Panasonic TY-ER3D4ME User Manual [ru]
Operating Instructions
3D Eyewear
Model No.
TY-ER3D4ME
TY-ER3D4SE
This product cannot and must not be used
as sunglasses.
ENGLISH
DANSK
NEDERLANDS
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ҚАЗАҚ
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ESPAÑOL
SVENSKA
TÜRKÇE
УКРАЇНСЬКА
GUARANTEE
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
TQZJ404
Инструкция по эксплуа-
тации
3D очки
Модель №
TY-ER3D4ME
TY-ER3D4SE
Благодарим Вас за покупку продукции
компании Panasonic.
Перед использованием данного изделия обязательно
ознакомьтесь с разделами «Меры предосторожности»
и «Меры предосторожности при эксплуатации»
( стр 2 - 6).
Перед началом эксплуатации этого изделия вни-
мательно прочтите инструкции и сохраните данное
руководство для использования в последующем.
Эти 3D-очки можно использовать вместе с
телевизорами высокой четкости Panasonic HDTV
с поддержкой 3D и беспроводной технологии
Bluetooth®, на которых есть логотип, показанный
ниже. ( стр. 17)
Чтобы узнать последнюю информацию о подходящих моделях, посетите наш веб-сайт.
http://panasonic.net/
Данное изделие не подлежит использованию в качестве солнцезащитных очков.
Р
УССКИЙ
1
Меры предосторожности
Опасность
Опасность нагревания
Не помещайте 3D очки в огонь, тепло или не
оставляйте в тех местах, где они могут нагреться.
3D очки снабжены литий-ионной полимерной
аккумуляторной батареей, поэтому нагревание
может привести к воспламенению или взрыву,
что может стать причиной пожара или ожогов.
Предупреждение
Места, в которых использование
запрещено
Не используйте 3D-очки в больнице или другом
медицинском учреждении.
Радиоволны от 3D-очков могут создавать помехи для
медицинского оборудования.
Не используйте 3D-очки вблизи оборудования
с автоматическим управлением, например,
автоматических дверей, приборов пожарной
сигнализации и т. д.
Радиоволны от 3D-очков могут создавать помехи для
оборудования с автоматическим управлением.
Всегда держите 3D-очки на расстоянии не менее
22 см (9 дюймов) от имплантированного кардио-
УССКИЙ
Р
стимулятора или подобного имплантированного
медицинского оборудования.
Радиоволны от 3D-очков могут влиять на работу
имплантированного кардиостимулятора или подобного
медицинского оборудования.
Разборка
Не разбирайте и не изменяйте конструкцию
3D очков.
Перед тем как утилизировать данное изделие,
обратитесь к разделу «Утилизация» (
и разберите его надлежащим образом для того,
чтобы извлечь аккумуляторную батарею.
2
стр. 10)
О зарядке
Зарядка производится путем подключения вхо-
дящего в комплект кабеля для зарядки к гнезду
USB телевизора Panasonic, поддерживающего
функцию 3D. Зарядка другими устройствами
может привести к окислению батареи, нагреву
или взрыву.
Не используйте включенный в комплект кабель в
других целях, кроме как для зарядки 3D очков.
Меры предосторожности
Сведения о 3D очках
Не бросайте, не давите и не наступайте на
3D очки.
При надевании аккуратно держите 3D очки за
дужки.
Всегда держите 3D очки в сухом и прохладном
месте.
Следите за тем, чтобы пальцы не попадали в
петли 3D очков.
Внимательно следите за детьми, когда они
пользуются этим изделием.
Сведения о предотвращении случайного проглатывания
Не используйте 3D очки, если у вас наблюда-
ются повышенная чувствительность к свету,
проблемы с сердцем или любые другие заболевания.
Внимательно следите за детьми, когда они
пользуются этим изделием.
После просмотра 3D-фильма сделайте необхо-
димый перерыв.
Делайте перерыв на 30 - 60 минут после про-
смотра 3D-изображения с использованием
интерактивных
приставки или компьютеры.
Будьте осторожны, чтобы не задеть руками
экран телевизора или находящихся рядом
людей. Во время использовании 3D очков расстояние между пользователем и экраном может
оцениваться неправильно.
устройств, таких как 3D-игровые
(продолжение см. на обратной стороне)
3
Р
УССКИЙ
3D очки следует надевать только для просмотра
3D-изображений.
Не наклоняйте голову и/или 3D очки при про-
смотре 3D-изображения. Глаза и 3D очки при
просмотре должны находиться на уровне экрана
телевизора.
Если у вас есть проблемы со зрением (близору-
кость/дальнозоркость, астигматизм, различная
острота зрения левого и правого глаза), от
корректируйте свое зрительное восприятие при
помощи 3D очков.
Прекратите пользоваться 3D очками, если вы
отчетливо видите двойное изображение при
просмотре 3D-контента.
Не используйте 3D очки на расстоянии, меньше
рекомендованного.
Рекомендованное для просмотра расстояние
должно в три раза превышать высоту изображения.
Например:
Для телевизора с диагональю 50 дюймов 1,9 м и более
Для телевизора с диагональю 65 дюймов 2,4 м и более
При наличии вверху и внизу экрана черных
полос, например, таких как в фильмах, осуществлять просмотр необходимо с расстояния,
которое в 3 раза превышает высоту приведенного изображения.
( Расстояние будет меньше рекомендованного
выше.)
Просмотр 3D-изображений
Не рекомендуется использование данного
УССКИЙ
Р
изделия детьми младше 5 - 6 лет.
Родители или опекуны, ответственные за
безопасность и здоровье своих детей, должны
полностью контролировать использование ими
3D очков.
Перед тем, как надеть 3D очки, во избежание
нанесения случайного вреда или телесных
повреждений убедитесь в отсутствии поблизости
бьющихся предметов.
Во избежание падения
перед тем, как начать передвижение, снимите
3D очки.
Пользуйтесь 3D очками только строго по назна-
чению.
4
или получения травмы
-
Не используйте 3D очки, если они имеют меха-
нические повреждения.
Немедленно прекратите использование 3D оч-
ков в случае обнаружения неисправности или
дефекта.
Немедленно прекратите использование 3D оч-
ков, если у вас появились покраснения, боль или
раздражение кожи вокруг носа или на висках.
В редких случаях материалы, из которых изго-
товлены
реакцию.
3D очки, могут вызывать аллергическую
Меры предосторожности при эксплуатации
Не бросайте и не сгибайте 3D очки.
Не сдавливайте и не царапайте поверхность
оптического затвора на жидких кристаллах.
Не используйте устройства (такие как мобильные
телефоны или индивидуальные приемопередатчики), излучающие сильные электромагнитные
волны, вблизи 3D очков.
Не используйте 3D очки за пределами указанно-
го температурного диапазона ( стр 14).
Если в помещении используется освещение
люминесцентными лампами (50 Гц), и при
использовании 3D очков ощущается дрожание
света, выключите люминесцентное освещение.
3D-изображения будут отображаться непра-
вильно, если 3D очки перевернуты или надеты
обратной стороной.
Используйте 3D очки только для просмотра
3D-изображений. Другие виды дисплеев (такие
как экраны компьютеров, цифровых часов
калькуляторов и т.д.) могут быть трудноразличимы при ношении 3D очков.
Используемые радиоволны
Данное устройство использует ISM-диапазон 2,4
ГГц (Bluetooth
зоваться другим беспроводным оборудованием.
Примите это к сведению, чтобы избежать радио-
®
). Такая же частота может исполь-
(продолжение см. на обратной стороне)
или
5
Р
УССКИЙ
Loading...