Panasonic X700part1 User Manual [da]

INDHOLD

Vigtige oplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Grundlæggende om telefonen og opkald . . . . . . . 15

Indtastning af tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Navigation i programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Menuoversigt over programmer . . . . . . . . . . . . . . 34

Kontakter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Beskeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Værktøjer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Opkaldslog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

QuickOffice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Spil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Foretrukne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

VIGTIGE OPLYSNINGER

Her er nogle af de handlinger, som du kan udføre med X700mobiltelefonen.

• Du kan sende farvebilleder og videoklip til venner og familie i MMS-beskeder og e-mails.

• Send billeder, video, elektroniske visitkort og meget andet ved hjælp af

Bluetooth

, infrarød eller

USB-forbindelser til andre

telefoner eller enheder.

• Du kan skifte indhold mellem enheder med det medfølgende miniSD-Kort og adapteren.

• Du kan surfe på internettet med den XHTMLkonfigurerede, trådløse internetbrowser.

• Du kan føje tekst og pop-art til billeder i VGA-format.

• Du kan optage videoklip.

• Du kan afspille 40 polyfoniske ringetoner.

• Slut med

ledningstilsluttede headsets! Brug et

Bluetooth

-kompatibelt

trådløst headset.

• Du kan synkronisere dine Kontakter og din Kalender

med andre enheder på netværket.

• Du kan få vist opkalderen med billede-vis nummer på den udvendige skærm på X700.

• Du kan hente spil, billeder, temaer, lyde, videoer og Java

™

- og serie 60-

programmer.

• Du kan få vist alle dine mediefiler på ét sted, nemlig i Mediegalleri.

• Du kan søge efter filer, f.eks. spil, billeder, installerede pakker, video- og lydklip.

• Modtag, rediger og se filer oprettet i Microsoft Excel og PowerPoint

Word,

. Du kan også sende dokumenter til printere eller projektorer (kræver korrekt tilbehør).

• Du kan sige et navn eller nummer for at ringe op til nummeret med Stemmekommandoer.

• Sig "åbn Beskeder" eller "åbn Kamera", og telefonen går direkte til programmet med din Stemmekommando.

INTRODUKTION

Panasonic-mobiltelefonen X700 GSMTM/GPRS kan bruges overalt i verden på GSM-netværk (Global System for Mobile Communications), der understøtter integreret telefonsvarer, SMSog MMS-beskeder, sikkerhedsbeskyttelse og optimal talekvalitet. En af de vigtigste GSM-fordele er det udtagelige SIM-kort (subscriber identity module), der indeholder personlige oplysninger om f.eks. abonnement, krypteringsnøgler og telefonnumre.

Funktionernes Tilgængelighed

Nogle funktioner afhænger af netværket og er kun tilgængelige, hvis du abonnerer på dem. Andre afhænger af SIM-kortet. Bemærk, at der ofte skal abonneres på de ønskede netværkstjenester, før de kan bruges og aktiveres. Yderligere oplysninger fås hos operatøren.

Før Brug af Telefonen

SIM-kortet skal sættes i telefonen, før den kan bruges på et mobilnetværk. Sæt SIM-kortet og batteriet i telefonen, og lad den op.

ISÆTTELSE OG FJERNELSE AF SIM-KORT

Advarsel:Telefonen indeholder små dele og skal opbevares

utilgængeligt for små børn. Pas på, du ikke ridser eller bøjer SIM-kortet og

guldkontakterne.

Isættelse af SIM-kort

1. Placer tommelfingrene på

den yderste del af batterilåget. Tryk ned, og skub batterilåget mod bunden af telefonen. Fjern batteriet (se side 4).

2. Anbring SIM-kortet som vist på

tegningen. Guldkontakterne skal vende ind mod telefonen, og hjørnet med hakket skal isættes først. Skub forsigtigt SIM-kortet ind i SIMkortholderen, indtil det klikker på plads.

• Hvis SIM-kortet isættes forkert eller er beskadiget, vises Indsæt SIM-kort på skærmen. Fjern SIM-

SIM-kort

kortet, og sæt det i igen.

• Kontakt operatøren, hvis du får vist meddelelsen SIM-kortet er afvist.

Fjernelse af SIM-kort

1. Placer tommelfingrene på

den yderste del af batterilåget. Tryk ned, og skub batterilåget mod bunden af telefonen. Fjern

SIM-kort

batteriet (se side 4).

