Panasonic X700part1 User Manual [de]

Download

INHALT

Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Grundfunktionen und Verwalten von Anrufen . . . 15

Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Navigieren in Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Programme - Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Medien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Anrufprotokolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Quickoffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Spiele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

HIGHLIGHTS

Hier nur eine Auswahl der Funktionen, die Ihnen Ihr Mobiltelefon X700 bietet.

• Senden Sie Farbfotos und Videoclips an Freunde und Familie über MMS oder per E-Mail.

• Senden Sie Bilder, Videoclips, elektronische Visitenkarten und vieles mehr über Bluetooth

, Infrarot

oder USB-Verbindungen an andere Telefone oder Geräte.

• Übertragen Sie Daten zwischen dafür geeigneten Geräten über Ihre miniSD Card mit Adapter.

• Surfen Sie im Internet mithilfe Ihres XHTMLkonfigurierten InternetBrowsers für Mobilfunkgeräte.

• Wählen Sie Rahmen, Texte und Popart für Ihre Bilder in VGA-Größe aus.

• Nehmen Sie Videoclips auf.

• Geben Sie 40-stimmige polyphone Ruftöne wieder.

• Keine lästigen Headset- Kabel mehr! Benutzen Sie ein drahtloses Bluetooth

Headset.

• Synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender

mit Ihren anderen vernetzten Geräten.

• Sehen Sie, wer anruft, über die Caller Line ID mit Foto auf dem Außendisplay des X700.

• Downloaden Sie Spiele,

Bilder, Themen, Sounds, Videos sowie Java

Series 60-

Programme.

• Zeigen Sie all Ihre

Mediendateien an einem Ort an - der Medien-Galerie.

• Suchen Sie nach Ihren Dateien; einschließlich

Bildern, Spielen, Installationspaketen, Videound Soundclips.

• Empfangen, bearbeiten und

durchblättern Sie Microsoft

und PowerPoint Senden Sie Dokumente per Funk an Drucker und Projektoren (mit entsprechendem Zubehör).

• Sprechen Sie zum Wählen

einen Namen oder eine Nummer mithilfe der

Sprachbefehle.

• Sagen Sie „Mitteilungen

starten” oder „Kamera starten”, und Ihr Telefon

benutzt diese Sprachbefehle, um direkt zum jeweiligen Programm zu gehen.

™-

und

Word-, Excel-

-Dateien.

ERSTE SCHRITTE

Das Mobiltelefon X700 GSMTM/GPRS von Panasonic arbeitet weltweit über GSM-Netze, die integrierte Sprachmail, SMS- und MMS- Dienste (Kurzmitteilungen und Multimedia-Mitteilungen), Betrugsschutz und überragende Sprachqualität bieten. Einer der wichtigsten Vorteile von GSM ist die herausnehmbare SIM-Karte (Subscriber Identity Module), auf der persönliche Informationen wie Abonnementdetails, private Verschlüsselung und Telefonnummern gespeichert sind.

Verfügbare Funktionen

Einige Funktionen sind netzabhängig und nur bei entsprechendem Abonnement verfügbar. Andere Funktionen sind von der verwendeten SIM-Karte abhängig. Bitte beachten Sie, dass Sie viele der Netzdienste abonnieren müssen, bevor Sie ihre Funktionen benutzen oder aktivieren können. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunk-Dienstanbieter.

Vor dem Benutzen Ihres Telefons

Die SIM-Karte muss in Ihrem Telefon installiert sein, um es im Funknetz benutzen zu können. Installieren Sie die SIM-Karte, setzen Sie dann den Akku ein und laden Sie ihn auf.

INSTALLIEREN UND ENTNEHMEN DER SIMKARTE

Vor sic ht: Dieses Produkt enthält kleine Komponenten. Bitte von

SIM-Karte installieren

1. Setzen Sie die Daumen auf

Kleinkindern fernhalten. Die SIM-Karte und ihre goldene Kontaktfläche nicht verkratzen oder verbiegen.

die Außenränder des Akkudeckels, drücken Sie den Deckel nach unten und schieben Sie ihn dann zum unteren Ende des Telefons. Entnehmen Sie den Akku (siehe Seite 4).

2. Legen Sie die SIM-Karte so ein, dass

die goldene Kontaktfläche zum Telefon weist und die abgeschrägte Ecke zuerst eingeführt wird (siehe Abbildung). Schieben Sie die Karte vorsichtig in das SIM-Kartenfach, bis sie einrastet.

• Wenn die SIM-Karte verkehrt

eingelegt und beschädigt wurde, erscheint u.U. die Meldung SIM-

SIM-Karte

Karte einlegen. Entnehmen Sie die SIM-Karte und installieren Sie sie erneut.

• Wenn die Meldung SIM-Karte abgewiesen erscheint,

benachrichtigen Sie Ihren Mobilfunk-Dienstanbieter.

SIM-Karte entnehmen

1. Setzen Sie die Daumen auf

die Außenränder des Akkudeckels, drücken Sie den Deckel nach unten und schieben Sie ihn dann zum

SIM-Karte

unteren Ende des Telefons. Entnehmen Sie den Akku (siehe Seite 4).

2. Schieben Sie die untere Kante der SIM-Karte vorwärts in ihr

Fach, damit sie ausrastet.

3. Nehmen Sie die ausgerastete SIM-Karte vorsichtig heraus.

Hinweis: Wenn Sie Ihr Mobiltelefon gegen ein neueres Modell

eingetauscht haben und Ihr altes Gerät neue Dienstleistungen wie z.B. MMS (Multimedia-Mitteilungen) nicht unterstützt hat, benötigen Sie u.U. eine neue SIM-Karte. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren MobilfunkDienstanbieter.

EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES AKKUS

Vor sic ht: Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Panasonic

Akku einsetzen

1. Halten Sie den Akku in

2. Drücken Sie das untere

3. Setzen Sie den Akkudeckel wieder ein, indem Sie ihn zum

Akku entnehmen

Hinweis: Schalten Sie vor Entnahme des Akkus das Telefon aus und

1. Setzen Sie die Daumen

2. Benutzen Sie die Zungen unten am Akku, um ihn

3. Setzen Sie den Akkudeckel wieder ein.

zugelassen oder Ihrem Mobilfunk-Dienstanbieter empfohlen wurde, kann die Leistung Ihres Telefons beeinträchtigen oder sogar zu elektrischen Gefahren führen.

einem Winkel von 45º, führen Sie die Zungen oben am Akku in die Schlitze entlang der oberen Kante des Akkufachs ein.

Ende des Akkus nach unten, bis er einrastet.

unteren Ende des Telefons schieben. Der Deckel sollte ganz fest sitzen.

trennen Sie es vom Ladegerät oder irgendwelchen anderen Geräten.

auf die Außenränder des Akkudeckels, drücken Sie den Deckel nach unten und schieben Sie ihn dann zum unteren Ende des Telefons.

herauszuheben.

LADEN DES AKKUS

Hinweis: Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Akku installiert ist.

1. Öffnen Sie den

Steckerdeckel.

2. Führen Sie den Stecker in

die linke Seite (2 goldene Kontakte) des Steckerbereichs am unteren Ende des Telefons ein. Verbinden Sie das mobile Ladegerät mit einer Netzsteckdose.

3. Ziehen Sie den Stecker nach abgeschlossenem Ladevorgang

aus der Netzsteckdose und drücken Sie die Freigabetaste, um das Ladegerät vom Telefon zu trennen.

• Den Stecker NICHT mit Gewalt entfernen, da dies das Telefon oder mobile Ladegerät beschädigen könnte.

Ladesymbole auf Haupt- und Außendisplay

Ladebalken laufen beim Laden hoch und runter.

Ladebalken hören bei abgeschlossenem Ladevorgang auf zu laufen.

• Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erscheint bei eingeschaltetem Telefon die Meldung Akku geladen.

Warnung bei schwacher Akkuleistung

Bei schwacher Akkuleistung erscheint die Meldung Akku schwach und es ertönt ein Warnsignal, woraufhin sich das

Telefon automatisch ausschaltet. Laden Sie den Akku wieder komplett auf. Wenn Sie die Warnung „Akku schwach“ während eines Gesprächs erhalten, beenden Sie dieses sofort.

INSTALLIEREN UND ENTNEHMEN DER miniSD CARD

Die miniSD Card ist eine Speicherkarte, die zum Erweitern des Telefonspeichers sowie zum Übertragen von Dateien auf andere Geräte dient.

miniSD Card installieren

1. Nehmen Sie den miniSD Card-

Deckel oben auf Ihrem Telefon ab.

2. Schieben Sie die miniSD Card mit

der abgeschrägten Ecke zuerst und nach oben weisender goldener Kontaktfläche in ihr Fach ein, bis sie einrastet. Drücken Sie den miniSD Card-Deckel nach unten, bis er einrastet.

miniSD Card

Hinweis: Führen Sie keine Gegenstände außer der miniSD Card in

das miniSD Card-Fach ein. Versehen Sie die miniSD Card nicht mit Aufklebern usw. Der geringste Unterschied in der Kartedicke kann zu Schwierigkeiten beim Einlegen oder Entnehmen sowie zu Kontakt- oder Datenverlust führen. Vermeiden Sie es, die miniSD Card und ihre goldene Kontaktfläche zu verkratzen oder zu verbiegen.

miniSD Card entnehmen

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , markieren Sie miniSD

Card auswerfen und drücken Sie OK. Warten Sie, bis

etwaige Speicher- oder Kopiervorgänge ganz abgeschlossen ist, bevor Sie die miniSD Card herausnehmen.

2. Nehmen Sie den miniSD Card-

Deckel oben auf Ihrem Telefon ab.

3. Schieben Sie die untere Kante

der miniSD Card sanft vorwärts in ihr Fach, damit sie ausrastet.

miniSD Card

4. Nehmen Sie die ausgerastete miniSD Card vorsichtig heraus.

Drücken Sie den miniSD Card-Deckel nach unten, bis er einrastet.

TELEFON - ÜBERSICHT

Hörer

Hauptdisplay

Linker

Softkey

nderungstaste

Sendetaste

Programm-

Tas te

Sternchentaste

Browser-

Taste

Mikrofon

Kameralinse

Multitaste

Infrarot-Port

Rechter Softkey

Navigationstaste

Löschtaste

Ende-Taste

Stumm-ModusTas te

Ein-/Aus-Taste

Nulltaste

miniSD Card-Fach

Zubehöranschluss

Freisprech- und TTY-Anschluss

Anzeigeleuchte und Foto-Leuchte

Außendisplay und Sucher

TASTENFUNKTIONEN

Taste Funktion

Ein-/Aus-Taste

Zum Ein- oder Ausschalten des Telefons drücken und halten. Drücken, um verschiedene Ruftöne zu wählen, die miniSD Card

auszuwerfen oder die Tastatur/das Telefon zu sperren.

Navigationstaste

Außenränder drücken, um nach oben , unten , links oder

rechts in Menüs oder Text zu navigieren. Zur Auswahl einer Option Mitte drücken. Im Standby-Modus Mitte zum Aufrufen des Hauptmenüs für

die Programme drücken. Im Kamera-Modus zur Aufnahme eines Fotos drücken.

Sendetaste

Zum Tätigen eines Anrufs. Im Standby-Modus zum Aufrufen der zuletzt gewählten

Nummern drücken. Zum Anzeigen der Listen empfangener

und verpasster Anrufe drücken. Im Standby-Modus zum Aktivieren von Sprachbefehlen drücken

und halten.

Ende-Taste

Zum Beenden eines Anrufs. Zum Zurückkehren in den Standby-Modus.

Programm-Taste

Zum Aufrufen des Hauptmenüs für Programme. Zum Zurückkehren in den Standby-Modus. Drücken und halten, um derzeit geöffnete Programme

anzuzeigen.

Linker Softkey

Zum Ausführen der unten links auf dem Display genannten

Funktion. Schnellzugriff zum Öffnen eines werkseitig eingerichteten

Programms im Standby-Modus. Zum Ändern von

Schnellzugriffen siehe Standby-Modus-Einstellungen auf

Seite 132. Zum Sperren der Tasten im Standby-Modus drücken und

dann . Zum Entsperren der Tasten und dann

drücken.

Taste Funktion

Rechter Softkey

Zum Ausführen der unten rechts auf dem Display genannten

Funktion. Schnellzugriff zum Öffnen eines werkseitig eingerichteten

Programms im Standby-Modus. Zum Ändern von

Schnellzugriffen siehe Standby-Modus-Einstellungen auf

Seite 132.

Änderungstaste

Zur Auswahl des Wörterbuchs für Worterkennung,

einschließlich Einfügen und Ändern von Wörtern, des

Buchstabenmodus oder des Ziffernmodus. Zum Einfügen von Ziffern oder Symbolen. Zum Ändern der Eingabesprache. Zum Markieren mehrerer Objekte in einer Liste erst

drücken und halten und dann mit oder auswählen.

Löschtaste

Zum Löschen eines Zeichens im Änderungsmodus. Zum Löschen eines markierten Objekts.

Browser-Taste

Zum Öffnen des Browsers.

Sternchentaste

Im Standby-Modus zum Ein-/Ausschalten der Foto-Leuchte

oder des Blitzlichts drücken und halten. Im Ziffernmodus und Standby-Modus wiederholt drücken, um

die Zeichen *, +, p und w einzugeben. Im Wörterbuchmodus drücken, um alternative Wörter

anzuzeigen, wenn ein Wort unterstrichen ist. Im Änderungsmodus zum Aufrufen der Sonderzeichentabelle

drücken.

Nulltaste

Im Standby-Modus drücken und halten, um das Pluszeichen (+)

zum Wählen einzugeben. Im Änderungsmodus zum Eingeben eines Leerzeichens

drücken.

Taste Funktion

Stumm-Modus-Taste Im Standby-Modus zum Ein-/Ausschalten des Stumm-Modus

drücken und halten. Im Änderungsmodus zum Wechseln zwischen Groß-/

Kleinbuchstaben drücken oder zweimal kurz zum Aktivieren/

Deaktivieren des Wörterbuchs für Worterkennung drücken.

Multitaste (an der Seite des Telefons) Zum Einschalten der Außendisplay-Beleuchtung für 15

Sekunden oder - bei bereits eingeschalteter Beleuchtung -

zur Anzeige der Statussymbole. Zum Ausschalten des Klingeltons bei eingehendem Anruf. Zum Aufnehmen eines Fotos bei geschlossener Klappe.

Symbole in diesem Handbuch

Die Ein-/Aus-Taste

drücken.

Außenränder der

- Zifferntasten drücken.

Navigationstaste drücken, um nach oben, unten, links oder rechts in Menüs oder Text zu navigieren.

Die Sendetaste drücken. Die Ende-Taste drücken.

Linken Softkey drücken. Rechten Softkey drücken.

Die Änderungstaste

drücken.

Die Sternchentaste

drücken.

Die Multitaste (an der

Seite des Telefons) drücken.

Die Programm-Taste

drücken.

Die Mitte der

Navigationstaste drücken.

Die Löschtaste drücken.

Die Browser-Taste

drücken.

Die Stumm-Modus-Taste

drücken.

SYMBOLE

Je nach den von Ihnen benutzten Funktionen und gewählten Optionen erscheinen verschiedene Symbole auf dem Bildschirm.

Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung

Zeigt den Akku-

Ladestand in sieben Stufen an. Beim Laden des Akkus laufen die Ladebalken hoch und runter.

Zeigt die Signalstärke

des Netzes, bei dem das Telefon momentan registriert ist, in sieben Stufen an.

GPRS-Dienst ist

verfügbar.

GPRS-Dienst wird

während Sprachanruf gehalten.

GPRS-Verbindung ist

aktiv.

Mehrere GPRS-

Verbindungen sind aktiv.

Anruf in Abwesenheit.

Rufumleitung ist aktiv.

(Bei 2 Leitungen erscheint 1 oder 2.)

Leitungsauswahl 2

(bei 2 Telefonleitungen abhängig von der SIMKarte).

Alarm ist eingestellt.

Neue Sprachnachricht

empfangen. (Wenn Sie 2 Leitungen haben, verdunkelt sich der linke Kreis für Leitung 1 und der rechte für Leitung 2.)

Neue Nachricht

empfangen.

Mitteilung im Ausgang

wartet auf Sendebefehl.

Bluetooth

Infrarot ist aktiviert

USB-Verbindung ist

Navigationstaste -

ist aktiviert.

ist aktiv.

(blinkt, wenn aktiv).

aktiviert.

Bildlauf nach oben/ unten oder auf-/ abwärts durch Optionen navigieren

Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung

Navigationstaste -

Datenanruf.

Tastatur ist gesperrt.

Hörerton ist

eingeschaltet.

Lautsprecherton ist

eingeschaltet.

Bildlauf nach links/ rechts, links/rechts durch Register navigieren.

Alle Ruftöne/Rufton-

Lautstärke ausgeschaltet (Stummer Rufton).

Freisprech-Headset ist

angeschlossen.

ANZEIGEN IM STANDBY-MODUS

HAUPTDISPLAY

Aktuelles

Uhrzeit

Netz für Telefon

Symbol für

Signalstärke

Hintergrund

Auswahlbereich -

linker Softkey

AkkustandSymbol

Datum

Auswahlbereich rechter Softkey

AUßENDISPLAY

Drücken Sie die Multitaste einmal, um die Beleuchtung einzuschalten und dann nach Bedarf, um zwischen Uhrzeit und Symbolanzeige umzuschalten.

Tel ef ons tat us -

Symbolbereich

Aktuelles Netz für Telefon

Uhrzeit- und Datumsbereich

Signalstärke-

Symbol

Akkustand-Symbol

Netzstatus-

Symbolbereich

GRUNDFUNKTIONEN UND VERWALTEN VON ANRUFEN

EIN- UND AUSSCHALTEN DES TELEFONS

Drücken und halten Sie .

Hinweis: Wenn Ihre SIM-Karte durch einen PIN-Code geschützt ist,

müssen Sie diesen eingeben. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie Seite 138.

OK. Siehe Sicherheitseinstellungen auf

ANRUFE

Vergewissern Sie sich, dass das Telefon eingeschaltet ist, das Signalstärke-Symbol mindestens einen Balken aufweist und das Logo Ihres Netzbetreibers angezeigt ist, bevor Sie einen Anruf tätigen.

