Panasonic WV-CL920A, WV-CL924A User Manual

CL924

彩色闭路监控摄像机

使用说明书

型号 WV-CL920A

WV-CL924A

选购件∶镜头

在连接和使用本产品前，请仔细阅读以下说明并保存此说明书以备日后之用。

关断总电源使所有设备的电源都断

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

注意：

为了减少触电危险，请勿移动护盖（或背盖）。内部没有用户能自行修理的零件。应由有资格的人员进行维修工作。

在正三角形中闪烁的箭头符号，用以提醒用户在本产品附近出现较大的非绝缘“危险电压”足以对人体产生触电。

在正三角形中的注意号，用以提醒用户参考有关该机的重要操作与维修的文字说明。

注意：

建筑物的电气安装中应当使用每极接点可均分开 3 mm以上的全极电源开关。

本产品的制造号码标示于装置的表面。请在下面空白处填上本机的制造号码，并将此说明书妥加保存，以便万一遭窃时查核。

型号:

开。

制造号码:

警告：不可让本产品淋雨或受潮，且勿放置盛水容器于产品上，以免水滴溅人，发生火灾或触电。

-2-

安全上重要事项的说明 ..................................................................................................................................... 4

前言 ................................................................................................................................................................... 5

特点 ................................................................................................................................................................... 5

注意事项 ............................................................................................................................................................ 6

主要操作控制器及其功能 ................................................................................................................................. 7

连接方法 ............................................................................................................................................................ 10

聚焦或后象焦的调整 ......................................................................................................................................... 14

摄像机安装 ........................................................................................................................................................ 15

设置 ................................................................................................................................................................... 16

1. 摄像机设置菜单 ......................................................................................................................................... 16

2. 设置操作 ..................................................................................................................................................... 19

设置步骤 ............................................................................................................................................................ 21

图像模糊和发晕的防止法 ................................................................................................................................. 40

规格 ................................................................................................................................................................... 40

选购件 ............................................................................................................................................................... 42

标准附件 ............................................................................................................................................................ 42

-3-

安全上重要事项的说明

1) 请阅读本说明书。

2) 本说明书请妥加保存。

3) 请注意所有布线。

4) 请遵照所有说明。

5) 本装置请勿在靠近水的地方使用。

6) 只能用干布清洁。

7) 请勿堵塞任何通风孔。请按照制造厂的指示进行安装。

8) 请勿在散热器、热记录器、火炉或其他发热的器具（包括放大器在内）等热源近旁使用。

9) 请勿使极化或接地型插头的安全目的丧失殆尽。极化插头有两个刀形插脚，一宽一窄。接地型插头有两个刀型插脚和一个管脚。宽刀形插脚和管脚随机附送，以策安全。如果附送插头插不进插口，请托电器行帮您更换不能用的插口。

10) 请保护电源软线免受踩踏或紧压，特别是在插头、方便插做和从器件引出的接点处。

11) 只能使用制造厂规定的配件／附件。

12) 只能与制造厂规定或随机附送的手推车、台架、三脚架、托架或桌子一起使用。使用手推车时，在移动手推车／器件组合时要特别注意，不要因倾翻而受伤。

S3125A

13) 雷电交加的暴风雨或长时间不使用时，请将本器件的插头拔出。

14) 请托有资格的维修人员进行维修。本器件有电源软线或插头损坏、液体溢流或物体掉进本器件内、本器件淋到雨或受潮、不能正常工作或曾经掉落等情况时，就需要送修。

-4-

前言

Panasonic的WV-CL920A(WV-CL924A)系列数码彩色摄像机由于采用了具有762个水平素子(像素)的1/2英寸框式行间转移CCD图像传感器及数字信号处理大规模集成电路，达到了高图像质量和高清晰度的新境界。

特点

1. 以下为内置功能。 (1) 自动亮度控制(ALC)/电子亮度控制(ELC) (2) 背光补偿(自动：厂商预置，手动：手动测

光区域设置) (3) 各种外部同步功能，包括总同步锁相功能 (4) 自动/手动白平衡功能 (5) 电子快门功能

2. 信噪比50 dB

3. F1.4的最低照度为0.14 lx(彩色模式)

4. F1.4的最低照度为0.01 lx(黑白模式)

5. 570行水平解像度(黑白模式) 水平分辨率为480线(彩色模式)

6. 高质量图像： (a) 通过2H型垂直扩展获得更高的图像清晰度 (b) 通过色彩平均电路获得更好的彩色信噪比 (c) 细小物体的最小混迭 (d) 使用拐点电路扩展动态范围 (e) 通过高光控制更好再现图像中明亮物体的

细节

7. 通过使用电子亮度控制(ELC)功能，实现使用

固定光圈镜头拍摄室内场景的能力

8. 电子灵敏度扩展模式可以选择：AUTO，

MANUAL和OFF

9. 内置数字移动检测

10. 自动黑白模式使摄像机能根据输入光线在彩色和黑白模式之间转换。

-5-

注意事项

1. 下列安装工作应由有资格的维修人员或系统安装人员负责进行。

2. 不要擅自拆卸摄像机。

为了避免电击，不要拆下螺丝或机壳。机内没有用户可自行修理的部分。找有资格的维修人员进行维修。

3. 要小心使用摄像机。

不要滥用摄像机。应避免受撞或振动。摄像机若使用或存放不当，将受损害。

4. 清洗摄像机机体时，请不要使用强烈的或带有研磨性的清洁剂。

如设备有污垢时，可以用干布清洁。如果污垢较严重时，请用中性清洁剂轻轻擦试。其后，再用干布将沾有清洁剂的部分擦干。

5. 清洁CCD面板时要倍加小心

不要使用强烈的或带有研磨性的清洁剂清洗 CCD面板。请使用专用镜头纸或棉棒沾酒精来清洗。

6. 不要以摄像机瞄准太阳。

不要使摄像机瞄准光亮物体。无论摄像机在使用中或非使用中，绝对不可使其瞄准太阳或其他非常光亮的物体。否则，可能造成图像模糊或产生光晕。

7. 不要在超出温度、湿度或电源规格的状态下使用摄像机。

在温度为–10 °C至+50 °C，湿度小于90 ％的条件下使用摄像机。输入电源，WV-CL920A为交流220 V- 240 V 50 Hz，WV-CL924A为直流12 V／交流24 V。

-6-

<WV-CL920A>

<WV-CL924A>

WV-

CL920A

FB LOCK

Hi-Z G/L 75

Ω

WV-

CL920A

VIDEO OUT

GEN-LOCK

AC 24V

DC 12V

GND

q w

!0i

ytu

VIDEO OUT

GEN-LOCK

GND

220 - 240V ~ 50Hz

OUT

ALARM

DAY/ NIGHT

GND

GND OUT

ALARM

DAY/ NIGHT

GND

主要操作控制器及其功能

向左滑动面板直到锁定为止。

-7-

q 自动光圈镜头插口

把电源及视频信号供给自动光圈镜头。本来插头座型式各不相同的镜头用4脚插头座，是标准附件(零件号YWM1943A)。

w 后象焦调整环(FB)

该调节环用以调整后象焦或图象焦距。CS安装架镜头则向上或向下旋转调节环。使用C安装架镜头时，应使用C安装架安装适配器来调节。

e 镜头(选购件)

r 聚焦固定螺钉(LOCK)

t 摄像机固定螺丝孔

该螺纹孔用以把摄像机安装在安装架上。

y 向下按钮(K)

此按钮用于向下移动光标。其也可以用于选择 CAM SET UP菜单中的项目。

u 向右按钮(M)

此按钮用于向右移动光标。其也可以用于选择方式并可以用于调整某些电平。

i 向左按钮(L)

此按钮用于向左移动光标。其也可以用于选择方式并可以用于调整某些电平。

o 向上按钮(J)

此按钮用于向上移动光标。其也可以用于选择 CAM SET UP菜单中的项目。

!0 设置按钮(I)

摄像机利用显示在屏幕上的用户菜单进行设置。

!1 同步锁相终端开关(Hi-Z，G/L75 Ω)

当同步锁相视频输入信号形成环接时，将开关置于高阻抗。其他情况下，将开关置于外同步 75 Ω。

!2 同步锁相输入插口(GEN-LOCK)

此插口用于连接一个与本机同步的外部系统。

!3 视频输出插口(VIDEO OUT)

此插口用于与监视器的VIDEO IN插口连接。

-8-

!4 报警输出端子(ALARM OUT, GND)

与外部设备的报警输入插口(端子)连接。摄像机检测到运动时报警输出信号送到所连接的外部设备(集电极开路输出：直流16 V，最大 100 mA)。

!5 日/夜输入端子(DAY/NIGHT IN, GND)

此端子用于将摄像机与外部日/夜检测传感器连接。

!6 交流输入端口

将电源线(标准附件)插头插入此插口，并连接另一头至交流电插座。

!7 交流/直流兼容输入端子

(DC 12V IN/AC 24V IN，GND)

