Panasonic X700part2, X700part1 User Manual [el]

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

KYPIA ΣHMEIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ΠΩΣ NA ΞEKINHΣETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

BAΣIKEΣ ΛEITOYPΓIEΣ THΛEΦΩNOY

KAI ∆IAXEIPIΣH KΛHΣEΩN . . . . . . . . . . . . . 17

EIΣAΓΩΓH KEIMENOY . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ΠΛOHΓHΣH ΣTIΣ EΦAPMOΓEΣ . . . . . . . . . 32

XAPTHΣ MENOY EΦAPMOΓΩN . . . . . . . . . 39

EΠAΦEΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

HMEPOΛOΓIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

MHNYMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

KAMEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ΣYN∆EΣIMOTHTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

PYΘMIΣEIΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

EPΓAΛEIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

MHTPΩA KΛHΣEΩN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

QuickOffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

ΠAIXNI∆IA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

AΓAΠHMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

AΞEΣOYAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

ANTIMETΩΠIΣH ΠPOBΛHMATΩN . . . . . . 205

EYPETHPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

KYPIA ΣHMEIA

Εδώ αναφέρονται µερικές µόνο από τις λειτουργίες του κινητού τηλεφώνου Χ700.

• Μπορείτε να στέλνετε έγχρωµες φωτογραφίες και κλιπ βίντεο σε φίλους και

συγγενείς µέσω µηνυµάτων Multimedia και e-mail.

• Μπορείτε να στέλνετε

φωτογραφίες, βίντεο, προσωπικά στοιχεία σε ηλεκτρονική µορφή και πολλά άλλα σε άλλα τηλέφωνα ή συσκευές χρησιµοποιώντας τις λειτουργίες Bluetooth,

Υπέρυθρες ή USB.

• Ανταλλάξτε περιεχόµενο

ανάµεσα στις κατάλληλες συσκευές µε την κάρτα miniSD και τον προσαρµογέα που συµπεριλαµβάνονται στη συσκευασία.

• Αναπαράγετε τους 40 πολυφωνικούς ήχους κλήσης.

• ∆εν χρειάζονται πλέον τα ακουστικά µε καλώδιο!

Χρησιµοποιήστε ασύρµατα ακουστικά Bluetooth

• Συγχρονίστε τις καταχωρίσεις Επαφών και Ηµερολογίου µε τις

υπόλοιπες συσκευές που είναι συνδεδεµένες σε δίκτυο.

• Μπορείτε να δείτε ποιος σας καλεί µε το Αναγνωριστικό καλούντα µε

φωτογραφία στην εξωτερική οθόνη του X700.

• Κάνετε περιήγηση στο

∆ιαδίκτυο χρησιµοποιώντας την ασύρµατη εφαρµογή περιήγησης στο ∆ιαδίκτυο, διαµορφωµένη µε βάση το

XHTML.

• Προσθέστε πλαίσια,

κείµενο και pop art σε εικόνες µεγέθους VGA.

• ∆ηµιουργήστε κλιπ βίντεο.

• Λάβετε παιχνίδια, εικόνες,

θέµατα, ήχους, βίντεο και εφαρµογές Java

• ∆είτε όλα τα αρχεία multimedia σε ένα µέρος, στην Έκθεση multimedia.

™

και Series

• Αναζητήστε τους φακέλους,

στους οποίους συµπεριλαµβάνονται παιχνίδια, εικόνες, πακέτα εγκατάστασης και κλιπ βίντεο και ήχου.

• Λάβετε, επεξεργαστείτε και προβάλετε αρχεία Word,

Excel και PowerPoint

Microsoft

Στείλτε έγγραφα

της

σε εκτυπωτές και προβολικά συστήµατα (µε το κατάλληλο αξεσουάρ).

• Μπορείτε να προφέρετε ένα όνοµα ή έναν αριθµό για να τον καλέσετε

χρησιµοποιώντας τις Φωνητικές εντολές.

• Μπορείτε να πείτε «άνοιγµα Μηνυµάτων» ή «άνοιγµα Κάµερας» και το

τηλέφωνό σας θα µεταβεί αµέσως στην αντίστοιχη εφαρµογή χρησιµοποιώντας τις Φωνητικές εντολές.

ΠΩΣ NA ΞEKINHΣETE

Το κινητό τηλέφωνο Panasonic X700 GSMTM/GPRS λειτουργεί σε δίκτυα Global System for Mobile Communications (GSM) (Παγκόσµιο σύστηµα επικοινωνιών κινητής τηλεφωνίας) σε όλο τον κόσµο, τα οποία παρέχουν ενσωµατωµένες υπηρεσίες

µηνυµάτων οµιλίας, σύντοµων µηνυµάτων κειµένου (SMS), µηνυµάτων multimedia (MMS), προστασίας από απάτη και

ανώτερη ποιότητα φωνής. Ένα από τα σηµαντικότερα πλεονεκτήµατα του συστήµατος GSM είναι η αφαιρούµενη κάρτα SIM (subscriber identity module) (δοµοστοιχείο ταυτότητας συνδροµητή), η οποία περιέχει προσωπικά στοιχεία, όπως στοιχεία της συνδροµής, κωδικούς κρυπτογράφησης, και αριθµούς τηλεφώνων.

∆ιαθεσιµότητα Χαρακτηριστικών

Ορισµένα χαρακτηριστικά εξαρτώνται από το δίκτυο ή γίνονται διαθέσιµα µόνον εάν εγγραφείτε συνδροµητής στη συγκεκριµένη υπηρεσία. Ορισµένες λειτουργίες εξαρτώνται από την κάρτα SIM. Έχετε υπ’ όψιν ότι πριν µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε πολλά από τα χαρακτηριστικά του δικτύου, θα πρέπει να εγγραφείτε στις υπηρεσίες που θέλετε. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα ασύρµατων υπηρεσιών.

Πριν χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας

Για να λειτουργήσει το τηλέφωνό σας στο κυψελικό δίκτυο, θα πρέπει να έχει εγκατασταθεί η κάρτα SIM. Εισαγάγετε την κάρτα

SIM, συνδέστε στην µπαταρία και φορτίστε την.

EΓKATAΣTAΣH KAI AΦAIPEΣH THΣ KAPTAΣ SIM

Σηµείωση:Εάν αναβαθµίζετε το τηλέφωνό σας και το προηγούµενο

Εγκατάσταση κάρτας SIM

1. Πιάστε µε τους αντίχειρες τα

2. Τοποθ ε τ ή στ ε την κάρτα SIM όπως

τηλέφωνο δεν υποστήριζε ορισµένες νέες υπηρεσίες, όπως είναι τα µηνύµατα MMS (υπηρεσία µηνυµάτων multimedia), ίσως να χρειάζεται να τοποθετήσετε µια νέα κάρτα SIM. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα ασύρµατων υπηρεσιών.

