Vyberte požadovaný parametr:

Rozlišení Rozlišení nastavte na Nízké, nebo Vysoké. Záznam zvuku Pro nahrávání zvuku z okolí vyberte Zapnout.

Základní název pro video

Ukládání videa Vyberte, mají-li se videoklipy ukládat do paměti

Trvání souboru Zadejte maximální velikost pořizovaného

Kvalita obrazu Nastavte Nízká, nebo Vysoká.

Vypnout odpovídá vypnutí mikrofonu.

Uved’te požadovaný název. Změníte-li název pro označování klipů například na Dovolená, budou se nové videoklipy jmenovat Dovolená (01), Dovolená (02) atd.

telefonu nebo na kartu miniSD.

videoklipu nebo nastavte neomezenou velikost.

Osvětlení

Před pořízením videoklipu můžete snímanou scénu osvětlit. Viz Osvětlení na straně 154.

Příchozí volání v režimu Videokamery

V okamžiku příchodu příchozího volání se nahrávání klipu zastaví a videoklip se automaticky uloží. Po skončení hovoru se na displeji zobrazí poslední zachycený snímek klipu.

KONEKTIVITA

S telefonem můžete brouzdat na internetu. Telefon můžete připojovat k celé řadě kompatibilních zařízení – kabelem, přes infračervený port nebo bezdrátově pomocí Bluetooth synchronizovat své kontakty a záznamy v Kalendáři s aplikacemi na PC, PDA nebo jiném zařízení. Informace potřebné pro nastavení všech připojení ve Správci přístroje Vám sdělí operátor sítě GSM, poskytovatel e-mailových služeb a poskytovatel připojení k internetu. Nastavení jednotlivých připojení můžete prohlížet a upravovat ve Správci připojení.

Menu Konektivita obsahuje tyto hlavní volby:

Prohlížeč Operátor Modem

Bluetooth IČ port USB

Správce spojení

Synchronizace údajů

PROHLÍŽEČ

V telefonu integrovaný mobilní internetový prohlížeč s podporou jazyka XHTML nabízí okamžitý přístup ke zprávám, předpovědi počasí, internetovému bankovnictví, informacím o cestování, burzovnímu zpravodajství a mnoha dalším službám.

Webové stránky pro mobilní prohlížeče jsou nakonfigurovány tak, aby se snadno a čitelně zobrazovaly na displeji mobilních telefonů, tzn. obsahují spíše text a jen jednoduché obrázky. Stránky navržené speciálně pro mobilní prohlížeče jsou napsány v jazyce WML (Wireless Markup Language) a XHTML (Extensible Hypertext Markup Language), které se liší od běžně používaného jazyka HTML určeného pro prohlížeče instalované na PC.

Prohlížeč instalovaný v telefonu podporuje WAP 2,0 a umožňuje stahování her, softwaru, obrázků ve formátu, WBMP, vizitek vCard a záznamů vCalendar a dalších dat.

. Můžete

Správce přístroje

Typy datového připojení

Pro přístup k internetu se využívají technologie GPRS a HSCSD. GPRS (General Packet Radio Service) označuje trvalé datové

připojení založené na přenosu paketů, kdy je kapacita GSM buňky sdílena několika uživateli současně a k přenosu dat dochází jen v určitých okamžicích.

Technologie HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) využívá pro přenos dat vyhrazenou (nesdílenou) kapacitu, podobně jako tomu je u PC připojeného k internetu modemem.

Poznámka:Typ připojení, nabízené služby a obsah závisí na

operátorovi GSM sítě a poskytovatelích příslušných služeb.

NASTAVENÍ PRO PŘIPOJENÍ PROHLÍŽEČE

Nejprve: (1) je třeba aktivovat datové přenosy a požadované služby u operátora sítě, případně dalších poskytovatelů služeb a (2) je nutno nastavit konfiguraci přístupového bodu pro připojení k internetu.

V některých případech může být přístupový bod pro připojování k internetu již nakonfigurován operátorem nebo jej operátor nakonfiguruje zasláním konfigurační zprávy. Podrobnější informace získáte u operátora sítě.

Nastavení přístupového bodu viz strana 122.

PŘIPOJENÍ K INTERNETU

Odkazy na internetové stránky se ukládají dvěma základními způsoby. (1) Seznam záložek obsahuje webové adresy uložené operátorem sítě GSM. (2) Seznam uložených stránek

obsahuje wapové stránky pro prohlížení online nebo offline.

