Panasonic WV-CM1420 Operating instructions [de]
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Model No. WV-CM1420
Colour Monitor
Operating Instructions
POWER
Video
Monitor
WV-CM
1420
ON
OFF
AUDIO
MENU
STANDBY
INPU
SELECT
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL
13
DEUTSCH
DEUTSCHE AUSGABE
(GERMAN VERSION)
Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das
Vorhandensein von nichtisolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gehäuses hinweisen, die so groß sein kann,
daß sie Gefahr eines elektrischen
Schlags darstellt.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen
Dreieck soll den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen
in den Unterlagen hinweisen, die dem
Gerät beiliegen.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERHÜTEN, DIESES GERÄT WEDER REGEN
NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
VORSICHT:
WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN,
UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE
BAUTEILE, DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN
KÖNNEN.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
HINWEIS:
Die in diesem Gerät entstehende Röntgenstrahlung ist
ausreichend abgeschirmt. Beschieunigungsspannung mas.
24,5 kV.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich
diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie
73/23/EEC und 89/336/EEC.
Die Fabriknummer dieses Gerätes ist auf dessen Rückseite
angegeben.
Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den dafür
vorgesehenen Raum eintragen und diese Anleitung als
Kaufsunterlage aufbewahren, um im Falle eines Diebstahls
die ldentifizierung zu erleichtern.
Modellnummer
Fabriknummer
INHALT
VORWORT .................................................................................................................................................. 14
MERKMALE ................................................................................................................................................ 14
VORSICHTSHINWEISE ............................................................................................................................... 14
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN .............................................................. 15
INSTALLATION ........................................................................................................................................... 16
ANSCHLÜSSE ............................................................................................................................................ 17
BEDIENUNGSVORGÄNGE ........................................................................................................................ 19
TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................ 22
ZUBEHÖR ................................................................................................................................................... 22
Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Modellnummern weisen keinen Anhang auf.
Strom ausgeschaltet. Das Gerät mit
Ein/Ausschalter wird mit Strom versorgt,
wenn der Netzstecker an eine
Stromquelle angeschlossen ist; das Gerät
ist jedoch nur dann betriebsbereit, wenn
der Ein/Ausschalter auf Position ON
gestellt ist. Ziehen Sie den Netzstecker,
um die Stromversorgung des Gerätes
vollständig abzutrennen.
14
Der hochauflösende Video-Eingang des Farbmonitors WVCM1420 von Panasonic sorgt für ein Farbbild hoher
Qualität. Außer der Einschaltung und der Wahl des VideoEingangs sind alle Funktionen des Geräts über interaktive
Setup-Menüs steuerbar. Verfügt über einen Energiesparmodus sowie BNC- und Video-Eingänge für den Anschluß
an CCTV-Einrichtungen.
VORWORT
•Die Installation des Geräts darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder sonstigen
Fachleuchten vorgenommen werden.
•Die Belüftungsschlitze nicht blockieren.
Zwischen dem Farbmonitor und der Wand einen
Abstand von mindestens 5 cm einhalten, um eine Erhitzung des Geräts zu verhindern.
• Darauf achten, daß keine metallischen Gegenstände
durch die Belüftungsschlitze in das Innere des
Monitors geraten.
Dies kann zu permanenten Schäden führen. Die
Stromversorgung sofort ausschalten und die Wartung
von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen
lassen.
• Der Monitor darf nicht zerlegt werden.
Um elektrische Schläge zu vermeiden, keine Schrauben oder Abdeckungen entfernen.
Im Inneren des Monitors gibt es keine Teile, die vom
Anwender gewartet werden können. Wartungsarbeiten
immer von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen.
•Das Gerät vorsichtig handhaben.
Es kann durch harte Stöße oder Erschütterungen
beschädigt werden.
•Den Monitor vor Wasser und Feuchtigkeit schützen.
Den Monitor nicht im nassen Zustand betreiben.
Falls der Monitor naß wird, sofort die Stromversorgung
ausschalten und die Wartung von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Feuchtigkeit
kann den Monitor beschädigen und zu elektrischem
Schlag führen.