άκρα του καλύµµατος της µπαταρίας, πιέστε προς τα κάτω και, κατόπιν, σύρετε το κάλυµµα της µπαταρίας προς το κάτω µέρος του τηλεφώνου. Αφαιρέστε τη µπαταρία (ανατρέξτε στη σελίδα 6).

υποδεικνύεται, ώστε οι χρυσοί ακροδέκτες να βλέπουν προς το τηλέφωνο και η γωνία µε την εγκοπή να µπει πρώτη. Σύρετε προσεκτικά την κάρτα SIM στη θήκη κάρτας SIM µέχρι να ακουστεί ένας ήχος «κλικ».

• Εάν η κάρτα SIM εισαχθεί λανθασµένα ή είναι κατεστραµµένη, ενδέχεται να εµφανιστεί το µήνυµα Εισάγετε κάρτα SIM. Αφαιρέστε την κάρτα SIM και τοποθετήστε την ξανά.

• Εάν εµφανιστεί το µήνυµα Απόρριψη κάρτας SIM, επικοινωνήστε µε τον παροχέα ασύρµατων υπηρεσιών.

Κάρτα SIM

Αφαίρεση κάρτας SIM

1. Πιάστε µε τους αντίχειρες τα

άκρα του καλύµµατος της µπαταρίας, πιέστε προς τα

κάτω και, κατόπιν, σύρετε το κάλυµµα της µπαταρίας προς το κάτω µέρος του

Κάρτα SIM

τηλεφώνου. Αφαιρέστε τη µπαταρία (ανατρέξτε στη σελίδα 6).

2. Πιέστε απαλά το κάτω µέρος της κάρτας SIM προς τη θήκη κάρτας SIM για να απασφαλίσετε την κάρτα SIM.

3. Μόλις εξαχθεί η κάρτα SIM, αφαιρέστε την προσεκτικά.

TOΠOΘETHΣH KAI AΦAIPEΣH MΠATAP IAΣ

Προσοχή:Η χρήση αξεσουάρ που δεν είναι Panasonic ή αξεσουάρ που

Τοποθέτηση Μπαταρίας

1. Κρατήστε τη µπαταρία

2. Σπρώξτε το κάτω µέρος της µπαταρίας προς τα κάτω, έως

3. Βάλτε στη θέση του το κάλυµµα της µπαταρίας σύροντας το,

δεν συνιστώνται από τον παροχέα ασύρµατων υπηρεσιών µε τον οποίο συνεργάζεστε ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα την κακή απόδοση του τηλεφώνου σας ή ακόµη και να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

σε γωνία 45

, εισαγάγετε

τις γλωττίδες που υπάρχουν στο επάνω άκρο της µπαταρίας στις υποδοχές που βρίσκονται στο επάνω µέρος του διαµερίσµατος της µπαταρίας.

ότου ακουστεί ένας ήχος «κλικ».

προς το κάτω µέρος του τηλεφώνου. Το κάλυµµα θα πρέπει να εφαρµόζει απόλυτα και να µην υπάρχουν κενά.

Αφαίρεση µπαταρίας

Σηµείωση:Πριν αφαιρέσετε τη µπαταρία, απενεργοποιήστε το

τηλέφωνο και αποσυνδέστε το από το φορτιστή ή από οποιαδήποτε άλλη συσκευή στην οποία είναι συνδεδεµένο.

1. Πιάστε µε τους αντίχειρες τα άκρα του καλύµµατος της µπαταρίας, πιέστε προς τα κάτω και, κατόπιν, σύρετε το κάλυµµα της µπαταρίας προς το κάτω µέρος του τηλεφώνου.

2. Χρησιµοποιήστε τις γλωττίδες που υπάρχουν στο κάτω µέρος της µπαταρίας για να την ανασηκώσετε και να την αφαιρέσετε.

3. Επανατοποθετήστε το κάλυµµα της µπαταρίας.

ΦOPTIΣH MΠATAPIAΣ

Σηµείωση:Επαληθεύστε πρώτα ότι έχει εγκατασταθεί η µπαταρία.

1. Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής.

2. Εισαγάγετε το βύσµα στην αριστερή πλευρά (2 χρυσοί ακροδέκτες) της περιοχής υποδοχών σύνδεσης στο κάτω µέρος του τηλεφώνου. Συνδέστε το Φορτιστή Ταξι δ ι ο ύ στην πρίζα. Συνδέστε το Φορτιστή Ταξι δ ι ο ύ στην πρίζα.

3. Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, αφαιρέστε το φορτιστή από την πρίζα και πιέστε το κουµπί απεµπλοκής για να αποσυνδέσετε το φορτιστή από το τηλέφωνο.

• ΜΗΝ ασκείτε πίεση στο βύσµα: ενδέχεται να προκληθεί βλάβη

στο τηλέφωνο ή στο Φορτιστή Τα ξ ι δ ι ού .

Εικονίδια φόρτισης στην κύρια και την εξωτερική οθόνη

οι λωρίδες πραγµατοποιούν µετακύλιση κατά

τη διάρκεια της φόρτισης

οι λωρίδες διακόπτουν τη µετακύλιση µόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση

• Εάν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο, θα εµφανιστεί το

µήνυµα Μπαταρία φορτισµένη µόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Προειδοποίηση χαµηλής στάθµης φόρτισης µπαταρίας

Όταν η ισχύς της µπαταρίας είναι σε χαµηλό επίπεδο, εµφανίζεται το µήνυµα Η µπαταρία εξαντλείται, ακούγεται ένας ήχος προειδοποίησης και το τηλέφωνο απενεργοποιείται αυτόµατα. Επαναφορτίστε πλήρως την µπαταρία. Εάν ακούσετε την προειδοποίηση για χαµηλή στάθµη φόρτισης µπαταρίας κατά τη διάρκεια µιας συζήτησης, τερµατίστε αµέσως την κλήση.

TOΠOΘETHΣH KAI AΦAIPEΣH THΣ KAPTAΣ

miniSD

Η κάρτα miniSD είναι µια κάρτα µνήµης που χρησιµοποιείται για την επέκταση της µνήµης του τηλεφώνου και είναι ένα µέσο µεταφοράς αρχείων σε άλλες συσκευές.