Tip: Pro otevření Prohlížeče stiskněte .

Z aplikace Konektivita:

1. Otevřete Prohlížeč.

2. Otevře se seznam přístupových bodů internetu a záložek,

případně také složek. Některé záložky odkazující na adresy služeb mohou být naprogramovány operátorem sítě GSM. Vyberte a otevřete požadovaný přístupový bod nebo záložku.

•Můžete také stisknout pro otevření seznamu uložených

stránek obsahujícího wapové stránky pro offline prohlížení - tyto stránky můžete otevřít a aktualizovat.

3. Telefon začne navazovat spojení.

Poznámka:V některých případech může operátor sítě GSM nastavit

jako domovskou stránku Prohlížeče stránku odkazující na jeho služby.

OVLÁDÁNÍ PROHLÍŽEČE

Po připojení k internetu pomocí Prohlížeče:

Pro pohyb v otevřené stránce použijte tlačítka posunu nahoru , dolů , doleva tlačítka. Výběr zvýrazněné položky nebo otevření podtrženého odkazu.

Po stisknutí a přidržení se otevře seznam záložek.

Smazání znaku.

Zpět – návrat zpět v historii navštívených stránek. Zavřít – zobrazení záložek nebo uložených stránek. Zrušit – ukončení probíhajícího stahování.

Pro odpojení Prohlížeče tlačítko stiskněte a přidržte.

Zabezpečené připojení.

nebo doprava na okrajích navigačního

Poznámka:Načtení stránek obsahujících hodně obrázků trvá obvykle

delší dobu. Stahování obrázků můžete zakázat, viz nastavení Zobrazit obrázky na straně 98.

Zabezpečené připojení

Zabezpečené připojení označuje zabezpečený přenos šifrovaných dat mezi telefonem a serverem GSM sítě. Zabezpečení přenosu mezi serverem GSM sítě a internetovými servery zajišt’uje operátor sítě GSM.

Podrobnější informace Vám sdělí operátor sítě GSM. Při stahování souborů nebo obsahu a při práci s citlivými údaji postupujte se zvýšenou opatrností.

Volby v režimu online

Během připojení k internetu můžete například ukládat nové záložky, znovu načítat uložené stránky nebo prohlížet údaje o aktivním připojení. Stiskněte Volby a vyberte:

Otevřít Otevření zvýrazněného odkazu. Potvrdit Potvrzení textu napsaného v aktuální stránce. Volby služby >Otevření seznamu příkazů a funkcí. Záložky Zobrazení seznamu záložek. Uložit jako

záložku Zobrazit obrázek Otevření seznamu obrázků vyskytujících se na

Volby navigace > Otevřít webovou adresu, Historie pro výběr

Pokročilé volby > Původní obrazovka pro přizpůsobení velikosti

Zobrazit obrázky Položka se v nabídce zobrazí pouze tehdy, je-li

Odeslat záložku > Odeslání adresy aktuální stránky v textové

Najít > Hledání telefonních č

Detaily Zobrazení podrobných údajů o aktuálním

Uložení webové adresy ve složce Záložky.

stránce. Pro prohlížení obrázek v seznamu vyberte a poté stiskněte OK.

předchozí prohlížené stránky během aktuálního připojení, Vymazat vyrovnávací pamět’ pro smazání obsahu cache, Znovu načíst pro nové stažení aktuální stránky.

stránky displeji telefonu, Uložit stránku pro uložení stránky, Odpojit pro ukončení připojení.

v nastavení prohlížeče načítání obrázků vypnuto.

zprávě.

ísel, e-mailových nebo webových adres v právě otevřené stránce. Pro otevření pole Najít stiskněte tlačítko odpovídající libovolnému znaku.

připojení.

Nastavení Viz Nastavení Prohlížeče na strana 97. Zpráva služby Zobrazí se po přijetí wap push zprávy.

V režimu online můžete na odkazy otevřené stránky také volat. Můžete například otevřít vybraný odkaz a objednat si lístky do kina nebo jiné zboží. Přímo z prohlížeče můžete na číslo vybrané služby volat.

Během prohlížení se na displeji může zobrazit odkaz funkce Přidat do kontaktů. Po potvrzení se zobrazí formulář nového kontaktu. Po uložení nového záznamu se můžete znovu vrátit do okna prohlížeče.

Odpojení od internetu

Pro odpojení buď stiskněte a přidržte , nebo stiskněte a přidržte Volb y a vyberte Odpojit.

