Panasonic WV-BM1700 Operating instructions [de]

Video Monitor

WV-BM1700

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions completely.

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS

WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERHÜTEN, DIESES GERÄT WEDER

REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichsei­tigen Dreieck soll den Benutzer auf das
Vorhandensein von nichtisolierter "ge­fährlicher Spannung" innerhalb des Ge­häuses hinweisen, die so groß sein kann,
daß sie Gefahr eines elektrischen Schlags
darstellt.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen
Dreieck soll den Benutzer auf wichtige
Bedienungs und Wartungsanweisungen in
den Unterlagen hinweisen, die dem Gerät
beiliegen.

Die Fabriknummer dieses Gerätes ist auf dessen Bo-denab­deckung angegeben.
Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den da-für
vorgesehenen Raum eintragen und diese Anleitung als
Kaufsunterlage aufbewahren, um im Falle eines Diebstahls
die ldentifizierung zu erleichtern.

Modellnummer
Fabriknummer

Bescheinigung des Herstellers/Importeurs

Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das

Video-Monitor WV-BM1700/G
(Gerät, Typ, Bezeichnung)
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
VFG 1046/1984
(Amtsblattverfügung)
funkentstört ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses
Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie
auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.

Panasonic Deutschland GmbH
Name des Herstellers/Importeurs

Dieses Modell entspricht der EG-Vorschrift (für
Funkstörungsschutz) 87/308/EG.

WARNUNG:
WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE
ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEK­TRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN, DAS
GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM
KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

DEUTSCHE AUSGABE

(GERMAN VERSION)

-13-

-14-

INHALT

VORWORT .................................................................................................................................................................... 15

MERKMALE .................................................................................................................................................................. 15

VORSICHTSMASSNAHMEN ......................................................................................................................................... 15

WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ................................................................................16

EINBAU ......................................................................................................................................................................... 19

ANSCHLÜSSE .............................................................................................................................................................. 20

SYSTEMANSCHLÜSSE ................................................................................................................................................. 21

BEDIENUNGSVORGANG ............................................................................................................................................. 23

MASSZEICHNUNG ....................................................................................................................................................... 24

TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................................... 25

STANDARDZUBEHÖR .................................................................................................................................................. 25

DEUTSCH

Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Modellnum-mern weisen keinen Anhang auf.

-15-

VORWORT

Bei dem Modell WV-BM1700 von Panasonic handelt es
sich um einen Video-Monitor, der speziell für
Überwachungs- und Studio-Anwendung konstruiert
wurde.
Unter Verwendung des optionalen Rack-Einbau­adapters kann dieser Monitor auch in ein Rack einge­baut werden.
Dieser Monitor weist eine Kathodenstrahlröhre mit 44
cm (17-3/8 Zoll) Diagonale auf und zeichnet sich durch
scharfe Schwarzweiß-Bilder mit einer horizontalen
Auflösung von mehr als 850 Zeilen in Bildmitte aus.
Die frontseitig angeordneten Regler gestatten schnelle
Einstellung des Bildes. Standard-BNC-Eingangs- und ­Aus~gangssteckverbinder stellen sicher, daß das
Modell WV-BM1700 mit anderen CCTV-Monitoren oder
Panasonic Videorekordern verwendet werden kann.

MERKMALE

• Kathodenstrahlröhre mit 44cm (17-3/8 Zoll) Diago­nale

• 850 Zeilen horizontale Auflösung in Bildmitte

• Gleichstrom-Restoration-Ein/Aus-Schalter vorhan­den

• Unter- oder Normalabtastgröße wählbar

• Kurze H.AFC-Zeitkonstante für Videorekorder­Wiedergabe

• Durchschleifen durch BNC-Steckverbinder für
Video- und Synchron-Eingang und -Ausgang

• Interner/Externer Synchronmodus (umschaltbar)

• Rack-Einbau mit optionalem Rack-Einbauadapter

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Dieser Monitor ist nur für die Verwendung in
Räumen be~stimmt. Die zulässige Betriebs-tem­peratur muß im Bereich von −10°C bis +50°C
liegen; die zulässige Luftfeuchtigkeit beträgt
weniger als 90%. Den Monitor niemals unter direk­ter Sonnenbestrahlung verwenden.

• Die Netzspannung und -frequenz müssen 240V,
50Hz, für die Modelle WV-BM1700/A und WV­BM1700/B bzw. 230V, 50Hz, für das Modell WV­BM1700/G betragen.

• Die Belüftungsschlitze an der Rückseite und an
der Seitenabdeckung nicht abdecken.

• Falls dieser Monitor in ein EIA-Standard 19-Zoll­Rack eingebaut wird, dann ist darauf zu achten,
daß die Innentemperatur des Racks +50°C nicht
übersteigt.

-16-

WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

< VORDERANSICHT > < RÜCKANSICHT >

!6

!1
!2
!3
!4
!5

!0

q
w
e
r

y

u

i

o

t

DC

OUTIN 75 ¶

Hi-Z OFF

CABLE

REST

H.AFC

COMP

ON

SHORT

S

LONG

L

OFF ON

POWER

NORMALUNDER

SCAN SIZE H.HOLD

VIDEO

HEIGHT

V.LIN

FOCUS

V.HOLD

BRIGHT

CONTRAST

Video Monitor WV-BM

1700