Τοποθέτηση κάρτας miniSD

1. Ανασηκώστε το κάλυµµα της

κάρτας miniSD που βρίσκεται στο επάνω µέρος του τηλεφώνου.

2. Σύρετε την κάρτα miniSD, εισάγοντας στο τηλέφωνο πρώτα τη γωνία µε την εγκοπή και τους χρυσούς ακροδέκτες να δείχνουν προς τα πάνω, στη θήκη κάρτας miniSD µέχρι να ακουστεί ένας ήχος «κλικ». Πιέστε προς τα κάτω το κάλυµµα της κάρτας miniSD µέχρι να ακουστεί ένας ήχος «κλικ».

Κάρτα miniSD

Σηµείωση:Μην εισάγετε κανένα άλλο αντικείµενο εκτός της κάρτας

miniSD στη θήκη κάρτας miniSD. Μην τοποθετείτε ετικέτες κ.λπ. στην κάρτα miniSD. Ακόµη και µια ανεπαίσθητη διαφορά στο πάχος της κάρτας µπορεί να

προκαλέσει δυσκολία κατά την εισαγωγή ή την αφαίρεση, απώλεια επαφής ή απώλεια δεδοµένων. Φροντίστε να µην γρατσουνίσετε ή λυγίσετε την κάρτα SIM και τις τους χρυσούς ακροδέκτες.

Αφαίρεση κάρτας miniSD

1. Πατήστε το πλήκτρο Έναρξης λειτουργίας , µετακυλίστε

στην επιλογή Εξαγωγή Κάρτας miniSD και πατήστε OK. Περιµένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία αποθήκευσης ή αντιγραφής του αρχείου πριν αφαιρέσετε την κάρτα miniSD.

2. Ανασηκώστε το κάλυµµα της κάρτας miniSD που βρίσκεται στο επάνω µέρος του τηλεφώνου.

3. Για να απασφαλίσετε την κάρτα miniSD, πιέστε απαλά το κάτω µέρος της κάρτας miniSD προς τη

θήκη.

Κάρτα miniSD

4. Μόλις εξαχθεί η κάρτα miniSD, αφαιρέστε την µε αργές κινήσεις. Πιέστε προς τα κάτω το κάλυµµα της κάρτας miniSD µέχρι να ακουστεί ένας ήχος

«κλικ».

EΠIΣKOΠHΣH THΛEΦΩNOY

Ακουστικό

Κύρια οθόνη

Αριστερό

πλήκτρο

λειτουργίας

Πλήκτρο

επεξεργασίας

Πλήκτρο

αποστολής

Πλήκτρο

εφαρµογών

Πλήκτρο

αστερίσκου

Πλήκτρο

Περιήγησης

Μικρόφωνο

Φακός

κάµερας

Κουµπί

πολλαπλών

χρήσεων

Θύρα

υπερύθρων

∆εξί πλήκτρο λειτουργίας

Πλήκτρο πλοήγησης

Πλήκτρο σβησίµατος

Πλήκτρο τερµατισµού

Πλήκτρο αθόρυβης λειτουργίας

Πλήκτρο έναρξης λειτουργίας

Πλήκτρο µηδέν

Θήκη κάρτας miniSD

Σύνδεσµος αξεσουάρ

Σετ ανοικτής συνοµιλίας και σύνδεση ΤΤΥ

Ενδεικτική λυχνία και Photolight

Εξωτερική οθόνη και εικονοσκόπιο

ΛEITOYPΓIEΣ ΠΛHKTPΩN

Πλήκτρο Λειτουργία

Πλήκτρο έναρξης λειτουργίας

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για να ενεργοποιείτε ή να

απενεργοποιείτε το τηλέφωνο.

Πατήστε το για να επιλέξετε ήχους κλήσης, να εξαγάγετε

την κάρτα miniSD, να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο ή το τηλέφωνο.

Πλήκτρο πλοήγησης

Πατήστε τα άκρα για µετακύλιση προς τα πάνω , προς

τα κάτω , προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για

να κινηθείτε στα µενού και το κείµενο. Πατήστε το κέντρο για να κάνετε την επιλογή. Στη ν κατάσταση αναµονής, πατήστε το κέντρο του για

να εισέλθετε στην περιοχή κύριου µενού εφαρµογών. Στη ν κατάσταση Κάµερα, τραβήξτε µια φωτογραφία

πατώντας το .

Πλήκτρο αποστολής

Πραγµατοποίηση κλήσης. Στη ν κατάσταση αναµονής πατήστε το, για να

ανακαλέσετε τους πρόσφατους κληθέντες αριθµούς.

Μετακυλίστε στο για να δείτε τις λίστες µε τις

ληφθείσες και τις αναπάντητες κλήσεις. Στη ν κατάσταση αναµονής πατήστε και κρατήστε

πατηµένο για να ενεργοποιήσετε τις φωνητικές εντολές.

Πλήκτρο τερµατισµού

Τερ µατίζει την κλήση. Επιστρέφετε στην κατάσταση αναµονής.

Πλήκτρο εφαρµογών

Εισέρχεστε την περιοχή κύριου µενού εφαρµογών. Επιστρέφετε στην κατάσταση αναµονής. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για να δείτε τις εφαρµογές

που είναι ανοικτές αυτή τη στιγµή.

Πλήκτρο Λειτουργία

Αριστερό πλήκτρο λειτουργιών

Εκτελείτε την ενέργεια που εµφανίζεται στην κάτω

αριστερή πλευρά της οθόνης. Χρησιµοποιήστε τη συντόµευση για να επαναφέρετε την

εφαρµογή στην κατάσταση αναµονής. Για να αλλάξετε τη

συντόµευση, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις

κατάστασης αναµονής στη σελίδα 143. Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο, πατήστε και,

µετά, πατήστε , ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση

αναµονής. Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο,

πατήστε και, µετά, πατήστε .

∆εξί πλήκτρο λειτουργιών

Εκτελείτε την ενέργεια που εµφανίζεται στην κάτω δεξιά

πλευρά της οθόνης. Χρησιµοποιήστε τη συντόµευση για να επαναφέρετε την

εφαρµογή στην κατάσταση αναµονής. Για να αλλάξετε τη

συντόµευση, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις

κατάστασης αναµονής στη σελίδα 143.

