Panasonic TX-P65VT60T, TX-P50VT60T, TX-P55VT60T e help [fi]

e

TX-P50VT60T

TX-P55VT60T

TX-P65VT60T

HELP

Suomi

Katselu

Oma aloitusruutu

•Tiedot 12

•Käyttö 13

•Asetukset 14

Perustoiminnot

•Satelliittiyhteys 16

•Perusliitäntä 18

•Kanavan valinta 20

•Tietopalkki 21

•Vaihtoehto asetukset 23

•Tekstitys 25

•Ajastin 25

•Viimeksi katseltu kanava 25

Ulkoinen laitteisto

•Ulkoinen liitäntä 26

•Ulkoisen tulon katselu 29

•Käyttäminen TV:n kaukosäätimellä 30

•HDMI-ominaisuudet 31

•Liitinten tiedot 33

•Käytössä olevat tulosignaalit 34

Paras kuva

•Katseluasetukset 35

•Valoanturi 36

•Automaattinen valmiustilatoiminto 36

•Kuvasuhde 37

•Kuvasuhteen ohjaussignaali 38

•Lisäasetukset 40

•Lukkoasetukset 44

•Kopioi säädöt 44

Paras ääni

•Äänitila 45

- 2 -

TV-opas

•TV-opas käyttäminen 46

•Ajastaminen 48

Teksti-TV

•Katselu Teksti-TV 50

•Teksti-TV -tila 52

3D

•Huomautus 53

•3D-lasit – Toiminnot 54

•3D-lasisarja – Rekisteröinti 56

•3D-lasit – Pariston vaihto 57

•3D-katselu 57

•3D-tilan valinta 59

•3D-asetukset 60

•Lähdekuvan muoto 62

Kanavien viritys ja muokkaus

•Asetusvalikko 63

•Suosikkien muokkaus 63

•Listaus kanavista 65

•Automaattinen viritys 66

•Manuaalinen viritys 69

•Päivitä kanavaluettelo 71

•Uusi kanava-viesti 71

•Signaalin tila 71

•Valittavissa olevat satelliitit 72

Tallennus

USB HDD -asetukset

•Valmistelut 73

•USB HDD:n asetus 74

Nykyisen ohjelman tallentaminen

•Pikatallennus 76

•REW LIVE TV 77

- 3 -

Ajastaminen

•Ajastuksen asettaminen 79

•Ajastuksen muokkaaminen 81

•Huomautus 82

Teknisiä tietoja

•USB HDD 83

Internet-palvelu

Internet-sisältö

•Tiedot 84

•Internet-sisällön valinta 84

•Huomautus 85

Verkkoyhteydet

•Internet-yhteys 86

•Huomautus 87

Verkkoasetukset

•Verkkoyhteys 88

•Manuaalinen - Langaton 89

•Manuaalinen - Langallinen 91

•Verkon tila 93

•TV Remote -sov. aset. 93

•Verkkolinkkiasetukset 93

•Ohjelmistopäivitys 93

•Uusi ohjelmistoviesti 93

Kotiverkko

DLNA

•Tiedot 94

•DLNA:n käyttäminen 97

Verkkoyhteydet

•DLNA-yhteys 98

•Huomautus 100

- 4 -

Verkkoasetukset

•Verkkoyhteys 101

•Manuaalinen - Langaton 102

•Manuaalinen - Langallinen 104

•Manuaalinen - Langaton tukiasema 106

•Verkon tila 107

•TV Remote -sov. aset. 107

•Verkkolinkkiasetukset 108

•Ohjelmistopäivitys 109

•Uusi ohjelmistoviesti 109

Valokuvat

•Tiedoston valinta 110

•Kuvan katselu 111

•Diaesityksen käyttäminen 111

Videot

•Tiedoston valinta 113

•Videon katselu 114

•Videoiden asetukset 115

•Audiolähtöasetukset 116

Musiikki

•Tiedoston valinta 117

•Musiikin toisto 118

•Musiikkiasetukset 118

DIGA-tallennin

•DIGA-tallentimen hallinta 119

Teknisiä tietoja

•Valokuvamuoto 120

•Videomuoto 120

•Musiikkimuoto 123

Mediasoitin

Mediasoitin käyttäminen

•Tiedot 124

- 5 -

•Laitteen / tilan valinta 126

Valokuvatila

•Tiedoston valinta 128

•Kuvan katselu 129

•Valokuvien lajittelu 129

•3D-kuva kahdesta kuvasta 130

•Diaesityksen käyttäminen 131

Videotila

•Tiedoston valinta 135

•Videon katselu 136

•Videoiden asetukset 137

•Audiolähtöasetukset 138

Tallennettu TV-tila

•Sisällön valinta 139

•Tallennetun TV:n katselu 140

•Sisällön ryhmittely 141

•Sisällön poistaminen 141

•Laitteen muuttaminen 142

•Lukuluettelo 142

•Audiolähtöasetukset 143

Musiikkitila

•Tiedoston valinta 144

•Musiikin toisto 144

•Musiikkiasetukset 145

Teknisiä tietoja

•Laitteen käsittelyyn liittyvä huomautus 146

•SD-kortti 146

•USB-laite 147

•Valokuvamuoto 148

•Videomuoto 148

•Musiikkimuoto 151

- 6 -

Toiminnot

Sovellusluettelo

•Tiedot 152

•Käyttö 153

•Asetukset 153

Jaettu näyttö

•Tiedot 154

•Käyttö 154

•Huomautus 156

VIERA Link ”HDAVI Control™”

•VIERA Link -ominaisuuden yleiskuvaus 157

•Valmistelut 161

•Helppo toisto 161

•Virta päälle-linkki 162

•Virta pois-linkki 162

•Virransäästö (valm.tila) 162

•Älykäs valmiustila 163

•VIERA Link ohjaus 163

•Kaiutinvalinta 164

•Huomautus 165

Lapsilukko

•Lapsilukko käyttäminen 166

•PIN-tunnus 167

•Luokittelu 167

MHP

•MHP-palveluiden käyttäminen 168

•MHP-sovellusten käyttäminen 169

Common Interface

•Huomautus 170

•Common Interface käyttäminen 170

Tehdasasetukset

•Tehdasasetukset 172

- 7 -

TV-ohjelmiston päivitys

•Tiedot 173

•Automaattinen päivitys 173

•Manuaalinen päivitys 174

Merkkien määrittäminen

•Numeropainikkeiden käyttö 175

Sisäänrakennettu kamera

•Sisäänrakennetun kameran käyttö 176

Ääniohjaus

•Valmistelut 177

•Käyttö 178

Elektroninen kosketuskynä

•Tiedot 179

•Kosketuskynän asetukset 179

•Elektroninen kosketuskynä käyttäminen 179

Bluetooth-laitteet

•Bluetooth-asetus 181

Näppäimistö / peliohjain

•Näppäimistö 183

•Peliohjain 184

Asetukset

Asetusvalikko

•Käyttö 185

Kuva

•Katseluasetukset 187

•Perusasetukset 188

•Valoanturi 189

•Kohinanpoiston asetukset 189

•Tarkkuuden uud.määrittely 189

•Kuvatekstin tarkennus 189

•Kirkkauden parannus 189

- 8 -

•Intelligent Frame Creation 189

•24p Smooth Film 190

•Lisäasetukset 190

•Optio asetukset 190

•Näytön asetukset 192

•3D-asetukset 193

•Lukkoasetukset 195

•Kopioi säädöt 195

•Palauta oletukset 195

Ääni

•Äänitila 196

•Perusasetukset 196

•Äänenvoimakkuusasetukset 198

•Ääniohjauksen asetukset 198

•Lisäasetukset 199

•Palauta oletukset 201

Verkko

•Verkkoyhteys 202

•Verkon tila 202

•TV Remote -sov. aset. 202

•Verkkolinkkiasetukset 202

•Muut asetukset 202

Ajastin

•Ajastin 203

•Ajastaminen 203

•Aikavyöhyke 203

•Autom. valmiustilaan 203

•Ei signaalia, virta pois 203

Asetukset

•Ekonavigointi 204

•Äänihallinnan asetukset 204

•USB-laitteen asetukset 204

•Tallennusasetukset 204

- 9 -

•Kosketuskynän asetukset 204

•VIERA-ohjauslevy 204

•Bluetooth-asetus 205

•Lapsilukko 205

•Viritysvalikko 205

•Kieli 207

•Näyttöasetukset 208

•Common Interface 210

•VIERA Link -asetukset 210

•Ammattilaistila (isfccc) 211

•Järjestelmävalikko 211

•Muut asetukset 212

Tuki

Usein kysyttyjä kysymyksiä

•Kuva 213

•Digitaali-TV 214

•Analoginen TV 215

•Ääni 216

•3D 217

•HDMI 218

•Verkko 219

•Muu 220

Kunnossapito

•Huolto ja puhdistus 222

Tiedot

•Tuki-valikon käyttö 223

Valinnaisvarusteet

•Elektroninen kosketuskynä 224

•3D-lasit 224

•Seinäkiinnitysteline 225

Lisenssi

•Lisenssi 226

- 10 -

OK Ruuduissa olevat kirjaimet ilmaisevat kaukosäätimen painikkeita.

Menu Syaaninväriset kirjaimet ilmaisevat kuvaruutunäytön kohteita.

Lisätietoja löytyy kohdasta eHELP

●

Tässä eHELP-oppaassa olevia kuvia on käytetty vain
kuvitustarkoituksessa.

- 11 -

Katselu

Oma aloitusruutu

Tiedot

”Oma aloitusruutu” tarjoaa pääsyn televisioon, sovellusten ym. toimintoihin.

Kotiruudun kautta voidaan käyttää helposti erikoisominaisuuksia, kuten Media
Player, videot, pelit, viestintätyökalut, jne. alla kuvatulla tavalla (esimerkki).

HOME

OK

OK HOME

Aloitusruutu

Valitun sisällön ruutu (TV, sovellus, jne.)

Aloitusruudun val.

– Voit valita tai lisätä haluamasi Aloitusruutu-ruudun.

- 12 -

Käyttö

Aloitusruutu tarjoaa pääsyn erikoistoimintoihin, kuten Media Player, TV,
Internet-sisältö, tietopalvelut, viestintätyökalut, jne.

1. Näytä Aloitusruutu painamalla HOME
(Esimerkki)

●

Aloitusruutu näytetään, kun televisioon kytketään virta.

●

Paina uudelleen valitaksesi tai lisätäksesi haluamasi Aloitusruutu­asettelun.

Katselu Oma aloitusruutu Asetukset

2. Valitse ominaisuus / / / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

●

TV:n katselu koko ruudulla

1) Valitse TV:n katselutoiminto
(Esimerkki)

2) Paina OK katsellaksesi
(Esimerkki)

●

Katso myös Perehdytys työkaluoppaasta.

= Huomautus =

/ / / -painikkeilla

●

Silloin, kun Aloitusruutu ei suoriteta toimintoja, ruudun kirkkautta
säädetään ”jäännöskuvan” ehkäisemiseksi. Tietyn ajan kuluttua television
näkyy automaattisesti koko ruudulla.

- 13 -

Asetukset

Valitse asetusvalikko ruudun yläosassa olevasta työkaluoppaasta tai avaa
asetusvalikko väripainikkeella.

(Esimerkki)

■ Aloitusruudun val.

1. Näytä Aloitusruudun val. painamalla HOME
(Esimerkki)

2. Valitse ruutu

Koko ruudun TV:

Näyttää television koko ruudulla

TV:n aloitusruutu:

Tekee television käyttökokemuksestasi helpompaa ja mukavampaa.

Elämäntaparuutu:

Näyttää television sekä hyödyllisiä tietoja ja palveluita jokapäiväiseen
elämään.

Tietoruutu:

Tässä ruudussa voit nauttia Internet-sisällöstä television katselun
yhteydessä.

Lisää uusi ruutu:

Voit mukauttaa televisiota lisäämällä uuden ruudun.

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

■ Kasvojentunnistus

Sisäänrakennetun kameran avulla voit valita rekisteröidyn Aloitusruutu
kasvojen tunnistuksella. Katso Perehdytys työkaluoppaasta.

●

Lisätietoja sisäänrakennetusta kamerasta

Toiminnot Sisäänrakennettu kamera Sisäänrakennetun kameran käyttö

- 14 -

■ Asetukset

Voit mukauttaa mitä tahansa Aloitusruutu -ruutua. (Voit esimerkiksi vaihtaa
taustakuvan, nimetä kotiruudun vapaasti, määrittää kotiruudun tyypin
television käynnistystä varten, jne.)

1. Valitse Asetukset työkaluoppaasta

2. Noudata ruutuun tulevia ohjeita

■ Hae

Voit hakea sisältöä erilaisista ominaisuuksista.

1. Valitse Hae työkaluoppaasta

2. Noudata ruutuun tulevia ohjeita

= Huomautus =

●

Jos haluat käyttää tätä toimintoa, tarvitset laajakaistaverkon. Tarkista, että
verkkoyhteydet ja -asetukset on määritetty.

Internet-palvelu Verkkoyhteydet

Internet-palvelu Verkkoasetukset

●

Muista päivittää ohjelmisto, kun päivitystä koskeva kehote näytetään
televisioruudulla. Jos ohjelmistoa ei päivitetä, et pysty käyttämään Oma
aloitusruutu -ruutua. Voit päivittää ohjelmiston myöhemmin manuaalisesti.

Internet-palvelu Verkkoasetukset Ohjelmistopäivitys

- 15 -

Perustoiminnot

Satelliittiyhteys

Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty
irti pistorasiasta.

●

DVB-S

■ Kaksoisviritin (DiSEqC)

Liitä Multi Switcher -satelliittilautanen tuloliittimiin IN 1 / IN 2. Tällä tavoin voit
esimerkiksi katsella tai tallentaa kahta DVB-S-ohjelmaa samanaikaisesti.

Satelliitin tuloliittimet IN 1 / IN 2

Multi Switcher -satelliittikaapelit

Satelliittiantenni

■ Kaksoisviritin (Yhden kaapelin järjestelmä)

Liitä yhden kaapelin reititintä käyttävä satelliittilautanen tuloliittimeen IN 1.
Tällä tavoin voit esimerkiksi katsella tai tallentaa kahta DVB-S-ohjelmaa
samanaikaisesti.

Satelliitin tuloliitin IN 1

Yhden kaapelin reitittimen satelliittikaapeli

Satelliittiantenni

- 16 -

■ Vahvistin

Liitä yhden kaapelin reititintä käyttävä satelliittilautanen tuloliittimeen IN 1.

●

Kahden DVB-S-ohjelman samanaikainen katselu tai tallennus ei ole
käytettävissä.

Satelliitin tuloliitin IN 1

Satelliittikaapeli

Satelliittiantenni

= Huomautus =

●

Varmista satelliittiantennin oikea asennus paikalliselta jälleenmyyjältä.
Kysy lisätietoja myös asianomaisilta satelliittiyhtiöiltä.

●

Valittavissa olevat satelliitit ja lautasantennin suunnat DVB-S-kanavien
viritystä varten

Katselu Kanavien viritys ja muokkaus Valittavissa olevat satelliitit

●

Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.

●

Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna­anturilla varustetuista laitteista. Muussa tapauksessa kuvassa / äänessä
saattaa esiintyä vääristymiä tai toisten laitteiden toiminta voi häiriintyä.

●

Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen.

- 17 -

Perusliitäntä

Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty
irti pistorasiasta.

■ Antenni

Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin

RF-kaapeli

Maanpäällinen antenni tai kaapeli

●

DVB-C, DVB-T, Analoginen

■ DVD-tallennin / videonauhuri

Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin

RF-kaapeli

DVD-tallennin / videonauhuri

Maanpäällinen antenni tai kaapeli

AV1 (SCART) -liitin

SCART-kaapeli

– AV1 (SCART) -sovitinta (vakiovaruste) tarvitaan televisioon liitettäessä.

- 18 -

■ DVD-tallennin / videonauhuri ja kotipääte

HDMI-liitin

HDMI-kaapeli

Kotipääte

Kaapeli

AV1 (SCART) -liitin

SCART-kaapeli

– AV1 (SCART) -sovitinta (vakiovaruste) tarvitaan televisioon liitettäessä.

Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin

RF-kaapeli

DVD-tallennin / videonauhuri

Maanpäällinen antenni

●

VIERA Link -liitännät

Toiminnot VIERA Link ”HDAVI Control™” VIERA Link -ominaisuuden
yleiskuvaus

= Huomautus =

●

Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.

●

Lue myös liitettävän laitteen käyttöohje.

●

Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna­anturilla varustetuista laitteista. Muussa tapauksessa kuvassa / äänessä
saattaa esiintyä vääristymiä tai toisten laitteiden toiminta voi häiriintyä.

●

Kun SCART- tai HDMI-kaapelia käytetään, on suositeltavaa käyttää täysin
kytkettyä kaapelia.

●

Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen.

- 19 -

Kanavan valinta

1. Avaa TV:n valinta -ruutu TV-painikkeella

2. Valitse tila

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

●

Valittavissa olevat tilat vaihtelevat tallennetuista kanavista riippuen.

●

Tila voidaan valita myös painelemalla toistuvasti kaukosäätimen TV- tai
TV:n ohjauspaneelin INPUT/OK/HOLD for MENU -painiketta.

●

Jos TV:n valinta -valikkoa ei näy, vaihda tila painamalla TV-painiketta.

3. Valitse kanava Kanava alas / ylös- tai numeropainikkeilla

●

Jos haluat valita yli kaksinumeroisen (esim. 399, paina )
kanavapaikan numeron, paina numeropainikkeita.

■ Valitaksesi kanavan kanavaluettelosta

1. Näytä kanavaluettelo painamalla OK

2. Valitse kanava luettelosta

●

Kanavan nimen lajittelu aakkosjärjestykseen

/ -painikkeilla ja paina OK katsellaksesi

(punainen)

●

Luokan vaihtaminen

(sininen)

■ Valitse kanava tietopalkin avulla

1. Tuo tietopalkki näkyviin -painikkeella, jos se ei ole näkyvissä

2. Valitse kanava
näkyvissä

Katselu Perustoiminnot Tietopalkki

/ -painikkeilla ja paina OK katsellaksesi palkin ollessa

- 20 -

■ Valitse kanava TV-oppaan avulla

1. Näytä TV-opas painamalla GUIDE

2. Valitse nykyinen ohjelma tai kanava

OK avataksesi

3. Valitse Kuvat

– Nykyinen ohjelma näytetään ruudun vasemmassa yläkulmassa.

4. Paina OK poistuaksesi TV-oppaasta

Katselu TV-opas TV-opas käyttäminen

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi (DVB)

/ / / -painikkeilla ja paina

■ Maksu-TV:n katseleminen

●

Tietoa salatuista kanavista

Toiminnot Common Interface Common Interface käyttäminen

●

Ota yhteyttä CI-moduulin valmistajan tai palveluntarjoajan saadaksesi
lisätietoja ja palvelujen käyttöehdot.

Tietopalkki

Näytä tietopalkki -painikkeella.

●

Näkyy myös kanavaa vaihdettaessa.
(Esimerkki)

Kanavapaikka ja nimi

Kanavatyyppi (Radio, HDTV, jne.) / salattu kanava ( ) / TV-tila ( , , ,

)

Ohjelma

Ohjelman alku- / loppuaika (paitsi analoginen)

Kanavapaikka tms. (analoginen)

Valitun ohjelman edistymisen osoitin (paitsi analoginen)

Luokka

●

Luokan vaihtaminen (DVB)

1) Näytä luokka painamalla

2) Valitse tila

/ -painikkeilla ja paina OK vaihtaaksesi

(sininen)

- 21 -

Nykyinen aika

Käytettävissä olevat ominaisuudet / Viestien merkitykset

:

Äänen mykistys on päällä

Huono signaali:

Huono TV-signaali

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus-, Dolby Digital- tai HE-AAC -ääniraita

:

Tekstityspalvelu saatavana

:

Teksti-TV-palvelu saatavana

:

Moniääni saatavana

:

Monivideo saatavana

:

Moniääni ja -video saatavana

Stereo, Mono:

Äänitila

:

MHP-palvelu saatavana

Toiminnot MHP MHP-palveluiden käyttäminen

1 – 90:

Ajastimen jäljellä oleva aika

Katselu Perustoiminnot Ajastin

●

Voit vahvistaa toisen viritetyn kanavan

/

●

Palkissa luetellun kanavan katselu

OK

●

Seuraavan ohjelman tiedot (DVB)

- 22 -

●

Piilottaaksesi palkin

EXIT

●

Lisätiedot (DVB)

– Piilota palkki painamalla uudelleen.

●

Säätääksesi palkin aikakatkaisua, aseta Palkkinäyt aikakatk..

Asetukset Asetukset Näyttöasetukset

Vaihtoehto asetukset

Nykyisen tilan vahvistaminen tai vaihtaminen.

1. Näytä Vaihtoehto asetukset painamalla OPTION

2. Valitse yksi seuraavista toiminnoista painamalla

/ ja paina OK

avataksesi

Ääniohjauksen asetukset / Monikuva / Moniääni / Kaksi äänikanavaa

/ Alikanava / Tekstityskieli / Teksti-tv merkit / Teksti-TV:n kieli / MPX /

Kanava-voim. / MHP-sovellus / CAM valinta

●

Toimintokohteet vaihtelevat valitun maan mukaan.

3. Aseta

/ / / -painikkeilla ja paina OK tallentaaksesi

Ääniohjauksen asetukset

Opastusasetukset näkövammaisille käyttäjille

Asetukset Ääni Ääniohjauksen asetukset

Monikuva

Antaa sinun valita useiden videoiden joukosta (mikäli saatavilla).

●

Tätä asetusta ei tallenneta vaan se palaa oletusarvoon, kun lopetat
ohjelman.

●

DVB-tilalle

Moniääni

Voit valita ääniraitojen vaihtoehtoisen kielen (jos käytettävissä).

●

Tätä asetusta ei tallenneta vaan se palaa oletusarvoon, kun lopetat
ohjelman.

●

DVB-tilalle

- 23 -

Kaksi äänikanavaa

Valitsee stereo / monoäänen välillä (jos käytettävissä).

●

DVB-tilalle

Alikanava

Valitsee monisyöttöohjelman – alikanavan (jos käytettävissä).

●

DVB-tilalle

Tekstityskieli

Valitsee tekstityskielen (mikäli käytettävissä).

●

DVB-tilalle

●

Ei käytössä alanäytössä moni-ikkunatilassa

Teksti-tv merkit

Valitse tekstitelevision kielen fontti.

Asetukset Asetukset Näyttöasetukset

Teksti-TV:n kieli

Valitse eri Teksti-TV:n kielien välillä (jos käytettävissä).

●

DVB-tilalle

MPX

Valitsee multiplex-äänitilan (jos saatavilla).

Asetukset Ääni Lisäasetukset

●

Analogiselle tilalle

Kanava-voim.

Säätää jokaisen kanavan tai tulotilan äänenvoimakkuutta.

MHP-sovellus

Lataa MHP-sovelluksen manuaalisesti (jos käytettävissä).

Toiminnot MHP MHP-sovellusten käyttäminen

●

DVB-T-tilalle

- 24 -

CAM valinta

Valitsee CI-moduulin (jos käytettävissä).

●

Ei käytössä tallennuksen ollessa käynnissä

●

DVB-tilalle

Tekstitys

Näytä / piilota tekstitys (jos käytettävissä) painamalla STTL.

●

Voit valita haluamasi DVB-kielen (jos valittavissa) määrittämällä Ensisij.

tekstitys -asetuksen.

Asetukset Asetukset Kieli

= Huomautus =

●

Tekstitykset eivät välttämättä näy oikein 3D-kuvissa.

●

Jos painat analogisessa tilassa STTL-painiketta, TV vaihtaa teksti-TV­palveluun ja hakee suosikkisivun. Palaa TV-oppaaseen painamalla EXIT-
painiketta.

●

Ei käytössä alanäytössä moni-ikkunatilassa

Ajastin

TV siirtyy valmiustilaan automaattisesti ennalta määritetyn ajan kuluttua.

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Ajastin

3. Valitse aika 15 minuutin lisäyksin

Ajastin / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ -painikkeilla ja paina OK

asettaaksesi

90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Pois päältä (minuuttia)

●

Peruuttaaksesi, valitse Pois päältä tai sammuta TV.

●

Jäljellä oleva aika näkyy tietopalkissa.

Katselu Perustoiminnot Tietopalkki

●

Kun jäljellä oleva aika on alle 3 minuuttia, jäljellä oleva aika vilkkuu
näytössä.

Viimeksi katseltu kanava

Vaihda helposti viimeksi katsellulle kanavalle tai viimeisimpään tulotilaan
painamalla LAST VIEW.

●

Palaa nykyiseen näkymään painamalla painiketta uudelleen.

= Huomautus =

●

Alle 10 sekunnin katselu ei koske edellistä katseltua kanavaa tai tulotilaa.

- 25 -

Ulkoinen laitteisto

Ulkoinen liitäntä

Näissä kaavioissa on suosituksia TV:n liittämisestä eri laitteisiin. Tietoja
muista liitännöistä on kunkin laitteen käyttöohjeissa.

●

Perusliitäntä

Katselu Perustoiminnot Perusliitäntä

●

Langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevien laitteiden käyttö

Toiminnot Bluetooth-laitteet

●

Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen.

■ HDMI-laite

HDMI-liitin

Täysin kytketty HDMI-yhteensopiva kaapeli

Tallennin / Toistolaite / 3D-yhteensopiva toistolaite / Kotipääte /

Videokamera / Vahvistin ja kaiutinjärjestelmä

= Huomautus =

●

VIERA Link -liitännät

Toiminnot VIERA Link ”HDAVI Control™” VIERA Link -ominaisuuden
yleiskuvaus

●

Käytä HDMI2-liitäntää vahvistimen liittämiseen. Tämä liitäntä sopii
käytettäessä ARC (Audio Return Channel) -toiminnolla varustettua
vahvistinta.

- 26 -

■ AV-laitteet

AV2 (COMPONENT) -liittimet

Komponenttikaapelit

– AV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovitin (vakiovaruste) on tarpeellinen.

DVD-soitin

AV2 (VIDEO) -liittimet

Komposiittikaapelit

– AV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovitin (vakiovaruste) on tarpeellinen.

Videokamera / Pelilaite

- 27 -

■ USB-laite

USB-portti

USB-kaapeli

USB HDD

= Huomautus =

●

On suositeltavaa kytkeä laitteet suoraan TV:n USB-liittimiin.

●

Et voi käyttää kahta tai useampaa samanlaista USB-laitetta yhtä aikaa
lukuun ottamatta USB-muistia tai USB HDD:ta.

●

Käytä USB 3 -porttia liittääksesi USB HDD:n.

●

Tiettyjä USB-laitteita tai USB-keskuksia ei ehkä voi käyttää tämän TV:n
kanssa.

●

Et voi kytkeä mitään laitteita käyttämällä USB-kortinlukijaa.

●

Lisätietoja laitteista voi olla seuraavassa sivustossa. (vain englanniksi)

http://panasonic.net/viera/support

■ Kuuntelu kaiuttimilla

DIGITAL AUDIO

Optinen digitaalinen äänikaapeli

Vahvistin ja kaiutinjärjestelmä

●

Jos haluat kuunnella ulkoisen laitteen ääntä monikanavaisena (esim.
Dolby Digital 5.1-kan.), liitä laite vahvistimeen. Katso liitäntätiedot laitteen
ja vahvistimen käyttöoppaista.

- 28 -

■ Kuulokkeet

Kuulokepistoke

M3-ministereopistoke

Kuulokkeet

●

Voit säätää äänenvoimakkuutta asettamalla Kuulokevoimakkuus.

Asetukset Ääni Äänenvoimakkuusasetukset

Ulkoisen tulon katselu

Liitä ulkoinen laite (Videonauhuri, DVD-laite tms.), niin voit katsella tulon
kautta.

1. Näytä Tulolähde-valintavalikko painamalla AV

2. Valitse liitetyn laitteen tulotila

/ -painikkeilla ja paina OK katsellaksesi

(Valittu tila näkyy ruudun vasemmassa yläkulmassa)

●

TV vastaanottaa tulosignaaleja automaattisesti SCART-liittimen kautta,
kun toisto käynnistyy.

– SCART-liitin (nasta 8) tunnistaa tulosignaalit automaattisesti.

– Tämä toiminto on käytettävissä myös HDMI-liitännöissä.

– Jos tulotila ei vaihdu automaattisesti, suorita yllä mainitut toimenpiteet

tai tarkista laitteen asetukset.

●

Tila voidaan valita myös painelemalla kaukosäätimen AV- tai TV:n
ohjauspaneelin INPUT/OK/HOLD for MENU -painiketta. Painele painiketta
toistuvasti, kunnes haluttu tulo on valittu.

●

Vaihtaaksesi COMPONENT ja VIDEO -tulojen välillä AV2-liittimessä,
valitse

●

Kukin tulotila voidaan merkitä tai ohittaa. AV-painikkeen painaminen ei

/ -painikkeilla.

näytä ohitettuja tuloja. (Syötä nimi)

Asetukset Asetukset Näyttöasetukset

●

Kaukosäätimellä voidaan käyttää sisältöä tai ulkoisia laitteita.

Katselu Ulkoinen laitteisto Käyttäminen TV:n kaukosäätimellä

●

Paluu TV-tilaan

TV

- 29 -

= Huomautus =

●

Jos ulkoisessa laitteessa on kuvasuhteen säätötoiminto, valitse 16:9.

●

Lisätietoja saat laitteen käyttöoppaasta tai paikalliselta jälleenmyyjältä.

Käyttäminen TV:n kaukosäätimellä

Voit käyttää Media Playerin / mediapalvelimen sisältöä, tallennustoimintoja tai
liitettyjä laitteita TV:n kaukosäätimen seuraavilla painikkeilla.

:

Toistaa videokasetin / DVD / videosisältö

:

Pysäyttää toiminnot

:

Pikakelaus taaksepäin, katsele kuvaa nopeasti taaksepäin (VCR)

Siirry edelliseen raitaan, nimikkeeseen tai kappaleeseen (DVD /
videosisältö)

:

Pikakelaus taaksepäin, katsele kuvaa nopeasti taaksepäin (VCR)

Etsi taaksepäin (DVD / videosisältö)

:

Kelaa eteenpäin, katsele kuvaa nopeasti eteenpäin (VCR)

Siirry seuraavaan raitaan, nimikkeeseen tai kappaleeseen (DVD /
videosisältö)

:

Kelaa eteenpäin, katsele kuvaa nopeasti eteenpäin (VCR)

Etsi eteenpäin (DVD / videosisältö)

:

Keskeytä / Jatka

Toista hitaalla nopeudella pitämällä painettuna (DVD)

:

Pikatallennus

Tallennus Nykyisen ohjelman tallentaminen Pikatallennus

- 30 -

■ Koodin vaihtaminen

Jokaisella Panasonic-tuotteella on oma kaukosäädinkoodinsa. Vaihda koodi
käytettävän laitteen mukaisesti.

1. Pidä valmiustila päälle / pois -kytkin painettuna seuraavien toimenpiteiden
aikana

2. Anna oikea koodi seuraavasti numeropainikkeilla

●

Jokaisen tuotteen koodit ja ominaisuudet

70: DVD-tallennin, DVD-soitin, Blu-ray Disc -soitin

71: Player-kotiteatteri, Blu-ray Disc -kotiteatteri

72: Videonauhuri

73 (oletus)

Käyttö USB HDD -tallennuksessa, Media Playerissa, DLNA­ominaisuuksissa, VIERA Linkkiä käyttävät laitteet

3. Paina

muuttaaksesi

= Huomautus =

●

Tarkista, toimiiko kaukosäädin oikein koodin vaihtamisen jälkeen.

●

Koodit voivat palautua oletusarvoiksi, kun paristot vaihdetaan.

●

Eräät toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä laitteiston mukaan.

HDMI-ominaisuudet

HDMI (teräväpiirtoinen multimediarajapinta) on maailman ensimmäinen
täydellinen, kuluttajille tarkoitettu AV-rajapinta, joka noudattaa pakkaamatonta
standardia.

HDMI:n avulla voit nauttia teräväpiirtoisista digitaalisista kuvista ja
korkealuokkaisesta äänestä liittämällä TV:n ja laitteen.

HDMI-yhteensopiva laite
DVD-soitin, digisovitin tai pelikonsoli), voidaan liittää HDMI-liittimeen HDMI­yhteensopivalla (täysin kytketyllä) kaapelilla.

, jossa on HDMI- tai DVI-lähtöliitäntä (esimerkiksi

Katselu Ulkoinen laitteisto Ulkoinen liitäntä

: HDMI-yhteensopivissa laitteissa on HDMI-logo.

- 31 -

■ Soveltuvat HDMI-ominaisuudet

●

Äänisignaalitulo:

2-kan. Linear PCM (näytteenottotaajuudet 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

●

Videosignaalitulo:

Valitsee digitaalilaitteen lähtöasetusta vastaavan vaihtoehdon.

Katselu Ulkoinen laitteisto Käytössä olevat tulosignaalit

●

VIERA Link (HDAVI Control 5)

Toiminnot VIERA Link ”HDAVI Control™” VIERA Link -ominaisuuden
yleiskuvaus

●

Content Type

●

Deep Colour

●

Audio Return Channel

– Audio Return Channel- (ARC) toiminnon avulla pystyt lähettämään

digitaalisia äänisignaaleja HDMI-kaapelin kautta.

– HDMI2-liitin

●

3D

●

x.v.Colour™

■ DVI-liitäntä

Jos ulkoisessa laitteessa on vain DVI-lähtö, liitä se HDMI-liittimeen DVI­HDMI-sovitinkaapelilla. DVI-HDMI-sovitinkaapelia käytettäessä liitä
äänikaapeli äänen tuloliittimeen (käytä AV2-ääniliittimiä).

●

AV2-audioliittimien käyttö vaatii AV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovittimen
(vakiovaruste).

●

Tiedustele HDMI-adapterikaapelia paikalliselta digitaalisten laitteiden
jälleenmyyjältä.

= Huomautus =

●

Audioasetukset voidaan tehdä äänivalikon kohdasta HDMI1 / 2 / 3-liitäntä.

Asetukset Ääni Lisäasetukset

●

Jos liitetyssä laitteessa on kuvasuhteen säätötoiminto, valitse
kuvasuhteeksi ”16:9”.

●

Nämä HDMI-liittimet ovat ”tyyppiä A”.

●

Nämä HDMI-liittimet ovat yhteensopivia HDCP (High-Bandwidth Digital
Content Protection) -tekijänoikeussuojauksen kanssa.

●

Laite, jossa ei ole digitaalista lähtöliitintä, voidaan liittää komponentti- tai
videolaitteen tuloliittimeen analogisten signaalien vastaanottoa varten.

●

Tämä TV sisältää HDMI™-tekniikkaa.

- 32 -

Liitinten tiedot

■ AV1 SCART -liitin (RGB, VIDEO)

1 : Ääni lähtö (R)
2 : Ääni tulo (R)
3 : Ääni lähtö (L)
4 : Ääni maa
5 : Sininen maa
6 : Ääni tulo (L)
7 : Sininen tulo
8 : Tila CVBS
9 : Vihreä maa
10: -­11 : Vihreä tulo

12: -­13: Punainen maa
14: Maa
15: Punainen tulo
16: Tila RGB
17: CVBS maa
18: RGB-tila maa
19: CVBS lähtö (video)
20: CVBS tulo (video)
21: Maadoitusnasta

- 33 -

■ HDMI-liitin

1 : TMDS Data2+
2 : TMDS Data2 suoja
3 : TMDSData2−
4 : TMDS Data1+
5 : TMDS Data1 suoja
6 : TMDSData1−
7 : TMDS Data0+
8 : TMDS Data0 suoja
9 : TMDSData0−
10: TMDS Clock+

11 : TMDS Clock suoja
12: TMDSClock−
13: CEC
14: Hyöty
15: SCL
16: SDA
17: DDC/CEC maa
18: +5V jännite
19: Lennostakytkennän tunnistus

Käytössä olevat tulosignaalit

■ COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

Signaalin nimi COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i, 60p ○ ○
625 (576) / 50i, 50p ○ ○
750 (720) / 60p, 50p ○ ○
1 125 (1 080) / 60i, 50i ○ ○
1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p ○

○:Soveltuvatulosignaali

= Huomautus =

●

Muut kuin yllä olevat signaalit eivät ehkä näy oikein.

●

Yllä olevien signaalien muotoa muutetaan ruudussa katseluun sopivaksi.

- 34 -

Paras kuva

Katseluasetukset

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Kuva
avataksesi

3. Valitse tila

Katseluasetukset

(Dynaaminen / Normaali / Elokuva / THX Cinema / THX Bright Room /

Muokattu / Ammattilainen 1 / Ammattilainen 2)

Valitsee suosikkikuvatilan jokaiselle tulolle.

Dynaaminen:

Parantaa kuvan kontrastia ja terävyyttä katseltaessa valoisassa
huoneessa.

Normaali:

Normaali katselu normaaleissa valaistusolosuhteissa.

Elokuva:

Parantaa kontrastin sekä mustan ja värien toistoa elokuvien katseluun
pimennetyssä huoneessa paremman.

Katseluasetukset / -painikkeilla ja paina OK

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

THX Cinema

Toistaa kuvan alkuperäisen laadun pimennetyssä huoneessa.

●

THX Cinema 3D-tilan sijasta näytetään THX3D Cinema.

THX Bright Room

Toistaa kuvan alkuperäisen laadun valoisassa huoneessa.

●

Ei käytössä 3D-tilassa

Muokattu:

Säätää jokaista valikkokohdetta manuaalisesti vastaamaan haluamaasi
kuvanlaatua.

Ammattilainen 1 / 2:

Voit asettaa ja lukita ammattimaiset kuva-asetukset.

●

Tämä tila on käytettävissä vain, kun Ammattilaistila (isfccc)­asetuksena on Päällä asetusvalikossa.

●

Jos valtuutettu myyjä asettaa nämä tilat, Ammattilainen 1 ja

Ammattilainen 2-asetukset voidaan näyttää isf-päivä ja isf-yö-

asetuksina.

:

:

Katselu Paras kuva Lisäasetukset

- 35 -

Voit säätää ja tallentaa seuraavat asetukset jokaisessa katseluasetilassa:

Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Sävy, Terävyys, Värilämpötila, Voimakkaat värit,
Valoanturi, Kohinanvaimennus, MPEG-uudelleenmäärittely, Tarkkuuden uud.
määrittely, Kuvatekstin tarkennus, Kirkkauden parannus, Intelligent Frame
Creation ja 24p Smooth Film.

Muokattu tai Ammattilainen 1 / 2-tilassa voidaan säätää myös Lisäasetukset

-asetuksia. Muokattu tai Ammattilainen 1 / 2 -tilassa asetukset voidaan

tallentaa jokaiselle tulolle.

●

Voit asettaa Katseluasetukset 2D- ja 3D-tilalle erikseen.

: THX-tilat toistavat ammattilaistason elokuvantekijöiden käyttämät kuva-

asetukset ja toisintaa THX Certified-elokuvien kuvanlaadun tarkasti. THX­hyväksytyn elokuvan levy on varustettu THX-logolla. THX-tilat eivät ole
käytettävissä valokuvasisällölle tai Internet-palveluille.

Valoanturi

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Kuva

3. Valitse Päällä / Pois päältä

Valoanturi / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

Valoanturi

(Päällä / Pois päältä)

●

Automaattinen kirkkaudensäätötoiminto

Säätää automaattisesti kuva-asetuksia ympäristön valaistusolosuhteiden
mukaan.

Automaattinen valmiustilatoiminto

TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan seuraavissa tilanteissa:

●

Ajastin on käytössä.

Katselu Perustoiminnot Ajastin

●

Yhtään toimenpidettä ei ole suoritettu 4 tunnin aikana Autom. valmiustilaan

-asetuksen ollessa Päällä-tilassa.

Asetukset Ajastin Autom. valmiustilaan

●

Signaalia ei vastaanoteta eikä mitään toimintoa suoriteta 10 minuutin
aikana Ei signaalia, virta pois -asetuksen ollessa Päällä-tilassa.

Asetukset Ajastin Ei signaalia, virta pois

= Huomautus =

●

Tämä toiminto ei vaikuta Ajastaminen tai Pikatallennus -tallennukseen.

- 36 -

Kuvasuhde

Vaihda kuvasuhdetta (kuvan koko) painamalla ASPECT.

■ Kuvasuhteen muuttaminen manuaalisesti

1. Näytä Kuvasuhteen valinta -lista ASPECT-painikkeella

2. Valitse tila

●

Voit myös vaihtaa tilaa painamalla ASPECT.

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

(Painele painiketta, kunnes haluttu tila saavutetaan.)

Automaattinen:

Paras kuvasuhde valitaan automaattisesti ”Kuvasuhteen ohjaussignaali”­kohdan mukaan.

Katselu Paras kuva Kuvasuhteen ohjaussignaali

16:9:

Näyttää kuvan suoraan 16:9-muodossa ilman vääristymistä (anamorfinen).

14:9:

Näyttää kuvan 14:9-vakiomuodossa ilman vääristymistä.

Just:

Näyttää 4:3-kuvan koko ruudun kokoisena. Venymistä on havaittavissa
vain vasemmassa ja oikeassa reunassa.

4:3:

Näyttää kuvan 4:3-vakiomuodossa ilman vääristymistä.

Suurennettu:

Näyttää 16:9-letterbox-kuvan tai 4:3-kuvan ilman vääristymistä.

4:3 Full:

Näyttää 4:3-kuvan vaakasuunnassa suurennettuna ruutuun sopivaksi.

●

HD-signaalit (teräväpiirto)

Sidecut Just:

Näyttää 16:9-letterbox-kuvan (anamorfinen) koko ruudun kokoisena.
Venymistä on havaittavissa vain vasemmassa ja oikeassa reunassa.

●

HD-signaalit (teräväpiirto)

Sivut pois, suurennettu:

Näyttää 16:9-letterbox-kuvan (anamorfinen) koko ruudun kokoisena ilman
vääristymistä.

●

HD-signaalit (teräväpiirto)

- 37 -

= Huomautus =

●

Voit käyttää toimintoa näyttämällä kuvan (TV, ulkoinen kuvasignaali, jne.)
koko ruudulla.

●

Kuvasuhdetila voidaan tallentaa muistiin SD- (normaali) ja HD-signaaleille
(teräväpiirto-) erikseen.

●

Kuvasuhdetta ei voi muuttaa tekstitelevisiopalvelussa tai 3D-muotoisissa
signaaleissa.

Kuvasuhteen ohjaussignaali

Ohjelmat sisältävät yleensä ”Kuvasuhteen ohjaussignaali”. (laajakuvasignaali,
SCART- / HDMI-liittimen ohjaussignaali).

Automaattinen -tilassa kuvasuhde näkyy ruudun vasemmassa yläkulmassa,

jos laajakuvan tunnistussignaali (WSS) löytyi tai jos SCART- (pin8) / HDMI­liittimestä löytyi ohjaussignaali. Kuvasuhde vaihtuu asianmukaiseen tilaan.

Katselu Paras kuva Kuvasuhde

■ Käytettävissä olevat signaalimuodot

Satelliittiliitin (vain WSS)

●

Käytössä oleva tulosignaalin muoto:

DVB-S

Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin (vain WSS)

●

Käytössä oleva tulosignaalin muoto:

DVB-C

DVB-T

PAL B, G, H, I, D, K

SECAM B, G, L, L’, D, K

Ei käytössä oleva tulosignaalin muoto:

PAL 525/60 6,5 MHz

PAL 525/60 6,0 MHz

PAL 525/60 5,5 MHz

M.NTSC 6,5 MHz

M.NTSC 6,0 MHz

M.NTSC 5,5 MHz

- 38 -

AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) -liittimet

●

Käytössä oleva tulosignaalin muoto:

PAL

SECAM

PAL 525/60

M.NTSC

NTSC

: Ohjaa signaalia vain SCART- (nasta 8) / HDMI-liittimen kautta

AV2 (COMPONENT) -liittimet (vain WSS)

●

Käytössä oleva tulosignaalin muoto:

625 (576) / 50i, 50p

Ei käytössä oleva tulosignaalin muoto:

525 (480) / 60i, 60p

750 (720) / 60p, 50p

1 125 (1 080) / 60i, 50i

HDMI-liitin

●

Käytössä oleva tulosignaalin muoto:

525 (480) / 60i, 60p

625 (576) / 50i, 50p

750 (720) / 60p, 50p

1 125 (1 080) / 60i, 50i

1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p

●

HDMI-liitin ei vastaanota WSS-signaalia.

= Huomautus =

●

Jos ruudun koko näyttää epätavalliselta toistettaessa laajakuvamuodossa
tallennettua ohjelmaa videonauhurilla, säädä nauhurin seurantaa. Lue
videonauhurin käyttöopas.

- 39 -

Lisäasetukset

Voit säätää ja määrittää kuvan lisäasetuksia kullekin tulolle asettamalla

Katseluasetukset -tilan Muokattu tai Ammattilainen 1 / 2 -tilaan.

Katselu Paras kuva Katseluasetukset

1. Valitse tulotila AV tai TV-painikkeella

2. Näytä valikko painamalla MENU

3. Valitse Kuva
avataksesi

4. Valitse tila

Muokattu / Ammattilainen 1 / Ammattilainen 2

Katseluasetukset / -painikkeilla ja paina OK

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

■ Säädä kuvan lisäasetukset

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Kuva

gammasäätö / Mustan laajennus / Väriasteikko / Valkotasapaino /
Värinhallinta / Gamma

3. Aseta

/ / / -painikkeilla ja paina OK tallentaaksesi

Lisäasetukset Näytön luminanssi / Mukautuva

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

■ Näytön luminanssi

Näytön luminanssi

(Kirkas / Normaali / Tumma)

Muuttaa paneelin luminanssitasoa kokonaiskirkkauden säätämiseksi.

■ Mukautuva gammasäätö

Mukautuva gammasäätö

Säätää gammakäyrää tehden kuvasta kirkkaamman.

■ Mustan laajennus

Mustan laajennus

Säätää mustia sävyjä asteittain.

- 40 -

■ Väriasteikko

Väriasteikko

(Natiivi / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU)

Toistaa kuvan alkuperäiset värit värikirjostandardien mukaan.

Natiivi:

Näyttää syvät värit laajentamalla värikirjon maksimiin.

Rec. 709:

Standardi HD:lle (High definition)

SMPTE-C:

Standardi NTSC:lle

EBU:

Standardi PAL:lle

●

Media Playerin HDMI-tulotilalle tai videosisällölle (kun Värien remasterointi
on asetettu tilaan Pois päältä.)

■ Valkotasapaino

Punaisen taso / Vihreän taso / Sinisen taso

Säätää kirkkaan punaisten / vihreiden / sinisten alueiden valkotasapainoa.

Punaisen vähennys / Vihreän vähennys / Sinisen vähennys

Säätää tumman punaisten / vihreiden / sinisten alueiden valkotasapainoa.

Tarkempi säätö

Säädä valkotasapainoa yksityiskohtaisesti.

Tulosignaalin taso:

Säädä tulosignaalin tasoa.

Punaisen taso / Vihreän taso / Sinisen taso:

Säätää punaisten / vihreiden / sinisten alueiden alkuperäistä
valkotasapainoa.

Palauta oletukset:

Palauttaa yksityiskohtaisen valkotasapainon oletusarvot.

Palauta oletukset

Palauttaa valkotasapainon oletusarvot.

- 41 -

■ Värinhallinta

Punaisen sävy / Punaisen kylläisyys / Punaisen luminanssi

Säätää värisävyä / värikylläisyyttä / punaisten alueiden luminanssia.

Vihreän sävy / Vihreän kylläisyys / Vihreän luminanssi

Säätää värisävyä / värikylläisyyttä / vihreiden alueiden luminanssia.

Sinisen sävy / Sinisen kylläisyys / Sinisen luminanssi

Säätää värisävyä / värikylläisyyttä / sinisten alueiden luminanssia.

Tarkempi säätö

Säädä värinhallintaa yksityiskohtaisesti.

Keltaisen sävy / Syaanin sävy / Magentan sävy:

Säätää keltaisten / syaanin- / magentanväristen alueiden värisävyä.

Keltaisen kylläisyys / Syaanin kylläisyys / Magentan kylläisyys:

Säädä keltaisen / syaanin / magentan alueen kylläisyys.

Keltaisen luminanssi / Syaanin luminanssi / Magentan luminanssi:

Säätää keltaisten / syaanin- / magentanväristen alueiden luminanssia.

Palauta oletukset:

Palauttaa yksityiskohtaisen värinhallinnan oletusarvot.

Palauta oletukset

Palauttaa värinhallinnan oletusarvot.

- 42 -

■ Gamma

Gamma

(2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8 / S Curve)

Vaihtaa gammakäyrän.

●

Huomaa, että numerot viittaavat säätöihin.

Tarkempi säätö

Säädä gammaa yksityiskohtaisesti.

Tulosignaalin taso:

Säädä tulosignaalin tasoa.

Vahvistus:

Säädä valitun signaalitason gamman tasoa.

Palauta oletukset:

Palauttaa yksityiskohtaisen gamman oletusarvot.

Palauta oletukset

Palauttaa gamman oletusarvot.

■ Palauta oletukset

Palauta oletukset

Palauttaa Lisäasetukset -asetusten oletusarvot.

- 43 -

Lukkoasetukset

Lukitsee Ammattilainen 1 / 2 -tilan asetukset jokaiselle tulolle.

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Kuva

3. Anna PIN-tunnus (4 numeroa) numeropainikkeilla

●

Anna PIN-tunnus ensimmäisellä kerralla kahdesti.

●

Merkitse PIN-tunnus muistiin siltä varalta, että unohdat sen.

4. Valitse Säätöjen lukko

5. Valitse Päällä

●

Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Sävy, Terävyys, Värilämpötila, Voimakkaat värit,
Tarkkuuden uud.määrittely, Kuvatekstin tarkennus, Kirkkauden parannus,
Lisäasetukset ja Palauta oletukset-valinnat voidaan lukita kuvavalikossa.

Lukkoasetukset / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

■ PIN-tunnus muuttaminen

1. Valitse Vaihda PIN

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

2. Anna uusi PIN-tunnus kahdesti numeropainikkeilla

Kopioi säädöt

Kopioi Muokattu, Ammattilainen 1 tai Ammattilainen 2 -kuva-asetukset toiseen
tuloon tai toiseen katselutilaan.

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Kuva

-painikkeilla ja paina OK avataksesi

3. Valitse tila

4. Valitse Aloita kopiointi

5. Kun vahvistusruutu avautuu, valitse Kyllä
asettaaksesi

= Huomautus =

Kopioi säädöt Kohde katseluasetukset / Kohde /

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

/ -painikkeilla ja kopioi painamalla OK

/ -painikkeilla ja paina OK

●

Optio asetukset, Näytön asetukset ja 3D-asetukset -asetuksia ei kopioida.

●

Et voi kopioida lukittuun tilaan.

- 44 -

Paras ääni

Äänitila

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Ääni

3. Valitse tila

Äänitila

(Normaali / Musiikki / Tilantuntu / Käyttäjä)

Valitsee suosikkimusiikkitilan jokaiselle tulolle.

