Panasonic TX-P65ST60E, TX-P50ST60E, TX-P55ST60E, TX-P42ST60E e help [sl]

e

TX-P42ST60E

TX-P50ST60E

TX-P55ST60E

TX-P65ST60E

-POMOČ

Slovenščina

Gledanje

Moj domači zaslon

• Informacije 10

• Način uporabe 10

• Nastavitve 11

Osnove

• Osnovna povezava 13

• Izbiranje kanalov 15

• Informacijski trak 17

• Izbirne možnosti 19

• Podnapisi 20

• Časovni izklop 20

• Zadnji gledani kanal 21

Zunanje naprave

• Zunanja povezava 21

• Gledanje zunanjega vira 24

• Upravljanje z daljinskim upravljalnikom televizorja 24

• Funkcije HDMI 26

• Informacije o priključkih 27

• Veljavni vhodni signali 29

Najboljša kakovost slike

• Prikaz slike 29

• Okoljsko tipalo 30

• Funkcija samodejnega preklopa v stanje pripravljenosti 30

• Razmerje stranic slike 31

• Signal za nadzor velikosti slike 32

• Napredne nastavitve 33

• Kopiraj prilagoditve 36

Najboljši zvok

• Način zvoka 37

TV vodnik

• Uporaba TV vodnik 38

- 2 -

Teletekst

• Ogledovanje Teletekst 40

• Način Teletekst 41

3D

• Opombe 42

• 3D-očala - funkcije 43

• 3D-očala - registracija 44

• 3D-očala - zamenjava baterije 45

• Gledanje v 3D-načinu 46

• Izbira načina 3D 47

• 3D Nastavitve 48

• Oblika izvirne slike 50

Nastavljanje in urejanje kanalov

• Nastavitveni meni 51

• Urejanje priljublj. 51

• Spisek kanalov 53

• Samodejna nastavitev 54

• Ročna nastavitev 55

• Posodobi spisek kanalov. 56

• Sporočilo novega kanala 57

• Stanje signala 57

Internetne storitve

Spletne vsebine

• Informacije 58

• Izbira spletne vsebine 58

• Opombe 59

Omrežne povezave

• Internetna povezava 60

• Opombe 61

Omrežne nastavitve

• Omrežna povezava 61

• Ročno - Brezžično 63

- 3 -

• Ročno - Žično 65

• Stanje omrežja 66

• Nastavitve VIERA remote 67

• Nast. povezave omrežja 67

• Posodobitev prog. opreme 67

• Novo programsko sporočilo 67

Domače omrežje

DLNA

• Informacije 68

• Uporaba funkcij DLNA 71

Omrežne povezave

• Povezava DLNA 72

• Opombe 74

Omrežne nastavitve

• Omrežna povezava 74

• Ročno - Brezžično 75

• Ročno - Žično 78

• Ročno - Brezž. DT 79

• Stanje omrežja 80

• Nastavitve VIERA remote 80

• Nast. povezave omrežja 81

• Posodobitev prog. opreme 82

• Novo programsko sporočilo 82

Fotografije

• Izbiranje datoteke 82

• Ogled fotografij 83

• Uporaba predstavitve 84

Videoposnetki

• Izbiranje datoteke 85

• Ogled videoposnetka 86

• Video nastavitev 87

• Nastavitve predvajanja zvoka 88

- 4 -

Glasba

• Izbiranje datoteke 88

• Predvajanje glasbe 89

• Glasbena nastavitev 90

Snemalnik DIGA

• Upravljanje snemalnika DIGA 90

Tehnični podatki

• Oblika fotografije 91

• Oblika videoposnetka 91

• Oblika glasbe 94

Medijski predv.

Uporaba Medijski predv.

• Informacije 96

• Izbiranje naprave/načina 97

Način za fotografije

• Izbiranje datoteke 99

• Ogled fotografij 100

• Razvrščanje fotografij 100

• Večslikovni 3D 101

• Uporaba predstavitve 102

Način za video

• Izbiranje datoteke 105

• Ogled videoposnetka 105

• Video nastavitev 107

• Nastavitve predvajanja zvoka 108

Način za glasbo

• Izbiranje datoteke 108

• Predvajanje glasbe 109

• Glasbena nastavitev 109

Tehnični podatki

• Opozorila o ravnanju z napravami 110

• SD-kartica 110

- 5 -

• USB-naprave 111

• Oblika fotografije 111

• Oblika videoposnetka 112

• Oblika glasbe 115

Funkcije

Seznam APLIKACIJ

• Informacije 116

• Način uporabe 116

• Nastavitve 117

VIERA Link HDAVI Control™

• Kratek opis funkcije VIERA Link 117

• Priprava 121

• Preprosto predvajanje 122

• Vklop povezane naprave 122

• Izklop povezane naprave 122

• Varčevanje v izklopu 122

• Inteligen. samod. Izklop 123

• VIERA Link Control 123

• Izbira zvočnike 124

• Opombe 125

Zakl. pro. za otroke

• Uporaba Zakl. pro. za otroke 125

• Številka PIN 126

• Omejitev pregledovanja 126

Aplikacija podat. stor.

• Uporaba Aplikacija podat. stor. 127

• Piškotek 127

• Opombe 128

Splošni vmesnik

• Pozor 128

• Uporaba Splošni vmesnik 129

- 6 -

Tovarniške nastavitve

• Tovarniške nastavitve 130

Posodobitev programske opreme televizorja

• Informacije 130

• Samodejna posodobitev 131

• Ročna posodobitev 131

Nastavitev pisave

• Uporaba številskih gumbov 132

El. pisalo na dotik

• Informacije 132

• Nastav. pisala na dotik 132

• Uporaba El. pisalo na dotik 133

• Vzdrževanje 134

Tipkovnica / igralni plošček

• Tipkovnica 134

• Igralni plošček 135

Nastavitve

Nastavitveni meni

• Način uporabe 136

Slika

• Prikaz slike 137

• Osnovne nastavitve 138

• Okoljsko tipalo 138

• Nastavitve za zmanjšanje šumov 138

• Intelligent Frame Creation 139

• 24p Smooth Film 139

• Napredne nastavitve 139

• Nastavitve možnosti 139

• Nastavitve zaslona 141

• 3D Nastavitve 142

• Kopiraj prilagoditve 144

• Ponast. na privzeto 144

- 7 -

Zvok

• Način zvoka 144

• Osnovne nastavitve 145

• Nastavitve glasnosti 146

• Glasovno vodenje 146

• Napredne nastavitve 147

• Ponast. na privzeto 149

Omrežje

• Omrežna povezava 149

• Stanje omrežja 149

• Nastavitve VIERA remote 149

• Nast. povezave omrežja 149

• Druge nastavitve 150

Časovnik

• Časovni izklop 150

• Časovni pas 150

• Stanje mirovanja 150

• Izklop, ko ni signala 150

Nastavitev

• Eko navigacija 151

• Nastavitev USB-naprave 151

• Nastav. pisala na dotik 151

• Zakl. pro. za otroke 151

• Meni za uglaševanje 151

• Jezik 153

• Nastavitve zaslona 153

• Splošni vmesnik 156

• Nastavitve VIERA Link 156

• Aplikacija podat. stor. 157

• Sistemski meni 157

• Druge nastavitve 158

- 8 -

Podpora

Pogosta vprašanja

• Slika 159

• Digitalna televizija 160

• Analogni televizijski programi 161

• Zvok 161

• 3D 162

• HDMI 163

• Omrežje 164

• Drugo 165

Vzdrževanje

• Nega in čiščenje 166

Informacije

• Uporaba menija Pomoč 167

Dodatna oprema

• El. pisalo na dotik 167

• 3D-očala 168

• Komunikacijska kamera 168

• Stensko držalo 168

Licenca

• Licenca 169

OK Uokvirjene besede označujejo gumbe daljinskega upravljalnika.

Menu Svetlomodro obarvane besede označujejo elemente, prikazane

na zaslonu.
Povezave v e-POMOČ

●

Slike, prikazane v pomoči e-POMOČ so samo informativne narave.

- 9 -

Gledanje

Moj domači zaslon

Informacije

“Moj domači zaslon” je izhodišče za dostop do TV, aplikacij ipd.
Omogoča lahek dostop do posebnih funkcij, kot so večpredstavnostni

predvajalnik, videoposnetki, igre, komunikacijska orodja ipd., kot je prikazano
spodaj (primer).

HOME

OK

OK HOME

Domači zaslon

Zaslon z izbrano vsebino (TV, aplikacije ipd.)
Izbira dom. zaslona

– Izberete ali dodate lahko svoj priljubljeni Domači zaslon.

Način uporabe

Domači zaslon omogoča dostop do posebnih funkcij, kot so
večpredstavnostni predvajalnik, TV, spletne vsebine, podatkovne storitve,
komunikacijska orodja ipd.

1. Meni Domači zaslon odprite z gumbom HOME

- 10 -

(Primer)

●

Nazadnje gledani Domači zaslon se prikaže tudi ob vklopu televizorja.

●

S ponovnim pritiskom izberete ali dodate postavitev prednostnega
Domači zaslon.

Gledanje Moj domači zaslon Nastavitve

2. Izberite funkcijo z gumbi / / / , nato pa pritisnite OK za dostop

●

Celozaslonski prikaz televizijske oddaje

1) Televizijsko oddajo izberite z gumbi
(Primer)

2) Če ga želite gledati, pritisnite OK.
(Primer)

●

Glejte tudi Predstavitev v orodni vrstici.

= Opombe =

/ / / .

●

Da na zaslonu ne bi ostajala “sled” stranske plošče, je svetlost zaslona
prilagojena, ko na Domači zaslon ni podanega nobenega ukaza. Po
določenem času se celozaslonski TV prikaže samodejno.

Nastavitve

V orodni vrstici na vrhu zaslona izberite nastavitveni meni ali pa ga odprite z
barvnim gumbom.

- 11 -

(Primer)

■ Izbira dom. zaslona

1. Meni Izbira dom. zaslona odprite z gumbom HOME
(Primer)

2. Z gumboma / izberite zaslon in pritisnite OK, da ga nastavite

Celozaslonski TV:

Celozaslonski prikaz TV

Dom. zaslon TV:

Za priročnejšo in udobnejšo uporabo TV.

Zaslon življ. sloga:

Za prikaz informacij in storitev, ki pridejo prav v vsakdanjem življenju.

Informac. zaslon:

Za dostop do spletnih vsebin med gledanjem televizije.

Dodaj novi zaslon:

Omogoča dodajanje novega zaslona za prilagoditev osebnim željam.

■ Nastavitve

Po meri je mogoče nastaviti vsak Domači zaslon. (Izberete lahko na primer
ozadje, spremenite ime zaslona, urejate aplikacije, nastavite vrsto zaslona ob
vklopu televizorja ipd.)

1. V orodni vrstici izberite Nastavitve

2. Sledite navodilom na zaslonu

- 12 -

■ Išči

Omogoča iskanje vsebine iz različnih funkcij.

1. V orodni vrstici izberite Išči

2. Sledite navodilom na zaslonu

= Opombe =

●

Če želite v celoti izkoristiti to funkcijo, potrebujete širokopasovni internet.
Preverite, ali so omrežne povezave in nastavitve pravilno nastavljene.

Internetne storitve Omrežne povezave

Internetne storitve Omrežne nastavitve

●

Vedno posodobite programsko opremo televizorja, ko se na zaslonu
prikaže obvestilo o posodobitvi. Če ne posodobite programske opreme,
zaslona Moj domači zaslon ne boste mogli uporabljati. Programsko
opremo lahko ročno posodobite tudi kasneje.

Internetne storitve Omrežne nastavitve Posodobitev prog. opreme

Osnove

Osnovna povezava

Preden priključite ali izključite kakšne kable, enoto vselej izključite iz
električne vtičnice.

■ Antena

Priključek za anteno ali kabelsko televizijo
RF-kabel
Zemeljska antena ali kabel

●

Za DVB-C, DVB-T, analogno

- 13 -

■ DVD-snemalnik / videosnemalnik

Priključek za anteno ali kabelsko televizijo
RF-kabel
DVD-snemalnik / videosnemalnik
Zemeljska antena ali kabel
Priključek AV1 (SCART)
Kabel SCART

– Pri povezovanju s televizorjem je potreben adapter AV1 (SCART)

(priložen).

■ DVD-snemalnik / videosnemalnik in digitalni sprejemnik

Priključek HDMI
Kabel HDMI
Digitalni sprejemnik
Satelitski krožnik
Priključek AV1 (SCART)

- 14 -

Kabel SCART

– Pri povezovanju s televizorjem je potreben adapter AV1 (SCART)

(priložen).
Priključek za anteno ali kabelsko televizijo
RF-kabel
DVD-snemalnik / videosnemalnik
Zemeljska antena ali kabel

●

Za povezave VIERA Link

Funkcije VIERA Link HDAVI Control™ Kratek opis funkcije VIERA Link

= Opombe =

●

Prikazana zunanja oprema in kabli niso priloženi temu televizorju.

●

Preberite tudi priročnik opreme, ki jo povezujete.

●

Televizorja ne približujte elektronski opremi (video oprema itd.) ali opremi z
infrardečim tipalom, sicer se lahko pojavijo motnje na sliki/zvoku ali motnje
pri delovanju druge opreme.

●

Pri uporabi kabla SCART ali HDMI je priporočeno, da uporabite povsem
ožičenega.

●

Pri priključitvi preverite, ali ste pravilno povezali vse priključke.

Izbiranje kanalov

1. Prikažite zaslon TV izbira, tako da pritisnete TV

2. Z gumboma

DVB-C / DVB-T / Analogue

●

Načini delovanja so odvisni od shranjenih programov.

●

Način delovanja lahko izberete tudi z zaporednim pritiskanjem gumba

TV na daljinskem upravljalniku ali gumba INPUT/OK/HOLD for MENU

na nadzorni plošči televizorja.

●

Če se meni TV izbira ne prikaže, pritisnite TV in spremenite način
delovanja.

3. Kanal izberite s pritiskanjem zgornjega/spodnjega dela gumba za izbiranje
kanalov ali s številskimi gumbi

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite

●

S številskimi gumbi izberete 2- ali večmestno številko kanala (npr. za
399 pritisnite

).

- 15 -

■ Izbiranje kanala na seznamu kanalov

1. Seznam kanalov prikažite z gumbom OK

2. Z gumboma
pritisnite OK

●

Urejanje imen kanalov po abecednem redu

(Rdeča)

●

Spreminjanje kategorije

(Modra)

/ na seznamu izberite želeni kanal in za gledanje

■ Izbiranje kanala s pomočjo informacijskega traku

1. Če informacijski trak ni prikazan, ga prikažite z gumbom

2. Z gumboma / izberite kanal in pritisnite OK za ogled na
informacijskem traku prikazanega kanala

Gledanje Osnove Informacijski trak

■ Izbiranje kanala s pomočjo funkcije TV Guide (TV-spored)

1. TV Guide (TV-spored) prikažite z gumbom GUIDE

2. Z gumbi
za ogled

– Trenutni program je prikazan v zgornjem levem kotu zaslona.

3. Pritisnite OK, da zaprete TV-spored

/ / / izberite želeni kanal oz. program in pritisnite OK

Gledanje TV vodnik Uporaba TV vodnik

■ Gledanje plačljivih programov

●

Informacije o šifriranih programih

Funkcije Splošni vmesnik Uporaba Splošni vmesnik

●

O podrobnostih in pogojih storitev se pozanimajte pri operaterju/ponudniku
storitve oz. izdelovalcu modula splošnega vmesnika (CI).

- 16 -

Informacijski trak

Informacijski trak prikažete z gumbom .

●

Prikaže se tudi pri spremembi kanala.
(Primer)

Zaporedna številka in ime kanala
Vrsta kanala (Radio, HDTV itd.) / šifriran kanal ( ) / TV-način ( , , )

Oddaja

Začetek/konec oddaje (razen analognega)

Zaporedna številka kanala itd. (analogno)
Časovni trak izbranega programa (razen analognega)

Kategorija

●

Spreminjanje kategorije (DVB)

1) Seznam kategorij prikažite z gumbom

2) Z gumboma

/ izberite kategorijo in pritisnite OK, da jo

(Modra)

spremenite
Trenutni čas
Razpoložljive funkcije / pomen sporočil

:

Vklopljeno utišanje zvoka

Slab signal:

Slaba kakovost TV-signala

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Zvočni posnetek oblike Dolby Digital Plus, Dolby Digital ali HE-AAC

:

Na voljo so podnapisi

:

Na voljo je teletekst

:

- 17 -

Na voljo je več signalov zvoka

:

Na voljo je več signalov slike

:

Na voljo je več signalov zvoka in slike

Stereo, Mono:

Zvočni način

:

Na voljo so podatkovne storitve HbbTV (hibridna radiodifuzno­širokopasovna televizija)

Funkcije Aplikacija podat. stor. Uporaba Aplikacija podat. stor.

1 – 90:

Preostali čas časovnika izklopa

Gledanje Osnove Časovni izklop

●

Preklop na drug nastavljen kanal

/

●

Ogled programa, izbranega v informacijskem traku

OK

●

Informacije o naslednji oddaji (DVB)

●

Zapiranje informacijskega traku

EXIT

●

Dodatne informacije (DVB)

– S ponovnim pritiskom zaprete informacijski trak.

●

Časovno omejitev prikaza traku lahko nastavite z možnostjo Čas.om. za

prik. traku.

Nastavitve Nastavitev Nastavitve zaslona

- 18 -

Izbirne možnosti

Potrdite ali spremenite trenutno stanje.

1. Meni Izbirne možnosti odprite z gumbom OPTION

2. Z gumboma

/ izberite eno od spodnjih možnosti in pritisnite OK, da jo

odprete

Glasovno vodenje / Izberi video / Izberi zvok / Dvojni zapis zvoka /
Podkanal / Jezik podnapisov / Črke za izpis teleteksta / Jezik teleteksta /
MPX / Nastav. glasn.

●

Delovanje teh funkcij je odvisno od države, ki ste jo izbrali.

3. Nastavite z gumbi

/ / / , nato pa pritisnite OK, da shranite

Glasovno vodenje

Nastavitve navodil za slabovidne

Nastavitve Zvok Glasovno vodenje

Izberi video

Izbiranje med več signali slike (če je na voljo).

●

Ta nastavitev se ne shrani in se bo ponastavila, ko prenehate gledati
trenutno oddajo.

●

Za način DVB

Izberi zvok

Izbiranje med zvočnimi signali v različnih jezikih (če je na voljo).

●

Ta nastavitev se ne shrani in se bo ponastavila, ko prenehate gledati
trenutno oddajo.

●

Za način DVB

Dvojni zapis zvoka

Izbiranje med stereo in mono zvokom (če je na voljo).

●

Za način DVB

Podkanal

Izbiranje programa z več viri – podkanala (če je na voljo).

●

Za način DVB

Jezik podnapisov

Izbiranje jezika podnapisov (če je na voljo).

- 19 -

●

Za način DVB

Črke za izpis teleteksta

Izbiranje pisave za teletekst.

Nastavitve Nastavitev Nastavitve zaslona

Jezik teleteksta

Izbiranje drugih jezikov teleteksta (če je na voljo).

●

Za način DVB

MPX

Vklop multipleksiranja zvoka (če je na voljo).

Nastavitve Zvok Napredne nastavitve

●

Za analogni način

Nastav. glasn.

Nastavitev glasnosti za posamezne kanale ali vhodne načine.

Podnapisi

Vklop/izklop podnapisov (če so na voljo) z gumbom STTL.

●

Če želite izbrati želeni jezik za podnapise DVB (če je na voljo), nastavite
možnost Podnapis.

Nastavitve Nastavitev Jezik

= Opombe =

●

Pri 3D-sliki podnapisi morda ne bodo pravilno prikazani.

●

Če možnost STTL izberete v analognem načinu, televizor preklopi na
storitev teleteksta in vklopi priljubljeno stran. Če želite znova prikazati
televizijski program, pritisnite EXIT.

Časovni izklop

Samodejni izklop televizorja po določenem času.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Časovnik

Časovni izklop z gumboma / , nato pa pritisnite

OK za dostop

3. Z gumboma

/ izberite čas v 15-minutnih korakih, nato pa pritisnite

OK, da ga nastavite

90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Izklop (minut)

- 20 -

●

Če želite preklicati časovnik, izberite Izklop ali izklopite televizor.

●

Preostali čas je prikazan v informacijskem traku.

Gledanje Osnove Informacijski trak

●

Ko je do izklopa manj kot tri minute, začne preostali čas utripati na
zaslonu.

Zadnji gledani kanal

Hiter in enostaven preklop na zadnji gledani kanal oz. vhodni vir z gumbom

LAST VIEW.

●

S ponovnim pritiskom se vrnete nazaj na trenutni kanal.

= Opombe =

●

Če kanal oz. vhodni vir gledate manj kot 10 sekund, ne bo upoštevan kot
zadnji gledani kanal oz. vir.

Zunanje naprave

Zunanja povezava

Ti diagrami prikazujejo naša priporočila za povezavo vašega televizorja z
različnimi kosi opreme. Za druge povezave preberite navodila za vsak kos
opreme.

●

Za osnovno povezavo

Gledanje Osnove Osnovna povezava

●

Pri priključitvi preverite, ali ste pravilno povezali vse priključke.

■ Oprema HDMI

Priključek HDMI
Ustrezen popolnoma ožičen kabel HDMI
Snemalnik / predvajalnik / predvajalnik, ki podpira 3D-način / digitalni

sprejemnik / kamkorder / ojačevalnik z zvočniki

= Opombe =

●

Za povezave VIERA Link

- 21 -

Funkcije VIERA Link HDAVI Control™ Kratek opis funkcije VIERA Link

●

Za povezavo ojačevalnika uporabite priključek HDMI2. Ta povezava je
uporabna, če uporabljate ojačevalnik, ki ima funkcijo ARC (povratni zvočni
kanal).

■ AV-naprave

Priključki AV2 (KOMPONENTNI)
Komponentni kabli
DVD-predvajalnik
Priključki AV2 (VIDEO)
Kompozitni kabli
Kamkorder / igralna oprema

■ USB-naprave

USB-vrata
USB-kabel
Komunikacijska kamera

- 22 -

= Opombe =

●

Priporočljivo je, da naprave priključite neposredno na USB-vrata
televizorja.

●

Hkrati ne morete uporabljati dveh USB-naprav, lahko pa hkrati priklopite
USB-pomnilnik.

●

Za povezavo komunikacijske kamere uporabite vrata USB 1.

●

Nekaterih USB-naprav USB-zvezdišč morda ne bo mogoče upravljati s
tem televizorjem.

●

Naprav, priklopljenih prek čitalnika kartic USB, ni mogoče uporabljati.

●

Podrobnejše informacije o napravah so lahko na spodnji spletni strani.
(Samo v angleščini)

http://panasonic.net/viera/support

■ Poslušanje prek zvočnikov

DIGITAL AUDIO
Optični kabel za digitalni zvočni izhod
Ojačevalnik s sistemom zvočnikov

●

Če želite uživati v zvoku iz zunanje opreme v večkanalnem zvoku
(npr. 5,1-kanalni Dolby Digital), povežite opremo z ojačevalnikom. Za
vzpostavitev povezav preberite priporočnik opreme in ojačevalnika.

■ Slušalke

Priključek za slušalke
Mini vtič za M3 stereo
Slušalke

●

Za prilagoditev glasnosti nastavite Slušalke.

Nastavitve Zvok Nastavitve glasnosti

- 23 -

Gledanje zunanjega vira

Zunanje naprave (videosnemalnik, DVD-predvajalnik ipd.) priklopite v
ustrezne priključke in z njih predvajate vsebine.

1. Meni za izbor vira prikažite z gumbom AV

2. Z gumbom

/ izberite vhodni vir, povezan z opremo, nato pa pritisnite

OK za gledanje (izbrani vir je prikazan v zgornjem levem kotu zaslona)

●

Če je zunanja naprava priklopljena s kablom SCART, televizor samodejno
zazna vhodni signal.

– Priključek SCART (8-polni) samodejno prepozna vhodni signal.
– ta funkcija je na voljo tudi za povezavo HDMI.
– Če se vhodni vir ne preklopi samodejno, opravite zgornji postopek ali

preverite nastavitev opreme.

●

Vhodni vir lahko izberete tudi s pritiskanjem gumba AV na daljinskem
upravljalniku ali gumba INPUT/OK/HOLD for MENU na nadzorni plošči
televizorja. Gumb pritiskajte, dokler ni prikazan ustrezen vir.

●

Med viroma COMPONENT in VIDEO vhoda AV2 lahko preklapljate z
gumboma / .

●

Vsak vhodni vir lahko označite ali izpustite. Izpuščeni viri ne bodo
prikazani, ko pritisnete gumb AV. (Oznake za vhod)

Nastavitve Nastavitev Nastavitve zaslona

●

Zunanje naprave in njihove vsebine lahko upravljate z daljinskim
upravljalnikom televizorja.

Gledanje Zunanje naprave Upravljanje z daljinskim upravljalnikom
televizorja

●

Ponovni prikaz televizijskega programa

TV

= Opombe =

●

Če je v zunanji napravi mogoče nastaviti razmerje širina/višina, ga
nastavite na 16:9.

●

Podrobnosti poiščite v uporabniškem priročniku naprave ali pa se obrnite
na prodajalca.

Upravljanje z daljinskim upravljalnikom televizorja

S spodaj navedenimi gumbi daljinskega upravljalnika televizorja lahko
upravljate vsebine v večpredstavnostnem predvajalniku ali strežniku, funkcijo
snemanja ter priklopljeno zunanjo opremo.

- 24 -

:

Predvajanje videokaset, DVD-plošč in videovsebin

:

Zaustavitev

:

Hitro previjanje posnetka nazaj (videosnemalnik)
Premik na prejšnji posnetek, naslov ali poglavje (DVD/videovsebine)

:

Hitro previjanje posnetka nazaj (videosnemalnik)
Iskanje po posnetku nazaj (DVD/videovsebine)

:

Hitro previjanje in predvajanje posnetka naprej (videosnemalnik)
Premik na naslednji posnetek, naslov ali poglavje (DVD/videovsebine)

:

Hitro previjanje in predvajanje posnetka naprej (videosnemalnik)
Iskanje po posnetku naprej (DVD/videovsebine)

:

Premor/nadaljevanje predvajanja
Za počasno predvajanje (DVD) pridržite gumb

:

Začni snemanje (DVD-snemalnik / videosnemalnik)

■ Sprememba kode

Vsak izdelek Panasonic ima svojo kodo za upravljanje. Kodo je treba nastaviti
skladno z izdelkom, ki ga želite upravljati.

1. Pritisnite gumb za vklop/izklop in ga med naslednjimi postopki držite

2. S številskimi gumbi vnesite eno od spodnjih kod

●

Kode za posamezne izdelke in funkcije
70: DVD-snemalnik, DVD-predvajalnik, predvajalnik plošč Blu-ray
71: Hišni kino, hišni kino s predvajalnikom plošč Blu-ray

- 25 -

72: videosnemalnik
73 (privzeto):

Uporaba pri upravljanju večpredstavnostnega predvajalnika, funkcij
DLNA in funkcije VIERA Link izdelka

3. Pritisnite

, da opravite spremembo

= Opombe =

●

Po spremembi kode preverite, ali daljinski upravljalnik pravilno deluje.

●

Pri zamenjavi baterij se bodo morda kode ponastavile.

●

Pri nekaterih napravah nekateri ukazi ne bodo na voljo.

Funkcije HDMI

HDMI (večpredstavnostni vmesnik z visoko ločljivostjo) je prvi popolnoma
digitalni AV-vmesnik za množično uporabo, ki ne uporablja stiskanja.

Povezava HDMI omogoča predvajanje digitalnih slik z visoko ločljivostjo in
zvoka visoke kakovosti iz zunanje naprave na televizorju.

S HDMI združljivo napravo
predvajalnik, digitalni sprejemnik ali igralne konzole, lahko v priključek HDMI
priklopite s kablom HDMI.

Gledanje Zunanje naprave Zunanja povezava

: Vse s standardom HDMI skladne naprave imajo logotip HDMI.

z izhodnim priključkom HDMI ali DVI, npr. DVD-

■ Podprte funkcije HDMI

●

Vhodni zvočni signal:

2-kanalni linearni PCM (frekvence vzorčenja – 48 kHz, 44,1 kHz, 32
kHz)

●

Vhodni video signal:

Ustreza izhodni kakovosti digitalne opreme.

Gledanje Zunanje naprave Veljavni vhodni signali

●

VIERA Link (HDAVI Control 5)

Funkcije VIERA Link HDAVI Control™ Kratek opis funkcije VIERA Link

●

Vrsta vsebine

●

Barvna globina

●

Povratni zvočni kanal
– Povratni zvočni kanal (ARC) je funkcija pošiljanja zvočnega signala

prek kabla HDMI.

– Za priključek HDMI2

- 26 -

●

3D

●

x.v.Colour™

■ Povezava prek izhoda DVI

Če ima zunanja naprava samo izhod DVI, priključek HDMI povežite z
adapterskim kablom DVI/HDMI. Če uporabljate adapterski kabel DVI/HDMI,
avdio kabel priključite v vhodni priključek za zvok (uporabite priključek za
zvok AV2).

●

Adapterski kabel za HDMI dobite pri prodajalcu digitalnih naprav.

= Opombe =

●

Zvok lahko prilagajate z možnostjo HDMI1 / 2 / 3 vhod v meniju Zvok.

Nastavitve Zvok Napredne nastavitve

●

Če je v zunanji napravi mogoče nastaviti razmerje širina/višina, ga
nastavite na na “16:9”.

●

Priključki HDMI na napravi so “tipa A”.

●

Ti priključki HDMI podpirajo funkcijo zaščite avtorskih pravic HDCP
(zaščita digitalne vsebine z veliko pasovno širino).

●

Naprave, ki nimajo digitalnega izhoda, lahko povežete prek
komponentnega/video priključka za analogni signal.

●

Ta televizor ima vgrajeno tehnologijo HDMI™.

Informacije o priključkih

■ Priključek AV1 SCART (RGB, VIDEO)

- 27 -

1 : Zvočni izhod (D)

12: -­2 : Zvočni vhod (D)
3 : Zvočni izhod (L)
4 : Ozemljitev zvoka
5 : Ozemljitveni pol modre
6 : Zvočni vhod (L)
7 : Vhod modre
8 : Stanje kompozitnega vhoda

(CVBS)
9 : Ozemljitveni pol zelene
10: -­11 : Vhod zelene

■ Priključek HDMI

13: Ozemljitev rdeče
14: Ozemljitev
15: Vhod rdeče
16: Stanje komponentnega signala

(RGB)
17: Ozemljitev CVBS
18: Ozemljitev stanja RGB
19: Izhod CVBS (video)
20: Vhod CVBS (video)
21: Ozemljitev vtičnice

1 : TMDS-podatki 2+
2 : TMDS-podatki 2, oklep
3 : TMDS-podatki 2–
4 : TMDS-podatki 1+
5 : TMDS-podatki 1, oklep
6 : TMDS-podatki 1–
7 : TMDS-podatki 0+
8 : TMDS-podatki 0, oklep
9 : TMDS-podatki 0–
10: TMDS-ura +

11 : TMDS-ura, oklep
12: TMDS-ura –
13: CEC
14: Podporni pol
15: SCL
16: SDA
17: Ozemljitev DDC/CEC
18: Napajanje +5 V
19: Hitro zaznavanje priklopa

- 28 -

Veljavni vhodni signali

■ KOMPONENTA (Y, Pb, Pr), HDMI

Ime signala KOMPONENTNI HDMI
525 (480) / 60i, 60p ○ ○
625 (576) / 50i, 50p ○ ○
750 (720) / 60p, 50p ○ ○

1.125 (1.080) / 60i, 50i ○ ○

1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p ○

○: veljaven vhodni signal

= Opombe =

●

Signali, ki niso navedeni zgoraj, morda ne bodo pravilno prikazani.

●

Sistem zgornje signale preoblikuje, da zagotovi optimalno sliko na
zaslonu.

Najboljša kakovost slike

Prikaz slike

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Slika
dostop

3. Z gumboma

Prikaz slike

(Dinamičen / Normalno / Filmski / Kino doživetje / Po meri)
Izbiranje želenega načina slike za posamezni vhodni vir.

Dinamičen:

Prilagoditev kontrasta in ostrine za gledanje v zelo svetlem prostoru.

Normalno:

Običajni način za gledanje pri običajni osvetlitvi prostora.

Prikaz slike z gumboma / , nato pa pritisnite OK za

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite

Filmski:

Prilagoditev nastavitev kontrasta ter predvajanja črne in drugih barv za
gledanje filmov v temnem prostoru.

Kino doživetje:

Natančno predvajanje izvirne kakovosti slike brez kakršnega koli

- 29 -

pregleda.

Po meri:

Ročno prilagajanje vsakega menijskega elementa, da bo ustrezal vaši
priljubljeni kakovosti slike.

V vsakem načinu prikaza slike lahko funkcije Kontrast, Svetlost, Barva,

Odtenek, Ostrina, Temperatura barve, Žive barve, Okoljsko tipalo, Zmanjšanje
šumov, Zmanjšanje šumov MPEG, Intelligent Frame Creation in 24p Smooth
Film nastavite in shranite.

Ko ste v načinu Kino doživetje ali Po meri, lahko nastavite tudi Napredne

nastavitve. Nastavitve v načinu Kino doživetje ali Po meri lahko shranite za

vsak vhod.

●

Za vse načine lahko možnost Prikaz slike nastavite na 2D ali 3D.

Okoljsko tipalo

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Slika

Okoljsko tipalo z gumboma / , nato pa pritisnite OK

za dostop

3. Izberite Vklop / Izklop z gumboma

/ , nato pa pritisnite OK za

nastavitev

Okoljsko tipalo

(Vklop / Izklop)

●

Funkcija samodejnega upravljanja svetlosti

Samodejno prilagodi nastavitve slike glede na osvetlitev prostora.

Funkcija samodejnega preklopa v stanje pripravljenosti

Televizor se samodejno preklopi v stanje pripravljenosti v naslednjih primerih:

●

Časovni izklop je aktiven.

Gledanje Osnove Časovni izklop

●

Ko je možnost Stanje mirovanja nastavljena na Vklop se 4 ure ne izvede
noben postopek.

Nastavitve Časovnik Stanje mirovanja

●

Ko je možnost Izklop, ko ni signala nastavljena na Vklop, se ne prejema
noben signal in 10 minut se ne izvede noben postopek.

Nastavitve Časovnik Izklop, ko ni signala

- 30 -

Razmerje stranic slike

Spremenite razmerje širina/višina (velikost slike) z gumbom ASPECT.

■ Ročno spreminjanje razmerja širina/višina

1. Seznam Izbira pogleda prikažete z gumbom ASPECT

2. Z gumboma

●

Način lahko spremenite tudi z gumbom ASPECT.

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite

(Pritiskajte ga, dokler se ne prikaže želeni način.)

Samodejno:

Najboljše razmerje se izbere samodejno glede na “Signal za nadzor
velikosti slike”.

Gledanje Najboljša kakovost slike Signal za nadzor velikosti slike

16:9:

Neposredni prikaz slike v razmerju 16:9 brez motenj (anamorfično).

14:9:

Standardni prikaz slike v razmerju 14:9 brez motenj.

Po meri:

Celozaslonski prikaz slike v razmerju 4:3. Raztezanje slike je opazno
samo na levem in desnem robu.

4:3:

Standardni prikaz slike v razmerju 4:3 brez motenj.

Zoom:

Prikaz slike 16:9 ali 4:3 s črno obrobo in brez motenj.

Poln zaslon 4:3:

Vodoravno prilagajanje slike velikosti 4:3 na velikost zaslona.

●

Za signale HD (visoka ločljivost)

Stransko po meri:

Celozaslonski prikaz slike v razmerju 16:9 (anamorfično). Raztezanje slike
je opazno samo na levem in desnem robu.

●

Za signale HD (visoka ločljivost)

Stranska povečava:

Celozaslonski prikaz slike v razmerju 16:9 (anamorfično) brez črne obrobe
in motenj.

●

Za signale HD (visoka ločljivost)

- 31 -

= Opombe =

●

Če želite popolnoma izkoristiti to funkcijo, prikažite sliko v celozaslonskem
načinu (TV, zunanji vir itd.).

●

Razmerje širina/višina je mogoče shraniti ločeno za signale standardne
ločljivosti (SD) in visoke ločljivosti (HD).

●

Razmerja višina/širina ni mogoče prilagajati pri prikazu teleteksta in
predvajanju v 3D-načinu.

Signal za nadzor velikosti slike

Programi običajno vsebujejo “signal za nadzor velikosti slike” (širokozaslonski
signal, nadzorni signal prek priključka SCART/HDMI).

Če ste v načinu Samodejno in televizor zazna širokozaslonski signal (WSS)
ali kontrolni signal prek priključka SCART (8 nožic) / HDMI, se v zgornjem
levem kotu zaslona prikaže razmerje višina/širina. Razmerje višina/širina se
bo preklopilo na ustrezno razmerje.

Gledanje Najboljša kakovost slike Razmerje stranic slike

■ Razpoložljivi pogoji

Antenski/kabelski priključek (samo WSS)

●

Veljavne oblike vhodnega signala:

DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L’, D, K

Neveljavne oblike vhodnega signala:

PAL 525/60 s 6,5 MHz
PAL 525/60 s 6,0 MHz
PAL 525/60 s 5,5 MHz
M.NTSC s 6,5 MHz
M.NTSC s 6,0 MHz
M.NTSC s 5,5 MHz

Priključki AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO)

●

Veljavne oblike vhodnega signala:

PAL
SECAM

- 32 -

PAL 525/60
M.NTSC
NTSC

: Samo kontrolni signal prek priključka SCART (8 nožic) / HDMI

Priključki AV2 (KOMPONENTNI) (samo WSS)

●

Veljavne oblike vhodnega signala:

625 (576) / 50i, 50p

Neveljavne oblike vhodnega signala:

525 (480) / 60i, 60p
750 (720) / 60p, 50p

1.125 (1.080) / 60i, 50i

Priključek HDMI

●

Veljavne oblike vhodnega signala:

525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p

1.125 (1.080) / 60i, 50i

1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p

●

Priključek HDMI ne prenaša signala WSS.

= Opombe =

●

Če velikost slike deluje nenavadno pri posneti oddaji s širokozaslonsko
sliko, ki ste jo posneli z videosnemalnikom, prilagodite sledenje
videosnemalnika. Preberite uporabniški priročnik videosnemalnika.

Napredne nastavitve

Za vsak vhodni vir lahko prilagodite in nastavite podrobne nastavitve slike, če
je možnost Prikaz slike nastavljena na Kino doživetje ali Po meri.

Gledanje Najboljša kakovost slike Prikaz slike

1. Nastavite vhodni vir z gumbom AV ali TV

2. Meni odprite z gumbom MENU

3. Izberite Slika
dostop

4. Z gumboma

Prikaz slike z gumboma / , nato pa pritisnite OK za

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite

- 33 -

Kino doživetje / Po meri

■ Prilagajanje podrobnih nastavitev slike

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Slika

nadzor gama žarkov / Poudarjanje črne / Barvna lestvica / Ravnotežje
beline / Upravljanje barv / Gamma z gumbom

za dostop

3. Nastavite z gumbi

Napredne nastavitve Nast. osvetlitve plošče / Pril.

/ , nato pa pritisnite OK

/ / / , nato pa pritisnite OK, da shranite

■ Nast. osvetlitve plošče

Nast. osvetlitve plošče

(Visoko / Srednje / Nizko)
Spremeni raven osvetljenosti plošče, da prilagodi splošno svetlost.

■ Pril. nadzor gama žarkov

Pril. nadzor gama žarkov

Prilagodi gama krivuljo, da je slika svetlejša.

■ Poudarjanje črne

Poudarjanje črne

Postopno prilagaja odtenke črne.

■ Barvna lestvica

Barvna lestvica

(Normalno / Narodni)
Natančen prikaz slike po barvni lestvici.

Normalno:

Prikaz barv glede na barvno lestvico.

Narodni:

Prikaz z večjo globino na podlagi popolnoma razširjene barvne lestvice.

●

Velja za vhod HDMI in videovsebine večpredstavnostnega predvajalnika.

- 34 -

■ Ravnotežje beline

Intenzivnost rdeče / Intenzivnost zelene / Intenzivnost modre

Poveča intenzivnost beline in poudari svetlost rdeče, zelene in modre barve.

Rdeča - izklop / Zelena - izklop / Modra - izklop

Zmanjša intenzivnost beline in poudari temnost rdeče, zelene in modre barve.

Podrobnejše nastavljanje

Podrobnejše nastavitve beline.

Nivo vhodnega signala:

Prilagoditev jakosti vhodnega signala.

Intenzivnost rdeče / Intenzivnost zelene / Intenzivnost modre:

Podrobno prilagodi intenzivnost beline in poudari svetlost rdeče, zelene
in modre barve.

Ponast. na privzeto:

Ponastavitev beline na privzete podrobne nastavitve.

Ponast. na privzeto

Ponastavitev beline na privzete nastavitve.

■ Upravljanje barv

R-odtenek / R-nasičenost / R-svetlost

Prilagodi odtenke/nasičenost/svetilnost rdeče barve.

Z-odtenek / Z-nasičenost / Z-svetlost

Prilagodi odtenke/nasičenost/svetilnost zelene barve.

M-odtenek / M-nasičenost / M-svetlost

Prilagodi odtenke/nasičenost/svetilnost modre barve.

Ponast. na privzeto

Ponastavitev na privzeto upravljanje barv.

- 35 -

■ Gamma

Gamma

(2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8 / S krivulja)
Prilagajanje krivulje gama.

●

Številske vrednosti predstavljajo stopnjo prilagoditve.

Podrobnejše nastavljanje

Podrobnejše nastavitve korekcije gama.

Nivo vhodnega signala:

Prilagoditev jakosti vhodnega signala.

Ojačanje:

Prilagajanje ojačitve korekcije gama za izbrano jakost signala.

Ponast. na privzeto:

Ponastavitev na privzeto podrobno korekcijo gama.

Ponast. na privzeto

Ponastavitev na privzeto korekcijo gama.

■ Ponast. na privzeto

Ponast. na privzeto

Ponastavitev Napredne nastavitve na privzete nastavitve.

Kopiraj prilagoditve

Kopira nastavitve slike (Kino doživetje ali Po meri) v nastavitve drugega vira
ali načina prikaza.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Z gumbom
/ Razdalja, nato pa pritisnite OK za dostop

3. Z gumboma

/ izberite Slika Kopiraj prilagoditve Ciljni način ogleda

/ izberite cilj kopiranja in pritisnite OK za nastavitev

4. Izberite Začni kopiranje z gumboma
kopiranje

5. Ko se prikaže potrditveni zaslon, izberite Da z gumboma
pritisnite OK za potrditev

/ , nato pa pritisnite OK za

- 36 -

/ in

= Opombe =

●

Nastavitve možnosti, Nastavitve zaslona in 3D Nastavitve ne bodo

kopirane.

Najboljši zvok

Način zvoka

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Zvok
dostop

3. Z gumboma

Način zvoka

(Običajno / Glasba / Okolje / Uporabnik)
Izbiranje želenega načina zvoka za posamezni vhodni vir.

Običajno:

Omogočanje primerne kakovost zvoka za vse vrste prizorov.

Glasba:

Izboljša kakovost zvoka glasbenih videoposnetkov ipd.

Okolje:

Izboljšanje prostorskih učinkov in predvajanje čistih zvokov.

Uporabnik:

Ročna nastavitev želene kakovosti zvoka s pomočjo izenačevalnika.

Način zvoka z gumboma / , nato pa pritisnite OK za

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite

●

V vsakem načinu je mogoče prilagoditi in shraniti Nizki toni, Visoki toni,

Prostorski zvok in Ojačevalnik basa.

●

V načinu Uporabnik bo v meniju Zvok na voljo Izenačevalnik EQ namesto
možnosti Nizki toni in Visoki toni. Izberite Izenačevalnik EQ in nastavite
posamezne frekvence.

Nastavitve Zvok Osnovne nastavitve

●

Ta funkcija ima vpliv samo na zvok iz TV-zvočnikov.

- 37 -

TV vodnik

Uporaba TV vodnik

TV-spored ali elektronski televizijski spored (EPG) na zaslonu prikaže oddaje,
ki so trenutno na programu in ki bodo na programu v naslednjih sedmih dneh
(odvisno od televizijske postaje).

1. Prikažite zaslon TV izbira, tako da pritisnete TV

2. Z gumboma

DVB-C / DVB-T / Analogue

3. Pritisnite GUIDE, da prikažete TV-spored

●

S ponovnim pritiskom lahko spremenite postavitev (Pokrajinski / Portret).
– Če želite prikazati več kanalov hkrati, izberite Pokrajinski.
– Če želite prikazati vsak kanal posebej, izberite Portret.

●

Vrsta TV-sporeda je odvisna od izbrane države. (Osnovni vodnik)

Nastavitve Nastavitev Nastavitve zaslona

– Če nastavite možnost Osnovni vodnik na Spisek kanalov, se bo ob

pritisku gumba GUIDE prikazal seznam kanalov.

(Primer)

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite

TV-zaslon
Datum TV-sporeda
Čas TV-sporeda

Oddaja
D (DVB-T) / A (analogni)

Zaporedna številka in ime kanala

●

Ogled oddaje

- 38 -

1) Z gumbi / / / izberite trenutni program in pritisnite OK za

dostop.
– Trenutni program je prikazan v zgornjem levem kotu zaslona.

2) Pritisnite OK, da zaprete TV-spored.

●

Prejšnji dan (DVB)

(Rdeča)

●

Naslednji dan (DVB)

(Zelena)

●

Prikaz seznama kanalov izbrane vrste

1) Seznam vrst prikažite z gumbom

2) Z gumboma

●

Prikaz seznama kanalov izbrane kategorije

/ izberite vrsto in pritisnite OK, da jih prikažete

1) Seznam kategorij prikažite z gumbom

2) Z gumboma

/ izberite kategorijo in pritisnite OK, da jih prikažete

(Rumena)

(Modra)

– Za seznam priljubljenih kanalov nastavite Urejanje priljublj..

Gledanje Nastavljanje in urejanje kanalov Urejanje priljublj.

●

Prikaz podrobnosti o oddaji (DVB)

1) Z gumbi

2) Pritisnite

/ / / izberite oddajo

, če si jo želite ogledati.

– Če želite znova prikazati televizijski program, pritisnite ponovno

●

Za izhod iz TV-sporeda

EXIT

= Opombe =

●

Ko prvič vklopite televizor ali če ga ne vklopite več kot en teden, lahko
prikaz celotnega televizijskega sporeda traja dlje časa.

●

Delovanje te funkcije je odvisno od države, ki ste jo izbrali.

●

Pri nekaterih državah je za uporabo sistema GUIDE Plus+ potrebno vnesti
ali posodobiti dodatno kodo.

●

Digitalni (DVB-T) in analogni kanali so prikazani na istem zaslonu TV­sporeda. Kanali so morda označeni s črkama D in A, zaradi razlikovanja
digitalnih in analognih kanalov. Pri analognih kanalih program oddaj ni
prikazan.

- 39 -

Teletekst

Ogledovanje Teletekst

1. Teletekst vklopite z gumbom TEXT

●

Prikaže se stran s kazalom (vsebina je odvisna od televizijske postaje).

●

Številka trenutne strani/podstrani je prikazana v zgornjem levem kotu
zaslona.

●

Čas/datum sta prikazana v zgornjem desnem zaslonu.

●

Na dnu zaslona je prikazana barvna vrstica.

2. Strani izbirate s številskimi gumbi
(barvni gumbi)

●

Prilagajanje kontrasta

1) Trikrat pritisnite gumb MENU, da se prikaže Kontrast.

2) Z gumboma

●

Za izhod iz teleteksta

EXIT

/ prilagodite nastavitve in pritisnite OK za nastavitev.

/ ali gumbi

■ Prikaz skritih podatkov

1. Pritisnite MENU

2. Podatke prikažite z gumbom

●

S ponovnim pritiskom gumba jih znova skrijete.

(Rdeča)

■ Prikaz priljubljene shranjene strani

Za ogled priljubljene strani pritisnite gumb STTL.

●

Z gumbom (Modra) prikličite stran, shranjeno v načinu seznama.

●

Tovarniška nastavitev je “P103”.

■ CELOZASLONSKO / NA VRHU / NA DNU

1. Pritisnite MENU

2. Z gumbom

(Zelena) spremenite postavitev

- 40 -

■ Hkratno gledanje oddaje in teleteksta v dveh oknih

1. Dvakrat pritisnite gumb MENU

2. Nastavite Slika in besedilo na Vklop / Izklop z gumboma

●

Pri tem prikazu lahko upravljate samo zaslon teleteksta.

/

■ Shranjevanje priljubljenih strani v barvni vrstici (Način

seznama)

1. Ko je prikazana stran, pritisnite (barvni gumbi)

2. Pritisnite in zadržite OK

●

Shranjena stran strani se obarva belo.

●

Spreminjanje shranjenih strani

1) Z gumbom

2) S številskimi gumbi vnesite novo številko strani

3) Pritisnite in zadržite OK

(barvni gumbi) spremenite stran

■ Ogled podstrani

Število podstrani je prikazano na vrhu zaslona. Za ogled podstrani pritisnite
gumba / . (Samo, če ima teletekst več kot eno stran.)

●

Število podstrani je odvisno od televizijske postaje (do 79 strani).

●

Če zraven gledate televizijo, bo iskanje morda trajalo dlje.

●

Ogled določene podstrani

1) Pritisnite MENU

2) Pritisnite

3) Vnesite štirimestno številko (npr. za 6. stran vnesite

Način Teletekst

Storitve teleteksta so besedilne informacije, ki jih nudijo televizijske postaje.

●

Funkcije se lahko razlikujejo glede na televizijske postaje.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Nastavitev
pritisnite OK za dostop

(Modra)

).

Nastavitve zaslona Teletekst z gumboma / in

3. Izberite TOP (FLOF) / Listanje z gumboma
nastavitev

- 41 -

/ , nato pa pritisnite OK za

Nastavitve Nastavitev Nastavitve zaslona

■ Način FLOF (FASTEXT)

V načinu FLOF so na dnu zaslona prikazane štiri različno obarvane teme.
Če želite več informacij o posamezni temi, pritisnite ustrezni barvni gumb.
Ta funkcija omogoča hiter dostop do informacij o prikazanih temah.

■ Način TOP (pri oddajanju besedila TOP)

TOP je posebna nadgradnja standardne storitve teleteksta, ki omogoča
preprostejše iskanje in uporabo kazala.

●

Hiter pregled razpoložljivih informacij teleteksta

●

Preprosto izbiranje tem po korakih

●

Informacije o stanju strani na dnu zaslona

●

Pomikanje navzgor/navzdol po strani

(Rdeča) / (Zelena)

●

Izbiranje med tematskimi skupinami

(Modra)

●

Izbiranje naslednje teme v okviru tematske skupine

(Rumena)

(Po zadnji temi v skupini se funkcija premakne na naslednjo tematsko
skupino.)

■ Način seznama

V načinu seznama so na dnu zaslona prikazane štiri različno obarvane
številke strani. Vsako od teh strani lahko nastavite in shranite v pomnilniku
televizorja.

Gledanje Teletekst Ogledovanje Teletekst

3D

Opombe

●

Za ogled v 3D-načinu uporabite celozaslonski prikaz (TV, zunanji vir itd.).

●

Če je pri uporabi 3D-očal fluorescentna ali zasenčena svetloba videti
utripajoča, prilagodite nastavitev Hitrost osveževanja 3D.

Gledanje 3D 3D Nastavitve

●

Ne pritiskajte ali popraskajte leče 3D-očal.

- 42 -

●

3D-vsebine ne morete pravilno gledati, če 3D-očala obrnete narobe.

●

Pri ogledu 3D-posnetkov zagotovite, da so vaše oči približno vodoravno in
bodite na ustreznem položaju, da ne boste videli dvojne slike.

●

3D-očala uporabljajte samo za gledanje 3D-vsebin. Sliko na zaslonih iz
tekočih kristalov (npr. računalniških zaslonih, digitalnih urah) boste težko
videli s 3D-očali.

●

3D-očal ne uporabljajte namesto sončnih očal.

●

3D-učinek različne osebe različno vidijo.

3D-očala - funkcije

■ Imena in funkcije delov

Gumb za vkop / sprememba načina / indikatorska lučka

●

Gumb za vklop
– Pritisnite in zadržite za pribl. 1 sekundo, da vključite 3D-očala.

(Indikatorska lučka bo zasvetila za 2 sekundi.)

– Pritisnite in zadržite za pribl. 2 sekundi, da izključite 3D-očala.

(Indikatorska lučka bo zasvetila 3-krat.)

●

Sprememba načina
– Pritisnite in zadržite za pribl. 1 sekundo, da preklopite način med 3D

in 2D (ogled 3D-slike v 2D).

– Ko je napajanje izključeno, pritisnite in zadržite za pribl. 5 sekund,

da preklopite v način za registracijo.

Gledanje 3D 3D-očala - registracija

●

Indikatorska lučka
– Med uporabo sveti ali utripa in tako prikazuje stanje (glejte spodaj).

Zaščitni sloj

– Odlepite zaščitni sloj na obeh straneh leče.

Izolirni papir
Pokrov baterije

– Pri prvi uporabi odstranite izolirni papir. Povlecite izolirni papir.
– Zamenjava baterije

Gledanje 3D 3D-očala - zamenjava baterije

- 43 -

■ Stanje indikatorske lučke

●

Ob vklopu 2 sekundi sveti rdeče:

zadostno stanje baterije

●

Ob vklopu 5-krat utripne:

nizko stanje baterije

●

Utripa rdeče:

registriranje v teku

●

Vsako sekundo utripne rdeče:

poteka ponovna vzpostavitev povezave s televizorjem

●

3-krat utripne rdeče:

Izklop (med uporabo pritisnite in zadržite za dlje kot 2 sekundi ali
nastavite samodejni izklop v primeru neuspele registracije/ponovne
povezave oz. prekinitve povezave)

●

Med uporabo vsaki 2 sekundi utripne rdeče:

izbran je 3D-način.

●

Med uporabo vsake 4 sekunde utripne rdeče:

izbran je 2D-način.

■ Shranjevanje in čiščenje 3D-očal

●

3D-očala hranite na hladnem in suhem mestu.

●

Čistite jih z mehko, suho krpo.
– Če 3D-očala obrišete s krpo, ki je prašna ali umazana, se lahko očala

popraskajo. Pred uporabo krpo stresite.

– Leča 3D-očal se lahko hitro zlomi. Pri čiščenju leče bodite zato

previdni.

●

3D-očal ne čistite z benzenom, razredčilom ali voskom, ker lahko odstopi
barva.

●

3D-očal ne namakajte v tekočino, kot je voda.

3D-očala - registracija

■ Prva registracija

Ob prvi uporabi 3D-očal jih registrirajte.

1. Vklopite televizor

2. Pritisnite gumb za vklop za pribl. 1 sekundo, da vključite 3D-očala

●

Lučka zasveti za pribl. 2 sekundi in nato začne utripati.

- 44 -

●

3D-očala se vklopijo in registracija se zažene.

●

Med registracijo naj bodo 3D-očala največ 50 cm oddaljena od
televizorja.

3. Po uspešni registraciji se bodo 3D-očala samodejno povezala s
televizorjem, ko jih vklopite in če je televizor v 3D-načinu

■ Ponovna registracija

Če registrirana 3D-očala ne uspejo vzpostaviti povezave s televizorjem ali če
jih želite uporabiti z drugim televizorjem, jih znova registrirajte.

1. Vklopite televizor

2. Na razdalji 50 cm od televizorja pritiskajte gumb za vklop, dokler lučka ne
zasveti, nato gumb izpustite, da začnete z registracijo

3. Po uspešni registraciji se bodo 3D-očala samodejno povezala s
televizorjem, ko jih vklopite in če je televizor v 3D-načinu

= Opombe =

●

Če registracija ne uspe, se 3D-očala izklopijo. V tem primeru izklopite
televizor in postopek ponovite od 1. koraka.

3D-očala - zamenjava baterije

Ko je baterija skoraj prazna, bo ob vklopu 3D-očal indikatorska lučka 5-krat
utripnila. V tem primeru je priporočljivo, da hitro zamenjate baterijo.

●

Stare baterije odstranite kot negorljive odpadke ali v skladu s predpisi za
odpadne baterije na vašem območju.

1. S konico pisala ali izvijačem (minus –) ipd. odstranite pokrov baterije

2. Zamenjajte baterijo (gumbasta litijeva baterija CR2025)

●

Če imate težave, baterijo odstranite s konico izvijača.

●

Upoštevajte pravilno usmerjenost baterije (+ ali -).

3. Namestite pokrov baterije

- 45 -

Gledanje v 3D-načinu

S 3D-očali lahko uživate v gledanju 3D-slik z vsebinami ali oddajami, ki
podpirajo 3D-učinek.

●

Ta televizor podpira 3D-oblike zapisa Uokviri zaporedno, Slika ob sliki in
Zgoraj in spodaj.

– Uokviri zaporedno je 3D-oblika zapisa, v kateri se posnamejo posnetki

za levo in desno oko z visoko ločljivostjo in v kateri se alternativno
predvajajo.

●

Za ogled 3D-slik je treba uporabljati 3D-očala. Ob prvi uporabi 3D-očal jih
registrirajte.

Gledanje 3D 3D-očala - registracija

1. Vklopite 3D-očala in si jih nadenite

●

V spodnjem desnem kotu zaslona sta prikazana stanje povezave in
stanje baterije.

2. Gledanje 3D-slik

●

Pri prvem ogledu 3D-slike, se prikaže varnostno opozorilo. Z Da ali Ne
izberite, ali želite gledati 3D-sliko.

Če izberete Da, se bo to sporočilo prikazalo v enaki obliki pri
naslednjem vklopu stikala napajanja. Izberite Ne, če ne želite, da bi se
to sporočilo še kdaj prikazalo.

●

Ko prenehate uporabljati 3D-očala, jih izklopite.

= Opombe =

●

Ko preklopite na način 3D, lahko traja nekaj sekund, da se prikaže slika v
3D.

■ Predvajanje plošč Blu-ray, ki podpirajo 3D-način (v obliki

zaporednega uokvirjanja)

●

Predvajalnik, ki podpira 3D-način, priklopite na televizor z ustreznim
popolnoma ožičenim kablom HDMI. (Če predvajalnik ne podpira
3D-načina, bodo slike predvajane v 2D-načinu.)

●

Če se vhodni vir ne preklopi samodejno, izberite vhodni vir, ki velja za
predvajalnik.

Gledanje Zunanje naprave Gledanje zunanjega vira

- 46 -

■ Oddaje s 3D-podporo

●

O razpoložljivosti te storitve se pozanimajte pri ponudniku vsebin oz.
oddaj.

■ 3D-fotografije in 3D-videoposnetki, posneti s Panasonicovimi

izdelki, ki podpirajo 3D-način

●

Razpoložljivo v večpredstavnostnem predvajalniku in omrežnih storitvah

Medijski predv.

Domače omrežje

■ 2D-slike spremenjene v 3D

●

Nastavite način 2D 3D v Izbira načina 3D.

Gledanje 3D Izbira načina 3D

Izbira načina 3D

Med načinoma 2D in 3D lahko preprosto preklapljate z gumbom 3D.

1. Prikažite zaslon Izbira načina 3D, tako da pritisnete 3D

2. Z gumboma

●

Elementi možnosti Izbira načina 3D so odvisni od vsebine.

3D / 2D:

Ustrezno sliko prikaže v želeni obliki, ne da bi morali izbrati 3D-način.

●

Pri nekaterih oblikah izvirne slike ta način morda ne bo pravilno deloval.
V tem primeru ročno nastavite ustrezno 3D-obliko.

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite

■ Ročno preklapljanje v 3D-obliko

Če se slika ne prilagodi samodejno z načinom 3D / 2D, uporabite ta postopek
za ročno nastavitev.

1. Prikažite zaslon Izbira načina 3D (Ročno) tako, da med zgornjim
postopkom pritisnete

2. Z gumboma

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite

(Rdeča)

Original:

Prikaz izvirne slike v izvirni obliki.

●

Uporabite za prepoznavanje vrste oblike izvirne slike.

Gledanje 3D Oblika izvirne slike

Slika ob sliki - 3D / Slika ob sliki - 2D / Zgoraj in spodaj - 3D / Zgoraj in spodaj

- 2D:

- 47 -

Prikaz slike v izbranem načinu.

●

Ne velja za analogni način in način AV

2D

3D:

Pretvorba 2D-slik v 3D-slike.

●

Upoštevajte, da je 3D-slika nekoliko drugačna od izvirnika.

●

Uporaba te funkcije za pridobitne namene ali javno predvajanje slik,
pretvorjenih iz 2D- v 3D-obliko, trgovinah, hotelih ipd. lahko krši pravice
imetnika avtorskih pravic po zakonu o zaščiti avtorskih pravic.

3D Nastavitve

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Slika

3D Nastavitve z gumboma / , nato pa pritisnite OK za

dostop

3. Z gumboma

/ izberite eno od spodnjih možnosti in pritisnite OK, da jo

odprete

3D zaznavanje / 3D sporočilo o signalu / Hitrost osveževanja 3D / 2D
globina / Prilagoditev 3D / Zamenjava L/D slike / Glajenje robov / Varnostni
napotki

4. Nastavite z gumbi

●

Izhod iz menijskega zaslona

/ / / , nato pa pritisnite OK, da shranite

EXIT

3D zaznavanje

(Vklop (Napredno) / Vklop / Izklop)
Izbira, ali naj se preklopi v 3D-način samodejno ali ne.

Vklop (Napredno):

3D

Televizor zazna vse signale v 3D-obliki in jih samodejno prikaže kot
3D-slike.

Vklop:

Zaznavanje signalov posebnih 3D-oblik (zaporednega uokvirjanja ipd.)
in samodejni prikaz v obliki 3D-slik.

●

Če želite vse 3D-slike prikazati brez obvestil in nastavitev, izberite možnost

Vklop (Napredno).

3D sporočilo o signalu

(Vklop / Izklop)
Nastavite, ali naj vas televizor obvesti, ali je bil signal 3D-oblike zaznan ali ne.

●

Ne deluje, če je možnost 3D zaznavanje nastavljena na Vklop (Napredno)

- 48 -

●

Za komponentni priključek ter vhodna vira DVB in HDMI

Hitrost osveževanja 3D

(Samodejno / 100Hz / 120Hz)
Zmanjšanje tresenja in utripanja slike v 3D-načinu pri uporabi 3D-očal.

100Hz:

Če je fluorescentna ali zasenčena svetloba videti utripajoča pri 50 Hz.

120Hz:

Če je fluorescentna ali zasenčena svetloba videti utripajoča pri 60 Hz.

2D

3D globina

(Maksimalno / Srednje / Minimalno)
Izbiranje globine 3D-slike pri predvajanju slik, pretvorjenih iz 2D-oblike.

Prilagoditev 3D

(Vklop / Izklop)
Prilagajanje 3D-učinka (razen v načinu 2D

3D).

Izberite Vklop, da omogočite nastavitev Učinek.

●

Če izberete možnost Vklop, se prikaže opozorilo. Pozorno ga preberite in
pritisnite BACK/RETURN za vrnitev na nastavitev Učinek.

●

Pri prilagajanju upoštevajte, da vsak posameznik drugače vidi 3D-slike.

Učinek:

Prilagajanje globine 3D-slike glede na vsebino ali vaše nastavitve. (Ta
nastavite se ne ohrani, če spremenite vhodni vir ali kanal.)

Zamenjava L/D slike

(L/D (običajno) / D/L (obratno))
Zamenjava slike za levo oko in desno oko (razen v načinu 2D

3D).

Če se vam zdi globina slike nenavadna, izberite možnost D/L (obratno).

●

Ta nastavitev se ne ohrani, če spremenite vhodni vir ali kanal.

Glajenje robov

(Vklop / Izklop)
Če se vam robovi slike ne zdijo dovolj gladki, izberite možnost Vklop (razen v

načinu 2D

3D).

- 49 -

Varnostni napotki

Prikaz opozoril o gledanju 3D-slike.

= Opombe =

●

Če želite popolnoma izkoristiti to funkcijo, prikažite sliko v celozaslonskem
načinu (TV, zunanji vir itd.).

Oblika izvirne slike

Če slika ne deluje pravilno, si v tabeli oglejte nastavitve Izbira načina 3D

(Ročno) za posamezne oblike izvirne slike in izberite ustrezni 3D-način.

●

3D-slike so prikazane pravilno z ustrezno 3D-obliko kot naslednja rumena
polja.

Oblika izvirne slike

Slika ob sliki
Zgoraj in spodaj

Običajna oblika (2D)

Izbira načina 3D
Original
Slika ob sliki - 3D
Zgoraj in spodaj - 3D
2D 3D

: Če izberete Slika ob sliki - 2D ali Zgoraj in spodaj - 2D, bodo slike

prikazane brez 3D-učinka.

●

Odvisno od predvajalnika oziroma oddaje se lahko slika razlikuje od
prikazane na zgornji ilustraciji.

- 50 -

Nastavljanje in urejanje kanalov

Nastavitveni meni

Kanale lahko nastavite, oblikujete sezname najbolj priljubljenih kanalov,
izpustite neželene kanale ipd.

1. Prikažite zaslon TV izbira, tako da pritisnete TV

2. Z gumboma

DVB-C / DVB-T / Analogue

3. Meni odprite z gumbom MENU

4. Izberite Nastavitev

pritisnite OK za dostop

DVB-C iskanje - meni / DVB-T iskanje - meni / Analogno iskanje - meni

●

Ime menija je odvisno od TV-načina.

5. Z gumboma

odprete

Urejanje priljublj. / Spisek kanalov / Samodejna nastavitev / Ročna
nastavitev / Posodobi spisek kanalov. / Sporočilo novega kanala / Stanje
signala

●

Delovanje teh funkcij je odvisno od države, ki ste jo izbrali.

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite

Meni za uglaševanje z gumboma / , nato pa

/ izberite eno od spodnjih funkcij in pritisnite OK, da jo

Nastavitve Nastavitev Meni za uglaševanje

Urejanje priljublj.

■ Prikaži priljubljene kanale DVB

Ustvarite seznam priljubljenih kanalov iz različnih oddajnih sistemov (največ
4: Najljubši 1 do 4).

Seznami najljubših digitalnih kanalov (DVB) so na voljo v možnosti Kategorija
na informacijskem traku in zaslonu TV-sporeda.

Gledanje Osnove Informacijski trak

Gledanje TV vodnik Uporaba TV vodnik

1. Izberite Urejanje priljublj. z gumboma / , nato pa pritisnite OK za

dostop

2. Z gumboma

DVB

●

se prikaže, ko je kanal zaklenjen.

●

Prikaz drugih priljubljenih kanalov

/ izberite kanal, da ustvarite seznam iz vseh kanalov

- 51 -

(Zelena)

●

Urejanje imen kanalov po abecednem redu

(Rdeča)

●

Spreminjanje kategorije

(Modra)

3. Pritisnite OK, da ga dodate na Seznam prilj.

●

Dodajanje vseh kanalov na seznam

1) Pritisnite

2) Pritisnite

●

Hkratno dodajanje več zaporednih kanalov na seznam

1) Pritisnite

2) Z gumboma označite sklop kanalov

(Rumena)
(Zelena) za dodajanje vseh

(Rumena)

/ in pritisnite OK, da jih

dodate

4. Pritisnite BACK/RETURN in OK za shranjevanje

■ Urejanje seznama priljubljenih DVB

Seznam priljubljenih lahko uredite, ko je kazalec na programu na seznamu
priljubljenih.

●

Premik kanala

1) Z gumboma

2) Pritisnite

3) Z gumboma ali

/ izberite kanal

(Zelena)

/ s številskimi gumbi izberite nov položaj

4) Pritisnite (Zelena) za shranjevanje.

●

Brisanje kanala

1) Z gumboma

/ izberite kanal

2) Pritisnite OK za brisanje
– Pritisnite

●

Poimenovanje priljubljenih

1) Pritisnite

(Rumena), da izbrišete vse kanale

(Rdeča)

- 52 -

2) Z gumbi / / / ali s številskimi gumbi vnesite ime (največ 10
znakov) in pritisnite OK, da ga nastavite.

3) Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

Spisek kanalov

■ Preskakovanje neželenih kanalov DVB / analognih kanalov

Neželene kanale lahko skrijete (preskočite). Skritih kanalov ni mogoče
prikazati drugače kot s to funkcijo.

1. Izberite Spisek kanalov z gumboma
dostop

2. Z gumboma

3. Pritisnite OK, da nastavite možnost Prikaži / Skrij (Preskoči)

: Prikaži
: Skrij (preskoči)

●

Prikaz vseh kanalov (DVB/analogni)

(Rumena)

●

Urejanje imen kanalov po abecednem redu (DVB)

(Rdeča)

●

Spreminjanje kategorije (DVB)

(Modra)

/ izberite kanal

/ , nato pa pritisnite OK za

■ Urejanje kanalov DVB / analognih kanalov

●

Zamenjava ali spreminjanje položaja kanala (če je na voljo)

1) Pritisnite

2) Z gumbom

(Zelena) za shranjevanje

●

Ponovna nastavitev posameznih kanalov (Ročna nastavitev)

(Rdeča)

– Za analogni način

Gledanje Nastavljanje in urejanje kanalov Ročna nastavitev

(Zelena) za urejanje

/ ali številskimi gumbi izberite nov položaj in pritisnite

- 53 -

– Samo za prikazane kanale

●

Preimenovanje kanala (analognega)

1) Pritisnite

2) Z gumbi

(Modra) za urejanje

/ / / ali s številskimi gumbi vnesite ime (največ 5

znakov) in pritisnite OK, da ga nastavite

3) Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje

= Opombe =

●

Če je videosnemalnik priklopljen samo z RF-kablom v analognem načinu,
uredite nastavitev VCR.

Samodejna nastavitev

Samodejno ponovno nastavi kanale, sprejete na območju.

●

Ta funkcija je na voljo, če ste že nastavili kanale.

●

Ponovno se nastavi samo izbrani način. Vse predhodne nastavitve se
izbrišejo.

●

Če je nastavljena številka PIN za zaklepanje programov, jo je treba vnesti.

Funkcije Zakl. pro. za otroke Številka PIN

●

Če nastavitve niste dokončali, nastavite Ročna nastavitev.

Gledanje Nastavljanje in urejanje kanalov Ročna nastavitev

■ Digitalni kanali DVB-C in DVB-T ter analogni kanali

1. Izberite Samodejna nastavitev z gumboma / , nato pa pritisnite OK za
dostop

2. Nastavite DVB-C nastavitve za samodejno iskanje z gumbi
nato pa pritisnite OK, da nastavite (DVB-C)

●

Način pregleda

Polno:

Iskanje po celotnem frekvenčnem območju.

Hitro:

Iskanje ustreznih frekvenc v vaši državi.

/ / / ,

●

Možnosti Frekvenca, Vrsta simbola in Omrežni ID se običajno nastavi
na Samodejno. Če nastavitev Samodejno ni prikazana oziroma po
potrebi, lahko s številskimi gumbi ročno vnesete posamezne vrednosti,
kot jih navaja vaš kabelski operater.