此端子用于连接直流12 V或交流24 V电源线。

注意：只可连接直流12 V(10.8 V至16 V)或交流

24 V(19.5 V至28 V)二级电源。当用交流24 V供电时，要确认地线与接地端子连接良好。

-9-

连接方法

A. WV-CL920A(交流220 V - 240 V 50 Hz)

1. 将AC交流电源线(附带的标准附属件)插入AC 电源线插口。

2. 连接AC交流电源线的另一头至220 V - 240 V AC 50 Hz的交流电源插座。

注：

• 牢固地连接电源线。

• 电源线长度必须足够用于摄像机的摇动和俯仰

动作。如果电源线过短，在摄像机进行摇动和俯仰动作时，电源线可能被拉脱。

B. WV-CL924A(直流12 V/交流24 V)

注意：

1. 只可连接直流12 V(10.8 V至16 V)或交流 24 V(19.5 V至28 V)二级电源。当用交流24 V 供电时，要确认地线与接地端子连接良好。

2. 为了防止起火或者电击的危险，输入端子要使用有UL认证的电缆(VW-1，1007型)。

3. 24V交流电源应从符合安全标准的三端外部电源提供。

WV-CL924A机备有直流/交流兼容输入端子。12 V直流或24 V交流电源线可以连接在这里。摄像机可以自动检测出电源的类

AC 24V

型。

1. 12 V直流电源

将电源线连接到摄像机背面板的直流/交流兼容

DC 12V

12 V 直流

GND

(10.8 V - 16 V)

输入端子。

铜线电阻(20 ℃)

铜线尺寸(AWG) #24 #22 #20 #18

电阻 Ω/m 0.078 0.050 0.030 0.018

(0.22 mm2) (0.33 mm2) (0.52 mm2) (0.83 mm2)

你可以用下述公式选择电源和电源电缆。送到电源输入端子的电源电压必须在10.8 V - 16 V范围内。

10.8V(最小) ≤ V

A：电源的输出电压

A – 2RLI ≤ 16V (最大)

R：电阻 Ω/m, 见表 L：电缆长度(m) I：电流消耗(A)，见规格表

-10-

2. 24 V交流电源

将电源线连接到摄像机背面板的直流/交流兼容端子。

AC 24V

DC 12V

GND

交流24 V (19.5 V - 28 V)50 Hz

建议使用标准规格的24V交流电源线。

铜线尺寸(AWG) #24 #22 #20 #18

电缆长度 (m) 95 150 255 425 (约)

(0.22 mm2) (0.33 mm2) (0.52 mm2) (0.83 mm2)

视频电缆

1. 推荐使用分辨率至少与摄像机相同的监视器。

2. 摄像机与监视器之间同轴电缆的最大长度如下。

同轴电缆的形式 RG-59/U RG-6/U RG-11/U RG-15/U

推荐最大电缆 (m) 250 500 600 800

(3C-2V) (5C-2V) (7C-2V) (10C-2V)

报警与日/夜(DAY/NIGHT)连接

1. 将光学传感器连接到DAY/NIGHT IN端子。

• 彩色/黑白输入端子，其容量为5 V DC，拉动输入，最小0.2 mA。

OFF：接点开路(彩色) ON：接点闭合(黑白) 注：在特殊菜单中将BW模式设置成EXT可以

时日/夜功能生效。

2. 将例如蜂鸣器或者灯等外部设备连接到 ALARM端子。

• 报警输出端子是集电极开路端子，其容量为 16 V DC，最大100 mA。

OFF：接点开路(不工作) ON：接点闭合(工作)最大100 mA 注：如果要连接的外部设备的电压或电流超过

范围，就要使用继电器。

-11-

更换自动光圈镜头插头

如果需要，用所提供的YWM1943A型替换原有的镜头插头。

1. 在光圈控制电缆的端部切下原有的镜头插头。

3. 将各个线头与端子焊接如图所示。针1：红色/电源针2：未使用针3：白色/视频针4：黑色/地线，屏蔽

2. 按照图中所示处理电缆的端部。

4. 装好插头的盖子。

-12-

针1

盖

针3

肋

针4

针2

镜头

安装镜头

安装镜头注意事项

注意：

安装镜头以前，松开摄像机侧面的固定螺丝，并逆时针旋转后像焦调节环直至停止位。如果环不在端部，内面对玻璃或者CCD图像传感器可能被损坏。

镜头安装必须使用CS安装架(1"-32UN)。C安装架的场合，应使用C安装适配器，且镜头重量应小于 450克。如果镜头较重，镜头和摄像机都应当使用支持器固定。镜头背面的突出部分应当如下所示。

1. 顺时针方向旋转镜头将其安装在摄像机上。

2. 将镜头电缆连接到摄像机侧面对自动光圈插口上。

CS安装：小于4 mm

-13-

聚焦或后象焦的调整

下列调整工作应由有资格的维修人员或系统安装人员负责进行。

1. 松开摄像机侧面的螺钉。

2. 把后象焦调节环转到所需位置。

注：在可视光线下调整的聚焦，使用于近红外

线状态下时有可能得不到正常聚焦。

3. 固定摄像机侧面螺钉。

注意：强紧螺丝会导致螺丝损坏或者焦点偏离。

-14-

+ 30 hidden pages