Normaali:

Tarjoaa sopivan äänenlaadun kaikille kohtaustyypeille.

Musiikki:

Parantaa äänenlaatua musiikkivideoita jne. katsellessa.

Tilantuntu:

Parantaa tilavaikutelmaa ja tuottaa selkeät äänet.

Käyttäjä:

Säädä ääni haluamaksesi manuaalisesti käyttämällä taajuuskorjainta.

Äänitila / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

●

Basso, Diskantti, Surround, Bassokorostus ja Digitaalinen remasterointi

-ominaisuuksia voidaan säätää ja tallentaa kaikissa tiloissa.

●

Käyttäjän valinta -tilassa Äänivalikossa on käytettävissä Basso ja Diskantti

-asetusten sijasta Taajuuskorjain. Valitse Taajuuskorjain ja säädä taajuutta.

Asetukset Ääni Perusasetukset

●

Tämä toiminto toimii ainoastaan TV:n kaiuttimien äänentoistoon.

- 45 -

TV-opas

TV-opas käyttäminen

TV-opas - elektroninen ohjelmaopas (EPG) näyttää parhaillaan lähetettävien
ohjelmien tiedot sekä seuraavan viikon ohjelmien tiedot (lähetyskanavan
mukaan).

1. Avaa TV:n valinta -ruutu TV-painikkeella

2. Valitse tila

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

3. Paina GUIDE avataksesi TV-oppaan

●

Vaihda asettelua painamalla painiketta uudelleen (Vaakasuora /

Pystysuora).

– Katsele useita kanavia näyttämällä Vaakasuora.

– Katsele yhtä kanavaa kerrallaan näyttämällä Pystysuora.

●

Voit valita TV-oppaan tyylin valitusta maasta riippuen. (TV-oppaan tyyli)

– Jos asetat TV-oppaan tyyli -asetuksen tilaan Listaus kanavista,

kanavaluettelo ilmestyy GUIDE-painiketta painettaessa.

(Esimerkki)

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

Asetukset Asetukset Näyttöasetukset

TV-ruutu

TV-oppaan päivämäärä

TV-oppaan aika

Ohjelma

D (DVB-T) / A (Analoginen)

Kanavapaikka ja nimi

- 46 -

●

Ohjelman katselu

1) Valitse nykyinen ohjelma

/ / / -painikkeilla ja paina OK

avataksesi

2) Valitse Kuvat

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi (DVB)

– Valitse Ajastaminen käyttääksesi ajastusta.

(Valitsemastasi maasta riippuen voit myös määrittää Signaalin

mukainen tallennus -toiminnon asetukset.)

Katselu TV-opas Ajastaminen

– Nykyinen ohjelma näytetään ruudun vasemmassa yläkulmassa.

3) Paina OK poistuaksesi TV-oppaasta

●

Edelliseen päivään (DVB)

(punainen)

●

Seuraavaan päivään (DVB)

(vihreä)

●

Valitun tyypin kanavaluettelon näyttäminen

1) Näytä tyyppi painamalla

(keltainen)

2) Valitse tyyppi

●

Ohjelmanimikkeiden hakeminen ja haettujen ohjelmien luettelon

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

näyttäminen (DVB) (mikäli käytettävissä)

1) Näytä hakuluettelo painamalla

2) Valitse Haku

3) Syötä merkit painikkeilla

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ / / ja aseta painamalla OK

(keltainen)

– Voit antaa merkit käyttämällä numeropainikkeita.

Toiminnot Merkkien määrittäminen Numeropainikkeiden käyttö

4) Aloita haku painamalla (vihreä)

– Luettelossa näytetään kaikki ohjelmanimikkeet, jotka sisältävät

asettamasi sanan.

– Haku ilman mitään merkkejä näyttää kaikki ohjelmat, mukaan lukien

nykyiset ohjelmat.

●

Valitun luokan kanavaluettelon näyttäminen

1) Näytä luokka painamalla

(sininen)

2) Valitse luokka

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

– Voit luetteloida suosikkikanavia valitsemalla Suosikkien muokkaus.

Katselu Kanavien viritys ja muokkaus Suosikkien muokkaus

- 47 -

●

Lisätietoja valitusta ohjelmasta (DVB)

1) Valitse ohjelma

2) Paina

avataksesi

/ / / -painikkeella

– Palaa TV-oppaaseen painamalla painiketta uudelleen.

●

TV-oppaasta poistuminen

EXIT

= Huomautus =

●

Kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran tai kun se on ollut
sammutettuna yli viikon, voi kestää hetken, ennen kuin koko TV-opas tulee
näkyviin.

●

Tämä toiminto vaihtelee valitun maan mukaan.

●

Postinumeron syöttö tai päivitys saattaa vaatia GUIDE Plus+ -järjestelmän
käyttöä valitun maan mukaan.

●

DVB-T- ja analogiset kanavat näytetään samassa TV-opasruudussa. D
ja A saatetaan näyttää DVB-T- ja analogisten kanavien erottamiseksi.
Analogisille kanaville ei ole ohjelmaluetteloita.

Ajastaminen

Ajastusvalikon avulla voit valita USB HDD:lle tallennettavat ohjelmat tai
ohjelmat, joiden katselusta haluat muistutuksen. TV virittyy oikealle kanavalle
oikeaan aikaan, vaikka se olisikin valmiustilassa.

1. Valitse tuleva ohjelma tai kanava
avataksesi

2. Valitse Tall USB lev / Muistutus
asettaaksesi

●

Ajastetun tapahtuman tarkistaminen / muuttaminen / peruuttaminen

Tallennus Ajastaminen Ajastuksen muokkaaminen

●

LED-valo palaa oranssina valmiustilassa, kun Ajastaminen on
määritetty.

●

TV-oppaaseen palaaminen

BACK/RETURN

●

Jos valitset nykyisen ohjelman, näyttöön aukeaa vahvistusruutu, jossa
kysytään haluatko katsoa vai tallentaa ohjelman. Valitse Ajastaminen

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi Tall USB lev -tilan ja

tallentaaksesi hetkestä, jona olet asettanut ajastustapahtuman.

/ / / -painikkeella ja paina OK

/ -painikkeilla ja paina OK

- 48 -

●

näytetään TV-opasruudussa, jos ajastaminen on asetettu TV-

oppaasta.

●

Valitsemastasi maasta riippuen voit myös määrittää Signaalin

mukainen tallennus -toiminnon (katso alla).

= Huomautus =

●

Ei käytössä analogisessa tilassa

●

Ajastaminen toimii luotettavasti vain, jos oikeat aikatiedot vastaanotetaan

televisiokanavalta tai palveluntarjoajalta saapuvan signaalin avulla.

●

Tallennuksen edistymisestä riippuen analogista kanavaa ei välttämättä
voida valita.

●

Kun tallennat ohjelmia USB HDD:lle, muista alustaa USB HDD ja ottaa
tallennus käyttöön USB-laitteen asetukset.

Tallennus USB HDD -asetukset

■ Signaalin mukainen tallennus (Ajastaminen TV-oppaan

signaalista)

Signaalin mukainen tallennus on osa Ajastaminen -toimintoa, jota hallitaan

TV-oppaan tietojen avulla. Jos lähettäjä muttaa ohjelman alkamis- ja
loppumisaikoja, ajastustapahtuma noudattaa muutosta. Huomaa, että

Signaalin mukainen tallennus -toiminto toimii luotettavasti vain, jos TV

vastaanottaa oikeat tiedot lähettäjiltä.

●

Tämän toiminnon saatavuus vaihtelee valitun maan ja tilan mukaan.

●

Jos Signaalin mukainen tallennus -toiminnon asetukset on määritetty,

Ajastaminen -näytöllä näkyy .

= Huomautus =

●

Jos muokkaat signaalituetun tallennuksen alkamis- tai loppumisaikaa
yli 10 minuutilla, toiminto ei enää noudata lähettäjän tekemiä muutoksia
ohjelman alkamis- tai loppumisaikaan. Tässä tapauksessa ohjelman
alkamis- ja loppumisajoista tulee vakioajat.

- 49 -

Teksti-TV

Katselu Teksti-TV

1. Vaihda teksti-TV:seen painamalla TEXT

●

Näyttää hakemistosivun (sisältö vaihtelee lähetyksen mukaan).

●

Nykyiset / alisivun numerot näytetään ruudun vasemmassa
yläkulmassa.

●

Aika / päivämäärä näytetään ruudun oikeassa yläkulmassa.

●

Väripalkki näytetään ruudun alareunassa.

2. Valitse sivu numeropainikkeilla,
painikkeet)

●

Kontrastin säätäminen

1) Paina MENU-painiketta kolme kertaa tuodaksesi näkyviin Kontrasti

2) Säädä

●

Teksti-TV:stä poistuminen

EXIT

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

/ tai (Värilliset

■ Piilotettujen tietojen näyttäminen

1. Paina MENU

2. Näytä painamalla

●

Piilota uudelleen painamalla toistamiseen.

(punainen)

■ Tallennetun suosikkisivun katselu

Hae suosikkisivu STTL-painikkeella.

●

Nouda (sininen) -painikkeeseen tallennettu sivu (Lista-tila).

●

Tehdasasetus on ”P103”.

■ TÄYSI / YLÄOSA / ALAOSA

1. Paina MENU

2. Vaihda asettelua painamalla

(vihreä) -painiketta

- 50 -

■ Katsele TV:tä ja teksti-TV:tä kahdessa ikkunassa yhtä aikaa

1. Paina kaksi kertaa MENU

2. Aseta Kuva ja teksti tilaan Päällä / Pois päältä

●

Toimintoja voidaan suorittaa vain teksti-TV-ruudussa.

/ -painikkeilla

■ Tallenna usein katseltuja sivuja väripalkkiin (Lista-tila)

1. Paina (Värilliset painikkeet) sivun ollessa näkyvissä

2. Pidä painettuna OK

●

Tallennettu sivunumero muuttuu valkoiseksi.

●

Tallennettujen sivujen vaihtaminen

1) Paina

2) Anna uusi sivunumero numeropainikkeilla

3) Pidä painettuna OK

(Värilliset painikkeet) muuttaaksesi

■ Alisivun katselu

Alisivujen numero näytetään ruudun yläosassa. Näytä suosikkisivu /

-painikkeilla. (Vain, kun teksti-TV:ssä on useampi kuin yksi sivu.)

●

Alisivujen määrä vaihtelee lähetyksen mukaan (korkeintaan 79 sivua).

●

Haku voi kestää jonkin aikaa, jos katselet TV:tä.

●

Tietyn alisivun katselu

1) Paina MENU

2) Paina

3) Syötä 4-numeroinen luku (esim. P6, paina

(sininen)

)

- 51 -

Teksti-TV -tila

Teksti-TV-palvelut ovat lähetyskanavien tarjoamia tekstitietoja.

●

Ominaisuudet voivat vaihdella kanavan mukaan.

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Asetukset

Näyttöasetukset Teksti-TV / -painikkeilla ja

paina OK avataksesi

3. Valitse TOP (FLOF) / Lista

Asetukset Asetukset Näyttöasetukset

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

■ FLOF (FASTEXT) -tila

FLOF-tilassa ruudun alaosassa on neljä eriväristä aihetta.

Voit saada lisätietoja yhdestä näistä aiheista painamalla vastaavan väristä
painiketta.

Tämän ominaisuuden avulla voit nähdä nopeasti tietoja näytetyistä aiheista.

■ TOP-tila (jos kyseessä on TOP-tekstilähetys)

TOP on vakioteksti-TV-palvelun erityinen parannus, joka tarjoaa helpomman
haun ja tehokkaan oppaan.

●

Nopea yleiskuvaus saatavana olevista teksti-TV-tiedoista

●

Helppokäyttöinen, vaiheittainen ajankohtaisen aiheen valinta

●

Sivun tilatiedot ruudun alaosassa

●

Käytettävissä oleva sivu ylös / alas

(punainen) / (vihreä)

●

Aihelohkojen valinta

(sininen)

●

Aihelohkon seuraavan aiheen valinta

(keltainen)

(Siirtyy viimeisen aiheen jälkeen seuraavaan aihelohkoon.)

■ Lista-tila

Lista-tilassa ruudun alaosassa on neljä eriväristä sivunumeroa. Jokainen
näistä numeroista voidaan vaihtaa ja tallentaa TV:n muistiin.

Katselu Teksti-TV Katselu Teksti-TV

- 52 -

3D

Huomautus

●

Voit käyttää 3D-toimintoa näyttämällä kuvan (TV, ulkoinen kuvasignaali,
jne.) koko ruudulla.

●

Jos valo näyttää välkkyvän loisteputkivalossa tai himmennettynä
käytettäessä 3D-laseja, muuta 3D-virkistystaajuus asetuksia.

Katselu 3D 3D-asetukset

●

Älä paina tai naarmuta 3D-lasien linssien pintaa.

●

3D-sisältö ei näy oikein, jos 3D-laseja pidetään ylös alaisin tai nurin päin.

●

Kun 3D-kuvia katseltaessa on varmistettava, että silmät ovat suurin piirtein
vaakatasossa ja pysy asennossa, jossa et näe kaksoiskuvia.

●

Älä käytä 3D-laseja katsoessasi muita kuin 3D-kuvia. Nestekidenäyttöjä
(kuten tietokonenäyttöjä, digitaalisia kelloja, laskimia jne.) voi olla vaikea
nähdä käytettäessä 3D-laseja.

●

Älä käytä 3D-laseja aurinkolaseina.

●

Eri henkilöt voivat nähdä 3D-efektit eri tavalla.

- 53 -

3D-lasit – Toiminnot

■ Osien nimet ja toiminnot

Virtapainike / tilan vaihto / merkkivalo

●

Virtapainike

– Paina ja pidä painettuna n. 1 sekunnin ajan kytkeäksesi 3D-lasit

päälle. (Ilmaisinvalo syttyy 2 sekunnin ajaksi.)

– Paina ja pidä painettuna vähintään 3 sekunnin ajan kytkeäksesi

3D-lasit pois päältä. (Ilmaisinvalo syttyy 3 kertaa.)

●

Tilan vaihto

– Paina ja pidä painettuna n. 1 sekunnin ajan vaihdellaksesi 3D- ja

2D-tilan välillä (katso 3D-kuva 2D-tilassa).

– Paina ja pidä painettuna n. 5 sekuntia virran ollessa pois päältä

vaihtaaksesi rekisteröintitilaan.

Katselu 3D 3D-lasisarja – Rekisteröinti

●

Merkkivalo

– Palaa tai vilkkuu käytön aikana ilmaisten tilaa (katso alla).

Suojakalvo

– Poista suojakalvo linssin molemmilta puolilta.

Eristysliuska

Paristopesän kansi

– Käyttäessäsi ensimmäistä kertaa, irrota eristysliuska. Vedä

eristysliuskaa.

– Pariston vaihtaminen

Katselu 3D 3D-lasit – Pariston vaihto

- 54 -

■ Merkkivalon tila

●

Palaa punaisena 2 sekunnin ajan, kun virta kytketään päälle:

Akun varaus on riittävä

●

Vilkkuu 5 kertaa, kun virta kytketään päälle:

Akun varaus on matala

●

Vilkkuu punaisena:

Rekisteröinnin aikana

●

Vilkkuu punaisena 1 sekunnin välein:

Liitettäessä uudelleen televisioon

●

Vilkkuu punaisena kolmesti:

Virrankatkaisu (Paina ja pidä painettuna yli 3 sekuntia käytön
aikana tai virta katkaistaan automaattisesti rekisteröitäessä /
uudelleenyhdistämisen epäonnistuessa tai yhteyden katketessa)

●

Vilkkuu punaisena kerran 2 sekunnin välein lasien ollessa käytössä:

3D-tilan ollessa valittuna.

●

Vilkkuu punaisena kahdesti 4 sekunnin välein lasien ollessa käytössä:

2D-tilan ollessa valittuna.

■ 3D-lasien säilyttäminen ja puhdistaminen

●

Säilytä 3D-laseja viileässä ja kuivassa paikassa.

●

Pyyhi puhtaalla, pehmeällä ja kuivalla liinalla.

– 3D-lasien puhdistaminen pölyisellä tai likaisella liinalla voi naarmuttaa

laseja. Ravista pöly pois pyyhkeestä ennen puhdistusta.

– 3D-lasien linssit särkyvät helposti. Ole varovainen puhdistaessasi

linssejä.

●

Älä käytä bentseeniä, ohenninta tai vahaa 3D-lasien puhdistukseen.
Muussa tapauksessa maali voi irrota.

●

Älä upota 3D-laseja nesteisiin, kuten veteen.

- 55 -

3D-lasisarja – Rekisteröinti

■ Ensimmäinen rekisteröinti

Suorita ensimmäinen rekisteröinti, kun 3D-laseja käytetään ensimmäistä
kertaa.

1. Käynnistä TV

2. Paina virtapainiketta n. 1 sekunnin ajan kytkeäksesi 3D-lasit päälle

●

Valo syttyy n. 2 sekunnin ajaksi välkähtäen tämän jälkeen.

●

3D-lasit kytkeytyvät päälle ja rekisteröinti alkaa.

●

Sijoita 3D-lasit alle 50 cm:n etäisyydelle televisiosta rekisteröinnin
ajaksi.