Πλήκτρο επεξεργασίας

Επιλέξτε το Λεξικό για πρόβλεψη κειµένου

συµπεριλαµβανοµένης της εισαγωγής και της

επεξεργασίας λέξεων ή την αλφαβητική ή την αριθµητική

λειτουργία. Εισάγετε αριθµούς ή σύµβολα. Αλλάζετε τη γλώσσα σύνταξης. Για να επιλέξετε σε κάποιον κατάλογο περισσότερα από

ένα στοιχεία κρατήστε πατηµένο το και, στη

συνέχεια, µετακυλίστε το ή το .

Πλήκτρο σβησίµατος

Σβήνετε χαρακτήρες στη λειτουργία επεξεργασίας. ∆ιαγράφετε το επισηµασµένο στοιχείο που εισαγάγατε.

Πλήκτρο περιήγησης

Ανοίγει την περιήγηση.

Πλήκτρο Λειτουργία

Πλήκτρο αστερίσκου

Στη ν κατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστε το

πατηµένο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

το Photolight ή το φακό. Στη ν αριθµητική λειτουργία και την κατάσταση αναµονής,

πατήστε επανειληµµένα τους χαρακτήρες *, +, p και w. Στη λειτουργία Λεξικού, µετακυλίστε σε άλλες λέξεις µόλις

υπογραµµιστεί η λέξη. Στη λειτουργία επεξεργασίας, πατήστε το για να ανοίξει

ένας πίνακας µε τους ειδικούς χαρακτήρες.

Πλήκτρο µηδέν

Στη ν κατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστε το

πατηµένο για να εισαγάγετε το χαρακτήρα +,

προκειµένου να πραγµατοποιήσετε µια κλήση. Στη λειτουργία επεξεργασίας, εισαγάγετε ένα διάστηµα.

Πλήκτρο αθόρυβης λειτουργίας

Στη ν κατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστε το

πατηµένο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

την κατάσταση Αθόρυβης λειτουργίας. Στη λειτουργία επεξεργασίας, χρησιµοποιήστε κεφαλαία ή

πεζά γράµµατα ή πατήστε σύντοµα δυο φορές για να

ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Λεξικό για τη

λειτουργία πρόβλεψης κειµένου.

Κουµπί πολλαπλών χρήσεων (βρίσκεται στο πλάι του τηλεφώνου)

Από την εξωτερική οθόνη, ανάβει το φωτισµό για 15

δευτερόλεπτα ή, εάν ο φωτισµός είναι ήδη

ενεργοποιηµένος, εµφανίζει τα εικονίδια κατάστασης. Απενεργοποιεί τον ήχο κουδουνίσµατος κατά τη διάρκεια

µιας εισερχόµενης κλήσης. Τραβά φωτογραφία όταν το πορτάκι είναι κλειστό.

Τα σύµβολα που χρησιµοποιούνται στο βιβλίο οδηγιών

Πατήστε το πλήκτρο

Έναρξης λειτουργίας.

Πιέστε τα άκρα του

πλήκτρου πλοήγησης για µετακύλιση προς τα πάνω , προς τα κάτω , προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, προκειµένου να κινηθείτε στα µενού και το κείµενο.

Πατήστε το πλήκτρο

Αποστολής.

Πατήστε το Αριστερό

πλήκτρο λειτουργίας.

Πατήστε το πλήκτρο

επεξεργασίας.

Πατήστε τα αριθµητικά

πλήκτρα.

Πατήστε το πλήκτρο

Αστερίσκου.

Πατήστε το κουµπί

πολλαπλών χρήσεων (βρίσκεται στο πλάι του τηλεφώνου).

Πατήστε το πλήκτρο

Εφαρµογών.

Πατήστε το κέντρο του

πλήκτρου πλοήγησης.

Πατήστε το πλήκτρο

Τερ µατισµού.

Πατήστε το ∆εξί

πλήκτρο λειτουργίας.

Πατήστε το πλήκτρο

Σβησίµατος.

Πατήστε το πλήκτρο

Περιήγησης.

Πατήστε το πλήκτρο

Αθόρυβης λειτουργίας.

EIKONI∆IA

Εµφανίζονται διάφορα εικονίδια ανάλογα µε τις λειτουργίες που χρησιµοποιείτε και τις επιλογές που κάνατε.

Εικονίδιο Υποδεικνύει Εικονίδιο Υποδεικνύει

Το επίπεδο φόρτισης

της µπαταρίας υποδεικνύεται από επτά επίπεδα. Οι λωρίδες πραγµατοποιούν

µετακύλιση όταν η µπαταρία φορτίζει.

Τα επτά επίπεδα

υποδεικνύουν την ισχύ του σήµατος του δικτύου, στο οποίο είναι εγγεγραµµένο το τηλέφωνο.

Η υπηρεσία GRPS

είναι διαθέσιµη.

Η υπηρεσία GPRS

είναι σε κράτηση κατά τη διάρκεια των κλήσεων οµιλίας.

Η σύνδεση GPRS είναι

ενεργή.

Οι πολλαπλές

συνδέσεις GPRS είναι ενεργές.

Αναπάντητη κλήση.

Έχει οριστεί

ειδοποίηση.

Λήψη νέου µηνύµατος

οµιλίας (εάν έχετε 2 γραµµές, ο σκούρος κύκλος στα αριστερά αφορά τη γραµµή 1, ενώ ο σκούρος κύκλος στα δεξιά αφορά τη γραµµή 2).

Ελήφθη νέο µήνυµα.

Το Μήνυµα στα

Εξερχόµενα είναι σε εκκρεµότητα για αποστολή.

Το Bluetooth

ενεργό.

Το Bluetooth

ενεργό.

Οι υπέρυθρες

ενεργοποιήθηκαν (αναβοσβήνουν όταν είναι ενεργές).

είναι

Εικονίδιο Υποδεικνύει Εικονίδιο Υποδεικνύει

Η προώθηση κλήσεων

είναι ενεργή (εάν έχετε 2 γραµµές, εµφανίζεται επίσης ο αριθµός 1 ή 2).

Επιλογή γραµµής 2

(εξαρτάται από την κάρτα SIM, εάν έχετε 2 τηλεφωνικές γραµµές).

Κλήση δεδοµένων.

Το πληκτρολόγιο είναι

κλειδωµένο.

Ο ήχος του ακουστικού

είναι ενεργοποιηµένος.

Μεγάφωνο

ενεργοποιηµένο

Η σύνδεση USB

ενεργοποιήθηκε.

Πλήκτρο πλοήγησης –

πραγµατοποιεί µετακύλιση και κινείται ανάµεσα στις επιλογές προς τα πάνω και προς τα κάτω.

