Panasonic TY-CC20W User Manual [et]

Kasutusjuhend

Sidekaamera

Mudeli nr

TY-CC20W

EESTI

GARANTII

TQZJ402-2

Täname, et ostsite selle Panasonicu
toote!

Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.

Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.

Lugege enne toote kasutamist kindlasti läbi ka peatükid

“Ohutusnõuded” ja “Käsitsemisnõuded” (¨ lk 2-3).

Seda toodet kasutatakse video- ja audiokõnede

tegemiseks Interneti teel USB-portidega varustatud
Panasonicu kõrglahutusega teleri kaudu.*

Teler tuleb ühendada Internetti lairibaühenduse

kaudu.

Eesti

* Kõik telerimudelid ei toeta seda toodet.
Külastage Panasonicu veebisaiti info saamiseks
selle kohta, millised telerimudelid seda toodet
toetavad: http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
compatibility/usb/index.html

Ohutusnõuded

Hoiatus!

Koost lahtivõtmine

Seda kaamerat ei tohi koost lahti võtta ega muuta.



Selle nõude eiramine põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu.

Ettevaatust!

Kukkumise vältimine

Hoolitsege, et kaamera on kindlalt paigaldatud.



Kaamera paigalduskohast kukkumine põhjustab kehavigastuste ohtu.

Mitte märjaks teha!

Kaamerat tuleb hoida jahedas kuivas kohas.



Selle nõude eiramine põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu.

2

Käsitsemisnõuded

Kaamera objektiivi ei tohi käega puudutada.



Selle nõude eiramisel võib objektiiv määrduda ning kujutis muutuda
ähmaseks.

USB-juhet ei tohi kasutamise ajal lahti ühendada.



Selle nõude eiramisel võib kaamera või teler lakata nõuetekohaselt
töötamast.
Kui nii juhtub, siis ühendage teleri toitejuhtme pistik esmalt elektrivõrgu
pistikupesast lahti ja siis uuesti pistikupessa. Ühendage seejärel uuesti
kaamera USB-juhe ja lülitage teler uuesti sisse.

USB-juhet ei tohi liiga jõuliselt tõmmata.



Selle nõude eiramine põhjustab kaamera kahjustumise ohtu.

Kaamerat ei tohi maha pillata, lüüa ega raputada.



Selle nõude eiramine põhjustab kaamera kahjustumise ohtu.

Kaamerat ei tohi hoida ega kasutada kõrge tempera-



tuuriga kohas ega tugeva magnetvälja lähedal.

Selle nõude eiramine põhjustab kaamera kahjustumise, deformeeru­mise ja talitlushäirete ohtu.

Kaamerat ei tohi kasutada tolmuses, auruses ega



suitsuses kohas ega kohas, kus sellele võib pritsida
vett või mis tahes muud vedelikku.

Selle nõude eiramine põhjustab kaamera kahjustumise ohtu.

Kaamera alust ei tohi painutada.



Selle nõude eiramine põhjustab kaamera kahjustumise ohtu.

Eesti

3

FÖDERAALSE SIDEKOMISJONI (FCC)
NÕUETELE VASTAVUSE AVALDUS

Katsetega on tehtud kindlaks selle seadme vastavus B-klassi
digitaalse seadme suhtes kehtivatele piirangutele vastavalt FCC
eeskirjade osale 15. Nimetatud piirangud on kehtestatud
tagamaks õigustatud kaitset kahjulike ja häirivate mõjutuste
eest seadme kasutamisel elurajoonis. See seade genereerib,
kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat ning kui seda ei
paigaldata ega kasutata vastavalt antud juhistele, siis võib see
seade põhjustada raadiosidehäireid. Samas ei saa siiski tagada
häirete puudumist kõikides olukordades. Kui see seade

Eesti

põhjustab raadio- või televastuvõtu häireid, mille saab teha
kindlaks seadet välja ja sisse lülitades, siis peaks kasutaja
püüdma olukorda lahendada üht või mitut järgmist meedet
rakendades:

Muutke vastuvõtuantenni suunda või asukohta.
Paigutage see seade ja vastuvõtja üksteisest kaugemale.
Konsulteerige abi saamiseks Panasonicu hoolduskeskuse

või kogenud raadio-/teletehnikuga.