2. Tryk forsigtigt den nederste

del af SIM-kortet ind i SIM-kortholderen for at frigøre SIMkortet.

3. Når SIM-kortet skubbes ud, skal du forsigtigt fjerne det.

Bemærk:Hvis du opgraderer din telefon, og din forrige telefon ikke

understøttede nye tjenester som f.eks. MMS-beskeder (Multimedia Messaging Service), kan det være nødvendigt at isætte et nyt SIM-kort. Kontakt din udbyder af trådløse tjenester

ISÆTTELSE OG FJERNELSE AF BATTERI

Advarsel: Brug af tilbehør fra andre producenter end Panasonic eller

Isættelse af Batteri

1. Anbring batteriet i en

2. Tryk ned på den

3. Sæt batterilåget på igen ved at skubbe låget op mod

Fjernelse af Batteri

Bemærk: Sluk telefonen, før du fjerner batteriet, og fjern telefonen fra

1. Placer tommelfingrene på

2. Brug tapperne nederst på

3. Sæt batterilåget på igen.

tilbehør, der ikke kan anbefales af operatøren, kan forringe telefonens ydeevne eller medføre risiko for elektrisk stød.

vinkel på 45 º, og sæt tapperne på batteriets øverste kant ind i åbningerne i batterirummet.

nederste del af batteriet, indtil det klikker på plads.

telefonen. Låget skal slutte helt tæt.

opladeren eller en eventuel anden enhed.

den yderste del af batterilåget. Tryk ned, og skub batterilåget mod bunden af telefonen.

batteriet til at løfte og fjerne batteriet.

OPLADNING AF BATTERI

Bemærk: Kontroller først, om der sidder et batteri i telefonen.

1. Åbn stiklåget.

2. Sæt stikket ind i den venstre side (2 guldkontakter) af

stikområdet i bunden af telefonen. Slut rejseopladeren til en stikkontakt. Slut rejseopladeren til en stikkontakt.

3. Tag stikket ud af

stikkontakten, når opladningen er udført, og tryk på udløseren for at frigøre opladeren fra telefonen.

• Stikket MÅ IKKE tvinges i, da det kan beskadige telefonen eller rejseopladeren.

Ikoner for Opladning på Hovedskærmen og Den Udvendige Skærm

bjælkerne ruller under opladningen

bjælkerne holder op med at rulle, når opladningen er udført

• Hvis telefonen er tændt, får du vist meddelelsen Batteriet er

opladet, når opladningen er udført.

Advarsel om Lavt Batteriniveau

Når batteriniveauet er lavt, vises meddelelsen Batteriniveauet er lavt, og du hører en advarselstone. Derefter slukkes telefonen

automatisk. Lad batteriet helt op. Hvis advarslen om lavt batteriniveau vises under en samtale, skal du omgående afslutte opkaldet.

ISÆTTELSE OG FJERNELSE AF miniSD-KORT

Et miniSD-Kort er et hukommelseskort, der øger telefonhukommelsen og gør det muligt at overføre filer til andre enheder.

Isættelse af miniSD-Kort

1. Løft op i miniSD-Kortlåget øverst

på telefonen.

2. Skub miniSD-Kortet ind i miniSD-

Kortholderen, indtil det klikker på plads. Guldkontakterne skal vende opad, og hjørnet med hakket skal isættes først. Tryk ned på miniSDKortlåget, indtil det klikker på plads.

Bemærk: Der må kun sættes miniSD-Kort i miniSD-Kortholderen.

Du må ikke sætte etiketter e.lign. på miniSD-Kortet. Selv en lille forskel i korttykkelsen kan gøre det svært at isætte eller fjerne kortet og medføre problemer under tilslutningen og forårsage tab af data.

Pas på, du ikke ridser eller bøjer miniSD-Kortet og

guldkontakterne.

Fjernelse af miniSD-Kort

1. Tryk på tænd/sluk-tasten , rul til Skub miniSD-Kort ud,

og tryk på OK. Du må ikke fjerne miniSD-Kortet, før en eventuel lagring eller -kopiering af filer er udført.

2. Løft op i miniSD-Kortlåget øverst

på telefonen.

3. Hvis du vil frigøre miniSD-Kortet,

skal du forsigtigt trykke den nederste del af miniSD-Kortet ind i holderen.

MiniSD-Kort

4. Når miniSD-Kortet skubbes ud, skal du forsigtigt fjerne det.

Tryk ned på miniSD-Kortlåget, indtil det klikker på plads.