Πλήκτρο πλοήγησης –

πραγµατοποιεί µετακύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, µετακινείται προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για την προβολή των καρτελών .

Οι ήχοι κλήσης και η

ένταση ήχου κλήσης έχουν απενεργοποιηθεί.

Συνδέθηκαν

ακουστικά για λειτουργία ανοικτής συνοµιλίας.

OΘONEΣ KATAΣTA ΣHΣ ANAMONHΣ

Κύρια οθόνη

∆ίκτυο που χρησιµοποιεί το

Ώρα

τηλέφωνο αυτή τη στιγµή

Εικονίδιο ισχύος

σήµατος

Ταπ ετσ αρία

Περιοχή επιλογών

Αριστερού

πλήκτρου

λειτουργίας

Εικονίδιο επιπέδου φόρτισης µπαταρίας

Ηµεροµηνία

Περιοχή επιλογών ∆εξιού πλήκτρου λειτουργίας

Εξωτερική οθόνη

Για να ενεργοποιήσετε το φωτισµό των πλήκτρων πατήστε µία φορά το κουµπί πολλαπλών χρήσεων και, στη συνέχεια, πατήστε τα κατάλληλα κουµπιά για εναλλαγή µεταξύ της προβολής του ρολογιού και των εικονιδίων.

Περιοχή εικονιδίου

Κατάστασης τηλεφώνου

∆ίκτυο που χρησιµοποιεί

αυτή τη στιγµή το

τηλέφωνο

Εικονίδιο

ισχύος σήµατος

Περιοχή ώρας και ηµεροµηνίας

Εικονίδιο επιπέδου φόρτισης µπαταρίας

Περιοχή εικονιδίου

Κατάστασης δικτύου

BAΣIKEΣ ΛEITOYPΓIEΣ THΛEΦΩNOY KAI ∆IAXEIPIΣH KΛHΣEΩN

ENEPΓOΠOIHΣH KAI AΠENEPΓOΠOIHΣH, THΛEΦΩNO

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το .

Σηµείωση:Εάν η κάρτα SIM προστατεύεται µε κωδικό PIN, θα ζητηθεί ο

κωδικός PIN. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN και πατήστε Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις aσφαλείας στη σελίδα

150.

ΠPAΓMATOΠOIHΣH KΛHΣEΩN

Ελέγξτε εάν είναι το τηλέφωνο ενεργοποιηµένο, εάν το εικονίδιο ισχύος σήµατος εµφανίζει µία τουλάχιστον λωρίδα και εάν εµφανίζεται το λογότυπο φορέα δικτύου πριν πραγµατοποιήσετε την κλήση.

Πληκτρολoγήστε τον αριθµό τηλεφώνου που θέλετε να καλέσετε

1. Με το τηλέφωνο σε κατάσταση αναµονής, εισαγάγετε τον

κωδικό κλήσης και τον αριθµό τηλεφώνου και πατήστε .

2. Για να τερµατίσετε την κλήση, πατήστε .

Σηµείωση:Για να σβήσετε ένα ψηφίο, πατήστε .

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µετακυλίστε στο ή στο για να ρυθµίσετε την ένταση ήχου στο ακουστικό.

Προειδοποίηση:Εάν κλείσετε το πορτάκι κατά τη διάρκεια µιας κλήσης,

η κλήση θα τερµατιστεί, εάν ισχύουν οι

προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. Για να ρυθµίσετε το τηλέφωνο έτσι ώστε οι κλήσεις να µην τερµατίζονται όταν κλείνετε το πορτάκι, ανατρέξτε στην παράγραφο

Ενεργή αναδίπλωση στην ενότητα Ρυθµίσεις κλήσεων στη σελίδα 144.

Χρήση κάρτας επαφής για πραγµατοποίηση κλήσης

Από την εφαρµογή Επαφές:

1. Μετακυλίστε στην κάρτα ονόµατος που θέλετε και πατήστε

• Εάν η κάρτα περιέχει πολλούς αριθµούς τηλεφώνου,

επιλέξτε τον αριθµό που θέλετε να καλέσετε.

Για να προσθέσετε πληροφορίες στις Επαφές σας, ανατρέξτε στη σελίδα 41 .

Χρήση καταχώρισης φακέλου SIM για πραγµατοποίηση κλήσης

Από την εφαρµογή Επαφές:

1. Μετακυλίστε το στην προβολή Φάκελος SIM.

2. Μετακυλίστε στο όνοµα που θέλετε και πατήστε .

Για να προσθέσετε ονόµατα και αριθµούς στο φάκελο SIM, ανατρέξτε στη σελίδα 41.

Προφορά του ονόµατος για πραγµατοποίηση κλήσης

Για να καλέσετε λέγοντας το όνοµα του ατόµου που θέλετε να καλέσετε:

1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το .

2. Μετά το µήνυµα προτροπής «Πείτε µια εντολή», πείτε

«Φωνητική κλήση».

3. Μετά το µήνυµα προτροπής «Πείτε το όνοµα ή τον αριθµό», πείτε το πλήρες όνοµα του ατόµου που περιλαµβάνεται στη λίστα Επαφών, συµπεριλαµβάνοντας το όνοµα και το επώνυµο.

4. Το όνοµα επαναλαµβάνεται και το τηλέφωνο ξεκινά την πραγµατοποίηση της κλήσης.

Ανατρέξτε στη σελίδα 165 για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις επιλογές των Φωνητικών εντολών.

Ταχεία κλήση

Εάν έχετε ορίσει πλήκτρα ταχείας κλήσης (βλ. σελίδα 162) για τους αριθµούς που καλείτε συχνά, µπορείτε να τους καλέσετε µε 2 µόνο πατήµατα των πλήκτρων.

1. Από την κατάσταση αναµονής, πατήστε το προκαθορισµένο ψηφιακό πλήκτρο ταχείας κλήσης - και πατήστε .

• Εάν η Ταχ ε ία κλήση είναι ορισµένη στην επιλογή

Ενεργοποίηση (ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις κλήσεων στη σελίδα 144), απλώς πατήστε και κρατήστε πατηµένο το προκαθορισµένο ψηφιακό πλήκτρο ταχείας κλήσης για να καλέσετε τον καθορισµένο αριθµό.

Σηµείωση:Η θέση µε τον αριθµό 1 ίσως να είναι κρατηµένη για τον

αριθµό του αυτόµατου τηλεφωνητή.