FCC hoiatus:
Jätkuva ühilduvuse tagamiseks järgige komplekti kuuluvaid
paigaldusjuhiseid ja kasutage üksnes varjestatud USB-juhet
arvuti või teleriga ühendamisel. Mis tahes firma Panasonic
Corporation of North America poolt selgesõnaliselt heaks
kiitmata muudatus või modifikatsioon võib muuta kehtetuks
kasutaja õiguse seda seadet kasutada.

FCC vastavusavaldus

Mudelid: TY-CC20W
Vastutav isik: Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Kontaktisik: Panasonic Consumer Marketing Company
of North America
1-877-95-VIERA (958-4372)

Meiliaadress: [e-mail]

See seade vastab FCC eeskirjade osa 15 nõuetele.
Selle seadme talitluse suhtes kehtivad kaks järgmist tingimust:
(1) See seade ei tohi põhjustada kahjulikke ega häirivaid
mõjutusi; ja (2) see seade peab taluma vastuvõetavaid, kaasa
arvatud soovimatut talitlust põhjustada võivaid kahjulikke ja
häirivaid mõjutusi.

KANADA MÄRKUS:

Mudelile TY-CC20W
See B-klassi digitaalne seade vastab Kanada
ICES-003 nõuetele.

4

Paigaldamine

Osade nimetused ja funktsioonid



Kaamera eestvaade

Mikrofonid

Kaamera objektiiv

Mikrofonid

Eesti

Alus

Saateindikaator

Põleb punaselt, kui kaamera või mikrofon on aktiivne.

Kaamera külgvaade

USB-juhe

Umbes 1,5 m

Alus Magnet

Kaamera teleri külge



Magnetid

paigaldamisel

Kinnitage kaamera aluse magnetid teleri tagapaneeli ülaservale.
Kui teleri tagapaneel ei ole valmistatud metallist, siis kleepige
kaamera alus kohale teibiga.

Juhtme­hoidja

(Ekraani suhtes keskele paigaldamise näide)

Ekraani ülaserv

5

Kaamera paigaldamisel lauale



jne

Paigutage kaamera teleri ees paiknevale tasasele pinnale umbes
näo kõrgusele.

MÄRKUS

• Kaamera paigutamine teleri kõlarite lähedale võib põhjustada kõrget
“undavat” müra teleri helitugevusest sõltuvalt. Sellise müra ilmnemisel
vähendage teleri kõlarite helitugevust.

Eesti

Ühendamine

Ühendage kaamera USB-juhe teleri USB-porti.

1. Vajutage toitenuppu teleril selle väljalülitamiseks.

2. Ühendage kaamera USB-juhe teleri USB-porti.

USB-porti *1

USB-juhe

*1 Üksikasjaliku info saamiseks USB-porti ühendamise kohta
lugege teleri kasutusjuhendit.

USB-pistik tuleb USB-porti õigetpidi sisestada.

3. Vajutage toitenuppu teleril selle sisselülitamiseks.

MÄRKUS

• Kasutage teleri SISSE ja VÄLJA lülitamiseks alati teleril olevat
toitenuppu.

• Teleriga ühendamiseks ei tohi kasutada USB-jaoturit.
Kaamera USB-pistik tuleb kindlasti otse teleri USB-porti ühendada.

• Seda kaamerat ei saa kasutada koos arvuti ega muude tootjate
teleritega.
See kaamera tuleb ühendada USB-portidega varustatud Panasonicu
teleriga.

6

Kaamera kasutamine

Teler tuleb ühendada Internetti lairibaühenduse kaudu.
Tehke järgmised toimingud teleri kaugjuhtimispuldiga.

Üksikasjalikuma info saamiseks teleri kaugjuhtimispuldiga
tehtavate toimingute kohta lugege teleri kasutusjuhendit.

1. Avage teleri ekraanile “VIERA Connect”.

2. Valige sisu, mida soovite koos kaameraga kasutada
(nt “SkypeTM” jms) ja vajutage “OK”.

Edasiste protseduuride puhul järgige ekraanijuhiseid konto

registreerimiseks, video- ja audiokõnede võtmiseks ja neile
vastamiseks, kaamera reguleerimiseks jne.

Skype ei ole kasutatav hädaabinumbritele
helistamiseks.

Skype ei asenda tavatelefoni ja seda ei saa kasutada
hädaabinumbritele helistamiseks.

MÄRKUS

• Pakutavat sisu, protseduure ja ekraanikuvasid võidakse muuta ilma
ette teatamata.

Hooldus

Puhastage kaamerat pehme kuiva



riidega.