Die Rufnummer eingeben

1. Geben Sie im Standby-Modus die Ortskennzahl und

Rufnummer ein und drücken Sie .

2. Zum Beenden des Anrufs drücken Sie .

Hinweis: Zum Löschen einer Ziffer drücken Sie .

Warnung: Durch Schließen der Klappe während eines Anrufs wird der

Drücken Sie während eines Anrufs oder , um die Hörerlautstärke zu ändern.

Anruf beendet, es sei denn, die Standardeinstellung wurde geändert. Um das Telefon so einzurichten, dass ein Anruf beim Schließen der Klappe nicht beendet wird, siehe Aktive Klappe in Anrufeinstellungen auf Seite 132.

Eine Kontaktkarte zum Wählen benutzen

Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie die Karte mit dem gewünschte Namen und

drücken Sie .

• Wenn auf der Karte mehrere Nummern gespeichert sind, wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus.

Zum Hinzufügen von Informationen zu Ihren Kontakten siehe Seite 38.

SIM-Ordnereintrag zum Wählen benutzen

Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie den SIM-Ordner mit .

2. Markieren Sie den gewünschten Namen und drücken Sie

Zum Hinzufügen von Namen und Nummern zu Ihrem SIM-Ordner siehe Seite 39.

Den Anrufnamen sprechen

So wählen Sie eine Nummer durch Sprechen des Anrufnamens:

1. Drücken und halten Sie .

2. Nachdem Sie die Aufforderung „Bitte Befehl sprechen“ hören,

sagen Sie „Sprachwahl“.

3. Wenn Sie „Namen oder Nummer sprechen“ hören, sprechen

Sie den vollen Namen (Vor- und Nachnamen) einer Person aus Ihrer Kontaktliste.

4. Der Name wird wiederholt und das Telefon wählt die

entsprechende Nummer.

Siehe Seite 150 für weitere Sprachbefehl-Optionen.

Kurzwahl

Wenn Sie Nummern, die Sie häufig anrufen, Kurzwahltasten zugewiesen haben (siehe Seite 149), können Sie diese Nummern mit 2 Tastendrücken wählen.

1. Drücken Sie im Standby-Modus die voreingestellte Kurzwahl-

Zifferntaste - und drücken Sie dann .

• Wenn Kurzwahl aktiviert ist (siehe Anrufeinstellungen auf Seite 132), drücken und halten Sie einfach die voreingestellte Kurzwahl-Zifferntaste zum Wählen der zugewiesenen Nummer.

Hinweis: Speicherposition 1 wurde u.U. für die Sprachmailbox-

Nummer reserviert.

Liste für gewählte Nummern, empfangene Anrufe oder Anrufe in Abwesenheit

Sie können zuvor gewählte Nummern sowie Nummern von eingegangenen oder verpassten Anrufen zur schnellen Rückwahl aufrufen.

1. Drücken Sie im Standby-Modus .

2. Wählen Sie aus der Liste gewählter Nummern den

gewünschten Eintrag und drücken Sie , um die Nummer zu wählen.

• Drücken Sie , um zum Register für empfangene Anrufe oder Anrufe in Abwesenheit zu gehen, und wählen Sie eine Nummer aus einer der beiden Listen aus.

Automatische Wiederwahl

Wenn Auto. Wiederwahl im Menü für Anrufeinstellungen aktiviert ist (siehe Seite 132), wiederholt Ihr Telefon die

Nummernwahl unter bestimmten Bedingungen, wie bei keiner Antwort, belegter Nummer, belegtem Netz oder einem Verbindungsfehler, automatisch bis zu 10 Mal. Drücken Sie Beenden oder , um die automatische Wiederwahl zu stoppen.

Über Mitteilungen wählen

Wenn Sie eine Mitteilung empfangen haben, die eine Telefonnummer enthält, können Sie diese von der Mitteilung im Eingang aus wählen. Auf die gleiche Weise können Sie den Sender einer empfangenen SMS-Kurzmitteilung anrufen.

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf. Wählen Sie Eingang.

2. Rufen Sie die gewünschte Mitteilung auf.

3. Zum Suchen nach einer Telefonnummer in einer Mitteilung drücken Sie Optionen und wählen Sie Suchen > Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Web-Adresse.

Gefundener Text und gefundene Nummern werden unterstrichen.

• Zum Anrufen des Absenders einer SMS-Mitteilung von der

geöffneten Mitteilung aus drücken Sie , um dessen Telefonnummer zu wählen.

Internationale Anrufe

Drücken und halten Sie im Standby-Modus , um das internationale Präfix + (Abkürzung für „00“) einzugeben. Geben Sie dann die Landeskennzahl, die Ortskennzahl und die Telefonnummer ein. Drücken Sie .

Hinweis: Viele Länder/Regionen haben eine 0 am Anfang der

Ortskennzahl. Beim Wählen internationaler Nummer muss diese 0 meistens ausgelassen werden. Weitere Hilfe erhalten Sie von Ihrem Mobilfunk-Dienstanbieter.

Notrufe

Wählen Sie die örtliche Notrufnummer Ihres aktuellen Standorts.

1. Schalten Sie das Telefon ein, falls es ausgeschaltet ist.

2. Vergewissern Sie sich, dass das Antennensymbol angezeigt

ist.

3. Geben Sie die örtliche Notrufnummer ein (wie 112) und drücken Sie

Hinweis: Sie können die örtliche Notrufnummer selbst dann wählen,

wenn die Tastatur gesperrt ist. Je nach Land und Netzbetreiber können Notrufe auch ohne SIM-Karte getätigt werden.

Einen Dienstbefehl an das Netz senden

Bitten Sie Ihren Mobilfunk-Dienstanbieter, einen bestimmten Dienst zu aktivieren, indem Sie ihm einen Dienstbefehl senden. Diese Befehle - so genannte USSD-Befehle - können Dienste wie Vorauszahlung und Chat aktivieren.

1. Bitten Sie Ihren Mobilfunk-Dienstanbieter um den richtigen Dienstbefehl-Code.

2. Geben Sie den bereitgestellten Dienstbefehl-Code ein. Wenn das Telefon diesen als einen Ergänzungsdienst oder eine USSD-Anfrage erkennt, drücken Sie Dienstbefehl senden.

ENTGEGENNEHMEN VON ANRUFEN

Wenn Sie einen Anruf erhalten, klingelt das Telefon und blinkt grün auf.

Hinweis: Wenn ein Rufton mit aktivem Vibrationsalarm für das Telefon

1. Öffnen Sie die Klappe, um einen Anruf entgegen zu nehmen.

eingestellt wurde, blinkt es grün auf und vibriert, statt zu klingeln.

• Ist die Klappe bereits geöffnet, so drücken Sie , um

einen Anruf entgegen zu nehmen.

Stummer Rufton

Zum Deaktivieren des Ruftons drücken Sie , wenn die Klappe geschlossen ist. Ist sie offen, drücken Sie Lautlos . Nehmen Sie dann den Anruf entgegen, indem Sie drücken.

Antwortoptionen ändern

Um die Einstellungen so zu ändern, dass ein Anruf durch Öffnen der Klappe nicht entgegen genommen wird, siehe Aktive Klappe in Anrufeinstellungen auf Seite 132. Zum Entgegennehmen eines Anrufs durch Drücken einer beliebigen Taste außer , oder siehe Antworten mit jeder Taste in Anrufeinstellungen auf Seite 132.

Ankommende Anrufe umleiten

Zum Umleiten Ihrer Anrufe an Ihre Sprachmailbox oder eine andere Rufnummer, siehe Rufumleitung auf Seite 143.

Sie können dann oder den Softkey Abweisen drücken, um ankommende Anrufe umzuleiten. Wenn Sie den Anruf ignorieren, indem Sie keine der Tasten drücken, erscheinen die Anrufdetails auf der Liste der Anrufe in Abwesenheit.

OPTIONEN WÄHREND EINES ANRUFS

Sie können während eines Anrufs je nach Netzsupport den Anruf halten, das Mikrofon deaktivieren, DTMF-Töne für Passwörter usw. senden und Konferenzgespräche einleiten.

Anrufe halten

Zum Halten eines Anrufs oder zu erneuten Annahme eines gehaltenen Anrufs drücken Sie Optionen und wählen Sie Halten oder Annehmen.

Bei 2 verbundenen Gesprächen (einem aktiven und einem gehaltenen Anruf) drücken Sie Optionen und wählen Sie:

Tausch Zum Halten des aktiven Anrufs und Aktivieren des

Durchstellen Zum Verbinden eines aktiven mit eine gehaltenen

gehaltenen Anrufs.

Gespräch oder eines eingehenden Anrufs mit einem aktiven oder gehaltenen Gespräch und anschließenden Trennen Ihrer eigenen Verbindung mit beiden Gesprächen, so dass die beiden Gesprächpartner nur noch miteinander sprechen.

Abkürzungen: Sie können auch drücken, um zwischen Halten

und Annehmen für ein Gespräch umzuschalten oder zwischen einem aktiven und einem gehaltenen Gespräch hin und her zu wechseln (Tauschen). Zum Beenden eines gehaltenen Gesprächs und Fortführen des aktiven Gesprächs drücken Sie und

. Zum Beenden des aktiven Gesprächs und Fortführen des gehaltenen Gesprächs drücken Sie und .

FREISPRECHEN

Um die Stimme des Anrufers über den Freisprechlautsprecher zu hören, drücken Sie Lautspr.. Legen Sie das Telefon in der Nähe ab, so dass Sie und andere Personen ein Gespräch führen können, ohne das Telefon halten zu müssen. Um zum Telefonhörer zurückzuschalten, wählen Sie Telefon.

Lautsprechersymbol - Freisprechen ist aktiv.

Hörersymbol - Freisprechen ist nicht aktiv.

Wenn Sie ein Bluetooth drücken Sie Optionen und wählen Sie BT-Zubehör, um die Stimme des Anrufers über das Bluetooth®-Headset zu hören.

-Freisprech-Headset aktiviert haben,

Lautstärkenregelung

Drücken Sie oder zum Ändern der Lautstärke des Telefonhörers , des Telefonlautsprechers oder des Headsets (wenn angeschlossen). Beachten Sie, dass sich beim Ändern der Lautstärke die Balkenskala ändert. Zum Aus- oder Einschalten des Mikrofons drücken Sie Optionen und wählen Sie Lautlos oder Ton aktivieren. Bei Auswahl von Lautlos werden das Mikrofon des Telefons sowie alle Mikrofone von angeschlossenen Geräten ausgeschaltet. Ton aktivieren schaltet das Mikrofon wieder ein.

ANKLOPFEN

Wenn Sie den Anklopf-Netzdienst in Anrufeinstellungen aktiviert haben (siehe Seite 149), können Sie einen ankommenden Anruf während eines aktiven Gesprächs entgegennehmen.

1. Drücken Sie während eines aktiven Gesprächs , um den

ankommenden Anruf zu beantworten. Das aktive Gespräch wird gehalten.

• Zum Umschalten zwischen den Gesprächen drücken Sie

Tauschen oder .

• Zum Beenden des derzeit aktiven Gesprächs und Entgegennehmen des ankommenden Anrufs drücken Sie Ersetzen.

2. Zum Beenden des derzeit aktiven Gesprächs drücken Sie

. Das gehaltene Gespräch wird aktiv.

• Zum Beenden beider Gespräche gleichzeitig drücken Sie Optionen und wählen Sie Alle Anrufe beenden.

• Wenn Sie drücken und halten, werden alle Anrufe und Datenverbindungen beendet.

Zum Abweisen eines eingehenden Anrufs drücken Sie Abweisen. Der Anrufer erhält eine Besetztmeldung oder wird zur Sprachmail weitergeleitet.

DTMF-Töne senden

Sie können während eines Anrufs DTMF-Tone über Ihre Telefontasten (0 bis 9, #, *) senden. DTMF-Töne werden häufig zum Aufrufen von Diensten wie Sprachmailboxen, Calling CardAnrufe und Banking verwendet. Drücken Sie während eines Anrufs Optionen und wählen Sie DTMF senden, wenn Sie eine DTMF-Tonfolge auf einer Kontaktkarte gespeichert haben. Drücken Sie Suchen, markieren Sie den Eintrag und wählen Sie ihn aus. So wählen oder speichern Sie DTMF-Tonfolgen:

1. Geben Sie die Zielrufnummer ein.

2. Drücken Sie vor Eingabe der DTMF-Tonziffern wiederholt

für die Auswahl der Zeichen *, +, p, und w zum:

• einer kurzen Pause vor Senden der Töne (Zeichen p).

• einer manuellen Wartezeit (Zeichen w), sodass Sie während des Anrufs Senden drücken müssen, um die Töne zu senden.

•eines + Zeichens, um eine DTMF-Tonfolge aus einem Kurzwahl-Speicherort zu senden (siehe Seite 149).

3. Geben Sie die Ziffern für die DTMF-Töne ein, z.B. die

Zugriffscodes für Ihre Sprachmailbox.

4. Drücken Sie , um die Nummer sofort zu wählen, oder drücken Sie Optionen und wählen Sie Zu Kontakt.

hinzufüg., um die Folge in Ihren Kontakten zu speichern (siehe Seite 38).

Hinweis: Sie können Pausen-, Warte- und Kurzwahlzeichen sowie

DTMF-Tonfolgen mehrmals eingeben.

Programme während eines Anrufs öffnen

Öffnen Sie während eines Anrufs das Hauptmenü für die Programme, indem Sie drücken, und rufen Sie dann das gewünschte Programm auf - z.B. Ihren Kalender zum Überprüfen der Uhrzeit eines anstehenden Termins. Das aktive Gespräch bleibt verbunden und wird durch ein kleines Popup-Fenster angezeigt. Für die Rückkehr zum Fenster mit dem aktiven Gespräch verlassen Sie das Programm. Wenn Sie drücken, wird ein aktives Gespräch grundsätzlich beendet.

Soundclips während eines Gesprächs wiedergeben/ aufzeichnen

Zum Abspielen eines Soundclips während eines Anrufs öffnen Sie den Clip in seinem aktuellen Speicherort. Die andere Person kann den Soundclip hören. Zum Aufzeichnen des aktuellen Anrufs siehe Seite 160.

Konferenzgespräche

In Konferenzgesprächen können Sie mit bis zu 5 Parteien gleichzeitig sprechen (wenn dies vom Netz unterstützt wird).

1. Rufen Sie die erste Partei an.

2. Nach der Anrufverbindung drücken Sie Optionen und wählen

Sie Neuer Anruf, um eine Nummer einzugeben, oder drücken Sie Suchen, um die Nummer aus Ihren Kontakten auszuwählen, und drücken Sie . Der erste Anruf wird gehalten.

3. Nachdem der neue Anruf entgegengenommen wurde, drücken Sie Optionen und wählen Sie Konferenz, um das gehaltene Gespräch mit dem aktiven Gespräch zu verbinden.

Ab dann gibt es nur noch ein aktives Gespräch - das Konferenzgespräch.

4. Zum Hinzufügen einer weiteren Partei zu diesem Gespräch wiederholen Sie Schritt 2, drücken Sie dann Optionen und wählen Sie Konferenz > Zu Konf. hinzufügen.

5. Um ein Privatgespräch mit einer der Parteien zu führen, drücken Sie Optionen und wählen Sie Konferenz > Privat. Markieren Sie die gewünschte Partei und drücken Sie Privat. Die separierte Partei wird zum aktiven Gespräch auf Ihrem Telefon und das Konferenzgespräch wird gehalten. Allerdings können die verbleibenden Parteien das Konferenzgespräch fortführen. Für die Rückkehr zum Konferenzgespräch drücken Sie Tauschen. Um vom Privatgespräch zum Konferenzgespräch zurückzukehren, drücken Sie Optionen und wählen Sie Konferenz.

6. Zum Ausschließen einer Partei aus dem Konferenzgespräch drücken Sie Optionen und wählen Sie Konferenz > Teiln. ausschließen. Markieren Sie die gewünschte Partei und drücken Sie Ausschl..

7. Zum Beenden des Konferenzgesprächs drücken Sie .

Hinweis: Wenn Sie an einem aktiven Gespräch teilnehmen und ein

gehaltenes Gespräch haben, starten Sie mit Schritt 3.

BEENDEN VON ANRUFEN

Sie können einen Anruf auf verschiedene Weisen beenden:

• Schließen Sie die Klappe.

•Drücken Sie .

• Drücken Sie den Softkey Beenden.

•Drücken Sie Optionen und wählen Sie Aktiven Anr.

beenden.

So beenden Sie alle aktiven Anrufe auf einmal:

•Drücken Sie Optionen und wählen Sie Alle Anrufe

beenden.

Wenn Sie drücken und halten, werden alle Anrufe und Datenverbindungen beendet.

Siehe Optionen während eines Anrufs ab Seite 20 für Informationen zum Beenden von gehaltenen Anrufen, wartenden Gesprächen und Konferenzgesprächen.

SCHLIEßEN DER TELEFONKLAPPE WÄHREND EINES ANRUFS

Beim Schließen der Telefonklappe wird der Anruf beendet. Dies ist die Standardeinstellung für Aktive Klappe in den Anrufeinstellungen. Möchten Sie während eines Anrufs das Telefon schließen und freihändig sprechen, so stellen Sie die Einstellung für die Aktive Klappe auf Aus. Bei dieser Einstellung wird die Stimme des Anrufers zum Lautsprecher auf der Rückseite umgeschaltet, sodass Sie freihändig sprechen können. Möchten Sie verhindern, dass Gespräche abgebrochen werden, wenn Sie die Telefonklappe schließen bzw. verhindern, dass Anrufe durch Öffnen der Klappe entgegen genommen werden, lesen Sie bitte Aktive Klappe in Anrufeinstellungen auf Seite 132.

TEXTEINGABE

Sie können Text auf zwei verschiedene Weisen eingeben: entweder mithilfe des Wörterbuchs für automatische Worterkennung zur schnellen Eingabe von Wörtern oder über den Buchstabenmodus, wobei Sie jede Taste so oft drücken müssen, bis das gewünschte Zeichen erscheint.

WÖRTERBUCH FÜR AUTOMATISCHE WORTERKENNUNG

Das Wörterbuch benutzt ein Worterkennungssystem zur Eingabe von Wörtern über einen Tastendruck pro Buchstabe, so dass Sie Tasten nicht mehrmals drücken müssen, bis der jeweilige Buchstabe des gewünschten Wortes erscheint.