3. Kun rekisteröinti on onnistunut, 3D-lasit muodostavat yhteyden televisioon
automaattisesti, kun 3D-lasit kytketään päälle television läheisyydessä
3D-tilassa

■ Uudelleenrekisteröinti

Jos rekisteröityyn televisioon liittäminen epäonnistuu tai käyttäessäsi toista
televisiota, rekisteröi 3D-lasit uudelleen.

1. Käynnistä TV

2. Paina virtapainiketta enintään 50 cm:n etäisyydellä televisiosta, kunnes
valo syttyy. Vapauta painike aloittaaksesi rekisteröinnin

3. Kun rekisteröinti on onnistunut, 3D-lasit muodostavat yhteyden televisioon
automaattisesti, kun 3D-lasit kytketään päälle television läheisyydessä
3D-tilassa

= Huomautus =

●

Jos rekisteröinti epäonnistui, 3D-lasit kytkeytyvät pois päältä. Tässä
tapauksessa sammuta televisio ja aloita uudelleen vaiheesta 1.

- 56 -

3D-lasit – Pariston vaihto

Kun paristovirta käy vähiin, ilmaisinvalo vilkkuu 5 kertaa, kun 3D-lasit
kytketään päälle. Tässä tapauksessa suosittelemme vaihtamaan paristo
ajoissa.

●

Älä hävitä paristoja kotitalousjätteiden seassa ja muista noudattaa
paikallisia viranomaismääräyksiä.

1. Irrota paristopesän kansi kynän kärjellä tai ruuvimeisselillä (talttapää), jne.

2. Vaihda paristo (kolikonmuotoinen litiumparisto CR2025)

●

Jos paristo ei irtoa helposti, irrota se ruuvimeisselin pään avulla.

●

Huolehdi oikeasta napaisuudesta (+ tai -).

3. Kiinnitä kansi takaisin paikalleen

3D-katselu

Voit nauttia 3D-efektejä vastaavan sisällön tai ohjelman 3D-kuvien katselusta
käyttämällä 3D-laseja.

●

Tämä TV tukee Frame Sequential, Vierekkäin ja Ylhäällä ja alhaalla
3D-muotoja.

– Frame Sequential on 3D-muoto, jossa vasemmalle ja oikealle

silmälle tarkoitetut kuvat tallennetaan teräväpiirtolaadulla ja toistetaan
vuorotellen.

●

3D-laseja on käytettävä 3D-kuvan katseluun. Suorita ensimmäinen
rekisteröityminen, kun 3D-laseja käytetään ensimmäistä kertaa.

Katselu 3D 3D-lasisarja – Rekisteröinti

- 57 -

1. Kytke 3D-lasit päälle ja aseta ne päähän

●

Yhteyden tila ja akun varaustila näkyvät ruudun oikeassa alaosassa.

2. Katsele 3D-kuvia

●

Turvallisuusvaroitukset näytetään, kun ensimmäisen kerran katsot
3D-kuvaa. Jatka 3D-kuvien katselua valitsemalla Kyllä tai Ei.

Jos valitset Kyllä, tämä ilmoitus näytetään uudelleen samassa
tilanteessa, kun virta kytketään seuraavan kerran. Valitse Ei, jos et
halua, että ilmoitus näytetään uudelleen.

●

Katkaise 3D-laseista virta, kun lopetat käytön.

■ 3D-yhteensopivan Blu-ray-levyn (Frame Sequential -muoto)

toistaminen

●

Kytke 3D-yhteensopiva toistolaite täysin johdotetulla HDMI-yhteensopivalla
kaapelilla. (Jos käytät ei-3D-yhteensopivaa toistolaitetta, kuvat näytetään
2D-tilassa.)

●

Jos tulotila ei vaihdu automaattisesti, valitse toistolaitteeseen liittyvä
tulotila.

Katselu Ulkoinen laitteisto Ulkoisen tulon katselu

■ 3D-tuettu lähetys

●

Kysy sisältöjen tai ohjelmien toimittajilta tämän palvelun saatavuudesta.

■ 3D-yhteensopivilla Panasonic-tuotteilla kuvatut 3D-valokuvat

ja 3D-videot

●

Saatavilla Media Playerissä ja verkkopalveluissa

Mediasoitin

Kotiverkko

■ 3D-muotoon muunnetut 2D-kuvat

●

Aseta tilaksi 2D 3D kohdassa 3D-tilan valinta.

Katselu 3D 3D-tilan valinta

- 58 -

3D-tilan valinta

Voit helposti vaihtaa 2D- ja 3D-tilojen välillä käyttämällä 3D-painiketta.

1. Avaa 3D-tilan valinta -ruutu 3D-painikkeella

2. Valitse tila

●

Kohdan 3D-tilan valinta vaihtoehdot vaihtelevat asetusten mukaan.

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

3D / 2D:

Näyttää haluamasi kuvan valitsematta 3D-muotoa.

●

Tämä tila ei välttämättä toimi oikein lähdekuvan formaatista riippuen.
Valitse siinä tapauksessa sopiva 3D-muoto manuaalisesti.

■ 3D-muodon vaihtaminen manuaalisesti

Kun kuvaa ei muuteta oikein käytettäessä 3D / 2D -tilaa, käytä tätä
manuaalista asetusta.

1. Avaa 3D-tilan valinta (Manuaalinen) -ruutu
edellä mainitun toiminnan aikana

2. Valitse tila

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

Alkuperäinen:

(punainen) -painikkeella

Näyttää lähdekuvan sellaisenaan.

●

Käytä tätä lähdekuvan formaatin osoittamiseen.

Katselu 3D Lähdekuvan muoto

Vierekkäin - 3D / Vierekkäin - 2D / Ylhäällä ja alhaalla - 3D / Ylhäällä ja
alhaalla - 2D:

Näyttää valitun tilan.

●

Ei päde tiloihin Analoginen tai AV

2D

3D:

Muuntaa 2D-kuvat 3D-kuviksi.

●

Huomaa, että 3D-kuvat näyttävät hieman erilaisilta kuin alkuperäiset.

●

Tämän toiminnon käyttäminen kaupallisesti tai 2D-kuvista 3D-kuviksi
muunnettujen kuvien näyttäminen julkisesti paikoissa kuten kaupoissa
tai hotelleissa voi loukata tekijänoikeuslainsäädännön suojaamia
tekijänoikeuksia.

- 59 -

3D-asetukset

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Kuva

3. Valitse yksi seuraavista toiminnoista painamalla

3D-asetukset / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ ja paina OK

avataksesi

3D ilmaisu / 3D-signaaliviesti / 3D-virkistystaajuus / 2D
3D-säätö / V/O kuvan vaihto / Reunojen tasoitus / Turvaohjeita

4. Aseta

●

Valikkoruudusta poistuminen

/ / / -painikkeilla ja paina OK tallentaaksesi

EXIT

3D ilmaisu

(Päällä (Edistynyt) / Päällä / Pois päältä)

Määrittää, kytketäänkö 3D-tila päälle automaattisesti vai ei.

Päällä (Edistynyt):

Havaitsee kaikki 3D-muotoiset lähdesignaalit ja näyttää automaattisesti
3D-kuvan.

3D Syvyys /

Päällä:

Havaitsee tietyt 3D-muotoiset lähdesignaalit (Frame Sequential jne.) ja
näyttää automaattisesti 3D-kuvan.

●

Jos haluat katsella 3D-kuvaa ilman mitään ilmoituksia tai toimintoja, valitse
asetukseksi Päällä (Edistynyt).

3D-signaaliviesti

(Päällä / Pois päältä)

Valitsee, annetaanko ilmoitus, jos 3D-muodon signaali löytyy.

●

Ei voimassa, kun 3D ilmaisu-asetuksena on Päällä (Edistynyt)

●

DVB-, komponentti- ja HDMI-tulolle

- 60 -

3D-virkistystaajuus

(Automaattinen / 100Hz / 120Hz)

Vähentää värinähälyä ja 1/f-kohinaa 3D-laseja käytettäessä.

100Hz:

Jos valo näyttää välkkyvän fluoresoivilla lampuilla / himmentimillä (50
Hz).

120Hz:

Jos valo näyttää välkkyvän fluoresoivilla lampuilla / himmentimillä (60
Hz).

2D

3D Syvyys

(Voimakas / Normaali / Minimi)

Valitse 3D-kuvasyvyyden taso katsottaessa muunnettuja 2D-kuvia.

3D-säätö

(Päällä / Pois päältä)

3D-vaikutelman säätäminen (paitsi tilassa 2D

3D).

Ota Tehoste -asetus käyttöön valitsemalla Päällä.

●

Kun valitset Päällä, esille tulee turvallisuusmuistutus. Lue muistutus
huolellisesti ja paina BACK/RETURN siirtyäksesi Tehoste -asetukseen.

●

Huomioi säätäessäsi, että 3D-kuvien näkeminen on yksilöllistä.

Tehoste:

Säädä 3D-syvyys sisällön tai mieltymyksesi mukaan. (Asetusta ei
tallenneta vaihdettaessa tulotilaa tai kanavaa.)

V/O kuvan vaihto

(V/O (normaali) / O/V (käännetty))

Vaihtaa oikean ja vasemman silmän kuvaa (lukuun ottamatta 2D

Valitse O/V (käännetty), jos syvyysvaikutelma tuntuu epätavalliselta.

●

Asetusta ei tallenneta vaihdettaessa tulotilaa tai kanavaa.

3D -tilaa).

Reunojen tasoitus

(Päällä / Pois päältä)

Valitse Päällä, jos sinusta tuntuu, että kuvan kaarevat pinnat eivät ole riittävän
tasaisia (paitsi tilassa 2D

3D).

- 61 -

Turvaohjeita

Näyttää 3D-kuvien katselun turvaohjeet.

= Huomautus =

●

Voit käyttää toimintoa näyttämällä kuvan (TV, ulkoinen kuvasignaali, jne.)
koko ruudulla.

Lähdekuvan muoto

Jos kuva vaikuttaa epänormaalilta, katso taulukko kuvista, jotka voidaan
nähdä jokaisessa 3D-tilan valinta (Manuaalinen) -tilassa ja lähdekuvan
muodolla, ja valitse oikea 3D-tila-asetus.

●

3D-kuvat näkyvät oikein sopivalla 3D-muodolla seuraavilla keltaisilla
ruuduilla.

Lähdekuvan muoto

Vierekkäin

Ylhäällä ja alhaalla

Normaali muoto (2D)

3D-tilan valinta

Alkuperäinen

Vierekkäin - 3D

Ylhäällä ja alhaalla - 3D

2D 3D

: Kun valitaan Vierekkäin - 2D tai Ylhäällä ja alhaalla - 2D, kuvat näytetään

ilman 3D-vaikutelmaa.

●

Toistolaitteesta tai lähetyksestä riippuen kuva voi poiketa edellä näytetyistä
kuvaesimerkeistä.

- 62 -

Kanavien viritys ja muokkaus

Asetusvalikko

Voit virittää kanavat uudelleen tai luoda omia suosikkikanavaluetteloita,
ohittaa ei-toivottuja kanavia jne.

1. Avaa TV:n valinta -ruutu TV-painikkeella

2. Valitse tila

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

3. Näytä valikko painamalla MENU

4. Valitse Asetukset
avataksesi

DVB-S-viritysvalikko / DVB-C-viritysvalikko / DVB-T-viritysvalikko /
Analoginen viritysvalikko

●

Valikko nimi vaihtelee valitusta TV-tilasta riippuen.

5. Valitse yksi seuraavista toiminnoista painamalla
avataksesi

Suosikkien muokkaus / Listaus kanavista / Automaattinen viritys / Antenni

/ LNB-asetukset / Manuaalinen viritys / Päivitä kanavaluettelo / Uusi

kanava-viesti / Signaalin tila

●

Toimintokohteet vaihtelevat valitun maan mukaan.

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

Viritysvalikko / -painikkeilla ja paina OK

/ ja paina OK

Asetukset Asetukset Viritysvalikko

Suosikkien muokkaus

■ Luettele DVB-suosikkikanavat

Luo omia suosikkikanavaluetteloita eri kanavista (korkeintaan 4: Suosikit 1 –

4).

DVB-suosikit-luetteloita voidaan käyttää tietopalkin Luokka ja TV-oppaan
näytön kohdasta.

Katselu Perustoiminnot Tietopalkki

Katselu TV-opas TV-opas käyttäminen

- 63 -

1. Valitse Suosikkien muokkaus / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

2. Valitse DVB-kanava

●

näkyy, kun kanava on salattu.

●

Muiden Suosikit-kohteiden näyttäminen

/ -painikkeilla

(vihreä)

●

Kanavan nimen lajittelu aakkosjärjestykseen

(punainen)

●

Luokan vaihtaminen

(sininen)

3. Paina OK lisätäksesi kanavan Suosikit -luetteloon

●

Kaikkien kanavien lisääminen luetteloon

1) Paina

2) Paina

●

Lisätäksesi useita peräkkäisiä kanavia luetteloon kerralla

1) Paina

(keltainen)

(vihreä) lisätäksesi kaikki

(keltainen)

2) Kokoa peräkkäiset kanavat painamalla

/ ja paina OK

lisätäksesi

4. Paina BACK/RETURN ja OK tallentaaksesi

■ DVB-suosikit-luettelon muokkaaminen

Voit muokata suosikkilistaa osoittimen ollessa kanavan päällä suosikkilistalla.

●

Kanavan siirtäminen

1) Valitse kanava

2) Paina

(vihreä)

3) Valitse uusi paikka

4) Paina (vihreä) tallentaaksesi

●

Kanavan poistaminen

/ -painikkeilla

/ tai numeropainikkeilla

1) Valitse kanava

/ -painikkeilla

2) Paina OK poistaaksesi

– Paina

(keltainen) lisätäksesi kaikki

- 64 -

●

Suosikit-kohteiden nimeäminen

1) Paina

2) Anna merkit (enintään 10 merkkiä)

(punainen)

/ / / tai

numeropainikkeilla ja paina OK asettaaksesi

3) Paina BACK/RETURN tallentaaksesi

Listaus kanavista

■ Ohita ei-toivotut DVB- / analogiset kanavat

Voit piilottaa (ohittaa) ei-toivotut kanavat. Piilotetut kanavat voidaan näyttää
vain tässä toiminnossa.

1. Valitse Listaus kanavista

2. Valitse kanava

/ -painikkeilla

3. Paina OK asettaaksesi Näytä / Piilota (ohita)

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

: Näytä
: Piilota (ohita)

●

Näytä kaikki kanavat (DVB / analoginen)

(keltainen)

●

Kanavan nimen lajittelu aakkosjärjestykseen (DVB)

(punainen)

●

Luokan vaihtaminen (DVB)

(sininen)

- 65 -

■ Muokkaa DVB- / analogisia kanavia

●

Kanavapaikan vaihtaminen / siirtäminen (jos saatavana)

1) Paina

2) Valitse uusi paikka

(vihreä) muokataksesi

/ tai numeropainikkeilla ja paina (vihreä)

tallentaaksesi

●

Kaikkien kanavien virittäminen uudelleen (Manuaalinen viritys)

(punainen)

– Analogiselle tilalle

Katselu Kanavien viritys ja muokkaus Manuaalinen viritys

– Vain näytetyille kanaville

●

Kanavan nimeäminen uudelleen (Analoginen)

1) Paina

2) Anna merkit (enintään 5 merkkiä)

(sininen) muokataksesi

/ / / tai numeropainikkeilla

ja paina OK asettaaksesi

3) Paina BACK/RETURN tallentaaksesi

= Huomautus =

●

Jos videonauhuri on liitetty vain RF-kaapelilla analogisessa tilassa,
muokkaa VCR-asetusta.

Automaattinen viritys

Virittää automaattisesti uudelleen alueellisesti vastaanotettavat kanavat.

●

Toiminto on käytettävissä vain, jos kanavat on jo viritetty.

●

Vain valittu tila viritetään uudelleen. Kaikki vanhat viritysasetukset
poistetaan.

●

Mikäli lapsilukon PIN-tunnus on määritetty, se on annettava.

Toiminnot Lapsilukko PIN-tunnus

●

Jos viritystä ei suoritettu kokonaan valitse Manuaalinen viritys.

Katselu Kanavien viritys ja muokkaus Manuaalinen viritys

- 66 -

■ DVB-S-kanavat

1. Valitse Antenni / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

2. Valitse Yksi LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Yksi kaapeli

-painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

Yksi LNB:

Yhteensopiva yhden LNB:n kanssa.

MiniDiSEqC:

Enintään kahta LNB:tä voidaan säätää.

DiSEqC 1.0:

Enintään neljää LNB:tä voidaan säätää.

Yksi kaapeli:

Kun käytössä on Yksi kaapelireititin, käytettävissä on jopa 8
käyttäjäkaistaa.

●

Voit vastaanottaa lähetyksiä useilta satelliiteilta, jos käytössäsi on
DiSEqC-antennijärjestelmä.

●

Tämä TV tukee DiSEqC:tä (Version 1.0).

3. Valitse LNB-asetukset

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/

●

Voit käyttää kaksoisviritintoimintoa valitsemalla Kaksoisviritintila /

-painikkeilla ja asettamalla sen Päällä -tilaan / -painikkeilla.