Tolmuse riidega pühkimisel võib kaamera kriimustuda.
Kloppige seetõttu kindlasti kasutatav riie enne kaamera puhastamist
tolmust ja muust mustusest puhtaks.
Kaameral ei tohi kasutada bensiini, vedeldit ega vaha jms, kuna need
ained põhjustavad värvi mahakoorumise ohtu.

Eesti

7

Tehnilised andmed

Toide 5 V alalispinge (toide USB-pordist)

Energiatarve Kuni 0,5 W

Mõõdud

Kaal

Eesti

Töötemperatuur

Objektiiv
Mikrofon 4 suundmikrofoni

Andur 1/4 - tolline CMOS-andur
Eraldusvõime 1280 × 720
Teravdamine Fikseeritud teravdamispunkt

Väljundkujutis Kuni 1280 × 720 (HD)
Väljundvorming H.264, YUV
Maksimaalne

kaadrisagedus
Liides USB 2.0

500 mA

Laius 180 mm
Kõrgus 47 mm
Sügavus 28 mm

Umbes 100 g
(koos USB-juhtmega)

0-40°C

F/2,0 4P objektiiv; FOV (D) 56,8°
(HD-režiimis)

(umbes 60 cm - ∞)

30 kaadrit sekundis

8

Rikkeotsing /
Küsimused ja vastused

Kontrollige esmalt alltoodut. Kui probleem ei lahene, siis paluge
abi seadme müüjalt.

Kaamera ei tööta.

Kas kaamera USB-juhe on ühendatud nõuete-

・

kohaselt teleri USB-porti?
(¨ lk 6)

Vajutage toitenuppu teleril selle väljalülitamiseks ja
ühendage kaamera USB-juhe uuesti.

Kas sidekaamerat kasutav teenus (nagu Skype)

・

on käivitatud? (¨ lk 7)

Kaamera töötab automaatselt, kui sideteenus on
nõuetekohaselt käivitatud ja seda kasutatakse
nõuetekohaselt.

Kas teie telerimudel toetab kaamerat?

・

(¨ lk 2)

Kaamera toodetud kujutised on tumedad või
teralised.

Ruumis on ilmselt liiga pime.

・

Valgustage ruum eredalt kaamera kasutamiseks.

Kaamera toodetud kujutised ei ole selged.

Olete ilmselt kaamerale liiga lähedal.

・

Kasutage kaamerat vähemalt 60 cm kauguselt.

Väiksemal kaugusel võib kujutis olla ähmane.

Eesti

9

Teiselt isikult saadud kujutis näib olevat
hangunud.

Interneti-ühenduse keskkonnast sõltuvalt ei

・

pruugi olla võimalik saavutada kaamera
kasutamiseks sobivat sidekiirust.

Parandage ühenduskeskkonda või proovige
kasutada kaamerat muul kellaajal.

Eesti

10

Info kasutajatele (kodumajapidamised) elektroonika­romude kasutuselt kõrvaldamise kohta

See sümbol toodetel ja/või toodetega kaasas­olevates dokumentides tähendab, et kasutatud
elektri- ja elektroonikatooteid ei tohi visata ära
koos tavaliste olmejäätmetega.
See toode tuleb viia siseriiklike nõuetega ette­nähtud elektroonikaromude kogumispunkti.
Seda ei tohi visata ära koos olmejäätmetega.

Äriklientidele Euroopa Liidus

Kui soovite elektri- ja elektroonikatooteid kasutuselt kõrvaldada,
siis pöörduge lisainfo saamiseks seadme müüja või tarnija poole.

Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides
väljaspool Euroopa Liitu

See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidus.
Kui otsustate selle toote kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge
kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole info saamiseks
nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta.

Eesti

11

ÜLEEUROOPALINE
GARANTII

3D-prillid

Sidekaamera

Tähelepanu! Hoidke ostutšekk alles.

Teie tootele kehtib Panasonicu üleeuroopaline garantii.
Saate garantiitingimuste koopia:

- toote müüjalt,

- veebisaidilt www.panasonic.ee.

Garantii

12

13

PVastav direktiivi 2004/108/EÜ artikli 9 lõikele 2.
Panasonic Testing Centre
Panasonic Service Europe, Panasonic Marketing Europe
GmbH allüksus
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Liitvabariik

Panasonic Corporation

Veebisait: http://panasonic.net/
© Panasonic Corporation 2012