Λίστα Κληθέντων αριθµών, Ληφθεισών ή Αναπάντητων κλήσεων

Μπορείτε να καλείτε γρήγορα τους κληθέντες αριθµούς που είχατε καλέσει παλαιότερα, τους αριθµούς ληφθεισών κλήσεων ή τους αριθµούς των αναπάντητων κλήσεων.

1. Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε το .

2. Από τη λίστα Κληθέντων αριθµών, µετακυλίστε στην

καταχώριση που θέλετε και πατήστε για να πραγµατοποιήσετε την κλήση.

• Μετακυλίστε στο

για να µετακινηθείτε στην καρτέλα

Ληφθείσες κλήσεις και στην καρτέλα Αναπάντητες κλήσεις, για να επιλέξετε έναν αριθµό από αυτές τις λίστες.

Αυτόµατη επανάκληση

Εάν ρυθµίσετε την Αυτόµατη επανάκληση στο Ενεργοποιηµένη από το µενού Ρυθµίσεις κλήσεων (βλ. σελίδα

144), το τηλέφωνό σας θα εκτελεί αυτόµατη επανάκληση του

αριθµού µέχρι 10 φορές υπό ορισµένες συνθήκες, όπως όταν δεν υπάρχει απάντηση, ο αριθµός που καλείτε είναι απασχοληµένος, το δίκτυο είναι απασχοληµένο ή έχουν προκύψει σφάλµατα σύνδεσης.

Πατήστε Έξοδος ή να διακόψετε την αυτόµατη επανάκληση.

Κλήση από µηνύµατα

Εάν ένα ληφθέν µήνυµα περιέχει έναν αριθµό τηλεφώνου, µπορείτε να τον καλέσετε από το µήνυµα που βρίσκεται στα

Εισερχόµενα. Επίσης, µπορείτε να καλέσετε τον αποστολέα ενός σύντοµου µηνύµατος SMS.

Από την εφαρµογή Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε τα Μηνύµατα. Μετακυλίστε στα Εισερχόµενα και ανοίξτε.

2. Μετακυλίστε στο µήνυµα που θέλετε και ανοίξτε.

3. Για να βρείτε τον αριθµό µηνύµατος που περιέχει το µήνυµα,

πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εύρεση > αριθµού τηλεφώνου, ∆ιεύθυνση Ε-mail ή ∆ιεύθυνση ιστού. Μόλις

βρεθούν, το κείµενο και οι αριθµοί θα υπογραµµιστούν.

• Για να καλέσετε τον αποστολέα ενός σύντοµου µηνύµατος

SMS από το ανοικτό µήνυµα, πατήστε για να καλέσετε τον αριθµό τηλεφώνου του αποστολέα.

∆ιεθνείς κλήσεις

Από την κατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

για να εισαγάγετε το +, το διεθνές πρόθεµα, το οποίο είναι η

συντόµευση για την πρόσβαση στις διεθνείς κλήσεις. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον κωδικό χώρας, τον τοπικό κωδικό και τον αριθµό τηλεφώνου. Πατήστε .

Σηµείωση:Σε πολλές χώρες/γεωγραφικές περιφέρειες, περιλαµβάνεται

ένα “0” στην αρχή του κωδικού υπεραστικών κλήσεων. Στις περισσότερες περιπτώσεις, θα πρέπει να το παραλείπετε όταν καλείτε αριθµούς στο εξωτερικό. Για περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε µε τον παροχέα ασύρµατων υπηρεσιών.

Επείγουσες κλήσεις

Καλέστε τον τοπικό αριθµό έκτακτης ανάγκης που χρησιµοποιείται στην περιοχή στην οποία βρίσκεστε.

1. Ενεργοποιήστε το τηλέφωνο, εάν είναι απενεργοποιηµένο.

2. Βεβαιωθείτε ότι εµφανίζεται το εικονίδιο της κεραίας.

3. Εισαγάγετε τον τοπικό αριθµό έκτακτης ανάγκης (όπως το

112) και πατήστε

Σηµείωση:Μπορείτε να καλέσετε τον τοπικό αριθµό εκτάκτου ανάγκης

ακόµη και αν τα πλήκτρα είναι κλειδωµένα. Η πραγµατοποίηση κλήσεων εκτάκτου ανάγκης χωρίς να έχει εγκατασταθεί κάρτα SIM, εξαρτάται από τη χώρα ή το φορέα δικτύου.

Αποστολή εντολής υπηρεσίας στο δίκτυο

Ζητήστε από τον παροχέα ασύρµατων υπηρεσιών να ενεργοποιήσει µια συγκεκριµένη υπηρεσία στέλνοντας µια εντολή υπηρεσίας. Αυτές οι εντολές, που ονοµάζονται εντολές USSD, µπορούν να ενεργοποιήσουν υπηρεσίες, όπως ο προπληρωµένος χρόνος οµιλίας και η συνοµιλία µέσω κινητού.

1. Πρώτα, επικοινωνήστε µε τον παροχέα ασύρµατων υπηρεσιών για το σωστό κωδικό εντολής υπηρεσίας.

2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό της παρεχόµενης υπηρεσίας. Εάν το τηλέφωνο την αναγνωρίσει ως συµπληρωµατική υπηρεσία ή αίτηµα USSD, πατήστε Αποστολή εντολής

υπηρεσίας.

AΠANTHΣH KΛHΣEΩN

Όταν υπάρχει εισερχόµενη κλήση, το τηλέφωνο χτυπά και αναβοσβήνει εκπέµποντας πράσινο φως.

Σηµείωση:Εάν το τηλέφωνο είναι ρυθµισµένο σε κάποιον ήχο κλήσης

µε ενεργοποιηµένη τη λειτουργία δόνησης, η συσκευή θα

αναβοσβήνει εκπέµποντας πράσινο φως και θα δονείται χωρίς να ακούγεται ο ήχος κλήσης.

1. Για να απαντήσετε σε µια κλήση ανοίξτε το πορτάκι.

• Εάν το πορτάκι είναι ανοικτό, πατήστε το για να

απαντήσετε µια κλήση.

Απενεργοποίηση ήχου κλήσης

Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης ενώ το πορτάκι είναι κλειστό, πατήστε το . Εάν το πορτάκι είναι ανοικτό, πατήστε το πλήκτρο Χωρίς ήχο . Κατόπιν, απαντήστε στην κλήση πατώντας .

Αλλαγή ρυθµίσεων απάντησης κλήσης

Για να αλλάξετε τη ρύθµιση ώστε να µην απαντάτε σε κλήσεις ανοίγοντας το πορτάκι, ανατρέξτε στην παράγραφο Ενεργή αναδίπλωση στην ενότητα Ρυθµίσεις κλήσεων στη σελίδα 144.