4. Valitse LNB / Satelliitti

●

Voit määrittää virittimet valitsemalla IN 1 / IN 2 Signaalitulo -valikossa

/ -painikkeilla ja aseta / -painikkeilla

/ -painikkeilla.

1) Aseta LNB ensin

– Jos asetat Yksi LNB -tilaan, LNB ei ole valittavissa.

– Jos asetat MiniDiSEqC tai Yksi kaapeli -tilaan, valitse kohdasta LNB

AA ja AB.

– Jos asetat tilaan DiSEqC 1.0, valitse kohdasta LNB AA, AB, BA ja

BB.

2) Aseta Satelliitti valitulle LNB:lle

– Valitse Ei satelliitteja, jos et tiedä liitettyä satelliittia (käytettävissä

oleva satelliitti haetaan Automaattinen viritys -toiminnolla).

– Valitse Käyttäjän asetus asettaaksesi Testitransponderin taajuus

manuaalisesti.

- 67 -

– Jos valitset Yksi kaapeli -vaihtoehdon, sinun on tehtävä

lisäasetuksia. Määritä asetukset Käyttäjän kaista, Käyttäjän kaista
ja PIN (riippuen käyttämästäsi Yksi kaapeli -reitittimestä). Lisätietoja
on Yksi kaapeli -reitittimen käyttöohjeissa.

Katselu Kanavien viritys ja muokkaus Valittavissa olevat satelliitit

5. Paina BACK/RETURN tallentaaksesi

6. Valitse Automaattinen viritys

7. Valitse Satelliitti / Hakukohde / Hakutapa

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ -painikkeilla ja paina OK

avataksesi

8. Aseta

●

/ -painikkeilla ja paina OK tallentaaksesi

Hakutapa

Täydellinen:

Hakee koko taajuusalueelta.

Nopea:

Hakee kanavat valitulle satelliitille sopivalta taajuudelta.

●

Valitse asetusten määrittämisen jälkeen Aloita haku / -painikkeilla
ja paina OK hakeaksesi.

9. Vahvistusruutu aukeaa. Paina OK käynnistääksesi Automaattinen viritys

-toiminnon (asetukset tehdään automaattisesti)

●

Kun toimenpide on suoritettu, alhaisimmassa kanavapaikassa oleva
kanava tulee näkyviin.

■ DVB-C, DVB-T, Analogiset kanavat

1. Valitse Automaattinen viritys / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

2. Valitse DVB-C Autom. viritys
katsellaksesi (DVB-C)

●

Hakutapa

Täydellinen:

Hakee koko taajuusalueelta.

Nopea:

Hakee maan mukaiselta taajuudelta.

●

Valitse tavallisesti Taajuus, Symbolinopeus ja Lähetysverkon ID

-kohtiin Automaattinen. Jos Automaattinen ei näy tai jos kyseiset
tiedot tarvitaan, anna kaapelikanavien tarjoajan antamat tiedot
numeronäppäimillä.

/ / / -painikkeilla ja paina OK

- 68 -

●

Valitse asetusten määrittämisen jälkeen Aloita haku / -painikkeilla
ja paina OK hakeaksesi.

3. Vahvistusruutu aukeaa. Paina OK käynnistääksesi Automaattinen viritys

-toiminnon (asetukset tehdään automaattisesti)

●

Kun toimenpide on suoritettu, alhaisimmassa kanavapaikassa oleva
kanava tulee näkyviin.

■ Automaattinen viritys TV:n painikkeilla

1. Paina ja pidä painettuna INPUT/OK/HOLD for MENU -painiketta 3
sekunnin ajan näyttääksesi valikon

2. Valitse Automaattinen viritys seuraavilla ohjauspaneelin painikkeilla

●

Siirrä kohdistinta / valitse vaihtoehtojen joukosta / valitse valikkokohde
(vain ylös ja alas)

●

Avaa valikko / tallenna asetukset, kun säädöt on tehty tai vaihtoehdot
valittu INPUT/OK/HOLD for MENU -painikkeella.

Manuaalinen viritys

●

Viritä DVB-kanavat uudelleen tavallisesti käyttämällä Automaattinen viritys
tai Päivitä kanavaluettelo -toimintoja.

●

Käytä tätä toimintoa, jos viritystä ei ole suoritettu loppuun saakka tai jos
haluat säätää antennin tai lautasantennin suuntaa. (DVB)

●

Kaikki löytyneet DVB-kanavat lisätään Listaus kanavista -kohtaan.

■ DVB-S

1. Valitse Satelliitti / -painikkeilla ja aseta / -painikkeilla

●

Tarkista asetus yhtiöiltä, jotka lähettävät vastaanotettavia
satelliittilähetyksiä.

2. Valitse Transponderin taajuus / Symbolinopeus / Polarisaatio / Modulointi /

Palvelun ID

/ -painikkeilla ja aseta / tai numeropainikkeilla

3. Valitse Aloita haku / -painikkeilla ja paina OK hakeaksesi

- 69 -

■ DVB-C

1. Syötä taajuus numeropainikkeilla

●

Valitse normaalisti Symbolinopeus ja Palvelun ID -kohtien asetukseksi

Automaattinen.

2. Valitse Aloita haku

/ -painikkeilla ja paina OK hakeaksesi

■ DVB-T

1. Valitse kanava / -painikkeilla ja säädä taajuutta / -painikkeilla
jokaiselle kanavalle

●

Aseta, kun Signaalin laatu -taso on korkeimmillaan.

2. Paina OK hakeaksesi

■ Analoginen

Aseta analoginen kanava manuaalisesti Automaattinen viritys -toiminnon
jälkeen.

●

Aseta Äänijärjestelmä ja Värijärjestelmä, ja suorita sitten tämä toiminto.
Aseta normaalisti Värijärjestelmä -asetukseksi Automaattinen.

– SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G

– SC2: PAL I

– SC3: PAL D, K / SECAM D, K

– F: SECAM L, L’

1. Valitse uusi paikka numeropainikkeilla

2. Valitse kanava Kanava ylös / alas -painikkeilla

3. Hae painamalla /

4. Valitse Tallenna / -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

●

Käytä Hienoviritys pienten säätöjen tekemiseen yksittäisen kanavan
viritykseen (sääoloista tms. johtuen).

●

Jos videonauhuri on liitetty vain RF-kaapelilla, valitse kanavapaikka 0.

- 70 -

Päivitä kanavaluettelo

Päivittämällä DVB-kanavaluetteloa voit lisätä uusia kanavia, poistaa
lopetettuja kanavia sekä päivittää kanavan nimen ja sijainnin
kanavaluettelossa automaattisesti.

●

Kanavaluettelo päivitetään, mutta mm. Suosikkien muokkaus, Listaus

kanavista ja Lapsilukko säilytetään.

●

Päivitys ei ehkä toimi oikein signaalin laadusta riippuen.

●

DVB-S päivittämiseksi, aseta Satelliitti, Hakukohde ja Hakutapa ennen
päivittämistä.

1) Valitse Satelliitti / Hakukohde / Hakutapa

/ -painikkeilla ja paina

OK avataksesi

2) Valitse jokainen kohde

3) Valitse asetusten määrittämisen jälkeen Aloita haku

/ -painikkeilla ja paina OK tallentaaksesi

/ -painikkeilla

ja paina OK hakeaksesi

Uusi kanava-viesti

Valitse, annetaanko ilmoitus, jos uusi DVB-kanava löytyy.

●

Kun ilmoitusviesti ilmestyy, voit suorittaa Päivitä kanavaluettelo -toiminnon
painamalla OK.

Signaalin tila

Valitsee kanavan ja tarkistaa signaalin tilan.

Hyvä signaalin voimakkuus ei tarkoita, että signaali sopii DVB-vastaanottoon.

●

Käytä signaalin laadun ilmaisinta seuraavasti.

– Vihreä palkki: Hyvä

– Keltainen palkki: Heikko

– Punainen palkki: Huono (Tarkista maanpäällinen antenni, kaapeli tai

satelliittiantenni)

●

Pystyviivat osoittavat valitun kanavan parhaan mahdollisen signaalin
laadun.

●

Kanavan vaihtaminen

●

DVB-tilalle

- 71 -

Valittavissa olevat satelliitit

■ Valittavissa olevat satelliitit ja lautasantennin suunnat DVB-S-

kanavien viritystä varten

Varmista satelliittiantennin oikea asennus paikalliselta jälleenmyyjältä.

Kysy lisätietoja myös asianomaisilta satelliittiyhtiöiltä.

●

Intelsat – 85,2° itään

●

Hot Bird – 13° itään

●

ABS 1 – 75° itään

●

Express – 53° itään

●

Intelsat – 45° itään

●

Turksat – 42° itään

●

Express – 40° itään

●

Hellas – 39° itään

●

Eutelsat – 36° itään

●

Eutelsat – 33° itään

●

Astra – 28,2° itään

●

Arabsat – 26° itään

●

Eutelsat – 25,5° itään

●

Astra – 23,5° itään

●

Eutelsat – 21,5° itään

●

Astra – 19,2° itään

●

Eutelsat – 16° itään

●

Eutelsat – 10° itään

●

Eutelsat – 9° itään

●

Eutelsat – 7° itään

●

Astra – 4,8° itään

●

Thor – 0,8° länteen /
Intelsat – 1° länteen

●

Amos – 4° länteen

●

Eutelsat – 5° länteen

●

Eutelsat – 7° länteen

●

Eutelsat – 8° länteen

●

Eutelsat – 12,5° länteen

●

Telstar – 15° länteen

●

NSS – 22° länteen

●

Intelsat – 24,5° länteen

●

Hispasat – 30° länteen

- 72 -

Tallennus

USB HDD -asetukset

Valmistelut

Voit tallentaa digitaaliset TV-ohjelmat liitettyyn USB-HDD:hen ja nauttia niiden
toistosta monilla tavoilla.

●

Valmistele USB HDD käytettäväksi tallennukseen vain tässä televisiossa.

●

Liitä USB HDD USB 3 porttiin USB-kaapelilla.

●

Liitä USB HDD pistorasiaan.

●

Irrottaaksesi USB HDD:n turvallisesti TV:stä suorita Poista USB

turvallisesti kohdassa USB-laitteen asetukset.

Tallennus USB HDD -asetukset USB HDD:n asetus

●

Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen.

USB-portti

USB-kaapeli

USB HDD

Pistokkeen ulostulo

= Huomautus =

●

Kaikki USB HDD:ltä löytyvät tiedot tuhotaan seuraavissa tapauksissa:

– Kun USB HDD alustetaan yhdessä tämän TV:n kanssa

Tallennus USB HDD -asetukset USB HDD:n asetus

– Kun USB HDD alustetaan käytettäväksi tietokoneessa jne.

●

Mikäli TV:täsi korjataan, USB HDD ei välttämättä ole käytettävissä korjatun
TV:n kanssa ennen kuin se alustetaan uudestaan. (Kaikki tiedot hävitetään
alustuksen jälkeen.)

●

Jos haluat käyttää USB HDD:ta tietokoneesi kanssa kun olet tallentanut
siihen TV:n kanssa, alusta se uudelleen tietokoneellasi. (Alustaminen
tietokoneella voi vaatia erityistoimintoja tai -työkaluja. Lisätietoja on USB
HDD:n käyttöoppaassa.)

- 73 -

●

USB HDD:lle tällä TV:llä tallennettuja tietoja ei voida toistaa muissa
televisioissa. Et voi toistaa sisältöä toisella televisiolla (mukaan lukien
saman mallin TV) tai millään laitteella.

●

Älä sammuta TV:tä, irrota virtapistoketta äläkä irrota USB HDD:ta
toiminnon (alustuksen, tallennuksen jne.) aikana. Se voi aiheuttaa laitteen
toimintavirheen tai vahingoittaa tallennettuja tietoja. (Myös sähkökatkos voi
johtaa toimintavirheeseen.)

= Huomautus =

●

Analogisia TV-ohjelmia ei voida tallentaa USB HDD:lle.

●

Tietolähetyksiä (MHEG, jne.), radiolähetyksiä ja tallennusta ei voida
käyttää signaalittomien hetkien aikana.

●

Kaikkia ohjelmia ei voi tallentaa riippuen ohjelman lähettäjästä ja
palveluntarjoajasta.

●

USB HDD:lle tallennettua sisältöä ei voi kopioida.

●

Tallennettua sisältöä ei voida toistaa oikein kahden tallennuksen ollessa
käynnissä.

●

Lisätietoja USB HDD:stä

Tallennus Teknisiä tietoja USB HDD

USB HDD:n asetus

Alusta ja viritä USB HDD tämän TV:n kanssa, jotta voit käyttää sitä
tallentamiseen.

Kaikki suuriksi säilytyslaitteiksi havaitut USB-laitteet listataan.

●

Huomaa, että USB HDD alustetaan ja kaikki tiedot tuhotaan tämän
asetuksen jälkeen.

●

Muista liittää ja kytkeä USB HDD päälle ennen asetusten säätämistä.

Tallennus USB HDD -asetukset Valmistelut

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Asetukset

OK avataksesi

3. Valitse USB HDD tallennusta varten
aloittaaksesi virityksen

USB-laitteen asetukset / -painikkeilla ja paina

/ painikkeilla ja paina OK

●

Joitain USB HDD:itä ei voida näyttää.

●

Korostetun laitteen tietojen näyttäminen

4. Kun USB HDD:n varoitus- ja vahvistusruutu avautuu, valitse Kyllä /

-painikkeilla ja paina OK jatkaaksesi

- 74 -

5. Kun USB HDD:n nimen vahvistusruutu avautuu, valitse Kyllä /

-painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

●

USB HDD:n nimi luodaan automaattisesti. Jos haluat muokata nimeä,
valitse Kyllä.

1) Anna merkit

/ / / tai numeropainikkeilla ja paina OK

asettaaksesi

2) Paina BACK/RETURN tallentaaksesi

6. Kun USB HDD:n käytön tallennuksessa vahvistusruutu avautuu, valitse

Kyllä

●

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

Jos toinen tallennukseen käytettävä alustettu USB HDD on jo
olemassa, tässä vahvistusruudussa otetaan käyttöön USB HDD:lle
tallennus.

●

USB HDD:n tila

: USB HDD on käytettävissä tallennusta / toistoa varten. Vain yhtä

listan USB HDD:tä voi käyttää tallennukseen.

: USB HDD on käytettävissä toistoa varten.

●

Tilan vaihtaminen

OK

●

USB HDD:n nimen muokkaaminen

(vihreä)

●

Alustaminen

(punainen)

●

USB HDD:n irrottaminen turvallisesti TV:stä

(keltainen)

= Huomautus =

●

Voit valita vain yhden USB HDD:n kerrallaan tallennusta varten.

●

Et voi muuttaa USB HDD:n asetuksia kun tallennus on käynnissä.

●

Varmista, että Kaksoisviritintila -tila on asetettu Päällä -tilaan

Automaattinen viritys -kohdassa tallentaaksesi kahta ohjelmaa

samanaikaisesti DVB-S-tilassa.

Katselu Kanavien viritys ja muokkaus Automaattinen viritys

- 75 -

Nykyisen ohjelman tallentaminen

Pikatallennus

Näytettävän ohjelman tallentaminen USB-HDD:lle välittömästi.

●

Varmista, että kaukosäätimen koodi on ”73”.

Katselu Ulkoinen laitteisto Käyttäminen TV:n kaukosäätimellä

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Asetukset

-painikkeilla ja paina OK avataksesi

3. Valitse suurin mahdollinen tallennusaika 30 / 60 / 90 / 120 / 180 (minuuttia)

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

Tallennusasetukset Pikatallennus /

■ Pikatallennuksen aloittaminen

Paina aloittaaksesi.

●

Muita kanavia ei voi valita tallennuksen ollessa käynnissä.

■ Käynnissä olevan tallennuksen pysäyttäminen

Paina pysäyttääksesi

■ Tallennetun sisällön toistaminen tai poistaminen

Pikatallennus -toiminnolla tallennetut TV-ohjelmat voidaan toistaa Media

Playerissa.

1. Näytä ominaisuuden kuvakkeet painamalla APPS

2. Valitse TV-tallenn.

Mediasoitin Tallennettu TV-tila

●

Vaikka Pikatallennus -tallennus olisi meneillään, voit toistaa kaiken
sisällön. (USB HDD:sta riippuen toiminto ei välttämättä ole käytettävissä
tai tallennus ei toimi oikein toiston aikana.)

/ / / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

- 76 -

REW LIVE TV

Tallentaa näkyvän ohjelman USB HDD:lle jatkuvasti suurimman tallennusajan
sisällä.

●

Varmista, että kaukosäätimen koodi on ”73”.

Katselu Ulkoinen laitteisto Käyttäminen TV:n kaukosäätimellä

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Asetukset

Tallennusasetukset REW LIVE TV /

-painikkeilla ja paina OK avataksesi

3. Valitse Automaattinen

/ -painikkeilla käynnistääksesi REW LIVE TV

-toiminnon

●

Kun valitset Automaattinen, tallennus käynnistyy automaattisesti.

●

Jos toinen tallennus on käynnissä, television vastaanottama signaali on
huono tai kun kuva ei näy, tallennus ei ala.