VOLBY ZÁLOŽEK

Se záložkami můžete pracovat v režimu online i offline. Z aplikace Konektivita:

1. Otevřete Prohlížeč.

2. Stiskněte Volby a vyberte:

Stáhnout Připojení ke stránkám vybrané záložky. Správce záložek > Přesunout do složky, Nová složka, Upravit

Označit/odznačit > Pro provedení operace na několika položkách

Volby navigace > Otevřít webovou adresu nebo Vymazat

Pokročilé volby > Pridat do složky Oblíbené umožňuje uložení

Odeslat > Odeslání webové adresy na jiné zařízení. Najít záložku Pro vyhledání zadejte jeden nebo dva první

Nastavení Viz Nastavení Prohlížeče na straně 97.

záložku, Přidat záložku, Odstranit.

současně použijte funkce Označit nebo Označit vše.

vyrovnávací pamět’.

záložky do složky Oblíbené.

znaky názvu záložky.

STAHOVÁNÍ SOUBORŮ Z INTERNETU

Pomocí Prohlížeče můžete stahovat vyzváněcí melodie, hry, video a zvukové klipy, programy apod. Stažené soubory se ukládají do odpovídající aplikace.

Poznámka: Tato funkce nemusí být v některých případech k dispozici.

Z aplikace Konektivita:

1. Otevřete Prohlížeč.

2. Vyberte a otevřete Stáhnout aplikace, Stáhnout obrázky, Stáhnout vzhledy, Stáhnout zvuky nebo Stáhnout video.

3. V případě zobrazení více záložek jednu vyberte a otevřete.

Telefon začne navazovat spojení.

4. Po otevření stránky vyberte a otevřete odkaz stahovaného souboru.

5. Po stažení se soubor uloží do příslušné aplikace, ve které se bude otevírat – například videoklip se uloží do Galerie.

Poznámka:Společnost Panasonic neručí za funkčnost staženého

obsahu ani za jeho případný negativní vliv na software telefonu. Některé položky chráněné autorským zákonem jako jsou obrázky, vyzváněcí melodie apod. není možno kopírovat, upravovat ani odesílat.

NASTAVENÍ PROHLÍŽEČE

Zde můžete prohlížet a měnit nastavení výchozího přístupového bodu, automatické načítání obrázků stránky nebo povolovat ukládání cookies.

Z aplikace Konektivita:

1. Otevřete Prohlížeč.

2. Pro otevření nabídky stiskněte Volby a vyberte Nastavení.

Výchozí přístupový bod

Změna výchozího přístupového bodu pro připojování Prohlížeče k internetu.

Zobrazit obrázky

Velikost písma Nastavení velikosti písma na zobrazovaných

Výchozí kódování

Cookie Pro povolení ukládání krátkých textových souborů

Bezpečnostní varování

Potvrzovat odeslání DTMF

Pro rychlejší načítání stránek můžete zakázat stahování obrázků volbou Ne. Po připojení můžete pro otevřenou stránku výběrem Volby a Zobrazit obrázky načítání obrázků povolit.

stránkách. Aby se text na stránkách otevřených v Prohlížeči

zobrazoval správně, nastavte výchozí kódování: čínská abeceda (zjednodušená), latinka - západní Evropa, čínština (tradiční), unicode (UTF-8), latinka - střední Evropa, latinka - pobaltské státy, azbuka, řecká abeceda, turecká abeceda, hebrejská abeceda (ISO – Logical), hebrejská abeceda (ISO-Visual), arabská abeceda (ISO), arabská abeceda (Windows), hebrejská abeceda (Windows), latinka – střední Evropa (Windows), azbuka (Windows), řecká abeceda (Windows), turecká abeceda (Windows), latinka – pobaltské státy (Windows) nebo Automaticky.

umožňujících například zobrazování cílené reklamy označovaných jako "cookies" nastavte Povolit.

Upozorňování na přístup na zabezpečené stránky nastavte buď na Zobrazovat, nebo na Nezobrazovat.

Potvrzování odesílání DTMF bě režimu online nastavte na Pouze poprvé nebo Vždy.

hem hovoru v

ULOŽENÉ STRÁNKY

Uložené stránky jsou stránky a složky stránek uložených v telefonu pro offline prohlížení.

Z aplikace Konektivita:

1. Otevřete Prohlížeč.

2. Stiskněte pro otevření záložky Uložené stránky .

3. Vyberte požadovanou stránku.

Panasonic X700part2, X700part1 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual