PANASONIC WV-NP244 User Manual [fr]
Avant toute tentative de raccordement ou d'utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement
les présentes instructions et conserver ce manuel en perspective d'une utilisation future.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
(L'objectif est en option.)
WV-NP244 est représenté ci-dessus.
Caméra vidéo de réseau
Manuel d'utilisation de réseau
Numéros de modèle WV-NP240/G
WV-NP244E
WV-NP244
K
C
LO
TABLE DES MATIÈRES
Préface ............................................................................................................................ 3
À propos du manuel d'instructions .............................................................................. 3
Marques commerciales et marques déposées ........................................................... 3
Images de contrôle sur un ordinateur personnel ............................................................. 4
Contrôle des images provenant d'une seule caméra vidéo ........................................ 4
Images de contrôle provenant de plusieurs caméras vidéo ........................................ 9
Action à effectuer lors d'une occurrence d'alarme .......................................................... 10
Transmet des images sur le serveur FTP ....................................................................... 11
Transmet une image d'alarme lors d'une occurrence d'alarme
(transmission FTP d'image d'alarme) .......................................................................... 11
Transmet des images à intervalle ou période spécifiée
(transmission périodique FTP) .................................................................................... 11
Sauvegarder les images sur une carte de mémoire SD si la transmission
des images par la fonction de transmission périodique FTP échoue .......................... 12
À propos de la sécurité de réseau de la caméra vidéo ................................................... 14
Fonctions de sécurité équipées .................................................................................. 14
Afficher le menu de configuration et configurer les paramétrages
de la caméra vidéo en utilisant un ordinateur personnel ................................................. 15
Comment afficher le menu de configuration ............................................................... 15
Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration ............................ 16
Configurer les paramétrages de base de la caméra vidéo [Config. base] .................. 19
Configurer les paramétrages relatifs aux images et au son [Conf. caméra vid] .......... 22
Configure les paramétrages d'écran à découpage multiple [Conf. aff. mul-éc] ........... 27
Configurer les paramétrages d'alarme [Config. d'alarme] ........................................... 28
Configurer les paramétrages relatifs à l'authentification [Config. authenti] ................. 35
Configurer les paramétrages relatifs aux serveurs [Config. serveur] .......................... 37
Configuration des paramétrages de réseau [Config. réseau] ..................................... 39
Maintenance de la caméra vidéo [Maintenance] ......................................................... 45
À propos du journal de système affiché .......................................................................... 48
Dépannage ......................................................................................................................50
2
Préface
À propos du manuel d'instructions
Il existe 2 ensembles de manuels d'instructions pour les modèles WV-NP240/WV-NP244 qui sont comme suit.
• Manuel d'utilisation
• Manuel d'instructions de réseau
Ce manuel d'instructions réseau contient des descriptions sur la façon d'utiliser ce produit en utilisant un ordinateur
personnel par l'intermédiaire d'un réseau et la façon d'exécuter les paramétrages nécessaires. Ce manuel
d'instructions de réseau contient aussi des descriptions sur la façon d'afficher le menu SETUP sur le moniteur vidéo
connecté au connecteur VIDEO OUT de la caméra vidéo et sur la façon de configurer les paramétrages dans le
menu SETUP en en utilisant les boutons de commande implantés sur le côté de la caméra vidéo.
Se référer au manuel d'instructions en ce qui concerne les descriptions sur la façon d'installer ce produit et la façon
de se connecter au réseau.
Le programme Adobe®Reader est nécessaire pour pouvoir lire le fichier PDF. Lorsque Adobe®Reader®n'est pas
installé sur l'ordinateur personnel, télécharger la plus récente version de Adobe®Reader®à partir du site Internet
Adobe et l'installer.
Remarque:
Les images des menus de configuration qui apparaissent dans ce manuel d'instructions sont celles du modèle
WV-NP244.
Marques commerciales et marques déposées
• Adobe, logos d'Adobe et Acrobat sont des marques déposées de la firme Adobe Systems Incorporated aux
États-Unis et / ou dans d'autres pays.
• Le logo SD est une marque commerciale.
• Les autres noms de compagnies et de produits contenus dans ce mode d'emploi peuvent être des marques
commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
3
Images de contrôle sur un ordinateur personnel
Les descriptions suivantes sont consacrées à la façon de contrôler les images provenant de la caméra vidéo sur un
ordinateur personnel.
Contrôle des images provenant d'une seule caméra vidéo
Étape 1
Démarrer le navigateur Internet.
Étape 2
Saisir l'adresse IP assignée en utilisant le logiciel de
paramétrage IP Panasonic dans la case d'adresse du
navigateur.
(Exemple: http://192.168.0.10)
Important:
• Lorsque le numéro de port HTTP est changé à partir
de "80", saisir "http://adresse IP de caméra vidéo +:
(deux points) + nom de port" dans la case de saisir
d'adresse du navigateur, par exemple
"http://192.168.0.11:8080".
• Configurer le navigateur Internet de manière à ne
pas utiliser de serveur proxy.
Étape 3
Appuyer sur la touche [Retour] du clavier.
→ Cliquer ce bouton pour afficher la page "En direct".
Remarques:
• Lorsque "ON" est sélectionné pour "Authentification
d'utilisateur", la fenêtre d'authentification sera
affichée avant l'affichage des images d'observation
directe pour la saisie de nom d'utilisateur et de mot
de passe. Le nom d'utilisateur et le mot de passe de
réglage implicite sont les suivants.
Nom de l'utilisateur: admin
Mot de passe: 12345
Pour renforcer la sécurité, changer le mot de passe
pour l'utilisateur "admin". Il est recommandé de
changer périodiquement le mot de passe.
• Lorsque "Diffusion unique" est sélectionné pour
"Type de transmission" (☞ page 23), jusqu'à 8
utilisateurs peuvent accéder en parallèle à la
caméra vidéo. Suivant les valeurs paramétrées pour
"Taux binaire total" et "Taux binaire maxi. (par client)
*", le maximum de nombre d'accès en parallèle peut
être de 8 utilisateurs au maximum. Lorsque 8
utilisateurs ont déjà accès à la caméra vidéo en
parallèle, un message de limite d'accès sera affiché
pour les utilisateurs qui veulent y accéder par la
suite.
• Lorsque "ON" est sélectionné pour "Transmission
MPEG-4", (☞ page 23), les images MPEG-4 sera
affichées. Lorsque "OFF" est sélectionné, une image
JPEG sera affichée. Il est possible d'afficher une
image JPEG même lorsque "ON" est sélectionné
pour "Transmission MPEG-4". Dans ce cas,
l'intervalle de rafraîchissement sera limité.
<Intervalle de rafraîchissement (JPEG)>
Lorsque "ON" est sélectionné pour "Transmission
MPEG-4"
JPEG (VGA): 5 i/s
JPEG (QVGA): 10 i/s
Lorsque "OFF" est sélectionné pour "Transmission
MPEG-4"
JPEG (VGA ou QVGA): 30 i/s
L'intervalle de rafraîchissement risque d'être plus
long suivant l'événement réseau, les caractéristiques techniques de l'ordinateur personnel, le sujet
photographique, le trafic externe-interne, etc.
4
Important:
Lors d'un affichage multiple d'images MPEG-4 sur
un ordinateur personnel, les images risquent de ne
pas être affichées suivant les performances de
l'ordinateur personnel.
Se référer à la page suivante pour obtenir de plus
amples informations à propos de la page "En direct".
À propos de la page "En direct"
o Nom de caméra vidéo
q Bouton [En direct]
w Bouton [Configuration]
e Boutons d'écran à
découpage multiple
r Boutons de type d'image
t Boutons de taille de
capture d'image
y Boutons ZOOM
u Boutons de luminosité
i Buttons AUX
!0 Bouton d'indication d'occurrence d'alarme
!1 Bouton plein-écran
!2 Bouton une vue
!3 Bouton audio
!4 Heure et date
!5 Secteur principal
q Bouton [En direct]
Cliquer ce bouton pour afficher la page "En direct".
Se référer à la page 7 en ce qui concerne les
descriptions relatives à la façon d'utiliser la page "En
direct".
w Bouton [Configuration] (*1)
Cliquer ce bouton pour afficher le menu de configuration.
e Boutons d'écran à découpage multiple
Cliquer le bouton découpage multiple d'écran
souhaité (1-4 ou 5-8) pour afficher les images sur un
écran à découpage multiple.
r Boutons de type d'image
Cliquer le bouton souhaité pour changer le type
d'image à afficher. Le bouton sélectionné vire au
vert.
t Boutons de taille de capture
d'image
Le bouton sélectionné virera au vert et les images
du secteur principal sera affichées dans la taille
sélectionnée.
Seule la taille de capture d'image pour laquelle
"Usage" est sélectionné pour "Taille de l'image
d'importation" à l'onglet [JPEG/ MPEG-4] est
disponible. (☞ page 22)
y Boutons ZOOM (*2)
Cliquer le bouton souhaité pour faire un zooming en
rapprochement ou un zooming en éloignement de
l'image affichée. Pour ramener l'image zoomée à sa
taille originale, cliquer le bouton [1].
u Boutons de luminosité (*2)
Permet d'ajuster la luminosité des images.
i Boutons AUX (*2)
Cliquer le bouton souhaité pour ouvrir ou ferme le
connecteur AUX.
o Nom de caméra vidéo
Le nom paramétré de la caméra vidéo sera affiché.
!0 Bouton d'indication d'occurrence d'alarme
(*2)
Ce bouton sera affiché et clignotera quand une
alarme se déclenchera. Lorsque ce bouton est
cliqué, le bouton disparaîtra et le connecteur de
sortie d'alarme sera réinitialisé. (☞ page 30)
5
!1 Bouton plein-écran
Les images seront affichées en plein écran. Pour
retourner à la page "En direct", appuyer sur la
touche [Esc].
!2 Bouton une vue
Cliquer ce bouton pour prendre une vue (image
fixe). L'image sera affichée dans nouvelle fenêtre
ouverte.
!3 Bouton audio
Cliquer ce bouton pour appliquer ou couper le son.
!4 Heure et date
L'heure et la date actuelles seront affichées dans le
format d'affichage de l'heure et la date paramétré.
(☞ page 19)
!5 Secteur principal
Les images provenant de la caméra vidéo seront
affichées dans ce secteur.
*1: Ne peut être commandé que par les utilisateurs dont
le niveau d'accès est "1. Administrateur"
*2: Ne peut être commandé que par les utilisateurs dont
le niveau d'accès est "1. Administrateur" ou "2.
Caméra contrôle" lorsque "ON" est sélectionné pour
"Authentification d'utilisateur" (☞ page 35).
Pour obtenir de plus amples informations sur le niveau
d'accès, se référer à la page 35.
6
Opérations qu'il est possible d'exécuter lorsque des images d'observation directe
sont affichées
*1: Ne peut être commandé que par les utilisateurs dont le niveau d'accès est "1. Administrateur"
*2: Ne peut être commandé que par les utilisateurs dont le niveau d'accès est "1. Administrateur" ou "2. Caméra
contrôle" lorsque "ON" est sélectionné pour "Authentification d'utilisateur" (☞ page 35).
Pour obtenir de plus amples informations sur le niveau d'accès, se référer à la page 35.
Opération
Afficher le menu de
configuration (*1)
Affiche les images sur un
écran à découpage
multiple
Affichage d'image MPEG-4
Affichage d'image JPEG
Change la taille de capture
d'image
Description
Les lettres "Configuration" sur le bouton vireront au vert et le
menu de configuration sera affiché.
Pour retourner à la page "En direct", cliquer le bouton [En
direct].
Les images provenant de plusieurs caméras vidéo peuvent
être affichées sur un écran à découpage multiple en
enregistrant les caméras vidéo dans le menu de configuration. (☞ page 9)
Les lettres "MPEG-4" sur le bouton vireront au vert et une
image MPEG-4 sera affichée.
Lorsque "OFF" est sélectionné pour "Transmission MPEG-4"
dans le menu de configuration, le bouton [MPEG-4] ne sera
pas affiché. (☞ page 23)
Les lettres "JPEG" sur le bouton vireront au vert et une image
JPEG sera affichée.
Les lettres "VGA" du bouton vireront au vert et les images
seront affichées en taille VGA.
Les lettres "QVGA" du bouton vireront au vert et les images
seront affichées en taille QVGA.
* La taille de capture d'image de l'image peut être modifiée
uniquement lors de l'affichage d'images JPEG.
Zooming en rapprochement ou en éloignement de
image (*2)
Change la luminosité (*2)
Ouvre ou ferme le
connecteur AUX (*2)
L'image agrandie subira un zooming en éloignement.
(L'image affichée dans sa taille originale ne peut pas subir de
zooming en éloignement.)
L'image zoomée reviendra à sa taille originale.
L'image affichée subira un zooming en rapprochement.
L'image affichée sera plus sombre.
L'image sera affichée avec une luminosité standard par
réglage implicite (0). (☞ page 25)
L'image affichée sera plus lumineuse.
Le connecteur AUX s'ouvrira.
Le connecteur AUX se fermera.
7
Opération Description
Accusé de réception des
occurrences d'alarme (*2)
Affiche d’image en plein
écran
Application ou coupure du
son
Affiche une image fixe (une
vue)
Ce bouton sera affiché et clignotera quand une alarme se
déclenchera. Lorsque ce bouton est cliqué, le bouton
disparaîtra et le connecteur de sortie d'alarme sera
réinitialisé. (☞ page 30)
Les images seront affichées en plein écran. Pour retourner à
la page "En direct", appuyer sur la touche [Esc].
Lorsque ce bouton est cliqué, ce bouton se transformera en
bouton et le son sera coupé.
Lorsque ce bouton est cliqué, ce bouton se transformera en
bouton et le son sera entendu.
* Le bouton [Son] sera affiché uniquement lorsque "ON" est
sélectionné pour "Mode Mic *" dans le menu de configuration. (☞ page 26)
Lorsque ce bouton est cliqué, une nouvelle fenêtre est
ouverte et l'image fixe (une vue) affichée sur la page "En
direct" sera affichée dessus.
Pour sauvegarder cette image sur un ordinateur personnel,
cliquer avec le bouton droit sur l'image et sélectionner "Sauv"
dans le menu déroulant affiché.
8
Images de contrôle provenant de plusieurs caméras vidéo
Les images provenant de plusieurs caméras vidéo peuvent être affichées sur un écran à découpage multiple. Les
images provenant de 4 caméras vidéo peuvent être affichées simultanément. Pour afficher des images sur un écran
à découpage multiple, il est nécessaire d'enregistrer au préalable les caméras vidéo. 4 caméras vidéo peuvent être
enregistrées en tant que groupe et jusqu'à 2 groupes (8 caméras vidéo) peuvent être enregistrés. (☞ page 27)
Important:
• Sélectionner "OFF" autant pour l'authentification d'utilisateur que pour l'authentification d'hôte de la caméra vidéo
à enregistrer. (☞ pages 35 et 36)
• Seules des images JPEG peuvent être affichées sur un écran à découpage multiple. Le son ne sera pas
entendu.
• Lorsque l'alimentation est coupée ou si le câble LAN est débranché pendant l'affichage des images, l'affichage
des images sur un écran à découpage multiple à partir de la page "En direct" ne sera plus disponible.
Étape 1
Cliquer le bouton [Multi-Screen].
→ Les images provenant des caméras vidéo
enregistrées seront affichées sur un écran à quatre
divisions.
q Pour afficher les images sur un écran d'affichage
unique, cliquer le bouton [1] ou le bouton [En direct].
w Cliquer un nom de caméra vidéo. Les images
d'observation directe provenant de la caméra vidéo
correspondant au nom de caméra vidéo cliqué
seront affichées dans la page "En direct" de la
nouvelle fenêtre ouverte.
9
Action à effectuer lors d'une occurrence d'alarme
L'action d'alarme sera exécutée lorsque le type d'alarme se produit.
Type d'alarme
Alarme par borne: Lors du raccordement d'un dispositif d'alarme tel qu'un capteur au connecteur d'alarme
implanté sur la face arrière de la caméra vidéo, l'action d'alarme sera exécutée lorsque le dispositif d'alarme
est activé.