■ Käyttääksesi REW LIVE TV -toimintoa

●

Keskeyttäminen

●

Etsiminen taaksepäin (enintään 90 minuuttia)

●

Tauon tai taakse kelaamisen jälkeen televisiota voidaan käyttää
seuraavilla painikkeilla.

: Etsi taaksepäin

: Etsi eteenpäin

: Palaa nykyiseen ohjelmaan

OK : Toisto / Tauko

: Etsi taaksepäin / eteenpäin

: Keskeytä / Jatka

: Toisto

: Palaa nykyiseen ohjelmaan

- 77 -

■ Pysäyttääksesi REW LIVE TV

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Asetukset

-painikkeilla ja paina OK avataksesi

3. Valitse Pois päältä

-toiminnon

●

Jos pysäytät REW LIVE TV-toiminnon, REW LIVE TV -toiminnolla
tallennettu sisältö poistetaan.

●

REW LIVE TV lopetetaan ja tallennettu sisältö poistetaan automaattisesti

seuraavissa tapauksissa: (Vaikka REW LIVE TV pysähtyy seuraavissa
tilanteissa, niin kauan kuin asetuksena on Automaattinen, uusi tallennus
käynnistyy automaattisesti tilassa, jossa tallennus on mahdollista.)

– Muut kanavat valittu

– Lukittu kanava valittu

– Ei käytössä oleva kanava valittu

– Ei TV-signaalia

– Kun toinen tallennus käynnistyy

– Kun TV siirtyy valmiustilaan tai sammutetaan

Tallennusasetukset REW LIVE TV /

/ -painikkeilla pysäyttääksesi REW LIVE TV

- 78 -

Ajastaminen

Ajastuksen asettaminen

Ajastusvalikon avulla voit valita ohjelmat, joiden katselusta haluat
muistutuksen tai jotka haluat tallennettavan USB HDD:lle.

●

Ei käytössä analogisessa tilassa

1. Avaa TV:n valinta -ruutu TV-painikkeella

2. Valitse tila

DVB-S / DVB-C / DVB-T

3. Näytä valikko painamalla MENU

4. Valitse Ajastin

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

Ajastaminen / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

■ Aseta ajastustapahtuman tiedot

1. Paina OK aloittaaksesi asetusten tekemisen

2. Valitse t Tall USB lev / Muistutus

Tall USB lev:

Tallentaa ohjelman USB HDD:lle.

Kun alkamisaika koittaa, kanava saattaa vaihtua automaattisesti ja
video- sekä äänisignaali saatetaan lähettää tallentimeen. Ruudulle
saattaa ilmestyä muistutusviesti 2 minuuttia ennen alkamisaikaa, jos
TV:tä katsotaan.

●

Paina (keltainen)-painiketta valitaksesi sopivan CI-moduulin
ohjelman tallentamiseen.

/ -painikkeilla

Toiminnot Common Interface

Muistutus:

Muistuttaaksesi ohjelman katsomisesta.

Kun katselet TV:tä, muistutusviesti ilmestyy 2 minuuttia ennen
alkamisaikaa. Paina OK siirtyäksesi ajastetulle kanavalle.

3. Valitse kohde (kanava, päivämäärä ja alku- /loppuaika)
ja aseta

●

/ / / -painikkeilla

ja voidaan myös syöttää numeropainikkeilla.

/ -painikkeilla

- 79 -

(Esimerkki)

!: Päällekkäiset ajastustapahtumat

Toiminto

(Tall USB lev / Muistutus)

TV-tila

S: DVB-S

C: DVB-C

D: DVB-T

– Tilaa ei voi vaihtaa valikossa.

Kanavapaikka ja nimi

<AJASTIN>: Ajastaminen

STTL: Näyttää tekstityksen (jos käytettävissä)

– Paina

(keltainen) näyttääksesi tekstityksen ja poista tekstitys

painamalla uudelleen.

– Muistutus

: Signaalituettu tallennus (jos käytettävissä)

Katselu TV-opas Ajastaminen

Päivämäärä (Voit asettaa yhden päivän eteenpäin painamalla ja

valita päivittäin tai viikoittain painamalla

)

– Päivät su-la: sunnuntai - lauantai

– Päivät ma-la: maanantai - lauantai

– Päivät ma-pe: maanantai - perjantai

– Viikoittain la / pe / to / ke / ti / ma / su: joka päivä joka viikko

samaan aikaan

Alku- / loppuaika / kesto (näkyy automaattisesti)

4. Tallenna painamalla OK

- 80 -

Ajastuksen muokkaaminen

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Ajastin

3. Valitse tapahtuma

●

Ajastetun tapahtuman muuttaminen

Ajastaminen / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ -painikkeilla

OK

– Korjaa tarvittaessa.

Tallennus Ajastaminen Ajastuksen asettaminen

●

Ajastetun tapahtuman poistaminen

1) Paina

(punainen)

2) Paina OK poistaaksesi

●

Voit näyttää tekstityksen (jos käytettävissä) painamalla

(keltainen)

– Poista tekstitys painamalla uudelleen.

– Muistutus

●

Ajastetun tapahtuman peruuttaminen väliaikaisesti

(sininen)

– Lopeta peruutus painamalla uudelleen.

■ Tallennuksen pysäyttäminen

1. Paina

2. Valitse ohjelma / -painikkeilla ja paina OK avataksesi (2 ohjelman
tallennuksen ollessa käynnissä)

3. Valitse Kyllä

/ -painikkeilla ja paina OK pysäyttääksesi tallennuksen

■ Tallennetun sisällön toistaminen tai poistaminen

USB HDD:lle tällä TV:llä tallennettuja tietoja voidaan toistaa Media Playerissa.

1. Näytä ominaisuuden kuvakkeet painamalla APPS

2. Valitse TV-tallenn.

Mediasoitin Tallennettu TV-tila

●

Tallennettua sisältöä ei voida toistaa oikein kahden tallennuksen ollessa
käynnissä.

/ / / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

- 81 -

Huomautus

●

Voit käyttää ajastamiseen myös TV-opasta.

Katselu TV-opas Ajastaminen

●

Ajastaminen -toimintoon voidaan tallentaa enintään 15 tapahtumaa.

●

Ajastaminen toimii luotettavasti vain, jos oikeat aikatiedot vastaanotetaan

televisiokanavalta tai palveluntarjoajalta saapuvan signaalin avulla.

●

Ajastaminen -toiminto edellyttää, että television virta on kytketty tai että se

on valmiustilassa. Muistutukset tulevat näkyviin vain, kun television virta
on kytkettynä.

●

Tallennuksen edistymisestä riippuen analogista kanavaa ei välttämättä
voida valita.

●

Salatun (kopiosuojatun) ohjelman tallentaminen ei välttämättä ole
mahdollista.

●

Ruudulle saattaa ilmestyä muistutusviesti 2 minuuttia ennen alkamisaikaa,
jos TV:tä katsotaan.

– Poista viesti ja aloita ohjelmointi painamalla OK.

– Peruuta ohjelmointi painamalla EXIT.

●

LED-valo palaa oranssina valmiustilassa, kun Ajastaminen on määritetty.

●

Ajastaminen -toiminnon muistutusviestit säilyvät näytöllä, kunnes jokin

seuraavista ehdoista täyttyy:

– Paina OK katsoaksesi ohjelman tai EXIT peruuttaaksesi muistutuksen.

– Ajastettu tapahtuma, johon muistutus liittyy, päättyy.

●

”!” varoittaa kolmesta tai useammasta päällekkäisestä ajastamisesta. Tall

USB lev saa suuremman ensisijaisuuden kuin Muistutus Jos päällekkäisiä

ajastuksia on olemassa, käynnistyy ja päättyy ensimmäinen tapahtuma
ohjelmoinnin mukaisesti. Seuraava tapahtuma voi käynnistyä sen jälkeen.

●

Ajastaminen-tallennus saattaa automaattisesti vaihtaa ohjelmoidulle

kanavalle muutamaa sekuntia ennen alkamisaikaa.

●

Ajastaminen -toiminnon tallennus suoritetaan vaikka TV olisi REW
LIVE TV -tallennustilassa. Tässä tapauksessa REW LIVE TV -tallennus

peruutetaan.

Tallennus Nykyisen ohjelman tallentaminen REW LIVE TV

●

Lisätietoja USB HDD:stä

Tallennus Teknisiä tietoja

- 82 -

Teknisiä tietoja

USB HDD

■ USB HDD

(tällä TV:llä tallennettavia digitaalisia TV-ohjelmia varten)

●

Tämän TV:n kanssa yhteensopivan USB-kovalevyn kapasiteetti on 160 Gt

- 3 Tt.

●

Liitä USB HDD pistorasiaan, jotta tallennus ja toisto tällä televisiolla
onnistuisi.

●

Käytä tällä TV:llä alustettua USB HDD:tä.

Tallennus USB HDD -asetukset USB HDD:n asetus

●

Kaikkien USB HDD -laitteiden toimintaa ei taata. Tarkista tämän TV:n
kanssa yhteensopivuuden osalta testatut USB HDD:t seuraavasta
sivustosta. (vain englanniksi)

http://panasonic.net/viera/support

= Huomautus =

●

PC:ssä muokattua tietoa ei välttämättä voi näyttää.

●

Älä irrota laitetta, kun TV käsittelee tietoja. Muussa tapauksessa laite tai
TV voi vahingoittua.

●

Älä koske laitteessa oleviin nastoihin.

●

Älä altista laitetta korkealle paineelle tai iskuille.

●

Aseta laite oikein päin. Muussa tapauksessa laite tai TV voi vahingoittua.

●

Sähköiset häiriöt, staattinen sähkö tai virheellinen käyttö voi vahingoittaa
tietoja tai laitetta.

- 83 -

Internet-palvelu

Internet-sisältö

Tiedot

Voit käyttää tiettyjä Panasonicin tukemia sivustoja ja niiden sisältöä, kuten
videot, pelit, viestintälaitteet jne. Sovellusluettelo-listan kautta.

(Esimerkki)

●

Jos haluat käyttää tätä toimintoa, tarvitset laajakaistaverkon. Tarkista, että
verkkoyhteydet ja -asetukset on määritetty.

Internet-palvelu Verkkoyhteydet

Internet-palvelu Verkkoasetukset

Internet-sisällön valinta

1. Näytä Sovellusluettelo painamalla APPS

●

Lisätietoja Sovellusluettelo -listasta löytyy kohdassa

Toiminnot Sovellusluettelo

●

Käyttöolosuhteista riippuen voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin kaikki
data luettu.

2. Valitse haluamasi kohde
avataksesi

(Esimerkki)

/ / / -painikkeilla ja paina OK

●

Voit palata Sovellusluettelo -listaan painamalla

APPS

●

Voit poistua Sovellusluettelo -llistasta painamalla

EXIT

- 84 -

●

Voit käyttää Internet-sisältöä VIERA-ohjauslevyn (vakiovaruste)
vapaalla osoittimella tai ääniohjaustoiminnolla.

Toiminnot Ääniohjaus

●

Voit liittää näppäimistön ja peliohjaimen merkkien käyttämisen ja
pelien pelaamisen mahdollistamiseksi sovelluksissa. Voit myös käyttää
näppäimistöä tai ohjainta TV:n ja Sovellusluettelo -listan käyttöön.

Toiminnot Bluetooth-laitteet

Toiminnot Näppäimistö / peliohjain

Huomautus

●

Jos internet-sisältö ei avaudu, tarkista verkkoyhteydet ja -asetukset.

Internet-palvelu Verkkoyhteydet

Internet-palvelu Verkkoasetukset

●

Sovellusluettelo -lista voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

●

Kaikki verkkosivujen toiminnot eivät ole käytettävissä.

●

Muista päivittää ohjelmisto, kun päivitystä koskeva kehote näytetään
televisioruudulla. Jos ohjelmistoa ei päivitetä, et pysty käyttämään
Sovellusluettelo -ruutua. Voit päivittää ohjelmiston myöhemmin
manuaalisesti.

Internet-palvelu Verkkoasetukset Ohjelmistopäivitys

●

Sovellusluettelo -listan palvelut ovat asianomaisten palveluntarjoajien
tuottamia. Näiden palvelujen tarjoaminen voidaan keskeyttää tai lopettaa
ilman erillistä ilmoitusta. Panasonic ei voi tämän vuoksi antaa palvelujen
sisällöstä tai jatkuvuudesta minkäänlaista takuuta.

●

Jotkin sisällöistä voivat olla sopimattomia joillekin katsojille.

●

Jotkin sisällöistä eivät ehkä ole saatavilla tietyissä maissa tai saattavat olla
saatavilla vain tietyillä kielillä.

●

Internet-yhteys voi olla hidas tai katketa kokonaan yhteysympäristöstä
riippuen.

●

Käytön aikana äänisignaali lähetetään DIGITAL AUDIO ja HDMI2 (ARC­toiminto) -liittimistä. Videosignaaleja ei kuitenkaan lähetetä. Käytä
HDMI2:ta ARC-toiminnolla kytkemällä ARC-toimintoa tukeva vahvistin ja
aseta se käyttämään teatterikaiuttimia.

Toiminnot VIERA Link ”HDAVI Control™”

- 85 -

Verkkoyhteydet

Internet-yhteys

Jos haluat käyttää internet-palvelua, tarvitset laajakaistaverkon.

●

Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

●

Puhelinverkkoyhteyttä ei voi käyttää tähän tarkoitukseen.

●

Vaadittava nopeus (tehollinen): vähintään 1,5 Mbps SD- (normaali) ja 6
Mbps HD-kuvanlaatua (teräväpiirto) varten. Jos siirtonopeus ei ole riittävä,
sisältöä ei ehkä toisteta oikein.

■ Langaton yhteys

Sisäänrakennettu langaton lähiverkko (TV:n takana)

Liitäntäpiste

Internet-ympäristö

■ Langallinen yhteys

ETHERNET-liitin

Lähiverkkokaapeli (suojaamaton)

●

Käytä suojaamatonta (UTP) lähiverkkoparikaapelia.

Internet-ympäristö

- 86 -

Huomautus

●

Muista käyttää suoraa lähiverkkokaapelia.

●

Asenna ja liitä verkkoympäristöä varten tarvittavat verkkolaitteet. Et voi
määrittää kyseisiä asetuksia tämän TV:n kautta. Lue laitteen käyttöopas.

●

Jos modeemissasi ei ole laajakaistareititintoimintoja, käytä
laajakaistareititintä.

●

Jos modeemissasi on laajakaistareititintoiminnot, mutta ei yhtään vapaata
porttia, käytä keskitintä.

●

Varmista, että laajakaistareitittimet ja keskittimet ovat 10BASE-T- /
100BASE-TX -yhteensopivia.

●

Jos käyttämäsi laitteet ovat ainoastaan 100BASE-TX-yhteensopivia, on
käytettävä luokan 5 tai uudempia lähiverkkokaapeleita.

●

Kysy verkkolaitteista tarvittaessa Internet-palvelujen tarjoajalta (ISP) tai
teleoperaattorilta.

●

Tarkista sopimusehdot Internet-palvelujen tarjoajalta (ISP) tai
teleoperaattorilta. Riippuen sopimuksen ehdoista voit joutua maksamaan
lisäkustannuksia tai moninkertainen yhteys internetiin voi olla mahdoton.

●

Sammuta TV ja kytke sen virta uudelleen päälle, kun muutat tai muodostat
verkkoyhteyttä uudelleen.

- 87 -

Verkkoasetukset

Verkkoyhteys

Varmista, että yhteydet on muodostettu, ennen kuin aloitat Verkkoasetukset
määrittämisen.

Internet-palvelu Verkkoyhteydet

■ Automaattinen - Langaton

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Verkko

●

Vahvista käyttöpisteen salausavain, asetukset ja sijainti ennen

Verkkoyhteys / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

asennuksen käynnistämistä. Lue myös käyttöpisteen käyttöohjeet.

3. Valitse Automaattinen

●

Kun lähiverkkokaapeli kytketään, asetukset määritetään

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

automaattisesti.

4. Valitse haluamasi käyttöpiste

●

Käytettävissä olevat langattomat verkot tulevat näkyviin
automaattisesti.

: Salattu käyttöpiste

●

WPS (painike)

1) Valitse Helppo käyttöönotto painiketta painamalla.

-painikkeilla ja paina OK avataksesi

2) Paina tukiaseman WPS-painiketta kunnes valo välähtää

3) Liitä TV tukiasemaan painamalla OK

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™

– Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, tarkista tukiaseman

asetukset ja sijainti. Seuraa sitten näytölle tulevia ohjeita.

●

On suositeltavaa valita salattu käyttöpiste.

5. Anna käyttöpisteen salausavain

/ / / -painikkeilla ja paina OK

asettaaksesi

●

Voit antaa merkit käyttämällä numeropainikkeita.

●

Paina BACK/RETURN tallentaaksesi

6. Automaattinen asetusten määritys on suoritettu ja Verkon tila avautuu

Internet-palvelu Verkkoasetukset Verkon tila

- 88 -

7. Valitse Poistu / -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

●

Manuaalinen asettaminen

Internet-palvelu Verkkoasetukset Manuaalinen - Langaton

■ Automaattinen - Langallinen

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Verkko

3. Valitse Automaattinen

Verkkoyhteys / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

4. Automaattinen asetusten määritys on suoritettu ja Verkon tila avautuu

Internet-palvelu Verkkoasetukset Verkon tila

5. Valitse Poistu / -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

●

Manuaalinen asettaminen

Internet-palvelu Verkkoasetukset Manuaalinen - Langallinen

Manuaalinen - Langaton

Varmista, että yhteydet on muodostettu, ennen kuin aloitat Verkkoasetukset
määrittämisen.