WORTALTERNATIVEN ANZEIGEN

Wenn nicht das richtige Wort angezeigt wird, drücken Sie wiederholt , um durch die Liste alternativer Wörter zu blättern. Zur Auswahl eines Wortes aus allen Worttreffern drücken Sie und wählen Sie Wörterbuch > Treffer.

WÖRTER ZUM WÖRTERBUCH FÜR AUTOMATISCHE WORTERKENNUNG HINZUFÜGEN

Zum Hinzufügen eines neuen Wortes zum Wörterbuch drücken Sie und wählen Sie Wörterbuch > Wort einfügen. Sie können auch Wörter zum Wörterbuch hinzufügen, wenn der Softkey Buchst. erscheint.

ALLGEMEINE TEXTEINGABE

Sie können Text und Zahlen auf drei verschiedene Weisen eingeben:

Buchstabenmodus - drücken Sie jede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe erscheint.

Wörterbuchmodus - drücken Sie eine Taste pro Buchstabe, damit das Wörterbuch das gewünschte Wort anzeigt.

Ziffernmodus - zum Eingeben von Ziffern.

Abkürzung: Zum Eingeben von Ziffern im Buchstaben- oder

Wörterbuchmodus drücken und halten Sie die gewünschte Zifferntaste - .

Wählen Sie im Buchstaben- oder Wörterbuchmodus:

Große Anfangsbuchstaben Nur Großbuchstaben Kleinbuchstaben

Zum Eingeben von Symbolen drücken Sie und wählen Sie Symbol einfügen. So geben Sie Text am blinkenden Cursor ein:

1. Drücken Sie wiederholt die mit den gewünschten Buchstaben verbundenen Zifferntasten, bis der jeweilige Buchstabe auf dem Bildschirm erscheint.

• Zur Texteingabe mithilfe des Wörterbuchs für automatische

Worterkennung drücken Sie und wählen Sie

Wörterb. aktivieren, wenn es nicht bereits aktiv ist.

2. Bearbeitungsaktionen für jede Taste und Abkürzungen:

Zum Eingeben eines Leerzeichens.

Zum Eingeben von Zeichensetzung wiederholt drücken. Drücken Sie im Wörterbuchmodus und dann wiederholt

, um zu anderen Zeichen zu gehen.

Zum Löschen eines Zeichens.

Zum Wechseln zwischen Text- und Ziffernmodus drücken

und halten.

Drücken, um zwischen den Modi für Großbuchstaben,

Kleinbuchstaben und große Anfangsbuchstaben zu wechseln.

Zweimal kurz drücken, um das Wörterbuch ein- oder

auszuschalten.

Zum Ein- oder Ausschalten des Wörterbuchs. Zum Wechseln in den Ziffernmodus. Zum Einfügen von Symbolen. Zum Ändern der Eingabesprache.

Zum Aufrufen alternativer Wörter im Wörterbuchmodus,

wenn das Wort unterstrichen ist.

Drücken Sie die Außenränder der Navigationstaste zum

Bewegen nach oben, unten, links oder rechts im Text.

Text ausschneiden, kopieren und einfügen

1. Zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Text setzen

Sie den Cursor links neben den zu kopierenden Text.

2. Halten Sie gedrückt und drücken und halten Sie , um den Text zu markieren.

3. Geben Sie zum Beenden des Markierens die Tasten wieder frei.

4. Drücken Sie und wählen Sie Ausschneiden oder Kopieren.

5. Setzen Sie im Mitteilungsfeld den Cursor an die gewünschte

Stelle, drücken Sie und wählen Sie Einfügen.

NAVIGIEREN IN PROGRAMMEN

Zum Anzeigen des Fensters mit den Hauptprogrammen drücken Sie .

Navigationstaste

Drücken Sie zum Navigieren im Display den linken, rechten, oberen oder unteren Rand der Navigationstaste.

Drücken Sie zum:

• Aufrufen eines Programmobjekts.

• Auswählen eines markierten Objekts.

• Bestätigen einer Auswahl.

• Aufnehmen eines Fotos mit der Kamera.

Wenn unten auf dem Display ein Auf- oder Abwärtspfeil erscheint, drücken Sie oder , um zu zusätzlichen Objekten zu gehen.

Abkürzung: Um zu einem der ersten 9 Programmobjekte zu springen

und dieses aufzurufen (wenn Sie noch nicht die Navigationstaste betätigt haben), drücken Sie einfach die Zifferntaste für das gewünschte Objekt auf der Gitteranordnung. Das Nummernsystem für die Gitteranordnung ist wie folgt:

123

456

789

Häufig sind mit Programmobjekten weitere Dateien, Ordner oder Seiten verbunden. Rufen Sie diese auf, indem Sie nach links oder rechts auf dem Bildschirm navigieren. Diese zusätzlichen Objekte werden durch Register , Pfeile oder Nummern oben auf dem Bildschirm

angezeigt. Wenn Sie z.B. Seite 5 von 12 Seiten einer Datei ansehen, werden 5/12 und Pfeile angezeigt.

• Drücken Sie und , um durch die Register und Seiten zu

navigieren.

Verkürzte Anleitungen

In diesem Handbuch werden verkürzte Formulierungen und Aussagen wie „Drücken Sie Optionen und wählen Sie Öffnen” verwendet. Dies bedeutet, dass Sie Optionen drücken, Öffnen markieren und Auswählen drücken sollen. Sie müssen u.U. innerhalb eines Menüs die Navigationstaste betätigen, um zu

Öffnen zu gelangen. Viele Menüoptionen sind über das Menü Optionen und andere Menüs verfügbar. Daher werden diese

verkürzten Aussagen im gesamten Handbuch stets zur Angabe der gleichen Vorgehensweise benutzt.

In diesem Handbuch bedeutet eine Anleitung wie „Wählen Sie Senden > Via Multimedia”, dass Sie mithilfe der Navigationstaste zu Senden gehen und drücken sollen, um das Popup-Menü mit der Option Via Multimedia aufzurufen, und dann oder den Softkey Auswählen drücken, um Via Multimedia auszuwählen. Möglicherweise müssen Sie im PopupMenü mithilfe der Navigationstaste zu Via Multimedia gehen, um die Option zu markieren.

Softkey für Optionen

Auf der obersten Ebene jeder Menüoption erscheint Optionen

, um Ihnen das Organisieren und Einstellen des Menüsystems zu ermöglichen. Die Optionen ändern sich je nach angezeigter Menüebene.

So öffnen Sie das Menü Optionen:

•Drücken Sie Optionen, gehen Sie zur gewünschten Funktion,

um sie zu markieren, und drücken Sie dann oder Auswählen.

Öffnen Zum Aufrufen der Option. Listenanordnung Zum Anzeigen der Menüoptionen in Listenform.

Verschieben Zum Verschieben der Menüoption an eine

In Ordner verschieben

Neuer Ordner Zum Erstellen und Benennen eines neuen

Speicherdetails Zum Anzeigen von im Telefonspeicher oder auf

Schließen Zum Verlassen der Menüoption.

Wenn Sie dies auswählen, ändert sich die Option zu Gitteranordnung zum Anzeigen der Menüoptionen in einer Gitterform.

andere Stelle im Programmsystem. Zum Verschieben der Menüoption in einen

Ordner.

Ordners.

der Speicherkarte (auch miniSD Card genannt) gespeicherten Informationen.

Folgende Funktionen sind u.U. ebenfalls im Menü Optionen verfügbar:

Entfernen oder Löschen

Umbenennen Zum Umbenennen der Option. Ändern Zum Ändern von bereits eingegebenen

Zum Entfernen oder Löschen einer Option bzw. markierten Option (siehe Markierungen auf Seite 31) aus einer Liste oder einem Gitter drücken Sie .

Informationen.

Markierungen

In Menüoptionen mit zahlreichen Dateien können Sie bestimmte Dateien zum Ausführen einer Aktion markieren. Sie könnten so z.B. 5 Bilder aus Ihrem Bilderordner mit 29 Bildern löschen.

So markieren Sie Objekte:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Markierungen >

Markieren, um die gewünschte Datei mit einem Häkchen zu

versehen. Markieren Sie bei Bedarf weitere Objekte oder wählen Sie Alles markieren, um alle Dateien zu markieren.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie die gewünschte

Funktion aus, z.B. Löschen, Senden oder Verschieben.

So heben Sie die Markierung von Objekten auf:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Markierungen >

Markierung löschen, um das Häkchen neben einer

markierten Datei zu entfernen. Zum Entfernen der Markierungen für alle Dateien wählen Sie Alle Markier.

löschen.

Abkürzungen: Zum Markieren eines Objekts oder Entfernen der

Markierung halten Sie gedrückt und drücken Sie dann . Zum Markieren oder Aufheben der Markierung von mehreren Objekten halten Sie gedrückt und drücken und halten Sie dann oder der Navigationstaste, um durch die gewünschten Objekte zu navigieren. Geben Sie oder frei, um die Markierung zu stoppen.

Menüs innerhalb eines Menüs

Ein Popup-Menü erscheint, wenn mehr als eine Option verfügbar ist. So können Sie beispielsweise einen Kontakteintrag auf verschiedene Weisen senden: über eine Kurz-, Multimedia- oder E-Mail-Mitteilung, über Bluetooth

und über Infrarot.

So rufen Sie ein Popup-Menü auf:

• Drücken Sie oder oder den Softkey

Auswählen.

So schließen Sie ein Popup-Menü:

• Drücken Sie oder den Softkey Abbrechen.

Änderungen speichern

In vielen Fällen - wie z.B. beim Bearbeiten von Text und Nummern oder Ändern einer Einstellung - können Sie den Softkey Zurück drücken, um die Änderungen automatisch zu speichern.

MULTITASKING

Es ist möglich, mit mehr als einer Menüoption gleichzeitig zu arbeiten. So können Sie z.B. mit dem Erstellen einer neuen Mitteilung beginnen, ein Bild umbenennen und einen Kontakteintrag erstellen, ohne dabei die bereits eingegebenen Daten zu verlieren.

So halten Sie eine Menüoption offen:

• Drücken Sie , um zum Standby-Bildschirm zu gehen.

Wenn Sie drücken, wird die offene Menüoption nicht geschlossen.

Hinweis: Während eines Anrufs dient zum Beenden des Anrufs

anstatt als Abkürzungsweg zum Standby-Bildschirm.

Menüoptionen öffnen und schließen

Sie können Menüoptionen auf verschiedene Weisen öffnen:

•Drücken Sie .

•Drücken Sie Optionen und wählen Sie Öffnen. Sie können Menüoptionen auf verschiedene Weisen schließen:

•Drücken Sie Optionen und wählen Sie Schließen.

• Drücken Sie Zurück, bis der Softkey Schließen erscheint, und

drücken Sie diesen.

•Drücken Sie Schließen.

Abkürzung zum Umschalten zwischen geöffneten Optionen

Wenn Sie mehrere Menüoptionen geöffnet haben, können Sie drücken und halten, um ein Popup-Fenster anzuzeigen und zur gewünschten geöffneten Option zu gehen. Wenn Sie die Option öffnen, können Sie von dem Punkt aus fortfahren, an dem Sie vorher waren. Zum Schließen einer geöffneten Option im Popup-Fenster markieren Sie die gewünschte Option, drücken Sie und wählen Sie Ja.

SUCHOPTION

Bei bestimmten Menüoptionen erscheint ein Lupensymbol

, über das Sie nach einem Namen, einer Datei oder

einem Objekt suchen können. Geben Sie für die Suche den ersten Buchstaben des gewünschten Namens oder der Datei ein. Das Telefon zeigt alle

gefundenen übereinstimmenden Einträge an. Geben Sie zum Einengen der Suche zwei oder mehrere Buchstaben ein.

GEMEINSAM GENUTZTER TELEFONSPEICHER

Der Telefonspeicher wird von allen Bildern, Kurz-, Multimediaund E-Mail-Mitteilungen, Kontaktkarten, Video- und Soundclips, Ruftönen, dem Kalender, Notizen und heruntergeladenen Programmen gemeinsam genutzt. Je mehr Dateien Sie im Telefon speichern, desto weniger Platz steht zum Speichern neuer Dateien oder Ausführen bestimmter Programme zur Verfügung.

So sparen Sie Platz in Ihrem Telefonspeicher: (1) Speichern Sie Daten auf Ihrer miniSD Card; (2) löschen Sie Daten, die alt bzw. überflüssig sind oder an eine andere Stelle kopiert wurden; (3) löschen Sie Mitteilungen mit Anhängen aus Ihrem Posteingang nach Speichern der Anhänge in einem Programm; (4) nehmen Sie, wann immer möglich, Fotos im Porträtformat auf. Die

Dateigröße für das Porträtformat ist weitaus geringer als die für das Standardformat.

So zeigen Sie die Details zu belegtem und freiem Speicherplatz im Telefon oder auf der miniSD Card an:

1. Drücken Sie .

2. Drücken Sie Optionen.

3. Markieren Sie Speicherdetails.

4. Drücken Sie zur Auswahl von Telefonspeicher oder

Speicherkarte (auch miniSD Card genannt).

Siehe auch Dateimanager auf Seite 167.

PROGRAMME - MENÜSTRUKTUR

Im Folgenden sind die Hauptmenüs der Programme Ihres Telefons aufgeführt. Die angegebenen Namen entsprechen denen der Listenanordnung. In der Gitteranordnung werden u.U. andere Namen verwendet.

Hinweis: Die Menüs erscheinen möglicherweise nicht in der gleichen

Reihenfolge oder mit den gleichen Symbolen wie hier aufgeführt. Reihenfolge und Symbole können je nach Mobilfunk-Dienstanbieter oder persönlichen Einstellungen unterschiedlich sein.

Einstellungen Kamera System

Ruftonprofile Themen Einstellungen Uhr Kurzwahl Sprachbefehle PrintBoy

einrichten

Info

Rechner Umrechner Notizblock Aufnahme miniSD Card Aufgabenliste Programm-

Mgr. Dateimanager Foto-Leuchte SIM Tool Kit

(optional)

Kalender Kontakte Medien

Medien-

Galerie PhotoBase RealOne

Player Videokamera

Mitteilungen Anrufprotokolle Verbindungen

Sprachmailbox Mitteilungen

Letzte Anrufe Anrufdauer GPRS-Zähler

Browser Betreibermenü Modem

Bluetooth Infrarot USB Verbindungsman-

ager

SyncML Gerätemanager

Spiele Favoriten Quickoffice

Mehr Spiele MicroGolf Balloon Headed

Boy

KONTAKTE

Speichern Sie Namen, Telefonnummern, E-Mail- und WebAdressen, Postanschriften und sogar Mini-Fotos auf einer Kontaktkarte. Tätigen Sie Anrufe und senden Sie Mitteilungen direkt von Ihren Kontakten aus. Nummern können auch auf Ihrer SIM-Karte gespeichert werden. Siehe Texteingabe auf Seite 26, um zu lernen, wie Sie Texte eingeben.

ERSTELLEN VON NEUEN KONTAKTKARTEN

Im Programm Kontakte:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Neuer Kontakt.

2. Geben Sie die gewünschten

Informationen in folgende Hauptfelder ein:

Vorname Telefon Nachname Mobiltelefon Firma Fax Position E-Mail

3. Drücken Sie in einem der Hauptfelder Optionen zur Auswahl

von:

Mini-Foto hinzufüg.

Detail hinzufügen oder Detail löschen

Bezeichn. ändern

4. Drücken Sie Fertig, um einen Eintrag zu speichern.

Zum Einfügen eines Fotos aus Ihrem Bilderordner in die Karte.

Wählen Sie die gewünschten Felder und Symbole, einschließlich Position, Telefon, Tel. (privat), Tel. (dienstl.), 3 Mobiltelefonnummern, 3 Faxnummern, Pagernummern, 3 E-Mail-Felder, 3 Web-Adressen, 3 Felder für Straße und Hausnummer, DTMF-Töne, Geburtstag und Notiz.

Zum Ändern des Feldnamens.

Hinweis: Siehe die Informationen über den SIM-Ordner zum Erstellen

und Kopieren von Einträgen in diesen Ordner.

SIM-ORDNER

Im SIM-Ordner werden die auf Ihrer SIM-Karte gespeicherten Namen und Telefonnummern angezeigt. Ihr MobilfunkDienstanbieter kann seine Dienstnummern, Ihre Mobiltelefonnummer und andere Nummern für Ihre SIM-Karte programmieren. Ferner lassen sich auf Ihrer SIM-Karte auch private Nummern speichern. Im Gegensatz zu einem Kontakteintrag besteht ein SIMOrdnereintrag aus nur einem Namen und einer Telefonnummer.

Nummern in den SIM-Ordner kopieren

1. Markieren Sie in der Kontaktliste die gewünschte Karte.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Kopie in SIM-Ordner.

3. Wählen Sie eines der Telefonnummernfelder zum Kopieren

und drücken Sie OK.

• Wenn Sie Alle wählen, erstellt das Telefon einen separaten

SIM-Ordnereintrag für jede Telefonnummer, die unter diesem Kontakteintrag gespeichert ist.

Hinweis: Zum Kopieren von SIM-Einträgen in Ihre Kontakte markieren

Sie den gewünschten Eintrag, drücken Sie Optionen und wählen Sie Zu Kont. kopieren. Beim ersten Aufrufen Ihrer Kontakte nach Einlegen einer neuen SIM-Karte in Ihr Telefon drücken Sie OK, wenn Sie SIM-Kontakte in den Kontaktspeicher kopieren möchten.

SIM-Ordnereinträge erstellen und verwalten

1. Drücken Sie in der Kontaktliste und wählen Sie SIMOrdner.

2. Drücken Sie Optionen zur Auswahl von:

Anrufen Zum Anrufen des markierten Eintrags. Neuer SIM-

Kontakt

Ändern Zum Bearbeiten des markierten SIM-Eintrags.

Zum Erstellen eines neuen SIM-Kontakteintrags. Wählen Sie den Kontakt und geben Sie Name gefolgt von Nr. ein und drücken Sie Fertig.

Von Ihrem Mobilfunk-Dienstanbieter gespeicherte Nummern lassen sich nicht ändern.