Alarme par VMD: Lorsqu'un mouvement est détecté dans le secteur VMD, l'action d'alarme sera exécutée.
* VMD est l'abréviation de " Video Motion Detection" (détecteur de mouvement dans l'image
vidéo).
Instruction d'alarme: Au moment de la réception du protocole d'alarme Panasonic à partir du dispositif
connecté par l'intermédiaire d'un réseau (☞ page 34), l'action d'alarme sera exécutée.
Action à effectuer lors d'une occurrence d'alarme
Affiche le bouton [D'indication d'occurrence d'alarme] dans la page "En direct". (☞ page 5)
Le bouton [D'indication d'occurrence d'alarme] est affiché dans la page "En direct" lors d'une occurrence d'alarme.
Remarque:
Le bouton [D'indication d'occurrence d'alarme] subit un rafraîchissement par intervalles de 30 secondes. C'est la
raison pour laquelle il faut parfois un maximum de 30 secondes pour que le bouton [D'indication d'occurrence
d'alarme] soit affiché dans la page "En direct" lors d'une occurrence d'alarme.
Notifie les occurrences d'alarme du dispositif connecté au connecteur d'alarme.
Il est possible de délivrer des signaux du connecteur d'alarme implanté sur la face arrière de la caméra vidéo et de
faire retentir la sonnerie quand une alarme se produit. Les paramétrages de sortie d'alarme peuvent être configurés
à l'onglet [Alarme] de la page "Config. d'alarme". (☞ page 28)
Transmet une image sur le serveur automatiquement
Une image d'alarme peut être transmise lors d'une occurrence d'alarme au serveur spécifié à l'avance.
Les paramétrages exigés pour transmettre une image d'alarme à un serveur peuvent être configurés à l'onglet
[Alarme] de la page "Config. d'alarme" (☞ page 28) et à l'onglet [FTP] de la page "Config. serveur" (☞ page 38).
Notifie des occurrences d'alarme par e-mail
Un e-mail d'alarme (notification d'occurrence d'alarme) peut être envoyé lors d'une occurrence d'alarme à des
adresses e-mail enregistrées à l'avance. Un nombre maximum de 4 adresses peuvent être enregistrées comme
destinataire d'e-mail d'alarme. Une image d'alarme peut être transmise lors d'une occurrence d'alarme au serveur
spécifié à l'avance. Les paramétrages d'e-mail d'alarme peuvent être configurés à l'onglet [Notification] de la page
"Config. d'alarme" (☞ page 33) et à l'onglet [Courrier élect.] de la page "Config. serveur" ((☞ page 37).
Notifie les occurrences d'alarme aux adresses IP spécifiées (protocole d'alarme Panasonic)
Cette fonction est uniquement disponible lorsqu'un dispositif Panasonic, tel qu'un enregistreur sur disque dur, est
connecté au système. Lorsque "ON" est sélectionné pour "Protocole d'alarme Panasonic", le dispositif Panasonic
connecté recevra une notification comme quoi la caméra vidéo est en état d'alarme. Les paramétrages de protocole
d'alarme Panasonic peuvent être configurés à l'onglet [Notification] de la page "Config. d'alarme". (☞ page 33)
10
Transmet des images sur le serveur FTP
Les images peuvent être transmises à un serveur FTP. En configurant les paramétrages suivants, la transmission
des images capturées lors d'une occurrence d'alarme ou capturées à intervalle spécifié sur un serveur FTP
deviennent disponibles.
Important:
Lorsque cette fonction est utilisée, paramétrer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour limiter les utilisateurs
qui peuvent avoir accès au serveur FTP.
Transmet une image d'alarme lors d'une occurrence d'alarme (transmission FTP d'image d'alarme)
Une image d'alarme peut être transmise lors d'une occurrence d'alarme au serveur FTP. Pour transmettre des
images d'alarme à un serveur FTP, il est nécessaire de configurer les paramétrages à l'avance.
Les paramétrages de serveur FTP peuvent être configurés à l'onglet [FTP] de la page "Config. serveur".