OVERSIGT OVER TELEFONEN

Ørestykke

Hovedskærm

Venstre

funktionstast

Redigeringstast

Sendetast

Programtast

Stjernetast

Browser-

tast

Mikrofon

Kameralinse

Multiknap

Infrarød port

Højre funktionstast

Navigationstast

Slettetast

Afslut-tast

Lydløs til/ fra-tast

Tænd/sluk-tast

Nul-tast

miniSD-Kortholder

Stik til tilbehør

Stik til håndfrit udstyr og TTYudstyr

Indikator for lys og fotolys

Udvendig skærm og søger

TASTEFUNKTIONER

Tast Funktion

Tænd/sluk-tast

Tryk på denne tast, og hold den nede for at tænde eller slukke

telefonen.

Tryk for at vælge forskellige ringetoneprofiler, skubbe miniSD-

Kortet ud, låse tastaturet eller telefonen.

Navigationstast

Tryk på yderkanterne for at rulle op , ned , til venstre

eller højre for at gennemse menuer og tekst. Tryk midt på for at vælge. I standby: Tryk midt på for at åbne hovedmenuen med

programmer. Med kamera: Tryk på for at tage et billede.

Sendetast

Ring op. I standby: Tryk for at hente de senest opkaldte numre. Rul

med for at få vist en liste over indgående og ubesvarede

opkald. I standby: Tryk på tasten, og hold den nede for at aktivere

stemmekommandoer.

Afslut-tast

Afslut et opkald. Skift til standby.

Programtast

Åbn hovedmenuen med programmer. Skift til standby. Tryk på tasten, og hold den nede for at få vist aktuelt åbne

programmer.

Venstre funktionstast

Udfør den handling, der vises nederst til venstre på skærmen. I standby: Genvej til at åbne et forudvalgt program. Yderligere

oplysninger om ændring af genvejen findes i Indstillinger for

standby på side 118. Du kan låse tasterne i standby ved at trykke på og

derefter trykke på . Hvis du vil låse tasterne op, skal du

trykke på og derefter på .

Højre funktionstast

Udfør den handling, der vises nederst til højre på skærmen. I standby: Genvej til at åbne et forudvalgt program. Yderligere

oplysninger om ændring af genvejen findes i Indstillinger for

standby på side 118.

Tast Funktion

Redigeringstast

Vælg Ordbog til prædikativt tekstinput, indsæt eller rediger

ord, eller vælg alfanumerisk eller numerisk. Indsæt tal og symboler. Skift sprog. Marker flere elementer på en liste ved at holde nede og

derefter rulle eller .

Slettetast

Slet tegn i redigeringstilstand. Slet et markeret element.

Browsertast

Åbn browser.

Stjernetast

I standby: Tryk på denne tast, og hold den nede for at slå

Fotolys eller lommelygten til eller fra. Numerisk eller standby: Tryk flere gange for at indsætte

tegnene *, +, p og w. Ordbog: Rul til andre ordvalg, når der er understregede ord. Redigering: Tryk for at åbne en tabel med specialtegn.

Nul-tast

I standby: Tryk på tasten, og hold den nede for at indsætte

tegnet + i forbindelse med opkald. Redigering: Indsæt mellemrum.

Lydløs til/fra-tast

I standby: Tryk på denne tast, og hold den nede for at slå

Lydløs til eller fra. Redigering: Skift mellem store og små bogstaver, eller tryk

kort to gange for at slå Ordbog til prædikativt tekstinput til

eller fra.

Multiknap (på siden af telefonen)

Udvendig skærm: Aktiverer baggrundsbelysningen i 15

sekunder eller viser statusikonerne, hvis

baggrundsbelysningen allerede er aktiveret. Deaktiverer ringetonen under indgående opkald. Tager et billede, når klappen er lukket.

Symboler i vejledningen

Tryk på tænd/sluk-tasten. Tryk på programtasten.

Tryk på yderkanterne af

navigationstasten for at rulle op, ned, til venstre eller højre for at gennemse menuer og tekst.

Tryk på sendetasten. Tryk på afslut-tasten.

Tryk på venstre funktionstast.

Tryk på redigeringstasten.

- Tryk på nummertasterne. Tryk på browsertasten.

Tryk på stjernetasten.

Tryk på multiknappen (på siden af telefonen).

Tryk midt på navigationstasten.

Tryk på højre funktionstast.

Tryk på slettetasten.

Tryk på lydløs til/fratasten.

IKONER

Der vises forskellige ikoner, afhængigt af de funktioner, du bruger, og de angivne valg.

Ikon Betydning Ikon Betydning

Syv bjælker, der angiver batteriniveau. Bjælkerne ruller under batteriopladning.

Syv bjælker, der angiver signalstyrken på det netværk, som telefonen aktuelt er registreret på.

En GPRS-tjeneste er tilgængelig.

En GPRS-tjeneste er sat på standby under et taleopkald.

En GPRS-forbindelse er aktiv.

Flere GPRS-forbindelser er aktive.

Der er ubesvarede opkald.

Omstilling er aktiv (hvis du har to linjer, vises også 1 eller 2).

Valg af linje 2 (afhængigt af SIM-kort, hvis du har to telefonlinjer).

Der er indstillet en alarm.

Der ligger en ny besked på telefonsvareren (hvis du har to linjer, angives linje 1 med en mørk cirkel til venstre, og en mørk cirkel til højre angiver linje 2).

Der er modtaget en ny besked.

En besked i udbakken er klar til at blive sendt.

Bluetooth

Infrarød er aktiveret (blinker, når funktionen er aktiv).

USB-forbindelse er aktiveret.

Navigationstast – rul og gå op eller ned i valgene.

er aktiveret.

er aktiv.

Ikon Betydning Ikon Betydning

Navigationstast – rul til

Dataopkald.

Tastaturet er låst.

Lyden i ørestykket er slået til.

Højttaleren er slået til.

venstre eller højre, gå til venstre eller højre for at få vist faner.

Alle ringetoner/ ringelydstyrker er slået fra (ringetoneprofilen Lydløs).

Der er tilsluttet håndfrit headset.

VISNINGER I STANDBY

HOVEDSKÆRM

Klokkeslæt

Det netværk, som telefonen aktuelt bruger

Ikon for

signalstyrke

Baggrund

Valgområde for

venstre

funktionstast

Ikon for batteriniveau

Dato

Valgområde for højre funktionstast

UDVENDIG SKÆRM

Tryk én gang på multiknappen for at tænde for baggrundsbelysningen, og tryk derefter efter behov for at skifte mellem ur- og ikonvisningerne.

Område med ikoner

for telefonstatus

Det netværk, som telefonen

aktuelt bruger

Ikon for

signalstyrke

Klokkeslæt og dato

Ikon for batteriniveau

Område med ikon for

netværksstatus

GRUNDLÆGGENDE OM TELEFONEN OG OPKALD

SÅDAN TÆNDES/SLUKKES TELEFONEN

Tryk på , og hold den nede.

Bemærk: Hvis dit SIM-kort er beskyttet med PIN-kode, skal du indtaste

PIN-koden. Indtast PIN-koden, og tryk på for sikkerhed på side 124.

OK. Se Indstillinger

SÅDAN RINGES OP

Før du ringer op, skal du kontrollere, at telefonen er tændt, at der vises mindst én bjælke på ikonet for signalstyrke, og at netværksoperatørens logo vises.

Indtast et Telefonnummer for at Ringe Op

1. Fra standby: Indtast en områdekode og et telefonnummer, og

tryk på .

2. Tryk på for at afslutte opkaldet.

Bemærk: Tryk på for at slette et ciffer.

Advarsel: At lukke klappen under et opkald afslutter opkaldet, når du

Opkald med Kontaktkort

Gå til programmet Kontakter:

1. Rul til kortet med det ønskede navn, og tryk på .

Yderligere oplysninger om at føje oplysninger til Kontakter findes på side 36.

Under et opkald kan du justere lydstyrken i ørestykket ved at rulle med eller .

har valgt denne funktion som standard. Du kan indstille telefonen til at bevare forbindelsen, når du lukker klappen. Se Aktiver klap i Opkaldsindstillinger på side 119.

• Hvis kortet indeholder flere telefonnumre, skal du vælge det ønskede nummer.

Opkald med SIM-bibliotek

Gå til programmet Kontakter:

1. Rul til visningen SIM-bibliotek.

2. Rul til det ønskede navn, og tryk på .

Yderligere oplysninger om at føje navne og numre til SIMbiblioteket findes på side 36.

Opkald med Stemmekommandoer

Sådan ringes op ved at sige navnet på den person, der skal ringes til:

1. Tryk på , og hold den nede.

2. Når du er blevet bedt om at "Sige en kommando", skal du sige

"Stemmeopkald".