Löschen Zum Löschen des markierten SIM-Eintrags. Von

Zu Kont. kopieren

Meine Nummern Zum Anzeigen Ihrer eigenen Telefonnummern. SIM-Details Zum Anzeigen der Anzahl belegter und freier

Ihrem Mobilfunk-Dienstanbieter gespeicherte Nummern lassen sich nicht löschen.

Zum Kopieren des markierten SIM-Eintrags in Ihre Kontaktliste.

SIM-Einträge.

SUCHEN EINER KONTAKTKARTE

Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie den gewünschten Eintrag oder geben Sie den

ersten Buchstaben des Eintrags in ein. Alle mit diesem Eintrag beginnenden Einträge werden angezeigt.

2. Drücken Sie , um einen Eintrag aufzurufen.

TÄTIGEN EINES ANRUFS

Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie den gewünschten Kontakteintrag und drücken Sie . Oder drücken Sie Optionen und wählen Sie Anrufen.

• Wenn der Eintrag mehr als eine Nummer enthält, wählen

Sie die gewünschte Nummer, bevor Sie drücken.

Hinweis: Zum Anrufen vom SIM-Ordner aus drücken Sie im

Programm Kontakte auf und wählen Sie SIMOrdner. Markieren Sie den gewünschten Eintrag und drücken Sie .

ERSTELLEN EINER MITTEILUNG

Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie den gewünschten Kontakteintrag und drücken Sie Optionen.

2. Wählen Sie Mitteil. verfassen > Kurzmitteilung, Multimedia-Mitteilung oder E-Mail.

3. Zum Eingeben und Senden von Kurzmitteilungen siehe Seite 54; von Multimedia-Mitteilungen Seite 55; von E-MailMitteilungen Seite 58.

ÄNDERN VON KONTAKTKARTEN

Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie die gewünschte Kontaktkarte.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern.

3. Markieren Sie das zu ändernde Feld und beginnen Sie mit der

Dateneingabe. Wenn das Feld bereits Informationen enthält, drücken Sie , um zum Änderungspunkt zu gehen, und drücken Sie dann , um ein Zeichen zu löschen.

4. Drücken Sie Optionen zur Auswahl von:

Mini-Foto hinzufüg.

Detail hinzufügen oder Detail löschen

Bezeichn. ändern

5. Drücken Sie Fertig, um einen Eintrag zu speichern.

Standardnummer zuweisen

Sie können für eine Kontaktkarte eine bestimmte Telefonnummer oder Adresse einrichten, die grundsätzlich benutzt werden, wenn Sie die Kontaktperson anrufen oder ihr eine Mitteilung senden. Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie die gewünschte Kontaktkarte und rufen Sie sie auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Standard.

Zum Einfügen eines Bildes aus dem Bilderordner des Telefonspeichers oder der miniSD Card.

Wählen Sie die gewünschten Felder und Symbole aus, einschließlich Position, Telefon, Tel. (privat), Tel. (dienstl.), 3 Mobiltelefonnummern, 3 Faxnummern, Pagernummern, 3 E-Mail-Felder, 3 Web-Adressen, 3 Felder für Straße und Hausnummer, DTMF-Töne, Geburtstag und Notiz.

Zum Ändern des Feldnamens.

3. Markieren Sie eines der folgenden Felder: Telefonnummer SMS-Nummer MMS-Nr./Adresse E-Mail-Adresse

4. Drücken Sie Zuweisen.

5. Markieren Sie den gewünschten Eintrag und drücken Sie Auswählen.

• Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, um den anderen

Feldern Standardnummern zuzuweisen.

Hinweis: Zum Entfernen einer Standardzuweisung wählen Sie (Kein

Stand.).

Rufton zuweisen

Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie die gewünschte Kontaktkarte und rufen Sie sie

auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Rufton.

3. Markieren Sie den gewünschten Ton (der Ton wird nach einer

kurzen Pause gespielt). Sie haben die Wahl zwischen vordefinierten Tönen, Tönen aus gesendeten Mitteilungen (siehe Seite 61), heruntergeladenen Tönen (siehe Seite 105) und aufgenommenen Tönen (siehe Seite 158).

Hinweis: Wenn Töne nicht wiedergegeben werden, ändern Sie den

Rufton zu Allgemein oder Draußen, um ihn hören zu können.

Zum Zuweisen eines Ruftons zu einer Gruppe drücken Sie , um zum Gruppenregister zu gehen, markieren Sie die gewünschte Gruppe und fahren Sie dann mit Schritt 3 fort.

Kurzwahl zuweisen

Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie die gewünschte Kontaktkarte und rufen Sie sie

auf.

2. Gehen Sie zu dem Telefonnummernfeld, dem Sie die Kurzwahltaste zuweisen möchten, drücken Sie Optionen und wählen Sie Kurzwahl zuweisen.

3. Drücken oder markieren Sie die gewünschte Nummerntaste und drücken Sie Zuweisen. Das Symbol zeigt an, dass diesem Feld eine Kurzwahltaste zugewiesen wurde.

Zum Tätigen eines Anrufs mithilfe der Kurzwahl drücken Sie die entsprechende Nummerntaste und dann .

So entfernen Sie eine vorhandene Kurzwahltaste im Programm

Kontakte :

1. Markieren Sie die gewünschte Kontaktkarte und rufen Sie sie

auf.

2. Markieren Sie das Feld mit der gewünschten Kurzwahlnummer, drücken Sie Optionen und wählen Sie Kurzwahl entfernen.

Siehe Seite 149 für Kurzwahloptionen.

Zu Web-Adresse

Wenn eine Kontaktkarte eine Web-Adresse erhält, können Sie den Browser starten und direkt zu der Web-Adresse gehen.

Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie die gewünschte Kontaktkarte und rufen Sie sie auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Zu Web-Adresse.

VERWALTEN VON KONTAKTLISTEN

Im Programm Kontakte:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern, Löschen oder Kopieren.

Hinweis: Siehe Markierungen auf Seite 31 zum Auswählen von mehr

als einem Eintrag.

Belegter Speicher in Kontakte

So zeigen Sie die Anzahl von Karten und Gruppen sowie den belegten Speicherplatz im Programm Kontakte an:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Kontaktinfos > Speicher.

Liste nach Vor- oder Nachname sortieren

Im Programm Kontakte:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

2. Rufen Sie das Feld Namenanzeige auf, um die Liste entweder nach Vorname zuerst oder Nachname zuerst zu sortieren.

Hinweis: Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das Telefon

chinesische Sprachen enthält.

SENDEN EINER KONTAKTKARTE

Bevor eine Kontaktkarte über den Mitteilungsdienst oder an ein anderes Gerät gesendet werden kann, wird sie in ein elektronisches Visitenkartenformat namens vCard konvertiert.

Im Programm Kontakte:

1. Markieren Sie den gewünschten Kontakteintrag.

2. Drücken Sie Optionen, wählen Sie Senden > Via Kurzmitteilung, Via Multimedia, Via E-Mail, Via Bluetooth oder Via Infrarot.

3. Zum Senden von Kurzmitteilungen siehe Seite 54;

Multimedia-Mitteilungen Seite 55; E-Mail-Mitteilungen Seite 58; Bluetooth® Seite 112; Infrarot Seite 116.

DIENSTNUMMERN

Wenn Ihr Mobilfunk-Dienstanbieter Dienstnummern auf Ihrer SIMKarte gespeichert hat, können Sie diese anzeigen und anrufen.

Im Programm Kontakte:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Dienstnummern.

ERSTELLEN UND VERWALTEN VON GRUPPEN

Fassen Sie bestimmte Kontakteinträge in einer Gruppe zusammen. Wählen Sie den Gruppennamen, wenn Sie eine neue Mitteilung senden, so dass diese an jedes Mitglied der Gruppe gesendet wird. Richten Sie z.B. eine Gruppe für Geschäftliches und eine für Ihre Familie ein. Siehe Mitteilungen ab Seite 52 für weitere Anleitungen zum Senden von Mitteilungen.

Neue Gruppe erstellen

Im Programm Kontakte:

1. Drücken Sie , um zum Gruppenregister zu gehen.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Neue Gruppe.

Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein und drücken Sie OK.

4. Rufen Sie den Gruppennamen auf, drücken Sie Optionen und wählen Sie Einträge hinzufügen.

5. Wählen Sie die gewünschten Kontaktkarten aus.

• Zum Entfernen eines Gruppenmitglieds markieren Sie den

gewünschten Namen, drücken Sie Optionen und wählen Sie Aus Gruppe entfern.

Gruppen verwalten

Im Programm Kontakte:

1. Drücken Sie , um zum Gruppenregister zu gehen.

2. Markieren Sie die gewünschte Gruppe, drücken Sie Optionen und wählen Sie: Öffnen zum Anzeigen einer Gruppe, Löschen der Gruppe, Umbenennen der Gruppe oder Rufton

zur Auswahl eines Ruftons für die Gruppe.

So können Sie im Programm Kontakte überprüfen, ob eine Person einer Gruppe angehört, oder eine neue Person zur Gruppe hinzufügen:

1. Markieren Sie die gewünschten Kontaktkarte.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Gruppenzugehörigk.

oder Zu Gruppe hinzufüg. Zum Hinzufügen wählen Sie die gewünschte Gruppe und drücken Sie Zuweisen.

AUFNEHMEN VON FOTOS UND HINZUFÜGEN ZU KONTAKTKARTEN

Im Programm Kamera:

1. Bei geöffneter Telefonklappe dient das Hauptdisplay als

Sucher. Bei geschlossener Telefonklappe wird das Außendisplay zum Sucher.

2. Drücken Sie zum Aufnehmen eines Fotos bei geöffneter Klappe. Oder drücken Sie bei geschlossener Klappe die Multitaste an der Seite des Telefons.

• Das Foto wird im Bilderordner Ihrer Medien-Galerie

gespeichert.

3. Wählen Sie Kontakte.

4. Markieren Sie die gewünschte Kontaktkarte.

5. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern.

6. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Mini-Foto hinzufüg.

7. Wählen Sie Telefonspeicher.

8. Öffnen Sie den Bilderordner. Markieren Sie das gewünschte Foto und drücken Sie Auswählen.

9. Drücken Sie Fertig.

KALENDER

Verfolgen Sie anstehende Besprechungen, Termine und besondere Ereignisse. Stellen Sie Erinnerungen für kommende Anlässe ein. Kalenderereignisse können als vCalendarMitteilungen gesendet und empfangen sowie mit anderen Geräten synchronisiert werden, so dass Sie stets über den Stand Ihres Terminkalenders informiert bleiben.

ERSTELLEN VON KALENDEREREIGNISSEN

Im Programm Kalender:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Neuer Eintrag > Besprechung - Ereignisse mit Anfangs- und Endzeit, Notiz -

Ereignisse wie Reisen oder Urlaub, oder Jahrestag - einmalige Jahresereignisse wie Geburts- und Jahrestage.

2. Geben Sie die notwendigen Informationen in die Felder ein (meistens in Form von Ziffern oder Buchstaben).

Besprechung Notiz Jahrestag Betreff Betreff Anlass Ort Beginn am Datum Beginn um Ende am Erinnerung Ende um Synchronisation Synchronisation Beginn am Ende am Erinnerung Wiederholen Synchronisation

3. Drücken Sie Fertig, um das Ereignis zu speichern.

Abkürzung: Wenn Sie nach Aufrufen des Kalenders mit der

Zeicheneingabe beginnen, erstellen Sie damit automatisch den Betreff in einem Besprechungseintrag.

Kalendererinnerung einstellen

Nachdem Sie die Erinnerung auf Aktiv eingestellt haben, drücken Sie , um Uhrzeit und Datum für die Erinnerung festzulegen.

Wenn das Erinnerungssignal ertönt, drücken Sie Stopp , um es zu stoppen. Drücken Sie Später oder eine beliebige andere Taste, um das Signal zeitweise zu unterbrechen.

Wiederholungszyklus für Ereignis einstellen

Wenn ein Ereignis regelmäßig wiederholt wird (z.B. Fußballtraining oder Musikunterricht), gehen Sie zum Feld

Wiederholen, um einen Zeitabstand wie Wöchentlich oder Monatlich festzulegen.

Synchronisation einstellen

Wenn Sie Ihre Kalenderereignisse mit einem PC synchronisieren, können Sie die Zugangsstufe einstellen.

• Wählen Sie Privat, um Ereignisse vor anderen Online-

Benutzern zu verstecken.

• Wählen Sie Öffentlich, um Online-Benutzern Einblick in das

Ereignis zu gestatten.

• Wählen Sie Keine, wenn Sie das Ereignis nicht mit Ihrem PC-

Kalender synchronisieren möchten. Siehe Synchronisation auf Seite 119.

DURCHSUCHEN DES KALENDERS

Sie können Ihren Kalender in der Tages-, Wochen- oder Monatsansicht anzeigen. Zum Ändern der Ansicht drücken Sie Optionen und wählen Sie

Monatsansicht oder Wochenansicht.

Abkürzungen: Drücken Sie zum Navigieren im Kalender .

Drücken Sie Optionen und wählen Sie Zu Datum, um zum gewünschten Datum zu gehen. Drücken Sie , um den heutigen Tag aufzurufen.

KALENDERSYMBOLE

Besprechung Notiz Jahrestag

Monatsansicht

Geplantes Ereignis - Dreieck in der unteren linken Ecke eines Datums.

Aktuelles Datum – unterstrichen. Ausgewähltes Datum - umrandet, Datum

erscheint auch auf der Navigationsleiste. Spalte ganz links – Kalenderwoche des Jahres (siehe Art der Wochenansicht in

Einstellungen).

Wochenansicht

Wochentage werden in Spalten angezeigt. Jede Stunde des Tages nimmt eine Zelle ein.

Besprechungen - ein farbiger Balken zur Anzeige der Termindauer. Notiz- und Jahrestagsymbole - erscheinen zwischen 7:00 und 8:00 Uhr. Aktueller Wochentag - unterstrichen (bei Anzeige der aktuellen Woche). Ausgewähltes Datum - umrandet, Datum erscheint auch auf der Navigationsleiste. Bildschirmüberschrift - entweder die Kalenderwoche oder die Daten der aktuellen Woche, je nach Kalendereinstellung.

Tagesansicht

Zum Anzeigen eines bestimmten Tages markieren Sie das Datum und rufen Sie es auf.

Geplante Ereignisse werden aufgeführt.

BEARBEITEN VON KALENDEREREIGNISSEN

1. Gehen Sie in einer beliebigen Ansicht zum gewünschten

Datum und rufen Sie es auf.

2. Markieren Sie das geplante Ereignis und rufen Sie es auf. Bearbeiten Sie die gewünschten Felder.

3. Drücken Sie nach Abschluss der Änderungen Fertig.

LÖSCHEN VON EREIGNISSEN

1. Markieren Sie das gewünschte Datum in der Monats- oder

Wochenansicht sowie die Dauer in der Wochenansicht und rufen Sie das Ereignis auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Löschen oder drücken Sie .

So löschen Sie mehrere Ereignisse:

1. Rufen Sie den Kalender in Monatsansicht auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Eintrag löschen > Vor Datum, um Einträge vor Ihrem angegebenen Datum zu löschen, oder Alle Einträge.

KALENDEREINSTELLUNGEN

Im Programm Kalender:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen. Ihnen

stehen folgende Optionen zur Auswahl:

KalenderSignalton

Standardansicht Wählen Sie Monatsansicht, Wochenansicht

Wochenbeginn Wählen Sie den Anfangstag der Woche. Art d.

Wochenansicht

Markieren Sie den gewünschten Ton zur Auswahl (der Ton wird nach einer kurzen Pause gespielt).

oder Tagesansicht.

Wählen Sie Kalenderwoche des Jahres (z.B. Woche 12) oder Wochendauer (z.B. 20.03.05-

26.03.05).

Hinweis: Die Einstellung Art d. Wochenansicht ist nur verfügbar,

wenn Wochenbeginn auf Montag gesetzt ist. Kalenderwochen werden nur dann in Layouts angezeigt, wenn Wochenbeginn auf Montag gesetzt ist.

SENDEN VON KALENDEREREIGNISSEN

Bevor ein Kalenderereignis über den Mitteilungsdienst oder an ein anderes Gerät gesendet werden kann, wird es in ein elektronisches Terminaustauschformat namens vCalendar konvertiert.

1. Wählen Sie ein Kalenderereignis in der Tagesansicht aus, drücken Sie Optionen und wählen Sie Senden > Via Kurzmitteilung, Via Multimedia, Via E-Mail, Via Bluetooth oder Via Infrarot.

2. Zum Senden von Kurzmitteilungen siehe Seite 54; Multimedia-Mitteilungen Seite 55; E-Mail-Mitteilungen Seite 58; Bluetooth® Seite 112; Infrarot Seite 116.

CHINESISCHER MONDKALENDER

Überprüfen Sie Daten und Festtage des chinesischen Mondkalenders, während die Informationen des westlichen Kalenders angezeigt werden.

Hinweis: Der Chinesische Mondkalender erscheint nur, wenn eine

chinesische Sprache als Displaysprache für Ihr Telefon ausgewählt wurde.

So zeigen Sie Informationen des chinesischen Mondkalenders an:

1. Drücken Sie im geöffneten Kalender Optionen und wählen Sie Einstellungen.

2. Markieren Sie Lunar Calendar.

3. Wählen Sie Ein.

4. Zum Anzeigen von Details aus dem chinesischen Mondkalender drücken Sie Optionen und wählen Sie Show lunar data.

So blenden Sie Informationen des chinesischen Mondkalenders aus:

1. Drücken Sie im geöffneten Kalender Optionen und wählen Sie Einstellungen.

2. Markieren Sie Lunar Calendar.

3. Wählen Sie Aus.

MITTEILUNGEN

Das Menü für Mitteilungen enthält folgende Hauptoptionen:

Sprachmail Mitteilungen

SPRACHMAIL

Der Sprachmaildienst speichert Sprachmitteilungen von Anrufern, die Sie nicht erreichen konnten

Telefon, sondern im Netz Ihres Mobilfunk-Dienstanbieters gespeichert. Sie müssen den Sprachmaildienst bei Ihrem Dienstanbieter abonnieren, bevor Sie ihn benutzen können.