(☞ page 38)
La fonction de transmission FTP d'image d'alarme peut être activée ou désactivée à l'onglet [Alarme] de la page
"Config. d'alarme". (☞ page 28)
Remarques:
• Suivant le trafic sur le réseau, le nombre d'images transmises risque de ne pas atteindre le nombre paramétré
d'images à transmettre.
• Les images qui n'ont pas pu être transmises au serveur FTP ne seront pas sauvegardées sur la carte de
mémoire SD.
Transmet des images à intervalle ou période spécifiée (transmission périodique FTP)
Les images peuvent être transmises à intervalle ou période spécifiée. Pour transmettre des images à intervalle ou
période spécifiée, il est nécessaire de configurer les paramétrages à l'avance.
Les paramétrages de serveur FTP peuvent être configurés à l'onglet [FTP] de la page "Config. serveur".
(☞ page 38)
La fonction de transmission périodique FTP peut être activée ou désactivée à l'onglet [FTP] de la page "Config.
réseau" et les paramétrages relatifs aux planifications (périodes) peuvent être configurés. (☞ page 43)
Remarques:
• Suivant la vitesse de transmission sur le réseau ou le trafic sur le réseau, les images risquent de ne pas être
transmises suivant l'intervalle ou la période exacte spécifiée.
• Lorsque "ON" est sélectionné autant pour la fonction de transmission FTP d'image d'alarme que pour la fonction
de transmission périodique FTP, la fonction de transmission FTP d'image d'alarme se verra attribuée la priorité
sur la fonction de transmission périodique FTP. C'est la raison pour laquelle les images risquent de ne pas être
transmises suivant l'intervalle ou la période exacte spécifiée si des cas d'alarme se produisent fréquemment.
11
Sauvegarder les images sur une carte de mémoire SD si la transmission des images par la fonction de transmission périodique FTP échoue
Les images qui n'ont pas pu être transmises avec la fonction de transmission périodique FTP peuvent être
sauvegardées automatiquement sur une carte de mémoire SD. Pour obtenir des images sauvegardées sur la carte
de mémoire SD, se servir de la commande d'instruction de Windows ou du logiciel de client FTP. Les images
obtenues peuvent ensuite être visionnées sur un ordinateur personnel.
Important:
Aucune garantie ne peut être faite quant aux dommages pouvant se produire aux fichiers se trouvant sur la carte
de mémoire SD à la suite d'une anomalie de fonctionnement ou d'une erreur ayant lieu dans les fichiers
sauvegardés sur la carte de mémoire SD quelle qu'en soit la cause.
Remarques:
• Lorsque la fonction "REC de carte de mémoire" est utilisée d'un enregistreur de disque de réseau Panasonic,
sélectionner "OFF" pour la fonction "Transmission périodique FTP". (☞ page 43)
• Lorsque la fonction DHCP est utilisée, il est impossible de procéder à l'écriture des données d'image sur la carte
de mémoire SD tant que l'adresse IP n'est pas fournie à cette caméra vidéo.
Sauvegarder les images sur une carte de mémoire SD
En configurant les paramétrages suivants, la sauvegarde des images dont la transmission au serveur FTP a
échouée en utilisant la fonction de transmission périodique FTP est alors disponible.
À propos de la carte de mémoire SD: Usage (☞ page 21)
Nom du fichier: Avec l'heure et la date (☞ page 43)
Obtenir les images de la carte de mémoire SD
Étape 1
Accéder à la caméra vidéo en utilisant la commande d'instruction de Windows ou le logiciel de client FTP.
→ La fenêtre avec les champs de saisie de nom d'utilisateur et de mot de passe sera affichée.
Étape 2
Saisir le nom de l'utilisateur dont le niveau d'accès est "1. Administrateur" et son mot de passe.
→ Accéder à la caméra vidéo.
Remarque:
Saisir le nom de l'utilisateur par réglage implicite avec un niveau d'accès "1. Administrateur" et son mot de passe
sont les suivants.
Nom de l'utilisateur: admin
Mot de passe: 12345
Pour renforcer la sécurité, il est recommandé de changer le mot de passe d'administrateur régulièrement. Se
référer à la page 35 en ce qui concerne les descriptions relatives à la façon de changer de mot de passe.
12
Étape 3
Déplacer le répertoire actuel jusqu'au lecteur B et obtenir les images.
Remarques:
• Au moment de l'accès à la caméra vidéo, le répertoire actuel sera le lecteur D. Les images sur la carte de
mémoire SD peuvent être retrouvées dans le répertoire "FTP" sous le lecteur B. Rejoindre le répertoire "FTP" et
obtenir les images.
<Structure du répertoire de lecteur B>
Répertoire
Lecteur B FTP
:
:
:
:
LOG
Répertoire
(année/mois/jour)
050101
050102
:
:
← Destination des journaux à sauvegarder
Répertoire
(heure/minute)
0123
:
:
Une image n'est pas transmise par la
fonction de transmission périodique FTP
(Exemple) img_05010101230000.jpg
↑ L'image sera sauvegardée ici.
Exemple: Pour obtenir l'image (img_05010101230000.jpg) en utilisant la commande d'instruction de Windows
1. Saisir "c:\>ftp 192.168.0.10" en appuyant sur la touche [Retour].
→ La connexion FTP sera établie à "192.168.0.10".
2. Accéder au système en saisissant le nom d'utilisateur et le mot de passe.
3. Saisir "ftp>cd B:\FTP\050101\0123" en appuyant sur la touche [Retour].
→ Le répertoire actuel sera "B:\FTP\050101\0123".
4. Saisir "ftp>bin" et appuyer sur la touche [Retour].
→ Le mode de transfert sera paramétré en mode binaire.
5. Saisir "ftp>get img_05010101230000.jpg" en appuyant sur la touche [Retour].
→ L'image sera obtenue.
6. Quitter le système en saisissant "ftp>bye" et appuyer sur la touche [Retour].
• Il est possible de supprimer les images de la carte de mémoire SD en utilisant la commande d'instruction de
Windows, etc.
13
À propos de la sécurité de réseau de la caméra vidéo
Fonctions de sécurité équipées
Les fonctions de sécurité suivantes sont intégrées dans cette caméra vidéo.
q Restrictions d'accès par authentification d'hôte et authentification d'utilisateur
Il est possible d'imposer des restrictions à des utilisateurs en termes d'accès à la caméra vidéo en paramétrant
sur activé l'authentification d'hôte et/ou l'authentification d'utilisateur. (☞ pages 35 et 36)
w Restrictions d'accès en modifiant le port HTTP
Il est possible d'empêcher un accès illégal tel qu'un scannage de ports, etc. en modifiant le numéro de port
HTTP. (☞ page 40)
Remarque:
En cas d'échec d'acceptation de l'authentification d'utilisateur (erreur d'authentification) en utilisant la même
adresse IP (ordinateur personnel) 8 fois de suite en moins de 30 secondes, l'accès à la caméra vidéo est refusé
pendant un moment.
Important:
La conception et les contre-mesures de sécurité renforcée empêchant toute fuite d'information telles que les
données d'image, les informations d'authentification (le nom d'utilisateur et le mot de passe), les informations
d'e-mail d'alarme, les informations de serveur FTP, les informations de serveur DDNS, etc.
14
Afficher le menu de configuration et configurer les paramétrages de la caméra vidéo en utilisant un ordinateur personnel
Les paramétrages de la caméra vidéo peuvent être configurés dans le menu de configuration. Des opérations ne
peuvent être effectuées dans le menu de configuration que par les utilisateurs dont le niveau d'accès est "1.
Administrateur".
Comment afficher le menu de configuration
Étape 1
Afficher la page "En direct". (☞ page 4)
Étape 2
Cliquer le bouton [Configuration] de la page "En direct".
→ La fenêtre avec les champs de saisie de nom
d'utilisateur et de mot de passe sera affichée.
Étape 3
Cliquer le bouton [OK] après avoir saisi le nom
d'utilisateur et le mot de passe.
→ Cliquer ce bouton pour afficher le menu de configu-
ration.
Se référer à la page suivante pour obtenir de plus
amples informations à propos de ce menu.