• Zum Reinigen des Gehäuses keine starken oder
scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Schmutz mit einem trockenen Tuch abwischen. Bei
stärkerer Verschmutzung vorsichtig mit einem milden
Reinigungsmittel abwischen. Danach wischen Sie das
verbleibende Waschmittel mit einem trockenen Tuch
ab.
• Das Gerät nur innerhalb seiner zulässigen
Temperatur-, Feuchtigkeits- und Leistungsgrenzen
betreiben.
Das Gerät nur an Orten betreiben, wo die Temperatur
innerhalb –10°C bis +50°C und die Luftfeuchigkeit unter
90 % liegt.
Die Versorgungsspannung beträgt 220 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz.
VORSICHTSHINWEISE
MERKMALE
• Tatsächliche Bilddiagonale ca. 335 mm bei einer
horizontalen Auflösung von 330 Zeilen
• Wahl zwischen zwei Eingängen, einschließlich zweier
Komposit-Eingänge
• Zwei Wartezustände helfen Energie sparen, und zwar
durch Verringern der Bildschirmhelligkeit oder Bildschirmverdunkelung
• Ein Audio-Eingang
• Max. Lautsprecherleistung 0,5 W
• On-Screen-Einstellmenü
15
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
wq e r ty u
Video Monitor WV-CM
MENU
AUDIO
POWER STANDBY
INPUT
SELECT
ON
OFF
q Netzschalter (POWER ON/OFF)
Schaltet die Stromversorgung des Monitors ein und
aus.
w Betriebsanzeige
Leuchtet, wenn die Stromversorgung des Monitors eingeschaltet ist, und zwar auch im Wartezustand
(Standby).
Ein: Grünes Licht
Standby: Oranges Licht
e Standby-Taste (STANDBY)
Drücken dieser Taste schaltet den Bildschirmstatus wie
folgt um:
Ein: Normaler Bildschirm
Standby (MODE 1): Verringerte Bildschirmhelligkeit
Standby (MODE 2): Bildschirm leer (Verdunkelung)
r Eingangswahlschalter (INPUT SELECT)
Schaltet den Video-Eingang wie folgt um:
t Menütaste (MENU)
Drücken dieser Taste ruft das Bildschirmmenü auf, über
das die Bildschirmeinstellungen des Monitors verändert
werden können.
y Richtungstasten (C, D)
Mit diesen Tasten wird der Cursor innerhalb des SetupMenüs auf- und abwärts bewegt, um Parameter zu
wählen.
C: Abwärts
D: Aufwärts
● Vorderansicht
!8!4 !5!3!1 !2 !6!7
OUT
G
FOCUS
OUT
VIDEO
OUT AC IN
BINA
IN
STANDBY
ON
STANDBY
OFF
AUDIO
IN
● Rückenansicht
u Plus-/Minustasten (AUDIO -, +)
Diese Tasten drücken, um den Tonpegel zu erhöhen
bzw. abzusenken.
Sie dienen auch zum Anwählen von Menüoptionen und
Parameterwerten im Bildschirm- und Setup-Menü.
!1 Bildschärferegler (FOCUS)
Mit diesem Regler kann die Bildschärfe nachgestellt
werden.
!2 Bildschirmregler
Dieser Regler ist werksseitig voreingestellt und sollte
nicht verändert werden.
!3 Standby-Steuerklemmen (STANDBY ON/STANDBY
OFF/G)
An diese Klemmen kann Eingang von einem externen
Gerät zum Steuern des Standby-Modus angeschlossen
werden. Der Anschluß wirkt sich wie folgt aus:
STANDBY ON: Der angegebene Standby-Modus wird
hergestellt.
STANDBY OFF: Standby-Modus wird aufgehoben
(normaler Bildschirm).
!4 Audio-Eingangssteckverbinder (AUDIO IN)
Für Audio-Eingang von einem externen Gerät.
!5 Audio-Ausgangssteckverbinder (AUDIO OUT)
Das an Audio-Eingangssteckverbinder angeschlossene
Audio-Eingangssignal wird zu diesem Stecker
durchgeschleift.
!6 Video-Eingangssteckverbinder (VIDEO IN A/B)
Zum Einspeisen des Komposit-Videosignals von einem
externen Gerät.
VIDEO IN A VIDEO IN B
Loading...