Για να απαντήσετε πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από το

, το ή το , διαβάστε την παράγραφο Απάντηση µε

οποιοδήποτε πλήκτρο

σελίδα 144.

στην ενότητα Ρυθµίσεις κλήσεων στη

Προώθηση εισερχόµενων κλήσεων

Για να προωθήσετε κλήσεις προς τον αυτόµατο τηλεφωνητή ή προς κάποιον άλλο αριθµό, ανατρέξτε στην ενότητα Προώθηση κλήσης στη σελίδα 156. Στη συνέχεια, µπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο εισερχόµενες κλήσεις θα προωθούνται.

Εάν αγνοήσετε την κλήση και δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο, τα στοιχεία της κλήσης εµφανίζονται στη λίστα Αναπάντητων κλήσεων.

ή το πλήκτρο λειτουργίας

Απόρριψη και οι

EΠIΛOΓEΣ ENEPΓHΣ KΛHΣHΣ

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µπορείτε να θέσετε την κλήση σε κράτηση, να απενεργοποιήσετε το µικρόφωνο, να στείλετε ήχους DTMF για κωδικούς κ.λπ., καθώς και να δηµιουργήσετε πολυµερείς συνδιασκέψεις, ανάλογα µε τις υπηρεσίες που παρέχει το δίκτυο.

Τοποθέτηση κλήσεων σε κράτηση

Για να θέσετε µια κλήση σε κράτηση ή να αναιρέσετε την κράτηση, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Κράτηση ή Αναίρεση

κράτησης.

Εάν είστε συνδεδεµένοι µε 2 κλήσεις (µια ενεργή κλήση και µια κλήση σε κράτηση), πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Εναλλαγή Βάζετε σε κράτηση µια ενεργή κλήση και

Μεταφορά Συνδέετε µια ενεργή κλήση και µια κλήση σε

ενεργοποιείτε µια κλήση σε κράτηση.

κράτηση ή µια εισερχόµενη κλήση σε µια ενεργή κλήση ή σε µια κλήση σε κράτηση και αποσυνδέεστε και από τις δύο κλήσεις, αφήνοντας τους καλούντες να µιλούν µεταξύ τους.

Συντοµεύσεις: Επίσης, µπορείτε να πατήσετε για εναλλαγή

ανάµεσα στην Κράτηση και την Αν αίρεση κράτησης σε µια κλήση ή για εναλλαγή ανάµεσα σε µια ενεργή κλήση και σε µια κλήση σε κράτηση (Εναλλαγή). Για να τερµατίσετε µια κλήση σε κράτηση και να συνεχίσετε την ενεργή κλήση, πατήστε και . Για να τερµατίσετε µια ενεργή κλήση και να συνεχίσετε την κλήση σε κράτηση, πατήστε και .

ANOIKTH ΣYNOMIΛIA

Για να ακούτε τη φωνή του ατόµου που σας καλεί από το µεγάφωνο ανοικτής συνοµιλίας, πατήστε Μεγάφωνο.

Τοποθ ε τ ή στ ε το τηλέφωνο κοντά σας, ώστε εσείς και η παρέα σας να συζητάτε χωρίς να κρατάτε τη συσκευή.

Για να χρησιµοποιήσετε πάλι το ακουστικό, επιλέξτε Ακουστικό.

Εικονίδιο µεγαφώνου – η ανοικτή συνοµιλία είναι ενεργοποιηµένη.

Εικονίδιο ακουστικού – η ανοικτή συνοµιλία δεν είναι ενεργοποιηµένη.

Εάν έχετε ενεργοποιήσει τα ακουστικά ανοικτής συνοµιλίας Bluetooth ακούσετε τη φωνή του ατόµου που καλεί µέσα από τα ακουστικά Bluetooth®.

, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αξεσουάρ ΒΤ για να

Πλήκτρο ελέγχου έντασης

Μετακυλίστε στο ή στο για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση του ήχου στο ακουστικό του τηλεφώνου ή στο µεγάφωνο του τηλεφώνου ή στο ακουστικό, εάν έχει συνδεθεί. Έχετε υπ’ όψιν ότι οι λωρίδες έντασης ήχου αλλάζουν όταν ρυθµίζετε την ένταση.

Για σίγαση ή ενεργοποίηση του ήχου του µικροφώνου, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Σίγαση ή Με µικρόφωνο. Η σίγαση απενεργοποιεί τον ήχο από το µικρόφωνο του τηλεφώνου, καθώς και στα αξεσουάρ που έχουν συνδεθεί. Η ενεργοποίηση του ήχου θέτει πάλι σε λειτουργία το µικρόφωνο.

ANAMONH KΛHΣEΩN

Εάν έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία δικτύου Αναµονής κλήσεων στις Ρυθµίσεις κλήσεων (ανατρέξτε στη σελίδα 144), µπορείτε να απαντήσετε µια εισερχόµενη κλήση ενώ υπάρχει ενεργή κλήση.

1. Κατά τη διάρκεια µιας ενεργής κλήση, πατήστε για να απαντήσετε την εισερχόµενη κλήση. Η ενεργή κλήση τίθεται σε κράτηση.

• Για εναλλαγή ανάµεσα στις κλήσεις, πατήστε Εναλλαγή ή

• Για να τερµατίσετε την τρέχουσα ενεργή κλήση και να

απαντήσετε την εισερχόµενη κλήση, πατήστε Αντικατάσταση.

2. Για να τερµατίσετε την τρέχουσα ενεργή κλήση, πατήστε . Η κλήση σε κράτηση γίνεται ενεργή.

• Ή, για να τερµατίσετε αµέσως και τις δυο κλήσεις, πατήστε

Επιλογές και επιλέξτε Τερ µατισµός όλων των κλήσεων.

• Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατηµένο το , θα

τερµατιστούν όλες οι συνδέσεις κλήσεων και δεδοµένων.

Για να απορρίψετε την εισερχόµενη κλήση, πατήστε Απόρριψη. Ο καλούντας λαµβάνει ένα µήνυµα ότι το τηλέφωνο είναι απασχοληµένο ή ακούει το µήνυµα του αυτόµατου τηλεφωνητή οµιλίας.

