Panasonic TY-EW3D2ME, TY-EW3D2LE, TY-EW3D2SE User Manual [sk]

Panasonic

Obsah

Návod k obsluze

3D brýle

Model TY-EW3D2LE

TY-EW3D2ME
TY-EW3D2SE

Obsah

(Vyobrazen model TY-EW3D2ME)
Tento výrobek nesmí být používán

jako sluneční brýle.

Tyto 3D brýle lze používat pouze
s HDTV televizory Panasonic, které
podporují režim 3D.
Nejnovější informace týkající se
použitelných modelů najdete na naší
webové stránce.
http://panasonic.net/

Bezpečnostní upozornění ................ 2

Pokyny pro používání ...................... 5

Identifi kace ovládacích prvků .......... 6

Příslušenství .................................... 7

Upevnění feritového jádra ............... 7

Sledování 3D obrazu ....................... 8

Dobíjení ........................................... 9

Skladování a čištění ........................ 9

Likvidace výrobku .......................... 10

Řešení potíží/Otázky a odpovědi... 12

Technické údaje ............................. 13

Děkujeme vám za zakoupení výrobku Panasonic.

• Před použitím výrobku si přečtěte části „Bezpečnostní upozornění“ a „Pokyny pro
používání“ ( stránky 2 - 5).

• Před uvedením přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze
a uložte si jej pro případné případné pozdější použití.

M-TYEW3D2-CS

Česky

Bezpečnostní upozornění

Nebezpečí

Poznámka k zákazu zahřívání

■ Nevhazujte tyto 3D brýle do ohně, chraňte je před zahříváním
a nenechávejte je na místech, která se mohou zahřívat.

■ Součástí těchto 3D brýlí je lithium-iontová polymerová dobíjecí
baterie, proto může při zahřátí dojít ke vznícení nebo prasknutí,
které může mít za následek popálení nebo vznik ohně.

Varování

Malé součásti

■ Tento výrobek obsahuje malé součásti (feritové jádro a další),

a z tohoto důvodu musí být udržován mimo dosah malých dětí, aby
se předešlo jejich náhodnému vdechnutí.

Rozebírání

■ Tyto 3D brýle nikdy nerozebírejte ani je nijak neupravujte.

■ Při likvidaci tohoto výrobku postupujte podle pokynů uvedených
v části „Likvidace výrobku“ (viz stránka 10) a při rozebírání
a vyjímání dobíjecí baterie postupujte správně.

Poznámka k dobíjení

■ Dobíjení provádějte po připojení přiloženého dobíjecího kabelu
do zdířky USB na televizoru Panasonic, který podporuje 3D
zobrazení. Při dobíjení prostřednictvím jiných zařízení může dojít
k vytečení elektrolytu z baterie, zahřátí nebo prasknutí.

■ Přiložený dobíjecí kabel nepoužívejte k jiným účelům, než je
dobíjení těchto 3D brýlí.

Upozornění

Poznámky k 3D brýlím

■ Chraňte tyto 3D brýle před upuštěním, nadměrným tlakem nebo
pošlapáním.

■ Pokud 3D brýle právě nepoužíváte, uložte je vždy do přiloženého
pouzdra.

■ Při nasazování 3D brýlí dejte pozor na rohy rámečku.

2 - česky

■ 3D brýle vždy vždy uchovávejte na chladném a suchém místě.

■ Buďte opatrní, abyste si v části s kloubem rámečku 3D brýlí
neuskřípnuli prst.

■ Dejte zvláštní pozor, pokud budou tento výrobek používat děti.

Sledování 3D obrazu

■ Nepoužívejte tyto 3D brýle, pokud jste přecitlivělí na světlo, máte-li
srdeční potíže nebo jakékoli jiné zdravotní problémy.

■ Přestaňte tyto 3D brýle ihned používat, jakmile se začnete
cítit unaveni, budete-li v nepohodě nebo budete-li mít jakékoli
nepříjemné pocity.

■ Po skončení sledování 3D fi lmu si dopřejte odpovídající přestávku.

■ Udělejte si přestávku 30 až 60 minut po skončení sledování 3D

obsahu na interaktivních zařízeních, jako jsou například 3D hry nebo
počítače.

■ Dejte pozor, abyste bezděčně neudeřili do obrazovky televizoru
nebo do jiné osoby. Při používání 3D brýlí může docházet
k chybnému posouzení vzdálenosti mezi uživatelem a obrazovkou.

■ 3D brýle se mohou používat výhradně při sledování 3D obrazu.

■ Při sledování 3D obrazu nenaklánějte hlavu a/nebo 3D brýle. Vaše
oči a 3D brýle by měly být vůči televizoru ve vodorovné úrovni.

■ Pokud trpíte nějakými zrakovými obtížemi (krátkozrakostí/

dlouhozrakostí, astigmatismem, rozdílnostmi levého a pravého oka),
nezapomeňte před používáním 3D brýlí provést nápravu těchto
potíží se zrakem.

řestaňte 3D brýle používat, pokud jste při sledování 3D obrazu

■ P
schopni jasně rozlišovat dvojitý obraz.

■ Nepoužívejte tyto 3D brýle na kratší nežli doporučenou vzdálenost.

Doporučená vzdálenost pro sledování obrazu je představována

trojnásobkem výšky obrazu.

Pro televizor s úhlopříčkou 50 palců: 1,9 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 54 palce: 2,0 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 58 palců: 2,3 m nebo více
Pro televizor s úhlopříčkou 65 palců: 2,4 m nebo více

■ Pokud jsou v horní a dolní části obrazovky černé pruhy (jako je tomu
například u fi lmů), sledujte obrazovku ze vzdálenosti, která odpovídá
minimálně trojnásobku výšky skutečného obrazu.

(Tím se vzdálenost pro sledování obrazu oproti doporučené výše

uvedené hodnotě zkrátí.)

3 - česky

Používání 3D brýlí

■ Všeobecně platí, že 3D brýle by neměly používat děti, jejichž věk
nedosahuje 5 - 6 let.

■ Všechny děti by měly být v dohledu rodičů nebo jiných starších
osob, které musí při používání 3D brýlí zajistit jejich bezpečnost
a zdraví.

■ Před použitím 3D brýlí zajistěte, aby se v okolí uživatele
nevyskytovaly žádné rozbitné předměty, aby se vyloučila možnost
jejich náhodného poškození nebo zranění osob.

■ Předtím, než se začnete pohybovat, 3D brýle odložte, abyste
předešli upadnutí nebo náhodnému zranění.

■ Tyto 3D brýle používejte výhradně pro účel, ke kterému jsou určeny,
a pro nic jiného.

■ Nepoužívejte tyto 3D brýle, pokud jsou fyzicky poškozeny.

■ Přestaňte tyto 3D brýle ihned používat, pokud se vyskytne porucha

nebo dojde-li k jejich chybné funkci.

■ Přestaňte tyto 3D brýle ihned používat, pokud se v okolí nosu nebo
na spáncích vyskytne jakékoliv zčervenání, bolest nebo podráždění
pokožky.

■ V ojedinělých případech mohou materiály použité na 3D brýlích
způsobit alergickou reakci.

4 - česky

Pokyny pro používání

■ Chraňte tyto 3D brýle před upuštěním nebo ohnutím.

■ Povrch clony z tekutých krystalů 3D brýlí chraňte před tlakem

a poškrábáním.

■ Část infračerveného přijímače chraňte před znečištěním a nelepte
na ni žádné nálepky a podobné předměty.

■ V blízkosti 3D brýlí nepoužívejte zařízení (jako například mobilní
telefony nebo osobní vysílačky - transceivery), která emitují silné
elektromagnetické vlny, protože to může způsobit chybnou funkci
těchto 3D brýlí.

■ Tyto 3D brýle nepoužívejte mimo specifi kovaný teplotní rozsah
( viz stránka 13).

■ Pokud je místnost osvětlena zářivkami (s frekvencí sítě 50 Hz) a zdá
se vám, že při používání 3D brýlí toto světlo bliká, vypněte toto
zářivkové osvětlení.

■ 3D obraz nebude správně viditelný, jestliže máte 3D brýle nasazeny
„vzhůru nohama“ nebo obráceně.

■ Tyto 3D brýle si nasazujte pouze při sledování 3D obrazu.
Po nasazení 3D brýlí může být obtížné sledování jiných druhů
displejů (jako například monitoru počítače, digitálních hodin nebo
kalkulačky a podobně).

5 - česky

Identifi kace ovládacích prvků

(Vyobrazen model TY-EW3D2ME)

■ Infračervený přijímač

Slouží k příjmu infračervených signálů z televizoru.
Časování otevírání/zavírání clony z tekutých krystalů je ovládáno přijímáním

infračervených signálů z televizoru, čímž se vytváří 3D dojem ze zobrazovaného
obrazu.

Jakmile brýle přestanou z televizoru přijímat infračervený signál, napájení se

po uplynutí 5 minut automaticky vypne.

■ Clona z tekutých krystalů (objektiv)

Ovládání zobrazení pro sledování 3D obrazu.
Levá a pravá clona z tekutých krystalů se střídavě

otevírá a zavírá synchronizovaně s časováním
obrazu na levé a pravé straně, který se zobrazuje
na obrazovce televizoru, aby se docílilo 3D efektu.

■ Zdířka

■ Vypínač napájení
(na spodní části 3D brýlí)

Slouží pro zapnutí napájení 3D brýlí.

3D brýle se zapínají přesunutím
vypínače napájení do polohy
„ON“ (Zapnuto). Pro vypnutí 3D
brýlí přepněte vypínač napájení
do polohy „OFF“ (Vypnuto).

■ Indikátor

Svítí nebo bliká při

■ Stav baterie indikovaný indikátorem
Stav indikátoru napájení Stav baterie

Po zapnutí se rozsvítí na 2 sekundy Dostatečná úroveň dobití baterie
Po zapnutí 5x zabliká Nízká úroveň dobití baterie
Při používání každé 2 sekundy jednou blikne Normální provozní stav
Po vypnutí nepřetržitě svítí Dobíjení
Indikátor nesvítí Vypnuté napájení

6 - česky

pro dobíjení

Zde připojte dobíjecí kabel

( viz stránka 9).

používání nebo v průběhu
dobíjení, aby se zobrazil

stav dobíjecí baterie.

Příslušenství

• < > označuje množství.

■ Pouzdro na 3D brýle .........<1> ■ Dobíjecí kabel ...................<1>

■ Feritové jádro ...................<1>

Upevnění feritového jádra

Nezapomeňte na dobíjecí kabel upevnit přiložené feritové jádro, aby se
omezilo rušení nebo elektrický šum.

1. Vyobrazeným způsobem upevněte feritové jádro co nejblíže

ke konektoru USB dobíjecího kabelu.

2. Zavřete feritové jádro (až zacvakne).

Konektor Mini USB

Konektor USB

7 - česky

Sledování 3D obrazu

POZNÁMKA..

• 3D brýle dobijte před prvním použitím po zakoupení nebo pokud jste je delší

dobu nepoužívali.

■ Používání ovládacích prvků televizoru a nastavení, aby se
zobrazil 3D obraz.

1. (Ve chvíli, kdy je přijímán signál 3D obrazu) stiskněte tlačítko MENU (Nabídka)

na dálkovém ovladači televizoru.

2. Zvolte položku „Setup“ (Nastavení) a stiskněte tlačítko OK.

3. Zvolte položku „3D settings“ (Nastavení 3D) a stiskněte tlačítko OK.

4. Zvolte položku „Picture Display“ (Zobrazení obrazu) a tlačítky ◄► zvolte

hodnotu „3D“ nebo „2D“.

• Výše uvedený postup představuje pouhý příklad. Podrobnosti si vyhledejte

v návodu k obsluze svého televizoru.

b

■ Nasazení 3D brýlí

1. Přesuňte vypínač napájení do polohy „ON“ (Zapnuto).

(Indikátor se rozsvítí přibližně na 2 sekundy a poté přibližně každé 2 sekundy

blikne.)

2. Nasaďte si 3D brýle.

Pokud se 3D obraz nezobrazuje správně, nastavte parametry související s 3D

obrazem.
Podrobnosti si vyhledejte v návodu k obsluze svého televizoru.
* Dojem z trojrozměrného efektu 3D brýlí se u různých osob liší.

POZNÁMKA..

• Jakmile brýle přestanou z televizoru přijímat infračervený signál, napájení se

po uplynutí 5 minut automaticky vypne. Pokud se tak stane, přesuňte vypínač

napájení do polohy „OFF“ (Vypnuto) a pak opět do polohy „ON“ (Zapnuto).

• Podrobnosti o nastavení televizoru si vyhledejte v návodu k obsluze televizoru.

■ Po použití

Přesuňte vypínač napájení 3D brýlí do polohy „OFF“ (Vypnuto).
(Indikátor napájení 3D brýlí zhasne a napájení brýlí se vypne.)
Po použití vložte 3D brýle do přiloženého pouzdra.

8 - česky

Dobíjení

■ Dobíjení 3D brýlí

1. Vypněte napájení televizoru a přesuňte vypínač napájení 3D brýlí do polohy
„OFF“ (Vypnuto).

2. Proveďte zapojení podle uvedeného schématu a zapněte napájení televizoru.

• Indikátor se rozsvítí červeně a zahájí se dobíjení.

• Po zhasnutí indikátoru je dobíjení dokončeno.

(Vyžadovány přibližně 2 hodiny.)

3. Vypněte napájení televizoru a odpojte dobíjecí kabel.

Konektor USB

Konektor Mini USB

POZNÁMKA..

• Podrobnosti o zdířce USB si vyhledejte v návodu k obsluze svého televizoru.

• Při dobíjení nezapomeňte zapnout napájení televizoru. Při vypnutém napájení
televizoru se baterie nedobije.

Skladování a čištění

• Pro čištění 3D brýlí používejte suchý měkký hadřík.

Při stírání 3D brýlí zaprášeným nebo znečištěným měkkým hadříkem může dojít

k poškrábání brýlí. Před použitím hadříku z něj nejprve vyklepejte prach.

Pro čištění 3D brýlí nepoužívejte benzín, ředidlo nebo vosk, protože by mohlo

dojít k setření povrchové úpravy výrobku.

• Při čištění nenamáčejte 3D brýle do kapaliny, jako je například voda.

• Vyvarujte se skladování 3D brýlí na místech, kde je vysoká teplota nebo vlhkost.

POZNÁMKA..

• Protože clony z tekutých krystalů 3D brýlí (objektivy) jsou křehké a mohou
snadno prasknout, buďte při jejich čištění velmi opatrní.

9 - česky