3. Når du er blevet bedt om at "Sige et navn eller nummer", skal

du sige personens fulde navn med fornavn og efternavn som det står på listen over kontakter.

4. Navnet gentages, og telefonen ringer op. Se side 134 for at få flere valg i forbindelse med

stemmekommandoer.

Opkald med Hurtigkald

Hvis du har tildelt hurtigkaldstaster (se side 133) for ofte brugte numre, kan du ringe op med to tastetryk.

1. Fra standby: Tryk på den nummertast, der er tildelt som

hurtigtast ( til ), og tryk derefter på .

•Hvis Hurtigkald er slået Til (se Opkaldsindstillinger på side 119), skal du trykke på hurtigkaldstasten og holde den nede for at ringe op til det tilknyttede nummer.

Bemærk:Placering nummer 1 kan reserveres til telefonsvarernummeret.

Opkald med Liste over Udgående, Indgående og Ubesvarede Opkald

Du kan hurtigt ringe op til tidligere udgående, indgående eller ubesvarede opkald.

1. Fra standby: Tryk på .

2. Gå til listen over Udgående opkald. Rul til den ønskede post,

og tryk på for at ringe op.

•Rul med for at gå til fanen Indgående opkald og Ubesvarede opkald for at vælge et nummer på en af listerne.

Opkald med Automat. genopkald

Hvis du indstiller Automat. genopkald til Ja i menuen Opkaldsindstillinger (se side 119), ringes der automatisk op til nummeret op til 10 gange under særlige forhold, f.eks. hvis opkaldet ikke besvares, hvis nummeret eller netværket er optaget, eller hvis der er opstået fejl under tilslutningen.

Tryk på Afslut eller for at stoppe automatisk genopkald.

Opkald fra Beskeder

Hvis du modtager en besked, der indeholder et telefonnummer, kan du ringe op til nummeret fra beskeden i din Indbakke. Du kan også ringe til en afsender af en SMS-besked.

Gå til programmet Beskeder:

1. Åbn Beskeder. Rul til Indbakke, og åbn.

2. Rul til den ønskede besked, og åbn.

3. Hvis du vil søge efter et telefonnummer i en besked, skal du trykke på Valg og vælge Søg > Telefonnummer, E-mail- adresse eller Webadresse. Den fundne tekst og det fundne

nummer vises i beskeden med en understregning.

• Hvis du vil ringe op til afsenderen af en SMS-besked fra en

åben besked, skal du trykke på for at ringe op til afsenderens telefonnummer.

Internationale Opkald

Fra standby: Tryk på , og hold den nede for at indsætte et +, det internationale præfiks, der giver adgang til internationale opkald. Indtast derefter landekoden, områdekoden og telefonnummeret. Tryk på .

Bemærk: Områdekoden for mange lande/områder indeholder et 0. Ofte

skal du ikke indtaste disse 0'er, når du foretager internationale opkald. Yderligere oplysninger fås hos udbyderen af de trådløse tjenester.

Nødopkald

Ring op til det nødopkaldsnummer, der gælder for din aktuelle placering.

1. Tænd telefonen, hvis den er slukket.

2. Kontroller, at antenneikonet vises.

3. Indtast det lokale nødopkaldsnummer (f.eks. 112), og tryk på

Bemærk: Du kan foretage nødopkald, selvom tasterne er låst.

Det afhænger af landet/området eller netværksoperatøren, om der kan foretages nødopkald uden SIM-kort.

Send Tjenestekommandoer til Netværket

Bed operatøren om at aktivere en bestemt tjeneste ved at sende dig en tjenestekommando. Disse kommandoer, der muligvis kaldes USSD-kommandoer, kan aktivere tjenester som mobil forudbetaling og chat.

1. Kontakt operatøren for at få den korrekte kode til tjenestekommandoen.

2. Indtast koden på tjenestekommandoen. Hvis telefonen genkender koden som en tillægstjeneste eller USSDanmodning, skal du trykke på Send tjenestekomm.

SÅDAN BESVARES OPKALD

Når du modtager et opkald, ringer telefonen, og skærmen blinker grønt.

Bemærk:Hvis telefonen er indstillet til en ringetoneprofil med vibratoren

1. Åbn klappen for at besvare et opkald.

Slå ringetonen fra

Du kan slå ringetonen fra ved at trykke på , hvis klappen er lukket. Hvis klappen er åben, skal du trykke på Lydløs . Tryk derefter på for at besvare opkaldet.

slået til, blinker skærmen grønt, og telefonen vibrerer i stedet for at ringe.

• Hvis klappen er åben, skal du trykke på for at besvare

et opkald.

Skift besvarelsesindstillinger

Du kan ændre indstillingen, så opkald ikke besvares, når du åbner klappen. Se Aktiver klap i Opkaldsindstillinger på side 119.

Yderligere oplysninger om besvarelse af opkald med tryk på en knap (undtagen , eller ) findes under Valgfri svartast i Opkaldsindstillinger på side 119.

Omstil indgående opkald

Se Omstilling på side 128 for at få oplysninger om omstilling af opkald til din telefonsvarer eller et andet nummer. Ved at trykke på eller funktionstasten Afvis kan du omstille indgående opkald. Hvis du ignorerer et opkald uden at trykke på taster, vises opkaldsoplysningerne på listen Ubesva. opkald.

VALG IFM. AKTIVE OPKALD

Under et aktivt opkald kan du bl.a. sætte opkaldet på standby, slå lyden til mikrofonen fra, sende tastetoner for adgangskoder og oprette samtale med flere deltagere, afhængigt af netværket.

Opkald på Standby

Hvis du sætte et opkald på standby eller ophæve standby, skal du trykke på Valg og vælge Standby eller Tilbage.

Hvis du er i gang med to samtaler (et aktivt opkald og et opkald på standby), skal du trykke på Valg og vælge:

Skift Dette valg sætter aktive opkald på standby og

Overfør Dette valg opretter forbindelse mellem et aktivt

aktiverer opkald, der før var på standby.

opkald og et opkald på standby, eller opretter forbindelse mellem et indgående opkald og et aktivt opkald eller opkald på standby, eller afbryder din forbindelse til begge opkald, så de to opkaldere kan tale sammen.

Genveje: Tryk på for at skifte mellem Standby og Tilbage for et

opkald eller skifte mellem et aktivt opkald og et opkald på standby (Skift).

Tryk på og for at afslutte et opkald på standby og fortsætte det aktive opkald.

Tryk på og for at afslutte et aktivt opkald og genoptage det opkald, der var sat på standby.

HÅNDFRIE SAMTALER

Hvis opkaldet skal stilles om til den håndfrie højttaler, skal du trykke på Højttaler. Placer telefonen i nærheden, så I alle kan tale sammen uden at skulle holde telefonen. Hvis du vil stille om til ørestykket igen, skal du vælge Håndsæt.

Ikon for højttaler – håndfri samtale er aktiv.

Ikon for ørestykke – håndfri samtale er ikke aktiv.

Hvis du har aktiveret et Bluetooth skal du trykke på Valg og vælge BT-tilbehør for at høre opkalderen i Bluetooth®-headsettet.

Lydstyrkekontrol

Rul med eller for at skrue op eller ned for lyden i telefonens ørestykke , telefonens højttaler eller et eventuelt headset. Bemærk, at bjælkerne for lydstyrke ændres, når du indstiller lyden.

Hvis du vil slå lyden til eller fra for mikrofonen, skal du trykke på Valg og vælge U/mikrof. eller M/mikrof. Uden mikrofon (U.mikrof.) deaktiverer telefonens mikrofon og mikrofonen i andet tilsluttet tilbehør. Med mikrofon (M/mikrof.) aktiverer mikrofonen igen.

-kompatibelt håndfrit headset,

BANKE PÅ

Hvis du har aktiveret netværkstjenesten Banke på i Opkaldsindstillinger (se side 119), kan du besvare et indgående opkald under et aktivt opkald.

1. Tryk på under et aktivt opkald for at besvare et indgående opkald. Det aktive opkald sættes på standby.

• Tryk på Skift eller for at skifte mellem opkaldene.

• Tryk på Erstat for at afslutte det aktuelt aktive opkald og

besvare det indgående opkald.

2. Tryk på for at afslutte det aktuelt aktive opkald. Opkaldet på standby aktiveres.

• Tryk på Valg, og vælg Afslut al. for at afslutte begge

opkald på én gang.

• Tryk på , og hold den nede for at afslutte alle opkald og

dataforbindelser.

Tryk på Afvis for at afvise alle indgående opkald. Opkalderen modtager besked om, at der er optaget eller stilles om til telefonsvareren.

Send DTMF-tastetoner

Du kan overføre DTMF-tastetoner under et opkald ved at trykke på telefontasterne 0 til 9, #, *. Tastetoner gør det muligt at få adgang til tjenester som telefonsvarer, opkaldskort og banksystemer.

Tryk på Valg under et opkald, og vælg Send DTMF, hvis du har gemt en DTMF-tastetonesekvens i et kontaktkort. Tryk på Søg, rul til den ønskede post, og vælg.

Sådan foretages opkald til eller gemmes tastetonesekvenser:

1. Indtast det adgangsgivende telefonnummer.

2. Før du indtaster tastetonecifrene, skal du trykke flere gange

på for at rulle gennem tegnene *, +, p og w, så du kan:

• en kort pause, før cifrene overføres (tegnet p).

• en manuel venteperiode (tegnet w), så du skal trykke på

Send under opkaldet for at overføre cifrene.

• Tegnet + for at sende en tastetonesekvens, der er gemt på

en hurtigtast (Se side 133).

3. Indtast tastetonecifrene, f.eks. adgangskoderne til telefonsvareren.

4. Tryk på for at ringe op med det samme, eller tryk på Valg, og vælg Tilføj til Kontakter for at gemme sekvensen i

Kontakter (se side 36).

Bemærk: Du kan angive flere pauser, venteperioder eller

hurtigkaldstegn og tastetonesekvenser.

Åbn Programmer under et Opkald

Tryk på under et opkald for at åbne hovedmenuen med programmer, og åbn derefter det ønskede program, hvis du f.eks. vil kontrollere de kommende mødetidspunkter i din Kalender. Det aktive opkald forbliver aktivt og vises i et lille pop op-vindue. Luk programmet for at vende tilbage til vinduet med det aktive opkald.

Tryk på afbryder altid et aktivt opkald.

Afspil/Optag Lydklip under et Opkald

Hvis du vil afspille et lydklip under et opkald, skal du åbne lydklippet fra dets placering og afspille det. Den anden person hører lydklippet.

Yderligere oplysninger om optagelser af samtaler findes på side 142.

Opkald med Flere Deltagere

Under et opkald med flere deltagere kan du tale med op til fem forskellige deltagere på én gang, hvis det understøttes af netværket.

1. Ring op til den første deltager.

2. Når der er oprettet forbindelse, skal du trykke på Valg og

vælge Nyt opkald for at indtaste et nummer. Eller tryk på Søg for at gå til Kontakter og ringe op til et nummer ved at trykke på . Det første opkald sættes på standby.

3. Når det nye opkald besvares, skal du trykke på Valg og vælge Konference for at oprette forbindelse mellem opkaldet på

standby og det aktive opkald. Der er nu kun ét aktivt opkald, nemlig opkaldet med flere deltagere.

4. Hvis du vil føje endnu en deltager til opkaldet, skal du gentage trin 2. Tryk derefter på Valg, og vælg Konference > Tilføj til konference.

5. Hvis du vil tale privat med én af deltagerne, skal du trykke på Valg og vælge Konference > Privat. Rul til den ønskede

deltager, og tryk på Privat. Den valgte deltager bliver telefonens aktive opkald, og opkaldet med flere deltagere bliver sat på standby. De øvrige deltagere, der er sat på standby, kan fortsætte deres samtale. Hvis du vil tilbage til et opkald med flere deltagere, skal du trykke på Skift. Hvis du vil stille en privat samtale om til opkaldet med flere deltagere, skal du trykke på Valg og vælge Konference.

6. Hvis du vil fjerne en deltager fra opkaldet med flere deltagere, skal du trykke på Valg og vælge Konference > Fjern

deltager. Rul til den ønskede deltager, og tryk på Fjern.

7. Hvis du vil afslutte opkaldet med flere deltagere, skal du

trykke på .

Bemærk: Hvis du har et aktivt opkald og allerede har sat et opkald på

standby, skal du starte ved trin 3.

SÅDAN AFSLUTTES OPKALD

Et opkald kan afsluttes på flere måder:

• Luk klappen.

• Tryk på .

• Tryk på funktionstasten Afslut.

• Tryk på Valg, og vælg Afslut aktivt opkald.

Sådan afsluttes mere end ét opkald:

• Tryk på Valg, og vælg Afslut alle opkald.

Hvis du trykker på og holder den nede, afsluttes alle opkald og dataforbindelser.

Se Valg ifm. aktive opkald, der starter på side 19 for at få oplysninger om afslutning af opkald på standby, ventende opkald og opkald med flere deltagere.