15
Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration
Étape 3
Après avoir complété chaque rubrique de paramétrage,
cliquer le bouton [VALIDER] pour les valider.
Important:
Quand il y a deux boutons [VALIDER] (ou des
boutons [REG]) ou davantage sur la page, cliquer le
bouton respectif de la rubrique de paramétrage
éditée.
<Exemple>
Étape 1
Cliquer le bouton souhaité dans l'encadrement à
gauche de la fenêtre pour afficher le menu de configuration respectif.
S'il apparaît des onglets en haut de la page de configuration affichée dans l'encadrement à droite de la
fenêtre, cliquer l'onglet souhaité pour afficher et
configurer les rubriques de paramétrage relatives au
nom de l'onglet.
Étape 2
Compléter chaque rubrique de paramétrage affichée
dans l'encadrement à droite de la fenêtre.
A
A-1
B
B-1
Après avoir complété les rubriques de paramétrage
dans le champ A, cliquer le bouton [VALIDER] placé
sous le champ A (A-1). Les rubriques de
paramétrage du champ A ne seront pas validées
tant que le bouton [VALIDER] placé sous le champ
A (A-1) ne sera cliqué.
De la même manière, au moment de compléter les
rubriques de paramétrage dans le champ B, cliquer
le bouton [VALIDER] placé sous le champ B (B-1).
16
À propos de la fenêtre de commande
q Bouton [En direct]
w Bouton [Config. base]
e Bouton [Conf. caméra
vid]
r Bouton [Conf. aff. mul-éc]
t Bouton [Config. d'alarme]
y Bouton [Config. authenti]
u Bouton [Config. serveur]
i Bouton [Config. réseau]
o Bouton [Maintenance]
!0 Bouton [Aide]
!1 Secteur
d'affichage
d'état
!2 Secteur
principal
q Bouton [En direct]
Cliquer ce bouton pour afficher la page "En direct".
w Bouton [Config. base]
Cliquer ce bouton pour afficher la page "Config.
base". Les paramétrages de base tels que l'heure et
la date, le nom de caméra vidéo et les paramétrages
relatifs au serveur NTP et à la carte de mémoire SD
peuvent être configurées dans la page "Config.
base". Se référer à la page 19 pour obtenir de plus
amples informations.
e Bouton [Conf. caméra vid]
Cliquer ce bouton pour afficher la page "Conf.
caméra vid". Les paramétrages relatifs à la l'image
de caméra vidéo telles que la qualité d'image et la
luminosité et les paramétrages relatifs au son
peuvent être configurés dans la page "Conf. caméra
vid". Se référer à la page 22 pour obtenir de plus
amples informations.
r Bouton [Conf. aff. mul-éc]
Cliquer ce bouton pour afficher la page "Conf. aff.
mul-éc". Les caméras vidéo à utiliser pour un
affichage à découpage multiple d'écran peuvent être
enregistrées à la page "Conf. aff. mul-éc". Se référer
à la page 27 pour obtenir de plus amples
informations.
t Bouton [Config. d'alarme]
Cliquer ce bouton pour afficher la page "Config.
d'alarme". Les paramétrages relatifs aux
occurrences d'alarme tels que les paramétrages
d'action d'alarme lors d'une occurrence d'alarme, la
notification d'occurrence d'alarme et les paramétrages de secteur VMD peuvent être configurés à
la page "Config. d'alarme". Se référer à la page 28
pour obtenir de plus amples informations.
y Bouton [Config. authenti]
Cliquer ce bouton pour afficher la page "Config.
authenti". Les paramétrages relatifs à l'authentification telles que les restrictions d'utilisateur et
d'ordinateurs personnels pour accéder à la caméra
vidéo peuvent être configurés dans la page "Config.
authenti". Se référer à la page 35 pour obtenir de
plus amples informations.
u Bouton [Config. serveur]
Cliquer ce bouton pour afficher la page "Config.
serveur". Les paramétrages relatifs au serveur de
courrier électronique et au serveur FTP auxquels la
caméra vidéo accède peuvent être configurés dans
la page "Config. serveur". Se référer à la page 37
pour obtenir de plus amples informations.
17
Loading...