Sprachmail-Mitteilungen abhören

Wenn Sie eine neue Sprachmail-Mitteilung erhalten, ertönt ein Alarmsignal (es sei denn, der Rufton ist ausgeschaltet) und das Sprachmail-Symbol erscheint.

1. Drücken und halten Sie im Standby-Modus, um Ihre Sprachmail-Mitteilungszentrale anzuwählen.

• Sie können auch und im Standby-Modus drücken.

2. Folgen Sie den Anleitungen zum Abhören Ihrer SprachmailMitteilungen.

Wenn Sie um eine Sprachmailboxnummer gebeten werden, geben Sie die Nummer der Sprachmail-Mitteilungszentrale ein, die Ihnen Ihr Mobilfunk-Dienstanbieter bereitgestellt hat. So ändern Sie die Sprachmailboxnummer über das Programm

Mitteilungen:

Rufen Sie Sprachmail auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Nummer ändern.

. Die Mitteilungen werden nicht in Ihrem

MITTEILUNGEN

Senden, empfangen und speichern Sie SMS- und MMS-, E-Mail-, Dienst- und Cell Broadcast-Mitteilungen.

Mitteilungsarten

SMS: Über SMS (Short Message Service) können Sie

Kurzmitteilungen mit Telefonen austauschen, die SMSFunktionalität im gleichen Netz oder in Netzen mit RoamingAbkommen besitzen. In die Mitteilung kann eine kleine SchwarzWeiß-Bildmitteilung eingefügt werden. MMS: Über MMS (Multimedia Messaging Service) können Sie Mitteilungen senden, die Bilder, Videoclips, Soundclips und Text enthalten. Mithilfe von Präsentationsvorlagen lassen sich Medienobjekte in vordefinierte Layouts einfügen. MultimediaMitteilungen können an ein anderes Telefon mit MultimediaFunktionalität oder an eine E-Mail-Adresse gesendet werden. E-Mail: Erstellen, senden und empfangen Sie E-MailMitteilungen, die Anhänge enthalten können. Smart-Mitteilungen: Dies sind Mitteilungen, die Daten wie elektronische Visistenkarten, Ruftöne, Java

™

-Programme oder Konfigurationsdaten wie WAP- und Multimedia-Einstellungen enthalten.

Bei diesen Diensten werden Mitteilungen nicht direkt an den Empfänger gesendet, sondern über speziell zugewiesene Netzserver gespeichert und weitergeleitet.

Vor der Verwendung von Mitteilungsdiensten

Zum Senden und Empfangen von Multimedia- und E-MailMitteilungen müssen Sie zunächst Ihre Verbindungseinstellungen konfigurieren. Die Multimedia-Konfigurationseinstellungen wurden u.U. bereits von Ihrem Mobilfunk-Dienstanbieter vorgenommen. Sollten diese Einstellungen nicht verfügbar sein, kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter. Ihre E-Mail-Konfigurationseinstellungen werden von einem ISP (Internet Service Provider) bereitgestellt, der POP3/IMAP4/ SMTP-Protokolle unterstützt. Um E-Mail senden und empfangen zu können, müssen Sie: (1) ein Abonnement für Datendienste besitzen; (2) einen Vertrag mit einem ISP abschließen;

(3) einen Internet-Zugangspunkt konfigurieren (siehe Zugangspunkteinstellungen auf Seite 134).

Hauptoptionen des Mitteilungsmenüs:

Neue Mitteilung

Zum Erstellen neuer Mitteilungen.

Eingang

Speichert empfangene Mitteilungen außer E-Mail und Cell Broadcast.

Meine Ordner

Speichert verschobene Mitteilungen und Vorlagen

Mailbox

Empfängt und speichert E-MailMitteilungen

Entwürfe

Speichert unfertige Mitteilungen.

Gesendet

Speichert gesendete Mitteilungen.

Ausgang

Speichert zu sendende Nachrichten bis zu deren Abgang

Berichte

Zeigen Zustellstatus von Kurz-, Multimedia- und Smart-Mitteilungen an

Bei einigen Hauptoptionen des Mitteilungsprogramms wird die Mitteilungsart durch Symbole angezeigt:

Kurzmitteilung Bluetooth

Multimedia Infrarot Unbekannt

E-Mail WAP-Push Anhang

Smart

Cell Broadcast

Zum Anzeigen von Cell Broadcast-Mitteilungen siehe Seite 76.

ERSTELLEN NEUER KURZMITTEILUNGEN

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Neue Mitteilung und dann

Kurzmitteilung.

3. Geben Sie in das An-Feld die

Telefonnummer des Empfängers ein.

• Zum Abrufen der Nummer aus einer Kontaktkarte drücken Sie oder

Optionen und wählen Sie Empfänger hinzuf.. Markieren Sie den gewünschten Namen und drücken Sie OK. Wenn ein Eintrag mehrere Nummern enthält, wählen Sie die gewünschte Nummer aus.

• Trennen Sie mehrere Empfänger durch ein Semikolon (;), indem Sie drücken.

4. Drücken Sie , um zum Texteingabefeld zu gehen, und

geben Sie den gewünschten Text ein.

5. Drücken Sie bei Bedarf Optionen und wählen Sie Einfügen >

Bild Zur Auswahl einer Bildmitteilung aus der Medien-Galerie. Vorlage Zur Auswahl aus einer Liste von Sätzen, die Sie nach

Bedarf vervollständigen können.

6. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie , oder drücken Sie Optionen und wählen Sie Senden.

Hinweis: Kurzmitteilungen können nur bis zu 160 Zeichen enthalten..

Der Zähler zeigt an, wie viele Zeichen Sie noch übrig haben. Sollten Sie mehr als 160 Zeichen benutzen, wird eine neue Kurzmitteilung gestartet, die jedoch beim Empfänger als Teil der gesamten Mitteilung erscheint. Bei Überschreitung der vorgegebenen Zeichenmenge wird Ihnen u.U. mehr als eine Mitteilung in Rechnung gestellt.

ERSTELLEN NEUER MULTIMEDIAMITTEILUNGEN

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Neue Mitteilung und dann Multimedia-Mitteilung.

3. Geben Sie in das An-Feld die

Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers ein.

• Zum Abrufen aus einer Kontaktkarte

drücken Sie oder Optionen und wählen Sie Empfänger hinzuf. Markieren Sie den gewünschten Namen und drücken Sie OK. Wenn ein

Eintrag mehrere Nummern enthält, wählen Sie die gewünschte Nummer aus. Eine Karte wird nur angezeigt, wenn sie eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse enthält.

• Trennen Sie mehrere Empfänger durch ein Semikolon (;),

indem Sie drücken.

4. Drücken Sie , um zum Texteingabefeld zu gehen, und geben Sie den gewünschten Text ein.

5. Drücken Sie bei Bedarf Optionen und wählen Sie Einfügen >.

Bild Bild aus Ihrem Bilderordner. Soundclip Soundclip aus Ihrem Soundclips-Ordner. Videoclip Videoclip aus Ihrem Videoclips-Ordner. Neues Foto Neues Foto aus der Kamera. Neuer Soundclip Neuer Soundclip aus der Aufnahme. Seite Hinzufügen einer neuen Seite zur Mitteilung.

6. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie , oder drücken Sie Optionen und wählen Sie Senden.

Hinweis: Wenn Multimedia-Mitteilungen an Geräte ohne Multimedia-

oder E-Mail-Funktionalität gesendet werden, erhält der Empfänger u.U. eine Mitteilung mit einem Link zu einer Webseite.

Präsentation erstellen

Wählen Sie eine der vier Präsentationsvorlagen aus, um eine beeindruckende Multimedia-Show zu erstellen.

1. Führen Sie die Schritte 1, 2 und 3 unter Erstellen neuer Multimedia-Mitteilungen auf Seite 55 aus.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Präsent. erstellen.

3. Wählen Sie eine von folgenden Vorlagen aus:

• Bildvorlage

• Videovorlage

• Kl.-Bildvorlage

• Vorl. mit Titel

4. Markieren Sie die gewünschte Vorlage und drücken Sie Auswählen.

5. Gehen Sie zum Video-, Text- oder Bildbereich der Vorlage,

um ihn zu markieren.

6. Drücken Sie bei Bedarf Optionen und wählen Sie Einfügen >.

Bild Bild aus Ihrem Bilderordner. Soundclip Sound zu Beginn der Show. Videoclip Videoclip aus Ihrem Videoclips-Ordner. Notiz Notiz aus Ihrem Notizblock (wenn ein Textbereich

Neues Foto Neues Foto aus der Kamera. Nächste Seite Hinzufügen einer neuen Seite zur Show.

markiert ist).

Hinweis: Die verfügbaren Optionen sind vom markierten Bereich

abhängig.

7. Drücken Sie Optionen und wählen Sie:

Senden Zum Senden der beendeten Präsentation. Ganzer Bildschirm Zum Bearbeiten im Vollbildschirm-Modus. Normaler Bildschirm Zum Bearbeiten im normalen

Bildschirmmodus mit Anzeige von Signalsymbol, Seitennummer und SoftkeyBezeichnungen.

Text ändern Zum Starten oder Stoppen der

Textbearbeitung und zum Ändern der Textfarbe.

Mitteilung ansehen Zum Ansehen der ganzen Mitteilung vor

dem Senden.

Entfernen > Zum Entfernen von Bild, Soundclip,

Videoclip oder aktueller Seite.

Hintergrundeinstell. > Zum Einstellen der Hintergrundfarbe,

Hinzufügen eines Hintergrundbildes zur aktuellen Seite oder ganzen Präsentation und zum Entfernen des Hintergrundbildes.

Effekteinstellungen > Zum Einstellen des Übergangseffekts

8. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie , oder drücken

Sie Optionen und wählen Sie Senden.

zwischen Bildern und Seiten.

ERSTELLEN VON NEUEN E-MAILMITTEILUNGEN

Zum Verfassen einer E-Mail-Mitteilung muss mindestens eine Mailbox konfiguriert sein (siehe Seite 64). Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Neue Mitteilung und dann E-Mail-Mitteilung.

3. Geben Sie in das An-Feld die E-Mail-

Adresse des Empfängers ein.

• Zum Abrufen aus einer Kontaktkarte

drücken Sie oder Optionen und wählen Sie Empfänger hinzuf.. Markieren Sie den gewünschten Namen und drücken Sie OK. Eine Karte wird nur angezeigt, wenn sie eine E-MailAdresse enthält.

• Trennen Sie mehrere Empfänger durch ein Semikolon (;),

indem Sie drücken.

4. Drücken Sie zur Eingabe von Empfängern in das KopieFeld und des Betreffs in das Betreff-Feld (beide Felder sind optional).

5. Drücken Sie , um zum Texteingabefeld zu gehen, und geben Sie den gewünschten Text ein.

6. Drücken Sie bei Bedarf Optionen und wählen Sie Einfügen >.

Bild Bild aus Ihrem Bilderordner. Soundclip Soundclip aus dem Soundclips-Ordner. Videoclip Videoclip aus dem Videoclips-Ordner. Notiz Notiz aus dem Notizblock.

Vorlage Zur Auswahl aus einer Liste von Sätzen, die Sie nach

7. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie , oder drücken

Sie Optionen und wählen Sie Senden.

• Zum Anzeigen, Hinzufügen oder Entfernen von Anhängen

• Wenn das Telefon so eingerichtet ist, dass E-Mail bei der

ALLGEMEINE TEXTEINGABEFUNKTIONEN

• Zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Text siehe

Seite 28.

• Zum Speichern von Text vor dem Senden drücken Sie

Schließen. Die Mitteilung wird automatisch im Ordner für Entwürfe gespeichert.

• Um die Übereinstimmung von Namen in den An- und Kopie-

Feldern mit denen in Ihren Kontakten zu überprüfen, drücken Sie Optionen und wählen Sie Kontakte prüfen.

Bedarf vervollständigen können.

vor dem Senden drücken Sie Optionen und wählen Sie Anhänge.

nächsten Verbindung mit der Mailbox abgeht, wird die wartende E-Mail im Postausgang gespeichert. Zum Ändern der Einstellung drücken Sie Optionen und wählen Sie

Sendeoptionen.

EMPFANGEN NEUER MITTEILUNGEN

Wenn Sie eine neue Nachricht empfangen, erscheint auf dem Standby-Bildschirm ein entsprechendes Symbol sowie eine Benachrichtigung mit der Anzahl neuer Mitteilungen. Drücken Sie Zeigen, um die Mitteilung zu lesen. Wenn mehr als eine Mitteilung eingegangen ist, drücken Sie Zeigen, um den Posteingang aufzurufen, und wählen Sie die gewünschten Mitteilungsüberschrift aus.

EINGANG (EMPFANGENE MITTEILUNGEN)

Im Eingang werden empfangene Kurz-, Multimedia- und SmartMitteilungen gespeichert. Ankommende Bluetooth WAP-Push-, SIM- und Sprachmail-Mitteilungen sowie Meldungen über wartende E-Mail-Mitteilungen werden ebenfalls dort abgelegt.

-, Infrarot-,

Die Mitteilungen bleiben so lange im Posteingang, bis Sie sie in einen Ordner verschieben oder löschen.

Ungelesene Mitteilungen sind mit einem Eingangspfeil neben dem Symbol für die Mitteilungsart versehen.

Gelesene Mitteilungen haben keinen Pfeil neben dem Symbol.

Mitteilungen im Eingang lesen oder wiedergeben

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Eingang.

3. Es erscheint eine Liste von Mitteilungsüberschriften, mit

Angabe der Art des Mitteilungssenders (Multimedia, Bluetooth

usw.) und einem Symbol. Markieren Sie die

gewünschte Überschrift und rufen Sie sie auf.

• Die Mitteilung muss u.U. zunächst vom Netzserver

abgerufen werden, je nach Mitteilungsart und Größe eventuell angehängter Dateien.

• Drücken Sie bei Bedarf Abspielen für Videoclips,

Soundclips und Präsentationen.

• Wenn die Mitteilung ein Bild enthält, wird dieses

automatisch geöffnet.

Hinweis: Drücken Sie , um die Lautstärke zu ändern.

Mitteilungen im Posteingang beantworten oder weiterleiten

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Eingang.

3. Markieren Sie die gewünschte Mitteilung, drücken Sie Optionen und wählen Sie Antworten > Absender oder Allen oder Weiterleiten.

4. Zum Beantworten einer Mitteilung geben Sie Text in das

Textfeld ein. Zum Weiterleiten geben Sie Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des/der Empfänger ein.

5. Drücken Sie .

Hinweis: Urheberrechtlich geschützte Bilder, Ruftöne oder andere

Inhalte können u.U. weder kopiert noch modifiziert, übertragen oder weitergeleitet werden.

Eingangs-Mitteilungen speichern

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Eingang.

3. Markieren Sie die gewünschte Nachricht.

4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Verschieben.

5. Wählen Sie einen Ordner und drücken Sie OK.

Anhang oder Daten speichern

Sie können die in Mitteilungen enthaltenen Bilder und Medienclips speichern. Anhänge von E-Mails, Links zu Streaming-Medien, Kontaktkarten, Kalendereinträge, Ruftöne und Konfigurationsdaten können ebenfalls gespeichert werden.

1. Rufen Sie die gewünschte Nachricht auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Speichern.

• Wenn erforderlich, werden die Daten zum geeigneten

Programm geleitet.

3. Wählen Sie aus, ob Sie die Daten im Telefonspeicher oder auf der miniSD Card speichern möchten, und drücken Sie OK.

4. Markieren Sie gegebenenfalls den gewünschten Ordner, in dem ein Objekt oder Anhang gespeichert werden soll, und drücken Sie Öffnen oder Speichern. Sie können die Datei umbenennen. Drücken Sie Speichern.

Hinweis: Empfangene Programme oder Spiele können direkt vom

Posteingang aus installiert werden. Wenn Sie die Mitteilung öffnen, werden Sie gefragt, ob Sie diese sofort installieren möchten. Ein Anhang oder Objekt bleibt auch nach dem Speichern in einem anderen Programm im Posteingang erhalten. Zum Sparen von Speicherplatz löschen Sie die Mitteilung aus dem Eingang.

Telefonnummer, E-Mail- oder Web-Adresse in der Mitteilung suchen

Sie können in empfangenen Mitteilungen nach einer Telefonnummer, E-Mail- oder Web-Adresse suchen und diese zum Anrufen, Senden einer Mitteilung, Aufrufen eines Dienstes oder Erstellen einer Kontaktkarte verwenden. Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Eingang oder Meine Ordner.

3. Rufen Sie die gewünschte Mitteilung auf.

4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Suchen > Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Web-Adresse.

5. Gefundene Texte und Nummern werden markiert. Wenn mehr

als ein Eintrag gefunden wurde, gehen Sie zum gewünschten Eintrag, um ihn zu markieren.

6. Drücken Sie zum Senden einer Mitteilung, Zu Kont. hinzufüg. zum Hinzufügen oder Aktualisieren von Kontakten, Anrufen zum Wählen einer Nummer, Zu Web-Adresse oder Zu Lesezeichen zum Hinzufügen einer Web-Adresse zu zur

Lesezeichenliste.

MEINE ORDNER (ORGANISIEREN VON MITTEILUNGEN)

Speichern Sie Ihre Mitteilungen unter Meine Ordner. Sie können auch neue Ordner erstellen und benennen. Erstellen Sie beispielsweise einen Ordner für Mitteilungen von Freunden und einen für Familienmitglieder. Oder richten Sie Ordner nach Mitteilungsart oder Thema ein. Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Meine Ordner.

3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Neuer Ordner.

4. Geben Sie einen Namen für Ihren Ordner ein und drücken Sie OK.

Hinweis: Sie können keine Unterordner zu Ordnern erstellen.

So gehen Sie vor, um einen Ordner über das Programm

Mitteilungen zu löschen oder umzubenennen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Meine Ordner.

3. Markieren Sie den gewünschten Ordner, drücken Sie Optionen und wählen Sie Ordner umbenennen oder Löschen.

Vorlagen

Vorlagen sind kurze vorgegebene Sätze, die Sie vervollständigen und dann als Mitteilung senden können. Vorgegebene Sätze lassen sich auch in längere Mitteilungen einfügen. Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Meine Ordner. Wählen Sie Vorlagen.

3. Markieren Sie den gewünschten Text. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Senden > Via Kurzmitteilung, Via Multimedia oder Via E-Mail.