Αποστολή ήχων DTMF

Οι ήχοι DTMF µεταδίδονται κατά τη διάρκεια µιας κλήσης µε το πάτηµα των πλήκτρων (0 έως 9, #, *) του τηλεφώνου. Οι ήχοι αυτοί χρησιµοποιούνται συνήθως για την προσπέλαση υπηρεσιών, όπως ο αυτόµατος τηλεφωνητής οµιλίας, οι κλήσεις καρτών κλήσεων και οι τραπεζικές υπηρεσίες.

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Αποστολή DTMF εάν έχετε αποθηκεύσει µια αλληλουχία ήχων DTMF σε µια κάρτα Επαφής. Πατήστε Εύρεση, µετακυλίστε στην

καταχώριση που θέλετε και επιλέξτε.

Για να καλέσετε ή να αποθηκεύσετε ακολουθίες των ήχων DTMF:

1. Πληκτρολογήστε τον αριθµό πρόσβασης τηλεφώνου.

2. Πριν εισαγάγετε ψηφία ήχων DTMF, πατήστε επανειληµµένα

το για να πραγµατοποιήσετε µετακύλιση στα *, +, p και στους χαρακτήρες w για να:

•µια σύντοµη παύση πριν µεταδοθούν τα ψηφία

(χαρακτήρας p);

•µια περίοδο αναµονής µε µη αυτόµατο τρόπο (χαρακτήρας

w) µέσα στην οποία πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο

Αποστολή κατά τη διάρκεια της κλήσης για να σταλούν τα ψηφία.

• το χαρακτήρα +, προκειµένου να στείλετε µια αλληλουχία

ήχων DTMF που είναι αποθηκευµένη σε µία θέση αριθµών ταχεία κλήσης (βλ. σελίδα 161).

3. Εισαγάγετε τα ψηφία ήχων DTMF, για παράδειγµα, τους κωδικούς πρόσβασης για τον αυτόµατο τηλεφωνητή οµιλίας.

4. Πατήστε για άµεση πραγµατοποίηση κλήσης ή πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη στις Επαφές για να αποθηκεύσετε την αλληλουχία στις Επαφές σας (βλ. σελίδα

41).

Σηµείωση:Μπορείτε να εισαγάγετε πολλαπλές παύσεις, αναµονή,

χαρακτήρες ταχείας κλήσης και αλληλουχίες ήχων DTMF.

Άνοιγµα εφαρµογών κατά τη διάρκεια κλήσης

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, ανοίξτε το µενού εφαρµογών πατώντας και, µετά, ανοίξτε την εφαρµογή που θέλετε, για παράδειγµα, ελέγξτε το Ηµερολόγιο για να δείτε την ώρα µιας µελλοντικής σύσκεψης. Η ενεργή κλήση παραµένει ενεργή και υποδεικνύεται από ένα µικρό αναδυόµενο παράθυρο. Για να επιστρέψετε στο παράθυρο ενεργής κλήσης, βγείτε από την εφαρµογή.

Εάν πατήσετε , η ενεργή κλήση θα αποσυνδέεται πάντα.

Αναπαραγωγή/Ηχογράφηση κλιπ ήχου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

Για να αναπαράγετε ένα κλιπ ήχου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, ανοίξτε το κλιπ ήχου από την τοποθεσία στην οποία βρίσκεται και επιλέξτε αναπαραγωγή. Ο συνοµιλητής σας θα ακούσει το κλιπ ήχου.

Για να ηχογραφήσετε την τρέχουσα κλήση, διαβάστε τη σελίδα

173.

Κλήσεις πολυµερούς συνδιάσκεψης

Σε µια κλήση πολυµερούς συνδιάσκεψης, µπορούν συµµετέχουν ταυτόχρονα στη συζήτηση πάνω από 5 συνοµιλητές, εάν αυτή η υπηρεσία υποστηρίζεται από το δίκτυο.

1. Καλέστε τον πρώτο συνοµιλητή.

2. Μόλις συνδεθεί η κλήση, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Νέα

κλήση για να εισαγάγετε τον αριθµό ή πατήστε Εύρεση για να πάτε στις Επαφές και να καλέσετε τον αριθµό και να πατήσετε . Η πρώτη κλήση τίθεται σε κράτηση.

3. Μόλις απαντηθεί η νέα κλήση, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Συνακρόαση για να συνδέσετε την κλήση σε κράτηση µε την

ενεργή κλήση. Εφεξής, θα υπάρχει µόνο µία ενεργή κλήση, η οποία θα είναι η κλήση πολυµερούς συνδιάσκεψης.

4. Για να προσθέσετε έναν ακόµη συνοµιλητή στην κλήση, επαναλάβετε το βήµα 2 και, µετά, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Συνακρόαση > Προσθήκη στη συνακρόαση.

5. Για να έχετε µια προσωπική συζήτηση µε κάποιον από τους συνοµιλητές, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Συνακρόαση > Προσωπική. Μετακυλίστε στο συνοµιλητή που θέλετε και πατήστε Προσωπική. Η κλήση του άλλου συνοµιλητή µετατρέπεται σε ενεργή κλήση στο τηλέφωνό σας, η κλήση πολυµερούς συνδιάσκεψης τίθεται σε κράτηση, αλλά οι υπόλοιποι καλούντες µπορούν να συνεχίσουν την πολυµερή συνδιάσκεψη. Για να επιστρέψετε στην πολυµερή κλήση, πατήστε Εναλλαγή. Για να µετατρέψετε την Προσωπική κλήση σε πολυµερή κλήση, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Συνακρόαση.

6. Για να αποβάλλετε έναν συνοµιλητή από την κλήση πολυµερούς συνδιάσκεψης, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Συνακρόαση > Αποβολή συµµετέχοντα. Μετακυλίστε στο συνοµιλητή που θέλετε και πατήστε Αποβολή.

7. Για να τερµατίσετε την κλήση πολυµερούς συνδιάσκεψης, πατήστε .

Σηµείωση:Εάν έχετε ήδη µια ενεργή κλήση και µια κλήση σε κράτηση,

ξεκινήστε από το βήµα 3.

TEPMATIΣMOΣ KΛHΣEΩN

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να τερµατίσετε µια κλήση:

• Κλείστε το πορτάκι.

• Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Τερµατισµός κλήσης.

• Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Τερµατισµός ενεργής

κλήσης.

Για να τερµατίσετε όλες τις κλήσεις, εάν είναι περισσότερες από µία;

• Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Τερµατισµός όλων των

κλήσεων.

Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατηµένο το , θα τερµατιστούν όλες οι συνδέσεις κλήσεων και δεδοµένων.

+ 185 hidden pages

Panasonic X700part2, X700part1 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual