Panasonic WV-NP472E User Manual [de]
(Lens : option)
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses
Produktes aufmerksam durch und haltern Sie sie jederzeit griffbereit.
Modell-Nr. WV-NP472E
CCTV -Farbkamera
Bedienungsanleitung
(Objektiv: Sonderzubehör)
day/night
SDII
-2-
Das Blitzzeichen mit Pfeil im
gleichsei-tigen Dreieck soll den
Benutzer auf das Vorhandensein
von nichtisolierter "ge-fährlicher
Spannung" innerhalb des Ge-häuses
hinweisen, die so groß sein kann,
daß sie Gefahr eines elektrischen
Schlags darstellt.
Das Ausrufezeichen im
gleichseitigen Dreieck soll den
Benutzer auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisun-gen in den
Unterlagen hinweisen, die dem
Gerät beiliegen.
VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE
ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN. DAS
GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM
KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNUNG: Um ein Feuer oder einen Stromschlag zu verhindern, darf dieses Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das Gerät ist vor Tropf- und Spritzwasser zu schützen; außerdem
dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter, wie z.B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
Die Fabriknummer dieses Gerätes ist auf dessen
Oberseite angegeben.
Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den
dafür vorgesehenen Raum eintragen und diese
Anleitung als Kaufsunterlage aufbewahren, um im
Falle eines Diebstahls die ldentifizierung zu erleichtern.
Modellnummer WV-NP472E
Fabriknummer
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf
das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen
oder normativen Dokumenten übereinstimmt.
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 89/336/ EEC.
-3-
INHALT
VORWORT ................................................................... 4
Merkmale .................................................................. 4
Erforderliche Hardware ............................................ 4
Warenzeichen ........................................................... 4
Angewendete Konvention ........................................ 4
VORSICHTSMASSREGELN ......................................... 5
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE
FUNKTIONEN .............................................................. 6
INSTALLATION ............................................................ 7
Befestigen und Einstellen des Objektivs .................. 7
Montage der Kamera ................................................ 8
ANSCHLÜSSE ............................................................. 9
Stromversorgungsanschlüsse .................................. 9
Anschluß des Videokabels ....................................... 9
Steueranschlüsse ..................................................... 9
Netzwerkanschlüsse ................................................. 9
BEDIENUNG DER KAMERA ........................................ 11
Zugriff über den PC .................................................. 11
Vorbereitende Einstellungen .................................... 11
Zugriff über die Kamera/Systemkomponente ........... 12
VOR DER EINSTELLUNG ............................................ 13
In den Einstellmenüs verwendete Tasten ................. 13
Kamera-Einstellmenüs .............................................. 13
EINSTELLVERFAHREN ................................................ 15
WAHL DES EINSTELLMENÜS ..................................... 15
CAMERA SET UP-MENÜ ............................................. 15
1. Einstellen der Kamera-Kennung
(CAMERA ID) ........................................................ 15
2. Einstellen der Belichtungsregelung (ALC/ELC) ... 16
3. Einstellen der Verschlußzeit (SHUTTER) .............. 17
4. Einstellen der Verstärkungsregelung
(AGC ON (DNR-H, DNR-L)/OFF) .......................... 17
5. Elektronische Empfindlichkeitsanhebung
(SENS UP) .............................................................18
6. Einstellen des Weißabgleichs (WHITE BAL) ......... 18
7. Einstellen des Bewegungsdetektors
(MOTION DET) ......................................................19
8. Wählen des Blenden-Ansteuersignals
(LENS DRIVE) ........................................................19
9. Einstellen der Datumsanzeige (Uhr) ..................... 19
10. Spezialmenu ......................................................... 20
NETZWERKEINSTELLUNGEN ..................................... 21
EINSTELLUNG ÜBER DEN PC .................................... 22
VORBEREITUNG DES PC ........................................... 22
■ Anschlüsse ........................................................... 22
■ Netzwerkeinstellung des PC ................................. 23
■ Netzwerkeinstellung des PC ................................. 24
■ Netzwerk-Einstellparameter für die einzelnen
Anschlußarten ....................................................... 25
EINSTELLUNG DER KAMERA ÜBER DEN PC ............ 29
■ Kamera-Einstellmenüs .......................................... 30
PC-BEZOGENE EINSTELLUNGEN ............................. 31
■ Bildeinstellung ...................................................... 31
■ Alarmeinstellung ................................................... 31
■ FTP-Client-Einstellung ........................................... 32
■ Benutzereinstellungen .......................................... 33
■ Host-Einstellungen ................................................ 34
■ Systemeinstellungen ............................................. 34
INITIALISIERUNG ........................................................ 35
■ Initialisieren des Kameramenüs ............................ 35
■ Initialisieren des Einstellmenüs ............................. 35
■ Initialisieren von HTML-Dateien ............................ 35
BETRACHTEN VON BILDERN ..................................... 36
■ Wahl der Bildqualität ............................................. 36
■ Speichern von Standbildern im PC ....................... 36
■ Monochrom-Modus ............................................... 37
ALARMFUNKTIONEN .................................................. 38
■ Im Alarmfall ........................................................... 38
■ Übertragung von Bilddateien ............................... 38
■ Löschen der Alarmanzeige ................................... 39
■ Einstellen des VMD ............................................... 39
■ Überprüfen der Alarmbilder .................................. 40
■ Alarmrückstellung ................................................. 41
EINSTELLEN DES AUX-AUSGANGS .......................... 42
■ Einstellen des AUX-Ausgangs .............................. 42
FEHLERSUCHE ............................................................ 43
TECHNISCHE DATEN ................................................. 44
STANDARDZUBEHÖR ................................................ 45
SONDERZUBEHÖR ..................................................... 45
-4-
Merkmale
• Ein 10/100BASE-T-Anschluß ermöglicht das Betrachten von Bildern über das Netz.
• Das SD 2 (Super Dynamic)-System bietet einen
weiten Dynamikbereich von 46 dB und verhindert
gleichzeitig, daß Bilder durch starke Hintergrundbeleuchtung verdorben werden.
• Hohe Auflösung dank 1/3" CCD-Element mit 753
horizontalen Bildelementen
• Dank der störungsarmen Konstruktion kann bei
Verwendung eines Objektivs der Blende 1,4 mit
einer Beleuchtungsstärke von 0,8 Lux gearbeitet
werden. Bei Verwendung eines asphärischen
Objektivs der Großblende 0,75 kann mit einer Beleuchtungsstärke von 0,4 Lux garbeitet werden.
• Umschaltung des Videomodus zwischen Farbe
und Monochrom in Abhängigkeit von den
Lichtverhältnissen
• Der eingebaute Bewegungsdetektor erzeugt einen
Alarm, wenn Veränderungen des Videopegels um
einen bestimmten Betrag erfaßt werden.
Erforderliche Hardware
Damit Sie Bilder betrachten und Parameter einstellen
können, muß Ihr Computer mit Folgendem ausgestattet
sein.
Computer: PC/AT kompatibel
Betriebssystem: Eines der folgenden muß installiert
sein.
Microsoft Windows98 Second Edition
Microsoft Windows2000 Professional Service
Pack2
Microsoft Windows Millennium Edition
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Service
Pack6a
CPU: Pentium II (300 MHz) oder mehr
Speicher: 128 MB oder mehr
Netzschnittstelle: Die installierte 10/100Mbps-
Ethernetkarte sollte folgende Protokolle
unterstützen. TCP/ IP, HTTP, FTP, SMTP, DNS,
DHCP
Browser: Einer der folgenden muß installiert sein.
Internet Explorer 5.01SP2, 5.5, 5.5SP2, 6.0
Netscape Communicator 4.73, 4.78
Warenzeichen
• Adobe, Adobe-Logos und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den U.S.A. und/oder anderen Ländern.
• Microsoft, Windows, Windows NT und Windows XP
sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft
Corporation in den U.S.A und/oder anderen
Ländern.
• Netscape, Netscape Navigator, Netscape ONE,
die Logos von Netscape N und Ship’s Wheel sind
eingetragene Warenzeichen von Netscape Communications Corporation in den U.S.A. und
anderen Ländern. Andere in diesem Dokument
verwendete Produktbezeichnungen von Netscape
sind ebenfalls Warenzeichen von Communications
Corporation und können durch Eintragungen in
Ländern außerhalb der U.S.A. gesichert sein.
• Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Xerox Corporation.
• Andere in dieser Bedienungsanleitung enthaltene
Firmennamen und Produkte können Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen
Eigentümers darstellen.
• Verteilen, Kopieren, Auseinandernehmen, Nacherstellen und Nachbauen der mit diesem Produkt
gelieferten Software, sowie auch deren Export
unter Verletzung der Exportgesetze ist ausdrücklich verboten.
Angewendete Konvention
Zur Beschreibung der Anwendungen und Bedienungshandlungen werden in dieser Bedienungsanleitung
folgende Konvention angewendet.
• Windows98 bezeichnet Microsoft Windows98
Second Edition.
• Windows2000 bezeichnet Microsoft Windows 2000.
• Windows ME bezeichnet Microsoft Windows
Millennium Edition.
• Windows NT bezeichnet Microsoft Windows NT
Workstation 4.0 Service Pack6a.
• Windows XP bezeichnet Microsoft Windows XP.
Die Kamera WV-NP472 von Panasonic bietet Funktionen für den Netzzugang, zusätzlich zu der für konventionelle
Video-Überwachungsaufgaben entwickelten hohen Bildqualität.
VORWORT
-5-
1. Der Einbau sollte von einem qualifizierten
Kundendiensttechniker oder Systeminstallateur
vorgenommen werden.
2. Niemals die Kamera zerlegen.
Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals
Schrauben oder Abdeckungen entfernen.
Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom
Benutzer gewartet werden können. Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal vornehmen lassen.
3. Die Kamera vorsichtig behandeln.
Die Kamera muß sorgfältig behandelt werden.
Stöße und Erschütterungen vermeiden. Falsche
Handhabung oder Lagerung kann zu Beschädigungen an der Kamera führen.
4. Das Kameragehäuse nicht mit starken oder
scheuernden Mitteln reinigen.
Einen trockenen Lappen verwenden, um Schmutz
von der Kamera zu entfernen. Bei hartnäckig
anhaftendem Schmutz, mit einem milden
Waschmittel vorsichtig abwischen. Danach das
restliche Waschmittel mit einem trockenen Tuch
abwischen.
5. Die Frontplatte des CCD-Elements vorsichtig
reinigen.
Keine starken oder scheuernden Reinigungsmittel
verwenden. Zur Reinigung Seidenpapier oder ein
mit Ethanol angefeuchtetes Wattestäbchen verwenden.
6. Die Kamera niemals auf die Sonne richten.
Die Kamera nicht auf helle Objekte richten. Die
Kamera weder im ein- noch ausgeschalteten
Zustand auf die Sonne oder andere sehr starke
Lichtquellen richten. Andernfalls kann es zu
Leuchtfahnen oder zu Überstrahlen kommen.
7. Die Kamera nicht außerhalb des vorgeschriebenen Temperatur-, Luftfeuchtigkeitsund Leistungsbereichs betreiben.
Die Kamera bei Temperaturen zwischen –10 °C
und +50 °C und einer Luftfeuchtigkeit von weniger
als 90 % betreiben. Die Versorgungsspannung
beträgt 12 V Gleichstrom.
8. Um Brand und elektrischen Schlag zu
verhindern, ein nach UL zugelassenes Kabel
(VW-1, Ausführung 1007) für den 12 V
Gleichstromanschluß verwenden.
VORSICHTSMASSREGELN
t
i
yo
u
q w e
r
WV
–
NP472
ALARM IN
ALARM OUT
AUX OUT
DAY/NIGHT IN
GND
AB
VIDEO OUT
RCV
LINK
10BASE-T/
100BASE-TX
POWER
DC 12V
IN
!3
!4
!2!1
!0
-6-
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
Die Abdeckung nach links schieben, bis sie einrastet.
q Steckverbinder für Objektiv mit
Blendenautomatik
Hier wird das Objektiv mit Blendenautomatik über
einen 4-poligen Stecker angeschlossen, der im
Standardzubehör enthalten ist (Teile-Nr.
YFE4191J100).
w Rückflansch-Einstellring mit Schraube
Stellt die Rückflansch-Brennweite und den Bildfokus ein.
e Objectiv (Option)
r Kamera-Einbauadapter
Damit kann die Kamera an einer Einbauhalterung
angebracht werden.
t Abwärtstaste (K)
Bewegt den Cursor nach unten, und wählt Posten
im CAM SET UP-Menü.
y Linkstaste (L)
Bewegt den Cursor nach links, wählt den Modus
und stellt bestimmte Pegel ein.
u Aufwärtstaste (J)
Bewegt den Cursor aufwärts, und wählt Posten im
CAM SET UP-Menü.
i Rechtstaste (M)
Bewegt den Cursor nach rechts, wählt den Modus
und stellt bestimmte Pegel ein.
o Einstelltaste (I)
Aktiviert einen im CAM SET UP-Menü gewählten
Posten.
!0 Netzanschluß mit Anzeigen (10BASE-T/
100BASE-TX/RCV/LINK)
Für den Anschluß an einen PC oder ein Netzwerk
über einen Hub mit einem 10BASE-T/100BASE-TXKabel und RJ-45-Steckverbinder. Die Anzeigen
leuchten während des Empfangs von Daten (RCV)
oder dem Aufbau einer Datenübertragung (LINK).
!1 Steueranschlüsse
Hier werden verschiedene Geräte angeschlossen.
ALARM IN: Alarmsensor, ALARM OUT: Recorder/
Alarmanzeigegerät, AUX OUT: Externes Gerät,
DAY/NIGHT IN: Optischer Sensor, GND: Betriebserde
!2 Rückstelltaste (A, B)
Taste A, zusammen mit den Tasten J and K,
stellt die Netzparameter zurück, wenn diese Tasten
mindestens 6 Sekunden bei eingeschaltetem Gerät
gedrückt gehalten werden.
Taste B stellt analog zu Taste A HTML-Dateien und
die Alarm-Mail-Einstellungen zurück.
Hinweis: Niemals die beiden Rückstelltasten A
und B gleichzeitig drücken.
!3 Video-Ausgang (VIDEO OUT)
Liefert dem angeschlossenen Gerät ein analoges
Videosignal (BAS).
!4 Stromversorgungsanschluß und
Betriebsanzeige (DC 12V IN, POWER)
Mit geeigneten Kabeln an eine Gleichstromversorgung anschließen. Die Betriebsanzeige
leuchtet, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird.
-7-
• Anbringen des Objektivs
Hinweise:
• Durch Verwendung eines Objektivs mit falschem
Überstand wird die Kamera beschädigt. Der Überstand zwischen dem Objektiv und dem Kameragehäuse sollte der Abbildung entsprechen.
• Wenn das verwendete Objektiv schwerer als 450 g
ist, Objektiv und Kamera mit einer Stütze (nicht
mitgeliefert) sichern.
1. Bei einem Objektiv mit C-Fassung den mitglieferten
C-Einbauadapter (nicht mitgeliefert) verwenden.
Im Lieferzustand ist die Kamera auschließlich für
das Anbringen einer CS-Fassung vorbereitet.
2. Zu Schritt 3 weitergehen, wenn das Objektiv mit
einer Fokuseinstellung ausgerüstet ist. Die Feststellschraube seitlich an der Kamera lösen, und den
Rückflansch-Einstellring bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
3. Anbringen des Objektivs
4. Das Objektivkabel an den Steckverbinder für Objektiv mit Blendenautomatik seitlich an der Kamera
anschließen.
Befestigen und Einstellen des Objektivs
• Austausch des Steckverbinders für Objektiv mit
Blendenautomatik
Falls erforderlich, den vorhandenen Objektiv-Steckverbinder gegen den mitgelieferten Typ YFE419J100
austauschen.
1. Den vorhandenen Objektiv-Steckverbinder vom
Ende des Blendensteuerkabels abschneiden.
2. Das Kabelende wie abgebildet bearbeiten.
3. Die Leitungsdrähte an die entsprechenden Stifte
anlöten.
Stift 1: Rot/Strom
Stift 2: nicht belegt
Stift 3: Weiß/Video
Stift 4: Schwarz/Masse, Abschirmung
4. Die Abdeckung auf dem Steckverbinder anbringen.
INSTALLATION
Stift 3
Stift 1
Rippe
Stift 4
Stift 2
Abdeckung
Objektiv
C-Fassung: Weniger als 13 mm
CS-Fassung: Weniger als 8 mm
Rückflansch-Einstellring mit
Schraube
C-Einbauadapter
(Selbst zu beschaffen)
Objektivfassung
8 mm
2 mm
W
V
-
NP472
-8-
• Rückflansch-Einstellung
Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein
Objektiv ohne Fokuseinstellung verwendet wird, oder
wenn bei einem Objektiv mit Fokuseinstellung eine
noch genauere Scharfeinstellung notwendig ist.
1. Die Rückflansch-Befestigungsschraube am
Rückflansch-Einstellring lösen.
2. Unter Beobachtung des Monitorbildschirms den
Rückflansch-Einstellring drehen, bis das Bild
scharf ist.
3. Die Rückflansch-Befestigungsschraube vorsichtig
festdrehen.
Hinweis: Das Objekt kann unscharf erscheinen,
wenn statt sichtbarem Licht eine Lichtquelle im
nahen Infrarotbereich verwendet wird.
Montage der Kamera
Die Einbauhalterung kann entweder an der Ober- oder
an der Unterseite (im Lieferzustand) der Kamera
befestigt werden. Die Montagebohrung ist für eine
standardmäßige Zylinderkopfschraube für fotografische
Geräte (1/4"-20) ausgelegt.
• Befestigung an der Unterseite
1. Die Kamera unter Bezugnahme auf die der Einbauhalterung beiliegenden Anleitung auf der
Kamera-Einbauhalterung (selbst zu beschaffen)
befestigen.
• Befestigung an der Oberseite
1. Die Einbauhalterung von der Unterseite der
Kamera entfernen.
2. Die Einbauhalterung gemäß Abbildung an der
Oberseite der Kamera befestigen.
3. Die Kamera unter Bezugnahme auf die der Einbauhalterung beiliegenden Anleitung auf der
Kamera-Einbauhalterung (selbst zu beschaffen)
befestigen.
Hinweis: Zum Befestigen der Einbauhalterung an
der Kamera die zwei Originalschrauben verwenden. Kürzere Schrauben können zum
Herunterfallen der Kamera führen und längere
zur Beschädi-gung innerer Bauteile.
• Höhenverkehrung des Kamerabildes
Durch entsprechende Einstellung im Menü kann das
Bild nach Bedarf höhenverkehrt dargestellt werden.
Hinweis: Die Seiten werden dabei nicht verkehrt.
NP472
Befestigungsschrauben
Einbauadapter
Kamera-Einbauhalterung
(selbst zu beschaffen)
WV
-
N
P472
Bei der Lieferung ist
die Halterung an der
Kameraunterseite
montiert.
-9-
Stromversorgungsanschlüsse
Hinweise:
• Nur eine den Spannungs- und Stromnennwerten
der Kamera entsprechende Stromversorgung der
Klasse 2 verwenden. Siehe technische Daten.
• Um Brand und elektrischen Schlag zu verhindern,
ein nach UL zugelassenes Kabel (VW-1, Ausführung 1007) verwenden.
Bei der Wahl der Stromversorgung und des Stromkabels kann folgende Gleichung angewendet werden.
Die den Eingangsklemmen zugeführte Spannung muß
zwischen 10,8 V und 16 V liegen.
10,8 V(Minimum) = VA – 2RLI = 16 V (Maximum)
VA: Ausgangsspannung der Stromversorgung
R: Widerstand (Ω/m), siehe Tabelle
L: Kabellänge (m)
I: Stromaufnahme (A), siehe technische Daten
ANSCHLÜSSE
Widerstand von Kupferdraht [bei 20 °C]
1. Das Stromversorgungskabel unter Beachtung der
Polarität an die Klemmen
anschließen.
2. Die Schrauben festziehen.
Anschluß des Videokabels
Die maximale Länge des Koaxialkabels zwischen der
Kamera und dem Monitor ist in der Tabelle aufgeführt.
12 V Gleichstrom
(10,8 V - 16 V)
Steueranschlüsse
Die zutreffenden Geräte gemäß Abbildung anschließen.
ALARM IN
ALARM OUT
AUX OUT
DAY/NIGHT IN
GND
Sensor
Aufnahmegerät, z.B.
Videorecorder
Optischer Sensor
ON: Schwarzweiß (B/W)
OFF: Farbe
Zusatzeinrichtungen,
z.B. Lampe
ALARM IN
ALARM OUT
DAY/NIGHT IN
AUX OUT
Hinweise:
• Für eine Beschreibung der Klemmen siehe technische Daten.
• Ein Relais zwischenschalten, wenn das angeschlossene Gerät die Spannungs- oder Stromnennwerte überschreitet.
• Der optische Sensor aktiviert die Tag/Nacht-Funktion, wenn im Einstellmenü B/W auf EXT steht.
Netzwerkanschlüsse
Netzwerkanschlußarten
• Einen Router oder Hub verwenden, wenn mehrere
Kameras angeschlossen werden.
•Einen Router mit PPPoE (PPP über Ethernet)Fähigkeit verwenden, wenn der Anschluß ans
Internet mittels PPPoE erfolgt, da die Kamera diese
Fähigkeit nicht besitzt.
• Netzwerkkabel der Kategorie 5 verwenden.
• Direkter Anschluß an den PC (Anschlußart 1)
Kupferdraht
Querschnitt
(AWG)
Widerstand
Ω/m
(m)
#24
(0,22mm2)
0,078
#22
(0,33mm2)
0,050
#20
(0,52mm2)
0,030
#18
(0,83mm2)
425
Typ RG-59/U RG-6/U RG-11/U RG-15/U
Koaxialkabel (3C-2V) (5C-2V) (7C-2V) (10C-2V)
Empfohlene
max.
(m) 250 500 600 800
Kabellänge
DC 12V
IN
ALARM IN
ALARM OUT
AUX OUT
DAY/NIGHT IN
GND
AB
VIDEO OUT
POWER
DC 12V
RCV
IN
10BASE-T/
100BASE-TX
LINK
Netzwerkkabel (Kreuzkabel)
PC
• Anschluß ans Intranet (Anschlußart 2)
• Anschluß ans Internet (Anschlußart 3)
• Anschluß ans Internet (Anschlußart 4)
-10-
Hinweis: Entsprechende Maßnahmen zum Schutz der
Kamera gegen Blitzschlag treffen, wenn diese
Gefahr bei Ihrem System besteht. Zum Schutz
kann z.B. ein Wandler verwendet werden, der
elektrische in optische Signale entsprechend
10BASE-F/100BASE-FX umwandelt.
ALARM IN
ALARM OUT
AUX OUT
DAY/NIGHT IN
GND
AB
VIDEO OUT
POWER
DC 12V
RCV
IN
10BASE-T/
100BASE-TX
LINK
Netzwerkkabel
(Kreuzkabel)
Hub
(max.16 Clients)
ALARM IN
ALARM OUT
AUX OUT
DAY/NIGHT IN
GND
AB
VIDEO OUT
POWER
DC 12V
RCV
IN
10BASE-T/
100BASE-TX
LINK
Netzwerkkabel
(Kreuzkabel)
PC
Internet
DSL/CATV-Modem
ALARM IN
ALARM OUT
AUX OUT
DAY/NIGHT IN
GND
AB
VIDEO OUT
POWER
DC 12V
RCV
IN
10BASE-T/
100BASE-TX
LINK
Netzwerkkabel
(Kreuzkabel)
Hub oder Router
Internet
DSL/CATV-Modem
PC
(max.16 Clients)
PC
(max.16 Clients)
-11-
BEDIENUNG DER KAMERA
Die Kamera kann auf zwei Weisen betrieben werden:
vom PC über ein Netz oder vor Ort über die Kamera
oder eine Systemkomponente.
Zugriff über den PC
Der PC kann die Kamera ansteuern, so daß Bilder
betrachtet und Menüeinstellungen vorgenommen
werden können.
Vor der Inbetriebsetzung der Kamera vom PC aus
sicherstellen, daß die Anschlüsse wie unter
ANSCHLÜSSE auf der vorhergehenden Seite beschrieben richtig ausgeführt worden sind.
1. Den PC einschalten.
2. Den Web-Browser, Internet Explorer oder
Netscape Communicator starten.
3. Die IP-Adresse der Kamera in den Adressenbalken
eingeben.
Die Kamera-Adresse ist werksseitig auf
192.168.0.10 voreingestellt.
4. Die Enter-Taste auf der Tastatur drücken.
5. Die Hauptl für die Kamera WV-NP472 erscheint auf
dem Bildschirm.
Hinweis: Zum Öffnen der Bedienungsanleitung
benötigen Sie Adobe Acrobat Reader.
Besuchen Sie die Webseiten von Adobe
Systems Incorporated.
Vorbereitende Einstellungen
Vor dem Anschluß an das System muß über eine Einszu-Eins-Verbindung mit dem PC eine Netzadresse für
die Kamera eingerichtet werden.
Die Parameter sind werksseitig wie folgt voreingestellt.
IP-Adresse: 192.168.0.10
Teilnetzmaske: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.0.1
HTTP-Portnummer: 80
1. Eine IP-Adresse wie z.B. “http://192.168.0.10” in
den Adressenbalken des Browsers eingeben, um
die Hauptseite für die Kamera WV-NP472
aufzurufen.
2. Die Einstellmenü-Taste drücken. Das Dialogfeld für
Benutzer-Authentisierung erscheint.
3. Als Benutzernamen "admin" eingeben, womit
gemäß Vorgabe die Eingabe des Paßwortes
wegfällt. Das Netzwerk-Einstellfenster erscheint.
ALARM IN
ALARM OUT
AUX OUT
DAY/NIGHT IN
GND
AB
RCV
10BASE-T/
100BASE-TX
LINK
VIDEO OUT
POWER
DC 12V
IN
Netzwerkkabel
(Kreuzkabel)
• Funktionsvergleich/PC-Netz und Kamera-Standort
-12-
4. Folgende Parameter festlegen.
Hinweis: Fragen Sie Ihren Systemadministrator,
falls Sie sich über die Parameter nicht klar
sind.
IP-Adresse: Ziffern von 0 bis einschließlich 255 in
vier durch Punkt abgegrenzten Blöcken
eingeben.
Netzmaske: Ziffern von 0 bis einschließlich 255 in
vier durch Punkt abgegrenzten Blöcken
eingeben.
Standard-Gateway: Ziffern von 0 bis einschließlich
255 in vier durch Punkt abgegrenzten Blöcken
eingeben.
Hostname: Den Hostamen eingeben.
Netzgeschwindigkeit: Eine Geschwindigkeit
wählen.
HTTP-Port: Bei Verwendung mehrerer Kameras für
jede eine andere Nummer eingeben.
DNS (Domänen-Namensystem): Bei Verwendung
von DNS auf ON setzen. Die Primäradresse
eingeben. Falls erforderlich, die Sekundäradresse eingeben.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol):
Wenn dieser Parameter auf ON steht, fällt die
Eingabe von IP-Adresse, Netzmaske und
Standard-Gateway weg.
Hinweis: Die IP-Adresse der Kamera kann
zwangsmäßig geändert werden, falls in einem
System ohne DHCP-Server DHCP versehentlich auf ON gesetzt worden ist.
1. Das DOS-Aufforderungszeichen aufrufen.
2. "arp-s<hier neue IP-Adresse eingeben>
<MAC-Adresse>" ausführen.
3. "ping-t<hier neue IP-Adresse eingeben>"
ausführen.
4. Wenn die Antwort richtig ist, den Vorgang
mit den Tasten "Ctrl” und “C” beenden.
• Nur dann erforderlich, wenn das System
keinen DHCP-Server hat.
• Die neue IP-Adresse sollte innerhalb desselben Teilnetzes liegen.
• Die obigen Schritte funktionieren nicht, wenn
das System normal läuft.
5. Die Taste SET&REBOOT drücken. Damit werden
die veränderten Parameter gültig, und Kamera und
PC starten neu.
Hinweis: Den obigen Schritt 4 nicht weglassen,
wenn die neuen Parameter gültig werden
sollen.
6. Den Browser schließen und den PC ausschalten.
Zugriff über die Kamera/Systemkomponente
Die Kamera kann über angeschlossene Systemkomponenten wie z.B. einen Video-Multiplexer, ein MatrixSchaltgerät oder ein Systemsteuergerät bedient
werden.
Die Kamera kann am Kamera-Standort bedient und
eingestellt werden, indem die Tasten auf der Lntafel der
Kamera unter Beobachtung des Monitors verwendet
werden.
Hinweis: Zur Bedienung über Systemkomponenten
siehe die diesen beiliegende Bedienungsanleitung.
A: Verfügbar, NA: Nicht verfügbar
Hinweis:
*1 Die Einstellmenüs werden über eine Systemkomponente, z.B. Video-Multiplexer oder Systemsteuergerät, ange-
steuert. Dasselbe kann auch über die Tasten auf der Lntafel der Kamera erfolgen.
Funktion PC-Netzwerk Kamerastandort (*1)
BETRACHTEN VON BILDERN
Zoomen (mit Panasonic-Objektiv mit Motorantrieb) NA A
Fokus NA A
Blende (mit Panasonic-ALC-Objektiv) A A
Farb/Schwarzweiß-Umschaltung A A
Hilfsgerätesteuerung A NA
Alarmprotokoll/Alarmbild-Anzeige A NA
MENÜEINSTELLUNGEN
Kameraeinstellung (Kamera) A A
Netzwerkeinstellung (Kamera) A A
Netzwerkeinstellung (HTML) A NA
Einstellen der Betriebsart (HTML) A NA
Alarmeinstellung (HTML) A NA
FTP-Client-Einstellung (HTML) A NA
Benutzer-Authentisierung (HTML) A NA
Host-Authentisierung (HTML) A NA
Systemeinstellung (HTML) A NA
-13-
VOR DER EINSTELLUNG
In diesem Abschnitt werden Einstellschritte beschrieben, die sowohl für den Zugriff über den PC als auch
über die Kamera gelten. Der PC kann mehr Funktionen
steuern als die Kamera, z.B. die Übertragung von
Bildern zum FTP-Server, das Verschicken von AlarmMails, die Steuerung von Zusatzgeräten und die LEDSteuerung.
In den Einstellmenüs verwendete Tasten
Die Tasten auf der Lntafel der Kamera oder die Tasten
auf dem Bildschirm drücken. Den einzelnen Tasten sind
bei der Einstellung folgende Funktionen zugeordnet.
Kamera-Einstellmenüs
• Über den PC
1. Unter Bezugnahme auf Seite 11 die Hauptseite für
die Kamera WV-NP472 öffnen.
Auf Anforderung im Dialogfeld mit Berechtigungsebene 1 einloggen.
2. Die Kamera-Einstelltaste links auf dem Bildschirm
anklicken.
Das Login-Dialogfeld erscheint.
Hinweis: Falls weder das Dialogfeld noch die
Hauptl erscheint, die eingegebene IP-Adresse
überprüfen. Gegebenenfalls muß due IPAdresse neu eingegeben werden.
3. Den registrierten Benutzernamen und das Paßwort
eingeben.
Hinweis: "admin" eingeben, wenn das System zum
ersten Mal in Betrieb gesetzt wird oder noch
kein Benutzername registriert worden ist. In
diesem Fall fällt die Eingabe des Paßwortes
weg.
Unter dem Kamerabild erscheinen die MenüEinstelltasten. Den Balken nach unten scrollen, um
die Rückstelltasten anzuzeigen.
4. Die Taste Menu ON drücken, um dem Kamerabild
das Menü ** SET UP ** zu überlagern. Der Cursor
wird im Fenster markiert.
5. Den Cursor auf SETUP DISABLE bewegen, falls
angezeigt, oder zu Schritt 7 übergehen, falls
ENABLE angezeigt ist.
6. Die Taste ENTER drücken.
DISABLE wechselt auf ENABLE, womit die Kamera
für die Einstellung bereit ist.
Hinweis: Solange DISABLE angezeigt ist, sind
Einstellungen deaktiviert.
Menu ON/OFF-Taste: Öffnet bzw. schließt das Einstellmenü.
ESC-Taste: Schaltet zum vorhergehende
Menü (der nächsthöheren Ebene) zurück
UP/DOWN-Taste:
Bewegt den Cursor
(Pfeil) aufwärts und
abwärts.
RIGHT/LEFT-Taste:
Wählt Parameter und
stellt bestimmte Pegel
ein.
SET-Taste: Legt die
Wahl fest und öffnet
Detailmenüs.
Drücken von RIGHT, SET,
LEFT oder Anklicken von
ALL RESET: Stellt alle
Einstellungen auf die
Vorgaben zurück.
Drücken von RIGHT und LEFT oder
Anklicken von RESET: Stellt
ausgewählte Einstellungen auf die
Vorgaben zurück.
-14-
7. Den Cursor auf CAMERA O bewegen, und die
Taste ENTER drücken. CAM SETUP erscheint.
Hinweise:
• Zu den Einstellvorgängen siehe umseitig.
• Auf das Menü ** SET UP ** (Schritt 3 oben)
zurückschalten, dann zu Schritt 8 weitergehen
8.
8. Nach Beendigung der Einstellungen die Taste
Menu OFF drücken.
Die veränderten Einstellungen werden in der
Kamera gespeichert, und das überlagerte Kameramenü schließt.
Hinweise:
• Falls der Browser stoppt, die Kamera nochmals vom WWW-Browser aus ansteuern, um
die PC-bezogenen Posten gültig zu machen.
• Mit der Rückkehrtaste kann die Kameraeinstellung auch bei Anzeige des Menüs beendet
werden, vorausgesetzt die Taste Menu OFF
wurde noch nicht angeklickt.
• Über die Kamera
1. Die Taste I 2 Sekunden gedrückt halten.
** SET UP ** erscheint, überlagert mit dem Kamerabild.
2. Den Cursor auf SETUP DISABLE bewegen.
3. Die Taste I drücken.
DISABLE wechselt auf ENABLE, womit die Kamera
für die Einstellung bereit ist.
Hinweis: Solange DISABLE angezeigt ist, sind
Einstellungen deaktiviert.
4. Den Cursor auf CAMERA O bewegen, und die
Taste I drücken. CAM SETUP erscheint.
Hinweise:
• Zu den Einstellvorgängen siehe umseitig.
• Auf das Menü zurückschalten, auf dem ganz
unten END angezeigt ist, und dann zum
nächsten weitergehen.
5. Nach Beendigung der Einstellungen den Cursor
auf END bewegen, and die Taste I drücken.
Die veränderten Einstellungen werden in der
Kamera gespeichert, und das üverlagerte Kameramenü schließt.
Links-Taste
Einstelltaste
Rechts-Taste
Runter-Taste
Hoch-Taste
** SET UP **
CAMERA
NETWORK
END SET UP DISABLE
↵
↵
Loading...