Internet-palvelu Verkkoyhteydet

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Verkko

-painikkeilla ja paina OK avataksesi

●

Vahvista käyttöpisteen salausavain, asetukset ja sijainti ennen
asennuksen käynnistämistä. Lue myös käyttöpisteen käyttöohjeet.

Verkkoyhteys Manuaalinen Langaton / / /

3. Valitse haluamasi käyttöpiste

●

Käytettävissä olevat langattomat verkot tulevat näkyviin
automaattisesti.

: Salattu käyttöpiste

●

WPS (painike)

1) Paina

(punainen)

2) Paina tukiaseman WPS-painiketta kunnes valo välähtää

3) Liitä TV tukiasemaan painamalla OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™

– Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, tarkista tukiaseman

asetukset ja sijainti. Seuraa sitten näytölle tulevia ohjeita.

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

- 89 -

●

WPS (PIN)

1) Paina

(vihreä)

2) Syötä tukiaseman PIN-koodi

3) Liitä TV tukiasemaan painamalla OK

●

Manuaalinen

1) Paina

(keltainen)

2) Voit asettaa SSID:n, suojaustyypin, salaustyypin ja salausavaimen
manuaalisesti

3) Noudata näytön ohjeita ja aseta manuaalisesti

– Jos käytössä on 11n (5 GHz) langattomalle järjestelmälle

sisäänrakennetun langattoman lähiverkon ja käyttöpisteen välillä,
valitse salaustyypiksi AES.

●

Käyttöpisteiden etsiminen uudelleen

(sininen)

●

Korostetun liitäntäpisteen tietojen näyttäminen / piilottaminen

●

On suositeltavaa valita salattu käyttöpiste.

4. Anna käyttöpisteen salausavain

/ / / -painikkeilla ja paina OK

asettaaksesi

●

Voit antaa merkit käyttämällä numeropainikkeita.

●

Paina BACK/RETURN tallentaaksesi

5. VIERA-nimi/IP/DNS-asetukset -ruutu avautuu

VIERA-nimi

●

Voit määrittää televisiolle haluamasi nimen.

●

Tätä nimeä käytetään tämän television nimenä verkkolaitteiden näytöillä.

Nouda IP-osoite / Nouda DNS-osoite

●

Automaattinen on suositeltu.

●

Käytettävissä olevat asetukset tulevat näkyviin automaattisesti.

●

Asettaaksesi manuaalisesti, valitse ja aseta IP-osoite / Aliverkon peite /

Oletusyhdyskäytävä / DNS-osoite.

- 90 -

Välityspalvelimen asetukset

●

Tätä ei tarvita tavallisessa kotitalouskäytössä.

●

Jotkin internet-palvelut eivät välttämättä ole käytöstä
välityspalvelinasetuksista riippuen.

Välityspalvelin:

Tämä on kohdepalvelimeen ja selaimeen yhdistetyn välityspalvelimen
osoite. Kyseinen kohdepalvelin lähettää dataa selaimeen.

1) Valitse Välityspalvelin

2) Anna osoite

/ / / tai numeropainikkeilla ja paina OK

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

asettaaksesi

3) Paina BACK/RETURN tallentaaksesi

Välityspalvelimen portti:

Välityspalvelinosoitetta käyttävä palveluntarjoaja määrittää myös tämän
numeron.

1) Näytä Välityspalvelimen portti painamalla

/

2) Syötä numero numeropainikkeilla

3) Paina BACK/RETURN tallentaaksesi

6. Valitse Verkon tila

Internet-palvelu Verkkoasetukset Verkon tila

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

7. Valitse Poistu / -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

Manuaalinen - Langallinen

Varmista, että yhteydet on muodostettu, ennen kuin aloitat Verkkoasetukset
määrittämisen.

Internet-palvelu Verkkoyhteydet

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Verkko

-painikkeilla ja paina OK avataksesi

3. VIERA-nimi/IP/DNS-asetukset -ruutu avautuu

Verkkoyhteys Manuaalinen Langallinen / / /

- 91 -

VIERA-nimi

●

Voit määrittää televisiolle haluamasi nimen.

●

Tätä nimeä käytetään tämän television nimenä verkkolaitteiden näytöillä.

Nouda IP-osoite / Nouda DNS-osoite

●

Automaattinen on suositeltu.

●

Käytettävissä olevat asetukset tulevat näkyviin automaattisesti.

●

Asettaaksesi manuaalisesti, valitse ja aseta IP-osoite / Aliverkon peite /

Oletusyhdyskäytävä / DNS-osoite.

Välityspalvelimen asetukset

●

Tätä ei tarvita tavallisessa kotitalouskäytössä.

●

Jotkin internet-palvelut eivät välttämättä ole käytöstä
välityspalvelinasetuksista riippuen.

Välityspalvelin:

Tämä on kohdepalvelimeen ja selaimeen yhdistetyn välityspalvelimen
osoite. Kyseinen kohdepalvelin lähettää dataa selaimeen.

1) Valitse Välityspalvelin

2) Anna osoite

/ / / tai numeropainikkeilla ja paina OK

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

asettaaksesi

3) Paina BACK/RETURN tallentaaksesi

Välityspalvelimen portti:

Välityspalvelinosoitetta käyttävä palveluntarjoaja määrittää myös tämän
numeron.

1) Näytä Välityspalvelimen portti painamalla

/

2) Syötä numero numeropainikkeilla

3) Paina BACK/RETURN tallentaaksesi

4. Valitse Verkon tila

Internet-palvelu Verkkoasetukset Verkon tila

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

5. Valitse Poistu / -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

- 92 -

Verkon tila

Näyttää ja tarkistaa verkon tilan (MAC-osoite, nykyiset verkkoasetukset jne.).

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Verkko

3. Automaattinen asetusten määritys on suoritettu ja Verkon tila avautuu

Yritä uudestaan:

Tarkistaa TV:n verkkoyhteyden automaattisesti ja näyttää sen hetkisen
tilan uudelleen.

Tilan tiedot:

Näyttää verkon tilan yksityiskohtaisesti (SSID, suojaustyyppi,
salaustyyppi, jne.).

●

Lisätietoja verkkoyhteyksistä saat valitsemalla Tuki.

Verkon tila / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

TV Remote -sov. aset.

Määrittää TV:n ohjattavaksi verkkoon liitetyllä laitteella (älypuhelin, jne.).

Kotiverkko Verkkoasetukset TV Remote -sov. aset.

Verkkolinkkiasetukset

Asettaa TV:n ohjauksen verkkoon liitetyistä laitteista.

Kotiverkko Verkkoasetukset Verkkolinkkiasetukset

Ohjelmistopäivitys

Avaa määritetyn verkkosivuston TV:n ohjelmiston päivittämistä varten, jos
ohjelmistopäivityksiä on saatavilla.

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Verkko
avataksesi

3. Noudata ruutuun tulevia ohjeita

Ohjelmistopäivitys / -painikkeilla ja paina OK

Uusi ohjelmistoviesti

Valitsee, lähetetäänkö ilmoitusviesti, kun uusi ohjelma löytyy verkosta.

1. Näytä valikko painamalla MENU

2. Valitse Verkko
avataksesi

3. Valitse Päällä / Pois päältä

Uusi ohjelmistoviesti / -painikkeilla ja paina OK

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

- 93 -

Kotiverkko

DLNA

Tiedot

Tämä TV on DLNA Certified™ -tuote.

DLNA
Certified digitaalielektroniikasta yksinkertaisempaa ja helpompaa käyttää
kotiverkossa. Katso lisätietoja ositteesta www.dlna.org.

®

(Digital Living Network Alliance) on standardi, joka tekee DLNA

●

Jotta voisit käyttää tätä toimintoa, liitä TV kotiverkkoon.

Kotiverkko Verkkoyhteydet

Kotiverkko Verkkoasetukset

■ Mediapalvelimeen tallennetun jakosisällön toisto

Tallenna valokuvat, videot tai musiikki kotiverkkoon kytketylle DLNA Certified

-mediapalvelimelle (esim. PC:lle, jossa on Windows 7/8 DIGA-tallennin jne.)

Voit tämän jälkeen nauttia sisällöstä TV:stä.
(Esimerkki)

●

Sisällön katsomiseksi ja käyttämiseksi tässä TV:ssä

Kotiverkko DLNA DLNA:n käyttäminen

●

Tuetut tiedostomuodot

Kotiverkko Teknisiä tietoja

Tietokoneen käyttäminen mediapalvelimena

●

Valmistele Windows 7/8 -käyttöjärjestelmää käyttävä tietokone tai varmista,
että palvelimen ohjelmisto on asennettu tietokoneelle. Palvelinohjelmistot
”Windows 7/8” ja ”Twonky 7” (asennettuna tietokoneisiin, joissa on Windows
XP -käyttöjärjestelmä tai Macintosh-tietokoneisiin) on testattu toimivan tämän
television kanssa (marraskuu, 2012). Muita palvelinohjelmistoja ei ole testattu
tämän television kanssa eikä yhteensopivuutta voida siksi taata.

- 94 -

●

Windows 7 / Windows 8

Windows 7/8 -käyttöjärjestelmän kotiryhmän asetukset on määritettävä.
Lisätietoja on Windows 7/8 -käyttöjärjestelmän ohjetoiminnoissa.

●

Twonky

”Twonky” on PacketVideo Corporationin tuote.

Saat ”Twonky”-ohjelmiston asennus- ja asetusten määritysohjeet
vierailemalla TwonkyMedian sivustolla.

Palvelinohjelmiston hankkimisesta voi koitua lisäkustannuksia.

= Huomautus =

●

Lisätietoja palvelinohjelmistoista saat ohjelmiston valmistaneelta
yritykseltä.

●

Kun mediapalvelimen palvelinohjelmisto asennetaan tietokoneeseen, muut
käyttäjät saattavat päästä käsiksi tietokoneella oleviin tietoihin. Huolehdi
verkkoasetuksista ja -liitännöistä toimistossa, hotellissa ja myös kotona,
jos et käytä reititintä.

DLNA-yhteensopivan DIGA-tallentimen käyttäminen mediapalvelimena

●

Kun kytket DLNA-yhteensopivan DIGA-tallentimen kotiverkkoon, voit hallita
sitä yhtenä mediapalvelimista.

●

Varmista DIGA-tallentimen käyttöoppaasta, että tallennin yhteensopiva
DLNA:n kanssa.

■ Jakosisällön toisto tässä TV:ssä TV DMC (Digital Media

Controller) -verkkolaitteella

Voit nauttia kotiverkkoon kytketylle mediapalvelimelle tallennetusta sisällöstä
ohjaamalla sitä DMC-verkkolaitteella (älypuhelin, PC, jossa Windows 7/8,
jne.).

●

Toiminnon käyttämiseksi älypuhelimella tai Windows 7/8

-käyttöjärjestelmässä aseta TV TV Remote -sov. aset.-tilaan.

Kotiverkko Verkkoasetukset TV Remote -sov. aset.

Sinun on myös asennettava sovellus VIERA:n ohjaamiseksi
älypuhelimella. Lisätietoja tästä sovelluksesta (vain englanniksi):

http://panasonic.net/viera/support

Lisätietoja toiminnoista on sovelluksen tukitiedoissa.

●

”Windows 7/8” ovat käyttöjärjestelmiä, joiden yhteensopivuus tämän
television kanssa on testattu (marraskuu, 2012). Lisätietoja on Windows
7/8 -käyttöjärjestelmän ohjetoiminnoissa.

- 95 -

■ TV-ohjelman tai sen sisällön jakaminen muilla verkkolaitteilla

Voit nauttia nykyisestä kotiverkkoon kytketystä digitaali-TV-ohjelmasta tai sen
sisällöstä toisessa DLNA Certified VIERA:ssä , älypuhelimessa, jne. Voit
myös valita kanavan ja katsoa TV:tä älypuhelimellasi .

Voit esimerkiksi katsoa TV-ohjelmaa älypuhelimellasi toisessa huoneessa jne.

: Käytettävissä oleva sisältö:

●

Sisältö, joka voidaan toistaa tämän TV:n Media Playerilla ja muilla
verkkolaitteilla

●

Tällä TV:llä USB HDD:lle tallennetut TV-ohjelmat

: Jotkin ennen vuotta 2009 valmistetut DLNA Certified VIERA-tuotteet eivät

välttämättä ole saatavilla. Tulevien tuotteiden toimivuutta ei taata.

●

Jos haluat käyttää tätä toimintoa toisella DLNA Certified VIERA­televisiolla sinun on määritettävä TV:n Verkkolinkkiasetukset

-asetukset.

Kotiverkko Verkkoasetukset Verkkolinkkiasetukset

: Toiminnon käyttämiseksi smartphonessa, sinun asennettava sovellus

VIERAn ohjaamiseksi smartphoneen. Lisätietoja tästä sovelluksesta (vain
englanniksi):

http://panasonic.net/viera/support

Lisätietoja toiminnoista on sovelluksen tukitiedoissa.

●

Nykyisen ohjelman jakaminen ei välttämättä ole käytettävissä radiokanavia
tai salattuja (kopiosuojattuja) ohjelmia valittaessa tai silloin, kun lähetys
estää videon ja äänen tuottamisen.

= Huomautus =

●

Jos haluat käyttää toimintoa, kytke TV päälle.

●

Tätä toimintoa voi käyttää yhdessä vain 1 toisen laitteen kanssa.

●

Voit myös ohjata TV:tä sen sammuttamiseksi ja äänen mykistämiseksi
älypuhelimellasi. Lisätietoja on sovelluksen tukitiedoissa.

●

Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä seuraavissa TV-tiloissa:

– Kun tallennus on käynnissä

– Kun internet-palvelua käytetään

– Kun käytetään mediapalvelinta

– Kun datapalvelu on aktivoitu

●

Kanavien tai TV-tilan valinta älypuhelimella ei välttämättä ole mahdollista
tallennuksen ollessa käynnissä.

- 96 -

DLNA:n käyttäminen

Käyttääksesi DLNA®-ominaisuuksia, tarkista, että mediapalvelin,
verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty.

Kotiverkko DLNA Tiedot

Kotiverkko Verkkoyhteydet

Kotiverkko Verkkoasetukset

1. Näytä Sovellusluettelo painamalla APPS

2. Valitse Mediapalvelin

3. Valitse mediapalvelin

●

Toisen TV:n toimintojen käyttämiseksi, valitse toisen TV:n nimi

/ / / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi

mediapalvelinluettelosta.

●

Jos haluat näyttää / piilottaa valittuna olevan mediapalvelimen tiedot

4. Valitse tiedosto / -painikkeilla ja paina OK avataksesi
(Esimerkki)

●

Joissakin mediapalvelimissa on valittava kansio ennen tiedoston
valitsemista.

●

Korostetun tiedoston tietojen näyttäminen / piilottaminen

= Huomautus =

●

Ei-toistettavat tiedostot näkyvät luettelossa, mutta niitä ei voi valita.

●

Voit käyttää toiston aikana seuraavia painikkeita. Varmista, että
kaukosäätimen koodi on ”73”.

Katselu Ulkoinen laitteisto Käyttäminen TV:n kaukosäätimellä

- 97 -

Verkkoyhteydet

DLNA-yhteys

Jos haluat käyttää DLNA-ominaisuuksia, tarvitset kotiverkon ja voit käyttää
niitä ilman laajakaistaverkkoympäristöä.

●

Jos haluat käyttää internet-palvelua, tarvitset laajakaistaverkon.

Internet-palvelu Verkkoyhteydet Internet-yhteys

■ Langaton yhteys (DLNA ja internet-palvelu)

Sisäänrakennettu langaton lähiverkko (TV:n takana)

Liitäntäpiste

Keskitin tai reititin

Internet-ympäristö

Älypuhelin

DLNA Certified -mediapalvelin

- 98 -

■ Langallinen yhteys (DLNA ja internet-palvelu)

ETHERNET-liitin

Lähiverkkokaapeli (suojaamaton)

●

Käytä suojaamatonta (UTP) lähiverkkoparikaapelia.

Keskitin tai reititin

Internet-ympäristö

DLNA Certified -mediapalvelin

- 99 -

■ Langaton yhteys (DLNA)

TV

●

TV:n käyttö langattomana tukiasemana

Kotiverkko Verkkoasetukset Manuaalinen - Langaton tukiasema

DLNA Certified -mediapalvelin

Älypuhelin

Huomautus

●

Muista käyttää suoraa lähiverkkokaapelia.

●

Asenna ja liitä verkkoympäristöä varten tarvittavat verkkolaitteet. Et voi
määrittää kyseisiä asetuksia tämän TV:n kautta. Lue laitteen käyttöopas.

●

Jos käyttämäsi laitteet ovat ainoastaan 100BASE-TX-yhteensopivia, on
käytettävä luokan 5 tai uudempia lähiverkkokaapeleita.

●

Sammuta TV ja kytke sen virta uudelleen päälle, kun muutat tai muodostat
verkkoyhteyttä uudelleen.

- 100 -