SÅDAN LUKKES TELEFONEN UNDER ET OPKALD

Når du lukker klappen, afsluttes opkaldet. Dette er standardindstillingen for Aktiver klap i Opkaldsindstillinger. Hvis du vil lukke telefonen og tale håndfrit under et opkald, skal du ændre indstillingen i Aktiver klap til Fra. Med denne indstilling stilles opkaldet om til baghøjttaleren, så du kan føre en håndfri samtale.

Se Aktiver klap i Opkaldsindstillinger på side 119 for at få oplysninger om, hvordan du bevarer forbindelsen, når du lukker klappen, og hvordan du forhindrer, at opkald besvares, når klappen åbnes.

INDTASTNING AF TEKST

Du kan indtaste tekst på to måder: ved at bruge ordbogen til prædikativt tekstinput, hvor du hurtigt kan indtaste hele ord, eller ved at bruge den alfanumeriske tilstand, hvor du skal indtaste hvert enkelt tegn.

ORDBOG TIL PRÆDIKATIVT TEKSTINPUT

Ordbogen bruger et prædikativt tekstsystem til at indtaste ord, så du kun skal trykke på et bogstav for at få vist det ønskede ord i stedet for at skulle trykke på hver enkelt tast for at få vist de enkelte bogstaver.

VIS TILSVARENDE ORD

Hvis det korrekte ord ikke vises, skal du trykke flere gange på

for at rulle gennem en liste over alternative ord. Hvis du vil

vælge mellem alle tilsvarende ord, skal du trykke på og vælge Ordbog > Svarer til.

FØJ ORD TIL ORDBOGEN TIL PRÆDIKATIVT TEKSTINPUT

Hvis du vil tilføje et ord, der ikke findes i ordbogen, skal du trykke på og vælge Ordbog > Indsæt ord. Du kan også føje et ord til ordbogen, når funktionstasten Stav vises.

GENEREL INDTASTNING AF TEKST

Du kan indtaste tekst og tal på følgende tre måder:

Alfanumerisk tilstand: Tryk flere gange på hver tast for at få vist det ønskede bogstav.

Ordbogstilstand: Tryk på en tast pr. bogstav for at få ordbogen til at vise det ønskede ord.

Numerisk tilstand: Indtast tal..

Genvej: Hvis du vil indtaste tal i alfanumerisk tilstand eller

ordbogstilstand, skal du trykke på den ønskede nummertast ( til ) og holde den nede.

Den alfanumeriske tilstand og ordbogstilstanden gør det muligt at vælge:

Stort begyndelsesbogstav Alle bogstaver med stort Små bogstaver

Hvis du vil indsætte symboler, skal du trykke på og vælge Indsæt symbol.

Sådan indtastes tekst ved den blinkende markør:

1. Tryk på nummertasterne for at indtaste de ønskede bogstaver, indtil det ønskede ord vises på skærmen.

• Hvis du vil indtaste tekst med ordbogen til prædikativt

tekstinput, skal du trykke på og vælge Slå ordbog til, hvis den ikke allerede er slået til.

2. Redigeringsmuligheder for hver tast og genvej:

Indsæt mellemrum.

Indsæt tegnsætningstegn (tryk flere gange). Ordbogstilstand: Tryk på , og tryk derefter flere gange

Slet et tegn.

Tryk på tasten, og hold den nede for at skifte mellem

Tryk for at vælge store bogstaver, små bogstaver eller stort

Tryk kort to gange for at slå ordbogen til eller fra. Slå ordbogen til eller fra.

Skift til numerisk tilstand. Indsæt symboler. Skift sprog.

Ordbogbogstilstand: Rul til andre ordvalg, når der er

Tryk på yderkanterne for at rulle op, ned, til venstre eller

for at rulle til et andet tegnsætningstegn.

på

bogstaver og tal.

begyndelsesbogstav.

understregede ord.

højre i teksten.

Klip, Kopier og Indsæt Tekst

1. Hvis du vil klippe, kopiere og indsætte tekst, skal markøren

stå til venstre for den tekst, der skal kopieres.

2. Hold nede, og tryk på , og hold den nede for at markere teksten.

3. Slip tasterne for at stoppe markeringen.

4. Tryk på , og vælg Klip eller Kopiér.

5. Flyt markøren til en ny placering i beskedfeltet, og tryk på

, og vælg Sæt ind.

+ 150 hidden pages