4. Drücken Sie , um eine neue Mitteilung zu öffnen, die

bereits den Vorlagetext enthält.

5. Füllen Sie die erforderlichen Informationen ein und drücken Sie .

Hinweis: Drücken Sie bei längeren Mitteilungen am Cursor Optionen

und wählen Sie Einfügen > Vor lage. Der Vorlagetext wird neben den Cursor gesetzt.

So erstellen Sie Ihren eigenen Vorlagetext über das Programm

Mitteilungen :

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Meine Ordner. Wählen Sie Vorlagen.

3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Neue Vorlage.

4. Geben Sie Text, Ziffern oder Symbole ein und drücken Sie Fertig.

MAILBOX (E-MAIL-MITTEILUNGEN)

E-Mail geht in eine separate Mailbox ein und wird dort gespeichert. Nachdem Sie eine Mailbox eingerichtet haben, wird die ursprüngliche Mailbox umbenannt und erscheint mit ihrem neuen Namen in der Haupt-Mitteilungsliste. Sie können bis zu 6 Mailboxen einrichten, die alle separat in der Hauptliste erscheinen. Benutzen Sie Ihre Mailbox nach dem Einrichten zum Lesen und Senden von E-Mail. Der E-Mail können Dateien wie Bilder, Sound- und Videoclips im Telefonspeicher oder auf der miniSD Card angehängt werden. Zu den unterstützten E-Mail-Clients gehören solche, die POP3, IMAP4, SMTP und MIME verwenden. E-Mail-Mitteilungen werden über ein CSD- und GPRS-Trägerset unter Verwendung von standardmäßigen Internet E-MailProtokollen über TCP/IP abgewickelt.

Hinweis: Sie müssen eine Mailbox einrichten, bevor Sie E-Mail senden

oder empfangen können.

Mailboxen konfigurieren

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Rufen Sie E-Mail auf.

4. Wählen Sie Mailboxen aus.

5. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Neue Mailbox.

6. Geben Sie Informationen in die Felder ein. Felder, die mit

einem roten Sternchen (*) versehen sind, müssen einen Eintrag enthalten.

Mailbox-Name Verwenden Sie den Standardnamen oder

*Verw. Zug.-punkt Der vom Mobilfunk-Dienstanbieter

geben Sie einen Namen für Ihre Mailbox ein und drücken Sie OK.

bereitgestellte Standard-Zugangspunkt.

*Meine E-Mail-Adresse Geben Sie Ihre eigene E-Mail-Adresse ein

*Ausgeh. Mail-Server Geben Sie die SMTP-Mail-Serveradresse

Mitteilung senden Wählen Sie Bei nächst. Verb. oder

Kopie an eig. E-Mail Wählen Sie Ja oder Nein. Mit Signatur Wählen Sie Ja, um eine Signatur für

Benutzername Geben Sie den Namen ein, unter dem Sie

Passwort Geben Sie das Passwort ein. *Ankomm. Mail-Server Geben Sie die von Ihrem Dienstanbieter

Mailbox-Typ Wählen Sie POP3 oder IMAP4. Sicherheit Wählen Sie Aus oder Ein. Dies wird vom

Sicheres APOP-Login

(nur für POP3)

Anhang abrufen (nur für IMAP4)

Header abrufen (nur für IMAP4)

und drücken Sie OK. Wird u.U. von Ihrem Mobilfunk-Dienstanbieter oder ISP bereitgestellt.

ein.

Sofort.

abgehende Mitteilungen einzugeben.

sich bei der Remote-Mailbox des Dienstanbieters anmelden.

bereitgestellte Adresse des eingehenden Mail-Servers (POP oder IMAP) ein.

ISP vorgegeben. Wählen Sie Ja, um das authentifizierte

POP-Login zu verwenden; dadurch wird das Passwort verschlüsselt.

Wählen Sie Ja oder Nein zum automatischen Abrufen eines Anhangs beim Holen der Mitteilung.

Wählen Sie Alle, um alle Mitteilungsüberschriften abzurufen, oder wählen Sie Benutzerdefin. und geben Sie eine Nummer ein, um nur die letzten Header abzurufen.

Mailbox-Namen zum Senden von E-Mail wählen

Für die Auswahl einer bestimmten Mailbox zum Senden von EMail-Mitteilungen siehe Seite 74.

Wenn Sie mehr als eine Mailbox besitzen und mit der Eingabe einer neuen Mitteilung beginnen, benachrichtigt Sie das Telefon über den derzeit benutzten Mailbox-Namen. Für die Auswahl einer anderen Mailbox siehe Seite 74.

Eine neue E-Mail-Mitteilung erstellen

Zum Erstellen einer neuen E-Mail-Mitteilung siehe Seite 58.

E-Mail abrufen

Sie können Ihre Mailbox online oder offline aufrufen. Wenn Sie online sind, sehen Sie Ihre auf dem Remote-Server gespeicherten Mitteilungen. Im Offline-Modus werden Mitteilungen angezeigt, die bereits vom Remote-Server auf Ihr Telefon heruntergeladen wurden, oder Überschriften von noch nicht abgerufener E-Mail. Über das IMAP4-Protokoll lassen sich Mitteilungen ohne Anhänge abrufen, so dass große Dateien in Ihrer Online-Mailbox bleiben, anstatt im Telefon gespeichert zu werden. Sie können Mitteilungen als gelesen markieren, löschen oder in einen anderen Ordner kopieren und Mitteilungsdetails offline anzeigen. Wenn Sie online gehen, wird Ihre Mailbox mit dem Server synchronisiert.

Sobald Sie eine neue E-Mail-Mitteilung erhalten, erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Standby-Bildschirm.

So stellen Sie eine Verbindung zu Ihrer Mailbox über das Programm Mitteilungen her:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Mailbox (oder die umbenannte Mailbox).

3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Verbinden.

4. Drücken Sie nach der Verbindungsaufnahme Optionen und

wählen Sie E-Mail abrufen > Neue, Ausgewählte oder Alle.

• Benutzten Sie zur Auswahl bestimmter Mitteilungen die

Funktion Markierungen.

5. Nachdem Sie Ihre Mitteilungen abgerufen haben, können Sie diese offline lesen. Drücken Sie Optionen und wählen Sie

Verbindung trennen.

Mitteilungen offline lesen

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Mailbox (oder die umbenannte Mailbox).

3. Drücken Sie Nein, wenn Sie zur Verbindungsaufnahme mit

der Mailbox aufgefordert werden.

4. Rufen Sie die gewünschte Mitteilung auf.

E-Mail-Mitteilungen beantworten

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Mailbox (oder die umbenannte Mailbox).

3. Markieren Sie die gewünschte Nachricht.

4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Antworten > Absender oder Allen.

E-Mail-Mitteilungen kopieren

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Mailbox (oder die umbenannte Mailbox).

3. Markieren Sie die gewünschte Nachricht.

4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie In Ordner kopieren.

5. Wählen Sie einen geeigneten Ordner aus und drücken Sie OK.

Mitteilungsliste sortieren

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Mailbox (oder die umbenannte Mailbox).

3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Sortieren nach > Datum, Absender oder Betreff.

Anhang oder Daten speichern

Sie können Anhänge wie Kontaktkarten, Kalendereinträge, Links zu Streaming-Medien und Konfigurationsdaten speichern.

1. Rufen Sie die gewünschte Nachricht auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Anhänge >

Öffnen Zum Öffnen eines Anhangs im Nur-Lese-Modus.

Speichern Zum Speichern des Anhangs.

Senden Zum Senden des Anhangs über Bluetooth

Infrarot.

oder

Hinweis: Anhänge lassen sich nur dann öffnen, speichern oder senden,

wenn sie vorher abgerufen wurden.

E-Mail-Adressen zu Kontaktkarten hinzufügen

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Mailbox (oder die umbenannte Mailbox).

3. Öffnen Sie die gewünschte Mitteilung.

4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Zu Kontakt. hinzuf. > Neuen erstellen, um eine neue Kontaktkarte anhand der E- Mail-Adresse des Senders zu erstellen, oder Vorhand. aktualisieren, um die E-Mail-Adresse des Senders in eine

vorhandene Kontaktkarte einzufügen.

5. Fahren Sie fort mit Erstellen von neuen Kontaktkarten auf Seite 38 oder Bearbeiten von Kontaktkarten auf Seite 41.

Mailboxen verwalten

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Rufen Sie E-Mail auf.

4. Wählen Sie Mailboxen aus.

5. Markieren Sie den gewünschten Mailbox-Namen, drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern oder Löschen.

ENTWÜRFE

Ihre unfertigen, noch nicht gespeicherten SMS-, MMS- und EMail-Mitteilungen werden im Ordner für Entwürfe gespeichert. Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Entwürfe aus.

3. Rufen Sie die gewünschte Mitteilung auf.

4. Geben Sie die restlichen Informationen ein.

5. Drücken Sie oder (wenn gewünscht) Optionen zur

Auswahl von:

Senden Zum Senden der Mitteilung. Empfänger hinzuf. Zum Senden der Mitteilung an mehr als eine

Einfügen > Zum Einfügen von Objekten wie Foto, Bild,

Anhänge (E-Mail) Objekte

(Multimedia)

Präsent. bearbeiten

(Multimedia)

Mitteilung ansehen

(Multimedia)

Kontakte prüfen Zum Überprüfen von Namen im An- und

Mitteilungsdetails Zum Anzeigen von Details wie

Sendeoptionen Zum Anzeigen oder Ändern von

Adresse.

Soundclip, Videoclip oder Vor lage , je nach Dateityp, den die Mitteilungsart unterstützt.

Zum Öffnen, Einfügen oder Entfernen von Anhängen bzw. Objekten.

Zum Ändern der Präsentation.

Zum Ansehen der Mitteilung vor dem Senden.

Kopie-Feld anhand von Namen in Ihren Kontakten.

Mitteilungsgröße.

Sendeoptionen, je nach Mitteilungsart.

GESENDET

Erfolgreich gesendete Kurz-, Multimedia, Smart- und E-MailMitteilungen werden im Gesendet-Ordner gespeichert, der die letzten 15 gesendeten Mitteilungen aufbewahrt.

Gesendete Mitteilungen in Meine Ordner verschieben

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Gesendet aus.

3. Markieren Sie die gewünschte Mitteilung, drücken Sie Optionen und wählen Sie In Ordner verschieb.

4. Wählen Sie den gewünschten Ordner und drücken Sie OK.

Gesendete Mitteilungen anzeigen oder löschen

So gehen Sie vor, um gesendete Mitteilungen und Objekte oder Anhänge über das Programm Mitteilungen anzuzeigen oder zu löschen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Gesendet aus.

3. Rufen Sie die gewünschte Mitteilung auf.

4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie:

Anhänge (E-Mail) Objekte (Multimedia)

Löschen Zum Löschen von Mitteilungen, Objekten

Mitteilungsdetails Zum Anzeigen von Details wie

Zum Öffnen, Speichern oder Senden von Anhängen bzw. Objekten.

oder Anhängen.

Mitteilungsgröße.

AUSGANG

Im Ausgang werden zu sendende Mitteilungen gespeichert sowie Mitteilungen, die nicht gesendet werden konnten, weil beispielsweise die Netzverbindung fehlgeschlagen ist. Ferner werden dort zeitweilig Bluetooth Mitteilungen gespeichert, die auf eine Verbindung mit dem Empfangsgerät warten. Sollte die Verbindung fehlschlagen, bleibt die Mitteilung nicht im Ausgang erhalten. Wenn der Ausgang Mitteilungen enthält, erscheint das AusgangSymbol auf dem Standby-Bildschirm.

- und Infrarot-

Status der Mitteilungen im Ausgang:

Wird gesendet

Eingereiht E-Mail wartet auf

Später gesendet

Verbindungsaufnahme mit dem Netz

Verbindung

Wird später gesendet Fehler Senden war nicht

Wartet Wartet auf Verbindung

Neu senden bei

Erneuter Sendeversuch bei fehlgeschlagenem Senden

erfolgreich.

Mitteilungen im Ausgang senden, anzeigen und verwalten

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Ausgang aus.

3. Markieren Sie die gewünschte Mitteilung. Drücken Sie Optionen und wählen Sie:

Später senden Zum späteren manuellen Senden. Mitteilungsdetails Zum Anzeigen von Details wie

Senden Zum sofortigen Senden der Mitteilung. In Entwürfe Zum Verschieben der Mitteilung in den Ordner

Mitteilungsgröße.

für Entwürfe, um sie zu bearbeiten und später zu senden.

Im Ausgang wartende Mitteilungen werden je nach Netzverfügbarkeit automatisch wieder gesendet (außer E-Mail, wenn sie gemäß Einstellung bei der nächsten Verbindung gesendet werden soll). So unterbinden Sie erneutes Senden über das Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Wählen Sie Ausgang aus.

3. Markieren Sie die gewünschte Mitteilung. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Löschen.

BERICHTE

Ihr Mobilfunk-Dienstanbieter kann Ihnen Sendeberichte für Kurz-, Multimedia- und Smart-Mitteilungen zuschicken, die im BerichteOrdner gespeichert werden. Sendeberichte sind nicht für E-MailMitteilungen verfügbar. Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Für Kurzmitteilungen rufen Sie Kurzmitteilung auf, drücken

Sie Bericht erstellen und wählen Sie Ja. Für MultimediaMitteilungen rufen Sie Multimedia-Mitteilung auf, drücken Sie Bericht empfangen und wählen Sie Ja.

MITTEILUNGSEINSTELLUNGEN

Kurzmitteilungseinstellungen

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Rufen Sie Kurzmitteilung auf. Wählen Sie die gewünschten

Felder aus:

Mitteilungszentralen Zur Auswahl eines Eintrags aus einer

Verw. Mitt.-zentrale Zur Auswahl der Mitteilungszentrale, die

Bericht erstellen Wählen Sie Ja oder Nein. Bei Auswahl von

Gültigkeitsdauer Zur Auswahl eines Zeitraums von 1 Stunde

bereitgestellten Liste von Netz- und SIMMitteilungszentralen.

zum Senden von Kurzmitteilungen verwendet wird.

Ja werden Sendeberichte mit dem Status der gesendeten Kurzmitteilungen im Berichte-Ordner gespeichert.

bis Maximum, in dem die Mitteilungszentrale versucht, Kurzmitteilungen zu senden.

Mitteil. gesendet als Zur Auswahl von Paging oder E-Mail, wenn

Bevorzugte Verbind. Zur Auswahl von GSM- oder GPRS-

Über selbe antworten Wählen Sie Ja, um zu gestatten, dass

Sie Ihre Kurzmitteilung in eines dieser Sendeformate konvertieren möchten. Nur verfügbar, wenn das Netz diese Konvertierung durchführen kann.

Verbindung.

andere Personen zum Beantworten Ihrer Kurzmitteilungen Ihre Mitteilungszentrale benutzen dürfen, anstatt einen eigenen Kurzmitteilungsdienst abonnieren zu müssen.

Multimedia-Mitteilungseinstellungen

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Rufen Sie Multimedia-Mitteilung auf. Wählen Sie die

gewünschten Felder aus:

* Verw. Zug.punkt

MultimediaEmpfang

Bei Mitteil.empfang

Anonyme Mitt. zulass.

Werbung empfangen

Bericht empfangen

Bericht nicht senden

Wählen Sie einen Zugangspunkt aus der angezeigten Liste. Siehe Seite 134 zum Erstellen und Ändern von Zugangspunkten.

Wählen Sie Nur im Heimnetz, Immer aktiv oder Aus für eingehende Mitteilungen.

Wählen Sie Sofort laden, Später laden oder Mitteil. abweisen für eingehende Mitteilungen.

Wählen Sie Ja, um Mitteilungen von anonymen (unbekannten) Sendern abzurufen.

Wählen Sie Ja, um Werbung zu empfangen.

Wählen Sie Ja, um Sendeberichte zu empfangen.

Wählen Sie Ja, damit Ihr Telefon keinen Sendebericht zur Bestätigung des Empfangs einer neuen Mitteilung sendet.

Gültigkeitsdauer Wählen Sie, wie lange die Mitteilungszentrale

Bildgröße Wählen Sie Klein (Standard) für eine Bildgröße

StandardTonausg.

versuchen soll, eine Mitteilung zu senden.

von 160x120 (max) oder Groß für 640x480 (max).

Wählen Sie Lautsprecher oder Telef on für die Wiedergabe von Soundclips.

E-Mail-Mitteilungseinstellungen

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Rufen Sie E-Mail auf. Wählen Sie die gewünschten Felder

aus:

Mailboxen Zum Anzeigen der von Ihnen eingerichteten

Gewünschte Mailbox

Mailboxen. Zur Auswahl der Mailbox zum Senden von E-Mail.

Dienstmitteilungseinstellungen

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Rufen Sie Dienstmitteil. auf. Wählen Sie die gewünschten

Felder aus:

Dienstmitteilungen Wählen Sie Ein, um Dienstmitteilungen zu

Mitteilungen herunterladen

empfangen. Wählen Sie Manuell, um nur autorisierten

Absendern zu gestatten, Dienstmitteilungen zu senden.

Cell Broadcast-Mitteilungseinstellungen

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Rufen Sie Cell Broadcast auf. Wählen Sie die gewünschten Felder aus:

Empfang Wählen Sie Ein, um Cell Broadcast-Mitteilungen zu

Sprache Wählen Sie Alle zum Empfangen von Cell

Themensuche Wählen Sie Ein, um eine vom Netz bereitgestellte

empfangen.

Broadcasts in allen verfügbaren Sprachen,

Ausgewählte zur Auswahl aus einer Liste oder Sonstige, wenn Ihre bevorzugte Sprache nicht

aufgeführt ist.

Liste von Themenindices anzuzeigen.

Sonstige Mitteilungseinstellungen

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Wählen Sie Sonstige. Wählen Sie die gewünschten Felder

aus:

Gesendete speichern

Anzahl gespch. Mitt.

Wählen Sie Ja, um gesendete Mitteilungen im Gesendet-Ordner zu speichern.

Geben Sie eine Zahl ein, um die maximale Anzahl der Mitteilungen im Gesendet-Ordner einzustellen.

SIM-MITTEILUNGEN

So gehen Sie vor, um auf der SIM-Karte gespeicherte Kurzmitteilungen über das Programm Mitteilungen anzuzeigen, zu kopieren oder zu löschen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie SIM-Mitteilungen.

3. Es erscheint eine Liste der auf der SIM-Karte gespeicherten

Mitteilungen.

4. Zum Anzeigen der Mitteilungen müssen Sie diese zunächst in den Telefonspeicher kopieren. Wählen Sie vor dem Kopieren mehrerer Mitteilungen Markierungen > Markieren oder Alles markieren, um ausgewählte oder alle Mitteilungen auf einmal

zu kopieren. Drücken Sie Optionen und wählen Sie

Kopieren.

5. Wählen Sie den gewünschten Ordner für die Kopie und drücken Sie OK.

6. Drücken Sie bei Bedarf Optionen und wählen Sie Löschen,

um Mitteilungen auf der SIM-Karte zu löschen.

CELL BROADCAST-MITTEILUNGEN

Cell Broadcast-Mitteilungen werden von Ihrem MobilfunkDienstanbieter an GSM-Kunden in einem bestimmten Gebiet gesendet. Sie bieten allgemeine Informationen über Themen wie Wetterberichte, Verkehrsnachrichten und Kundendienste. Verfügbare Themennamen und -nummern werden von Ihrem Mobilfunk-Dienstanbieter bereitgestellt.

Hinweis: Wenn Sie Cell Broadcast auf Ein gestellt lassen, wird die

Akkustandzeit reduziert.

Im Programm Mitteilungen:

1. Rufen Sie Mitteilungen auf.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Cell Broadcast.

3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie:

Öffnen Zum Aufrufen eines Themas. Abonnieren oder

Stornieren

Lesezeichen oder Lesezeichen entfernen

Thema > Wählen Sie Manuell hinzufügen, um einen

Abonnieren Sie ein ausgewähltes Thema zum

Empfang von damit verbundenen Mitteilungen. Wählen Sie Stornieren, um keine weiteren Mitteilungen zu einem Thema zu empfangen.

Wenn ein Thema mit einem Lesezeichen versehen ist, erhalten Sie bei Eingang von Mitteilungen zu diesem Thema eine Meldung.

Themennamen oder eine Themennummer einzugeben oder Alle löschen.

Einstellungen Siehe Cell Broadcast-Mitteilungseinstellungen

auf Seite 76, um den Cell Broadcast-Empfang oder die Themenerkennung ein- oder auszuschalten und eine Cell BroadcastSprache zu wählen.

DIENSTBEFEHL

1. Bitten Sie Ihren Mobilfunk-Dienstanbieter um den richtigen Dienstbefehl.

Im Programm Mitteilungen:

2. Rufen Sie Mitteilungen auf.

3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Dienstbefehl.

4. Geben Sie den Dienstbefehl ein und drücken Sie .

KAMERA

Machen Sie Fotoaufnahmen, um diese in einer Multimedia- oder E-Mail-Mitteilung zu verschicken oder Ihren Kontaktkarten zuzuweisen. Fotos können auch über Infrarot oder Bluetooth® gesendet werden.

Hinweis: Im Kamera-Modus wird der Akku schneller entleert. Um Ihre

Akkuleistung zu sparen, wechselt die Kamera nach 1 Minute in den Standby-Modus über, wenn keine der Tasten gedrückt wurde.

FOTOAUFNAHMEN

Im Programm Kamera:

1. Bei aufgeklapptem Telefon dient das

Hauptdisplay als Sucher. Bewegen Sie Ihr Telefon hin und her, um den gewünschten Fotoausschnitt zu finden.

Zum Aufnehmen des Bildes drücken Sie

• Das Foto wird automatisch in Ihrem

Bilderordner gespeichert. Siehe Galerie auf Seite 83.

Zum sofortigen Verschicken des Fotos drücken Sie . Wählen Sie Via Multimedia, Via E-Mail, Via Bluetooth oder Via Infrarot. Zum Senden von Multimedia-Mitteilungen siehe Seite 55; E-Mail-Mitteilungen Seite 58; Bluetooth® Seite 112; Infrarot Seite 116. Wenn das Foto nicht gespeichert werden soll:

• Drücken Sie und wählen Sie Ja.

• Drücken Sie Optionen und wählen Sie Löschen.

Ändern der Aufnahmemodi

Um zu einem anderen Fotoaufnahme-Modus zu wechseln, drücken Sie und wählen Sie: Standard Normale Größe im Querformat (640x480 Pixel [VGA]).

Porträt Kleinere Fotos, die viel weniger Speicherplatz

benötigen und in Kontaktkarten eingefügt werden können (80x96 Pixel).

• Die rote Nummer in der oberen rechten Ecke zeigt an, wie

viele Fotos in Ihren Telefonspeicher passen - je nach gewählter Bildgröße.

Zoom

Sie können Ihren Fotoausschnitt vor der Aufnahme vergrößern oder verkleinern.

1. Wenn Sie das gewünschte Objekt im Sucher sehen, drücken Sie einmal für doppelte Vergrößerung und dann nochmals

für vierfache Vergrößerung. Drücken Sie , um die

Vergrößerung wieder um eine Stufe zu reduzieren.

2. Drücken Sie zur Aufnahme des Fotos.

Selbstauslöser

Wählen Sie den Selbstauslöse-Modus zur verzögerten Aufnahme eines Fotos.

1. Drücken Sie im Sucher-Modus Optionen und wählen Sie Selbstauslöser > 10 Sekunden, 20 Sekunden oder 30 Sekunden.

2. Bewegen Sie Ihr Telefon hin und her, um den gewünschten

Fotoausschnitt zu finden.

3. Drücken Sie Start, um den Zähler zu starten.

• Bei der Fotoaufnahme ertönt der Auslöser.

• Das Foto wird im Bilderordner der Medien-Galerie

gespeichert.

Foto-Leuchte

Beleuchten Sie das zu fotografierende Objekt. Siehe FotoLeuchte auf Seite 170.

SELBSTPORTRÄTS

Im Programm Kamera:

1. Schließen Sie die Telefonklappe. Das Außendisplay fungiert

als Sucher. Bewegen Sie Ihr Telefon hin und her, um den gewünschten Fotoausschnitt zu finden.

2. Drücken Sie für die Fotoaufnahme die Multitaste an der Seite des Telefons.

3. Öffnen Sie die Klappe. Das aufgenommene Foto erscheint auf dem Hauptdisplay.

• Das Foto wird automatisch im Bilderordner der Medien-

Galerie gespeichert. Zum Bearbeiten des Fotos drücken Sie Optionen und wählen Sie Galerie öffnen. Siehe

Galerie auf Seite 83. Zum sofortigen Senden eines Fotos siehe Senden von Fotos auf Seite 82. Wenn Sie das Foto nicht speichern möchten, drücken Sie

Optionen und wählen Sie Löschen.

SPEICHERN VON FOTOS

Fotos werden automatisch im Bilderordner der Medien-Galerie Ihres Telefons gespeichert. Sie können sie aber auch auf der miniSD Card speichern. So speichern Sie Fotos auf der miniSD Card vom Programm

Kamera aus:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

2. Rufen Sie Verwend. Speicher auf.

3. Wählen Sie KEIN NAME oder den Namen Ihrer miniSD Card.

• Alle Fotos werden so lange auf der miniSD Card

gespeichert, bis Sie diese Einstellung zu Telefonspeicher

ändern oder die miniSD Card entfernen.

Hinweis: Um Ihre miniSD Card umzubenennen, siehe miniSD Card

(SPEICHERKARTE) auf Seite 161.

ANSEHEN VON FOTOS

Im Programm Kamera:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Galerie öffnen. Es

erscheint eine Liste der Bilder im Telefonspeicher. Markieren Sie das gewünschte Bild und rufen Sie es auf.

• Oder drücken Sie Zurück und , um zum miniSD CardRegister zu gehen und dort gespeicherte Bilder anzuzeigen. Markieren Sie das gewünschte Bild oder den gewünschten Ordnerfolder und öffnen Sie es.

BENENNEN VON FOTOS

So ändern Sie den Standarddateinamen für neue Fotos im Programm Kamera:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

2. Wählen Sie Standard-Fotoname und geben Sie den

gewünschten Text ein.

• Wenn Sie beispielsweise den Fotonamen zu SkiUrlaub ändern, werden Ihre Fotos SkiUrlaub, SkiUrlaub(01), SkiUrlaub(02) usw. genannt, bis Sie den Standardnamen wieder ändern.

So benennen Sie ein einzelnes Bild um, nachdem Sie ein Foto aufgenommen haben:

1. Rufen Sie das gespeicherte Foto auf dem Hauptdisplay auf, drücken Sie Optionen und wählen Sie Umbenennen.

2. Geben Sie einen neuen Namen für das Foto ein.

FOTOQUALITÄT

So wählen Sie die Komprimierungsstufe (Speichergröße) für zukünftige Fotos im Programm Kamera aus:

1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie Fotoqualität.

2. Wählen Sie Hoch, Normal oder Gering. Je höher die Bildqualität, desto größer wird der Dateiumfang sein.

Wenn Sie Fotos auf einem Computer ansehen möchten, wählen Sie die Fotoqualität Hoch oder Normal, damit die Qualität auf dem größeren Computerbildschirm gewahrt bleibt.

Die niedrige Fotoqualität ist am besten für die Anzeige von Bildern auf Telefonen und anderen kleinen Bildschirmen geeignet.

Hinweis: Alle drei Stufen haben eine Auflösung von 640x480 Pixeln

(Schärfe).

SENDEN VON FOTOS

Senden Sie Ihre soeben aufgenommenen Fotos an Familie und Freunde.

1. Rufen Sie das gespeicherte Foto auf dem Hauptdisplay auf, drücken Sie oder Optionen und wählen Sie Senden >

Via Multimedia, Via E-Mail, Via Bluetooth Infrarot.

2. Zum Senden von Multimedia-Mitteilungen siehe Seite 55;

E-Mail-Mitteilungen Seite 58; Bluetooth Seite 116.

Fotos zu Kontaktkarten hinzufügen

Zum Hinzufügen eines Fotos zu einer Kontaktkarte siehe Bearbeiten von Kontaktkarten auf Seite 41.

Eingehende Anrufe bei eingeschaltetem Kamera-Modus

Wenn Sie im Kamera-Modus einen Anruf empfangen, verlässt das Telefon diesen Modus und schaltet zum eingehenden Anruf um. Nachdem Sie den Anruf entgegengenommen haben, kehrt der Bildschirm zurück in den Kamera-Modus und zeigt ein kleines Symbol für aktiven Anruf an. Wenn sich auf dem VorschauBildschirm ein aufgenommenes Foto befindet, wird es im Bilderordner der Mediengalerie gespeichert.

oder Via

Seite 112; Infrarot

MEDIEN

Das Medien-Menü enthält folgende Hauptoptionen:

Galerie PhotoBase RealOne Player

Videokamera

GALERIE

Sie können Ihre Fotos, Bilder, Videoclips, Soundclips und Streaming-Links (Web-Adressen) im Telefonspeicher oder auf der miniSD Card speichern, wiedergeben und verwalten. Senden Sie Mediendateien an Freunde und Familie über MMS, E-Mail, Bluetooth® oder Infrarot.

Siehe Technische Daten in Teil 2 des Benutzerhandbuchs für unterstützte Mediendateiformate.

ANZEIGEN DER BILD-, SOUND- UND VIDEOORDNER

Im Programm Medien:

1. Wählen Sie Galerie.

2. Das Register mit dem Telefonsymbol zeigt die im Telefon

gespeicherten Daten an. Zum Anzeigen der auf der miniSD Card gespeicherten Daten drücken Sie .

3. Wählen Sie einen der folgenden Ordner aus:

Dokumente Siehe Dateimanager auf Seite 167, um zu erfahren,

Bilder Markieren Sie das gewünschte Bild oder öffnen Sie

Soundclips Wählen Sie den Ordner für digitale Töne oder Töne. Videoclips Videoclips

wie Sie Ihre QuickOffice-Dokumente lesen können.

den Hintergrund-Ordner, um die Hintergrund-Dateien erst anzuzeigen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um zu erfahren, ob der Bildmitteilungsdienst verfügbar ist.

ANZEIGEN, VERGRÖßERN/VERKLEINERN VON BILDERN UND EINRICHTEN ALS HINTERGRUND

Wenn Sie ein einzelnes Bild aufgerufen haben, können Sie dieses vergrößern/verkleinern, drehen und als Vollbildschirm aufrufen sowie folgende weitere Funktionen ausführen.

Im Programm Medien:

1. Wählen Sie Galerie.

2. Das Register mit dem Telefonsymbol zeigt die im Telefon

gespeicherten Daten an. Zum Anzeigen der auf der miniSD Card gespeicherten Daten drücken Sie .

3. Öffnen Sie den Ordner Bilder und rufen Sie das gewünschte Bild auf.

4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie:

Senden > Zum Senden der Datei an ein anderes Gerät. Als Hintergrund Zum Einrichten des Bildes als Hintergrund für den

Drehen > Zum Drehen des Bildes nach Links oder Rechts

Vergrößern / Verkleinern

Ganzer Bildschirm

Normaler Bildschirm

Umbenennen Zum Umbenennen des Bildes. Details zeigen Zum Anzeigen von Details wie Dateiformat und -

Zu Favoriten hinzuf.

Standby-Modus.

in Schritten von jeweils 90 Grad. Zum Vergrößern oder Verkleinern in Schritten von

12,5% bis 800%. Entfernt die Statusleiste und den Softkey-Text, um

einen größeren Bildausschnitt zu zeigen. Wenn Sie den ganzen Bildschirm anzeigen,

drücken Sie und wählen Sie Normaler Bildschirm, um die Statusleiste und den SoftkeyText anzuzeigen.

größe sowie Datum und Uhrzeit der Bilderstellung.

Zum Hinzufügen eines Schnellzugriffs auf das Bild von Favoriten aus.

Abkürzungen für Zoom, Drehen und Schwenken

Zoom vergrößern; verkleinern; vergrößern;

erneut drücken, um ganzen Bildschirm zu aktivieren.

Schwenken und nach oben schwenken; und nach

unten schwenken; und nach links schwenken;

und nach rechts schwenken.

Drehen im Uhrzeigersinn drehen; gegen den

Urzeigersinn drehen.

Original drücken und halten, um zur Originalgröße

zurückzukehren. Ganzer Bildschirm zwischen Vollbildschirm und Anzeige in der

Originalgröße umschalten.

• Wenn ein Bild nicht vergrößert oder verkleinert ist, drücken Sie

, um zum nächsten Bild im aktuellen Ordner zu gehen.

WIEDERGABE VON VIDEOCLIPS, SOUNDCLIPS UND STREAMING-MEDIEN

Sehen Sie sich Videoclips an, hören Sie Soundclips oder spielen Sie Streaming-Medien. Streaming-Medien sind Sound- und Videoclips, die bei ihrer Ankunft vom Internet oder Ihren Netzservern direkt wiedergegeben werden; d.h. die Dateien werden nicht in Ihrem Telefon gespeichert, so dass Sie wertvollen Speicherplatz sparen. Im Programm Medien:

1. Wählen Sie Galerie.

2. Das Register mit dem Telefonsymbol zeigt die im Telefon

gespeicherten Daten an. Zum Anzeigen der auf der miniSD Card gespeicherten Daten drücken Sie .

3. Öffnen Sie den/die gewünschten Ordner und rufen Sie dann

den gewünschten Video- oder Soundclip auf. Wenn Sie einen Link zu Streaming-Medien wählen, leitet das Telefon den Verbindungsprozess mit dem Internet oder Ihrem Netz ein.

• Siehe Player-Funktionen auf Seite 86.

Hinweis: Bei Streaming-Medien tritt nach der erfolgreichen Verbindung

des Telefons mit dem Link (Web-Adresse von StreamingMedien) eine kurze Verzögerung zur Vorbereitung der Wiedergabe ein, bevor das Streaming-Medium gespielt wird. Siehe Player-Funktionen

auf Seite 86.

Drücken Sie Optionen zur Auswahl folgender zusätzlicher Optionen:

Zu miniSD exportieren

Kopieren nach Zum Kopieren der Datei in den Telefonspeicher

Umbenennen Zum Umbenennen des Clips. Galerie-

Downloads > Via Infrarot

empf. Details zeigen Zum Anzeigen von Clipdetails wie Dateiformat

Zu Favoriten hinzuf.

Einstellungen Zum Ändern der Multimedia-Einstellungen (siehe

Zum Kopieren oder Verschieben der Datei auf die miniSD Card.

oder auf die miniSD Card.

Zur Auswahl des Download-Links für Bilder, Videos oder Sound im Browser.

Empfängt eine Datei via Infrarot.

und -größe, Auflösung und Dauer. Zum Hinzufügen eines Schnellzugriffs, um einen

Clip über Favoriten abzuspielen.

Seite 95.)

Hinweis: Die Funktionen Galerie-Downloads und Via Infrarot empf.

stehen u.U. nicht zur Auswahl.

PLAYER-FUNKTIONEN

Videofunktionen

Wiedergabe: Drücken Sie Optionen und wählen Sie Wiedergabe.

Stopp: Drücken Sie den Softkey Stopp. Pause: Drücken Sie den Softkey Pause oder . Zur

Vorspulen: Drücken und halten Sie während der Wiedergabe

Zurückspulen: Drücken und halten Sie während der Wiedergabe

Das Video wird sofort beim Öffnen wiedergegeben.

erneuten Wiedergabe drücken Sie und wählen Sie Fortsetzen oder drücken Sie Optionen und wählen Sie Fortsetzen.

auf der Navigationstaste.

Soundfunktionen

Zur Auswahl von Tasten auf dem Bildschirm drücken Sie oder

, um das Kästchen auf die Taste zu setzen, und dann :

Wiedergabe: Pause: Zurückspulen:

Stopp: Vorspulen: Aufnahme:

Lautstärkenregelung

Drücken Sie zum Erhöhen und zum Senken der Lautstärke (beachten Sie die Balkenskala oben auf dem Bildschirm). Zum Ausschalten des Tons in einem Videoclip drücken Sie , bis das Ton-Aus-Symbol erscheint. Zum erneuten Einschalten des Tons drücken Sie . Bei der Wiedergabe von Soundclips ist die niedrigste Lautstärkenstufe 1.

SENDEN VON BILDERN, VIDEO- UND SOUNDCLIPS

Im Programm Medien:

1. Wählen Sie Galerie.

2. Das Register mit dem Telefonsymbol zeigt die im Telefon

gespeicherten Daten an. Zum Anzeigen der auf der miniSD Card gespeicherten Daten drücken Sie .

3. Öffnen Sie den entsprechenden Ordner und markieren Sie die

gewünschte Datei.

4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Senden > Via

Multimedia, Via E-Mail, Via Bluetooth

5. Zum Senden von Multimedia-Mitteilungen siehe Seite 55;

E-Mail-Mitteilungen Seite 58; Bluetooth® Seite 112; Infrarot Seite 116.

oder Via Infrarot.

Hinweis: Die Option Senden ist für Streaming-Medien nicht verfügbar.

HERUNTERLADEN VON BILDERN, VIDEOUND SOUNDCLIPS

Im Programm Medien:

1. Wählen Sie Galerie.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Galerie-Downloads >

Grafik-Downloads, Video-Downloads oder TonDownloads.

3. Der Browser wird aufgerufen. Wählen Sie eine Lesezeichen-

Site, von der das gewünschte Medium heruntergeladen werden soll.

Hinweis: Für Ihr X700-Telefon steht Ihnen kostenloser Inhalt zur

Verfügung. Informationen zum Herunterladen des Inhaltes finden Sie unter www.panasonicbox.com. Diese Dienstleistung steht nur in bestimmten Ländern/Regionen oder Netzwerken zur Verfügung. Der Inhalt, den Sie herunterladen, ist kostenlos, die Verbindung zum Herunterladen des Inhaltes dagegen ist kostenpflichtig.

FOTO-UPLOADER

Speichern Sie Ihre persönlichen Fotos auf einem Foto-Server, um sie mit Familie und Freunden zu teilen. Um diesen Dienst nutzen zu können, müssen Sie (1) ihn bei Ihrem MobilfunkDienstanbieter abonnieren und (2) einen Internet-Zugangspunkt konfigurieren.

Die genauen Einstellungen für den Foto-Server erhalten Sie von Ihrem Mobilfunk-Dienstanbieter. Geben Sie die FotoServereinstellungen in Ihr Telefon ein (siehe Seite 88).

Hinweis: Der Foto-Uploader-Dienst unterstützt nur Dateien im JPG-

Foto-Server einrichten

Im Programm Medien:

1. Wählen Sie Galerie.

2. Markieren Sie das gewünschte Bild.

3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Foto-Uploader >

4. Wählen Sie Foto-Server. Wählen Sie beim ersten Mal Ja, um

Format.

Einstellungen.

einen Foto-Server zu definieren.

5. Geben Sie die erforderlichen Informationen in folgende Felder

ein:

Foto-ServerName

*Verw. Zugangspunkt

Benutzername Geben Sie Ihren Benutzernamen für den

Passwort Geben Sie Ihr Passwort für den Uploader-Dienst

*Web-Adresse Geben Sie die Web-Adresse des Foto-Servers

Auto. OrdnerBenenn.

Geben Sie einen passenden Namen für den FotoServer ein.

Wählen Sie den gewünschten Zugangspunkt aus der Liste aus. (Siehe Seite 134.)

Uploader-Dienst ein.

ein.

ein. Wählen Sie Ein, um die aktuelle Uhrzeit und das

Datum als Standardname für Ihre Ordner auf dem Server anzuzeigen.

Zum Bearbeiten oder Hinzufügen von Foto-Servern drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern oder Neuer Foto-Server, nachdem Sie Foto-Server aufgerufen haben. Sie können hier auch Foto-Server löschen.

Zum Ändern des aktuellen Foto-Servers (wenn Sie mehrere eingerichtet haben) rufen Sie die Einstellung Verw. Foto-Server auf und wählen Sie den gewünschten Foto-Server aus.

Foto-Uploads

So senden Sie Fotos an einen Foto-Uploader vom Programm

Medien aus:

1. Wählen Sie Galerie.

2. Markieren Sie das zu sendende Foto.

3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Foto-Uploader >

Senden.

PHOTOBASE

Nehmen Sie Fotos auf und führen Sie diese dann Ihren Freunden in einer Diashow auf Ihrem Telefon vor. Entfernen Sie Rotaugen, drehen Sie Ihre Fotos, schneiden Sie sie zu und ändern Sie Helligkeit und Kontrast, bevor Sie die Diashow starten. Sie

können außerdem Rahmen, Clipart und Text zu Ihren Fotos hinzufügen.

Hinweis: Für Kundensupport und weitere Informationen über

PhotoBase besuchen Sie www.arcsoft.com.

AUFNAHME EINES FOTOS MIT PHOTOBASE

Im Programm Medien:

1. Rufen Sie PhotoBase auf.

2. Wählen Sie Kamera.

3. Bei aufgeklapptem Telefon dient das Hauptdisplay als

Sucher. Bewegen Sie Ihr Telefon hin und her, um den gewünschten Fotoausschnitt zu finden.

4. Drücken Sie oder drücken Sie Optionen und wählen Sie

Aufnehmen, um ein Foto zu machen.

Das Foto erscheint auf dem Display. Zum Aufbewahren des Fotos in Ihrem Album drücken Sie Speichern. Zum Löschen des Fotos drücken Sie Löschen.

Vor Aufnahme eines Fotos

Um den Zoomfaktor zu verändern, drücken Sie oder . Um Kontrast oder Helligkeit zu ändern, drücken Sie oder . Bevor Sie ein Foto aufnehmen, drücken Sie, falls gewünscht, auf Optionen und wählen Sie:

Modus > Wählen Sie Rahmen, um ein Rahmen zum Bild

Foto-Ordner > Wählen Sie den Speicher, in dem Sie Ihre Fotos

Einstellungen Konfiguriert die Kameraeinstellungen. Zum Album Springt zu Ihrem Album.

hinzuzufügen. Mit Horizontales Panorama und Vertikales Panorama können Sie 3 Bilder

zusammenfügen.

speichern möchten. Unter Benutzerdefiniert können Sie einen neuen Ordner anlegen.

ANZEIGEN VON FOTOS

Im Programm Medien:

1. Rufen Sie PhotoBase auf.

2. Wählen Sie Album.

3. Markieren Sie das gewünschte Foto und rufen Sie es auf.

• Zum Vergrößern oder Verkleinern drücken Sie Optionen und wählen Sie Vergrößern oder Verkleinern. Drücken Sie , , oder zum Verschieben des Ausschnitts in vergrößerten oder verkleinerten Fotos.

• Zum Anzeigen des vorigen oder nächsten Fotos drücken Sie oder .

Diashow

So sehen Sie eine Diashow der Fotos in Ihrem Bilderordner über das Programm Medien an:

1. Rufen Sie PhotoBase auf.

2. Wählen Sie Album.

3. Drücken Sie Optionen und wählen Diashow.

4. Wählen Sie einen Zeitabstand zwischen den einzelnen Dias

sowie einen Übergangseffekt von einem Dia zum nächsten (z.B. „Von Oben nach Unten“).

5. Drücken Sie Wiedergabe.

6. Drücken Sie zum Beenden der Show.

BEARBEITEN VON FOTOS

Im Programm Medien:

1. Rufen Sie PhotoBase auf.

2. Wählen Sie Album.

3. Markieren Sie das gewünschte Foto und rufen Sie es auf.

4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern.

5. Drücken Sie Optionen und wählen Sie:

Speichern Zum Speichern eines bearbeiteten Fotos anstelle

Speichern als Zum Eingeben eines neuen Namens für das

Senden > Zum Senden eines Fotos Via E-Mail, Via

Links drehen Zum Drehen des Fotos nach links.

des Originals.

bearbeitete Foto und Speichern als neue Datei.

Bluetooth, Via Infrarot oder Via MMS (Multimedia).

Rechts drehen Zum Drehen des Fotos nach rechts. Helligkeit/

Kontrast Rotauge

entfernen Zuschneiden Siehe Fotos zuschneiden auf Seite 92. Größe ändern Ändert die Größe des Fotos um 200% oder 50%.

Drücken Sie oder zum Ändern der Helligkeit, drücken Sie oder zum Ändern des Kontrasts.

Zum Entfernen von Rotaugen aus dem Foto.

Fotos zuschneiden

1. Rufen Sie das Foto auf, drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Zuschneiden.

3. Es erscheint ein gepunkteter Zuschneiderahmen. Drücken

Sie , um die Größe des Rahmens zu verändern. Drücken Sie , um den Rahmen höher zu machen bzw. , um ihn zu verkürzen. Drücken Sie , um den Rahmen zu verbreitern oder für einen schmaleren Rahmen.

4. Zum Verschieben des Zuschneidrahmens innerhalb des Fotos drücken Sie Optionen und wählen Sie Verschieben. Drücken Sie dann die Navigationstaste oben, unten, links oder rechts, um den Zuschneidrahmen entsprechend zu verschieben.

• Nachdem Sie den Rahmen verschoben haben, wählen Sie

Größe ändern, um wieder die Rahmengröße zu ändern.

5. Zum Zuschneiden des Fotos drücken Sie Optionen und wählen Sie Zuschneiden.

6. Zum Speichern des zugeschnittenen Fotos als neues Foto

drücken Sie Optionen und wählen Sie Speichern als. Geben Sie einen Namen für das neue Foto ein.

HINZUFÜGEN VON CLIPART UND RAHMEN ZU FOTOS

1. Rufen Sie ein Foto auf und drücken Sie , um zum

Workshop-Bildschirm zu gehen.

2. Wählen Sie Clip Art zum Hinzufügen von Clipart oder Rahmen zum Hinzufügen von Rahmen.

3. Markieren Sie die gewünschte Clipart bzw. den gewünschten Rahmen und wählen Sie ihn aus.

4. Wenn die Clipart oder der Rahmen auf dem Foto erscheinen, drücken Sie Optionen zur Auswahl von:

Verschieben Drücken Sie , , oder Größe ändern Drücken Sie , zum Vergrößern, , zum

Drehen Drücken Sie , für Linksdrehung, , für

Verkleinern.

Rechtsdrehung.

5. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Senden zum Aufrufen von Sendoptionen.

Fotos verzerren

1. Rufen Sie ein Foto auf und drücken Sie , um zum

Workshop-Bildschirm zu gehen.

2. Wählen Sie Verzerren.

3. Auf dem Foto erscheint ein schwarzes Fadenkreuz. Drücken

Sie , , oder zum Markieren der Stelle, an der die Verzerrung beginnen soll. Drücken Sie , damit das Fadenkreuz zu Rot wechselt, und ziehen Sie dann das Kreuz in die gewünschte Richtung der Verzerrung.

• Zum Hinzufügen weiterer Verzerrungspunkte drücken Sie

nach Bedarf, um zwischen schwarzem und rotem

Fadenkreuz zu wechseln.

4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie je nach Bedarf Speichern, Speichern als oder Senden.

Text zu Fotos hinzufügen

1. Rufen Sie ein Foto auf und drücken Sie zwei Mal , um das

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Neue Zeile hinzufügen. Geben Sie den gewünschten Text ein. Zum Bearbeiten von Text drücken Sie Optionen und wählen Sie Aktuelle Zeile ändern, Aktuelle Zeile löschen, Textfarbe

ändern, Textgröße ändern und Vorige/nächste Zeile ändern.

3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie je nach Bedarf Speichern, Speichern als oder Senden.

REALONE PLAYER

RealOne Player ist ein Medienplayer, der Ihre im Telefonspeicher oder auf der miniSD Card gespeicherten Videoclips, Soundclips und Streaming-Medienlinks (Web-Adressen) abspielt. Video- und Soundclips, die Mitteilungen angehängt sind, werden automatisch vom RealOne Player wiedergegeben, ohne dass Sie diesen vorher aufrufen müssen. Wenn Sie Clips in der Medien-Galerie, dem Dateimanager, Browser oder in Favoriten-Programmen aufrufen, wird RealOne Player gestartet. Siehe Technische Daten in Teil 2 des Benutzerhandbuchs für unterstützte Mediendateiformate.

WIEDERGABE VON VIDEOCLIPS UND STREAMING-MEDIEN

Im Programm Medien:

1. Wählen Sie RealOne.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Öffnen > Aktuellste Clips zum Aufrufen der zuletzt geöffneten Mediendateien

oder Gespeicherter Clip zur Auswahl von Dateien und Links, die sich bereits im Telefonspeicher oder auf der miniSD Card befinden.

3. Öffnen Sie den/die gewünschten Ordner und rufen Sie dann den gewünschten Video- oder Soundclip auf. Wenn Sie einen Link zu Streaming-Medien wählen, leitet das Telefon den Verbindungsprozess mit dem Internet oder Ihrem Netz ein.

• Siehe Player-Funktionen auf Seite 86.

Hinweis: Bei Streaming-Medien tritt nach der erfolgreichen Verbindung

des Telefons mit dem Link (Web-Adresse von StreamingMedien) eine kurze Verzögerung zur Vorbereitung der Wiedergabe ein, bevor das Streaming-Medium gespielt wird.

Player-Funktionen auf Seite 86.

Siehe

REALONE PLAYER-EINSTELLUNGEN

Sie können die Einstellungen für die Video-Wiedergabe und Streaming-Medienlinks anzeigen und ändern. Im Programm Medien:

1. Wählen Sie RealOne.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Wählen Sie Video.

4. Ihnen stehen folgende Optionen zur Auswahl:

Kontrast Rufen Sie den Clip auf und drücken Sie oder ,

Wiederholen Wählen Sie Ein, um die Wiedergabe zu wiederholen,

So wählen und ändern Sie Streaming-Medienlinks im Programm

Medien:

1. Wählen Sie RealOne.

2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen.

3. Rufen Sie Verbindung auf.

4. Wählen Sie Proxy und dann Nein oder Ja.

• Wenn Sie Ja wählen, drücken Sie die Navigationstaste

5. Drücken Sie Zurück und markieren Sie Netz. Wählen Sie Netz zum Aufrufen folgender Optionen:

Stand.Zugangspunkt

Online-Zeit Zur Auswahl von Unbegrenzt oder

Maximale Bandbreite

um den Prozentanteil zu ändern.

oder Aus, um das Video nur einmal zu spielen.

unten und geben Sie die Proxyserver-Adr. und die Proxy- Portnummer ein.

Zur Auswahl einer der von Ihnen eingerichteten Zugangspunkte. Siehe Zugangspunkteinstellungen auf Seite 134.

Benutzerdefin., um den Zeitraum anzugeben, nach der das Telefon die Verbindung bei Inaktivität trennt.

Zur Auswahl der maximalen Brandbreite für Streaming-Medien.

Zeitüberschr. Verb.

Zeitüberschr. Server

Niedrigster UDP-Port

Höchster UDPPort

Zur Auswahl der maximalen Wartezeit zwischen Auswahl eines Streaming-Links und dessen Verbindungsaufnahme mit dem Server. Drücken Sie die Navigationstasten rechts und links, um den Schieberegler zum Ändern des Zeitraums zu bewegen.

Zur Auswahl der maximalen Wartezeit, bevor der Medienserver mit dem Senden der StreamingMedien beginnt. Drücken Sie die Navigationstasten rechts und links, um den Schieberegler zum Ändern des Zeitraums zu bewegen.

Zur Eingabe einer Portnummer für das User Datagram Protocol.

Eingehender Anruf bei Videowiedergabe

Wenn Sie während der Wiedergabe von Videoclips einen Anruf erhalten, unterbricht der Player die Wiedergabe des Videos. Dieser bleibt während Anrufen im Hintergrund erhalten. Zur erneuten Wiedergabe kehren Sie zur geöffneten Datei zurück, drücken Sie Optionen und wählen Sie Fortfahren. Der Player stoppt auch, wenn ein Alarm ertönt, eine Notiz erscheint oder Sie ein anderes Programm öffnen. Drücken Sie bei der Rückkehr zum Player Optionen und wählen Sie Fortfahren.

Wenn Sie bei der Wiedergabe von Streaming-Videos ein Programm aufrufen, wird das Video angehalten und stoppt beim Erreichen des Zeitpunktes für die automatische Verbindungstrennung komplett.

VIDEOKAMERA

Nehmen Sie Videoclips auf, um sie an andere Personen zu senden oder auf Ihrem Telefon abzuspielen.

Hinweis: Im Videokamera-Modus wird der Akku schneller entleert. Um

Ihre Akkuleistung zu sparen, wechselt Ihr Telefon nach 40 Sekunden in den Standby-Modus über, wenn die Aufnahme nicht begonnen wurde. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Fortsetzen, um zum Sucher-Modus zurückzukehren.

AUFNEHMEN EINES VIDEOCLIPS

Zum Aufnehmen von Begleitton zum Video siehe

Videokameraeinstellungen auf Seite 98. Im Programm Medien:

1. Wählen Sie Videokamera.

2. Das Hauptdisplay fungiert als Sucher. Bewegen Sie Ihr

Telefon hin und her, um den gewünschten Fotoausschnitt zu finden

3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Aufnehmen, um die Aufnahme zu starten. Schauen Sie auf den Bildschirm und bewegen Sie dann das Telefon nach Bedarf, um die Szene im Blickfeld zu behalten.

• Drücken Sie zum Vergrößern und zum Verkleinern

bei vorheriger Vergrößerung.

•Drücken Sie Pause, um die Aufnahme zu unterbrechen,

und Fortfahren, um die Aufnahme wieder zu starten.

4. Die Videokamera läuft so lange, bis die maximale Clipgröße erreicht ist (Dateidauer in Einstellungen) oder bis Sie den Softkey Stopp drücken.

5. Warten Sie einige Sekunden, während der Videoclip im Video-Ordner der Medien-Galerie oder auf der miniSD Card gespeichert wird (je nach eingestelltem Speicherort für Videos). Das letzte Standbild der Aufnahme bleibt auf dem Bildschirm.

Zum sofortigen Senden des Videoclips siehe Senden eines Videoclips auf Seite 98.

Panasonic X700part1 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

HIGHLIGHTS

ERSTE SCHRITTE

GRUNDFUNKTIONEN UND VERWALTEN VON ANRUFEN

TEXTEINGABE

NAVIGIEREN IN PROGRAMMEN

PROGRAMME - MENÜSTRUKTUR

KONTAKTE

KALENDER

MITTEILUNGEN

KAMERA

MEDIEN