- 54 -

●

Po nastavitvi izberite Začni iskanje z gumboma / , nato pa
pritisnite OK za iskanje.

3. Ko se prikaže potrditveni zaslon, pritisnite OK, da zaženete Samodejna

nastavitev (nastavitve se izvedejo samodejno)

●

Ko se postopek konča, se prikaže kanal z najnižjo zaporedno številko.

■ Samodejna nastavitev z gumbi na televizorju

1. Pritisnite in 3 sekunde zadržite gumb INPUT/OK/HOLD for MENU, da
prikažete meni

2. Nastavite Samodejna nastavitev z naslednjimi gumbi na nadzorni plošči

●

Premaknite kazalec / izberite razpon možnosti / izberite element menija
(samo navzgor in navzdol)

●

Ko končate z nastavitvami ali nastavite možnosti z gumbom INPUT/
OK/HOLD for MENU, odprite meni / shranite nastavitve.

Ročna nastavitev

●

Običajno se za nastavitev digitalnih kanalov DVB uporablja možnost

Samodejna nastavitev ali Posodobi spisek kanalov..

●

Če se ne nastavijo vsi kanali ali če želite prilagoditi usmeritev antene,
uporabite to funkcijo. (DVB)

●

Vsi najdeni DVB-kanali bodo dodani na Spisek kanalov.

■ DVB-C

1. S številskimi gumbi vnesite frekvenco

●

Običajno se možnosti Vrsta simbola in Servisni ID nastavi na

Samodejno.

2. Izberite Začni iskanje z gumboma

/ , nato pa pritisnite OK za iskanje

- 55 -

■ DVB-T

1. Z gumboma / izberite kanal, nato pa z gumboma / nastavite
frekvenco posameznega kanala

●

Določite vrednost, pri kateri je Kakovost signala najboljša.

2. Pritisnite OK, če želite poiskati frekvenco

■ Analogni programi

Najprej uporabite funkcijo Samodejna nastavitev in šele nato ročno nastavite
analogne kanale.

●

Najprej nastavite Sistem zvoka in Barvni sistem, nato pa uporabite to
funkcijo. Običajno se Barvni sistem nastavi na Samodejno.

– SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
– SC2: PAL I
– SC3: PAL D, K / SECAM D, K
– F: SECAM L, L’

1. S številskimi gumbi izberite položaj kanala

2. Kanal izberite z gumboma za pomikanje gor/dol po kanalih

3. Iščite z gumboma /

4. Izberite Shranite z gumboma / , nato pa pritisnite OK za nastavitev

●

Možnost Natančna lahko uporabite za manjše prilagoditve posameznih
kanalov (na primer zaradi vpliva vremenskih razmer ipd.).

●

Če je videosnemalnik priklopljen samo z RF-kablom, ga nastavite na kanal

0.

Posodobi spisek kanalov.

S posodobitvijo seznama kanalov DVB lahko dodajate nove kanale in brišete
obstoječe ali pa samodejno spreminjate imena in položaj kanalov.

●

Posodobitev spiska kanalov se izvede, ne da bi vplivala na nastavitve

Urejanje priljublj., Spisek kanalov, Zakl. pro. za otroke itd.

●

Uspešnost posodobitve je odvisna od stanja signala.

- 56 -

Sporočilo novega kanala

Nastavite, ali naj vas televizor obvesti, da je bil najden nov kanal DVB, ali ne.

●

Ko se prikaže sporočilo, lahko opravite Posodobi spisek kanalov., tako da
pritisnete OK.

Stanje signala

Funkcija za izbiranje kanala in preverjanje stanja signala.
Dobra jakost signala še ne pomeni, da je signal DVB primeren za sprejem.

●

Pomen indikatorja kakovosti signala je razložen spodaj.
– Zelena vrstica: Dober
– Rumena vrstica: Šibek
– Rdeča vrstica: Slab (Preverite anteno ali kabelski priključek)

●

Navpične črte kažejo najvišjo vrednost signala izbranega kanala.

●

Spreminjanje kanala

●

Za način DVB

- 57 -

Internetne storitve

Spletne vsebine

Informacije

Naprava omogoča dostop do posebnih spletnih mest družbe Panasonic in
uporabo spletnih vsebin, kot so videoposnetki, igre, komunikacijska orodja
ipd. Dostop je mogoč prek Seznam APLIKACIJ.

(Primer)

●

Če želite omogočiti to funkcijo, potrebujete širokopasovni internet.
Preverite, ali so omrežne povezave in nastavitve pravilno nastavljene.

Internetne storitve Omrežne povezave

Internetne storitve Omrežne nastavitve

Izbira spletne vsebine

1. Meni Seznam APLIKACIJ odprite z gumbom APPS

●

Za podrobnosti Seznam APLIKACIJ

Funkcije Seznam APLIKACIJ

●

Pri nekaterih pogojih uporabe bo morda branje teh informacij trajalo
dlje časa.

2. Z gumbi
(Primer)

/ / / izberite želeni element in pritisnite OK za dostop

●

Ponovni prikaz Seznam APLIKACIJ

APPS

●

Za izhod iz Seznam APLIKACIJ

EXIT

●

Lahko priklopite tudi tipkovnico ali igralni plošček ter z njima vnašate
besedilo in igrate igre, ki so na voljo v aplikacijah. Poleg seznama

- 58 -

Seznam APLIKACIJ lahko s tipkovnico ali igralnim ploščkom upravljate
tudi televizor.

Funkcije Tipkovnica / igralni plošček

●

Za video komunikacijo (npr. Skype™) potrebujete posebno
komunikacijsko kamero TY-CC20W. Podrobnosti poiščite v
uporabniškem priročniku komunikacijske kamere.

Podpora Dodatna oprema Komunikacijska kamera

Opombe

●

Če ne morete uporabljati spletnih vsebin, preverite omrežno povezavo in
nastavitve.

Internetne storitve Omrežne povezave

Internetne storitve Omrežne nastavitve

●

Seznam APLIKACIJ se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

●

Vse funkcije spletne strani niso na voljo.

●

Vedno posodobite programsko opremo televizorja, ko se na zaslonu
prikaže obvestilo o posodobitvi. Če ne posodobite programske opreme,
zaslona Seznam APLIKACIJ ne boste mogli uporabljati. Programsko
opremo lahko ročno posodobite tudi kasneje.

Internetne storitve Omrežne nastavitve Posodobitev prog. opreme

●

Različne storitve v okviru seznama Seznam APLIKACIJ upravljajo posebni
ponudniki storitev in ti lahko storitev začasno ali trajno prekinejo brez
predhodnega obvestila. Zato družba Panasonic ne jamči za vsebino ali
njeno razpoložljivost.

●

Nekatere vsebine morda niso primerne za vse gledalce.

●

Nekatere vsebine so morda na voljo samo v določenih državah ali jezikih.

●

Odvisno od omrežja je lahko internetna povezava počasna ali je ni
mogoče vzpostaviti.

●

Med uporabo televizor oddaja zvočni signal prek priključkov DIGITAL
AUDIO in HDMI2 (funkcija ARC). Video signala ne oddaja. Če želite
uporabljati priključek HDMI2 s funkcijo ARC, na televizor priključite
ojačevalnik s funkcijo in ga nastavite za uporabo večkanalnega zvoka.

Funkcije VIERA Link HDAVI Control™

- 59 -

Omrežne povezave

Internetna povezava

Če želite uporabljati internetne storitve, potrebujete širokopasovni internet.

●

Če širokopasovni internet ni na voljo, se obrnite na prodajalca.

●

Klicne internetne povezave ni mogoče uporabljati.

●

Potrebna hitrost (dejanska): vsaj 1,5 Mb/s za standardno ločljivost (SD)
oziroma 6 Mb/s za visoko ločljivost (HD) slike. Če hitrost prenosa ni
zadostna, vsebine ne bo mogoče pravilno predvajati.

■ Brezžična povezava

Vgrajen brezžični LAN (na zadnji strani televizorja)
Dostopna točka
Internetno okolje

■ Žična povezava

Priključek ETHERNET
Omrežni kabel (neoklopljen)

●

Uporabite neoklopljen sukan parični omrežni kabel (UTP).

Internetno okolje

- 60 -

Opombe

●

Vselej uporabite raven omrežni kabel.

●

Povežite in nastavite opremo, ki jo potrebujete za omrežno povezavo.
S televizorjem ni mogoče določiti internetnih nastavitev. Preberite
uporabniški priročnik opreme.

●

Če modem nima funkcije širokopasovnega usmerjevalnika, uporabite
dodatni širokopasovni usmerjevalnik.

●

Če modem ima funkcijo širokopasovnega usmerjevalnika, vendar nima
prostih vrat, uporabite zvezdišče.

●

Širokopasovni usmerjevalnik oziroma zvezdišče morata biti združljiva s
standardoma 10BASE-T in 100BASE-TX.

●

Če uporabljate opremo, ki je združljiva samo s standardom 100BASE-TX,
potrebujete omrežni kabel 5. kategorije ali novejši.

●

Podrobnejše informacije o omrežni opremi pridobite od ponudnika
internetnih storitev ali telekomunikacijskega podjetja.

●

Preverite pogoje uporabe v pogodbi s ponudnikom internetnih storitev ali
telekomunikacijskim podjetjem. V pogodbi je lahko za dodatno povezavo
določeno doplačilo, lahko pa da povezovanje več naprav ni mogoče.

●

Če spremenite ali ponovno vzpostavite internetno povezavo, izklopite
televizor in ga znova vklopite.

Omrežne nastavitve

Omrežna povezava

Preden zaženete omrežne nastavitve, preverite, ali je vsa oprema pravilno
povezana.

Internetne storitve Omrežne povezave

■ Samodejno - Brezžično

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje
pritisnite OK za dostop

●

Preden zaženete nastavitve, potrdite šifrirni ključ, nastavitev in mesto
dostopne točke. Podrobnosti poiščite v uporabniškem priročniku
dostopne točke.

Omrežna povezava z gumboma / , nato pa

3. Izberite Samodejno z gumboma

●

Ko je kabel LAN povezan, se nastavitev žičnega omrežja izvede
samodejno

4. Z gumboma

/ izberite želeno dostopno točko in pritisnite OK za

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

- 61 -

dostop

●

Razpoložljiva brezžična omrežja se samodejno prikažejo.

: šifrirana dostopna točka

●

Za WPS (pritisnite gumb)

1) Izberite Enostavna nastavitev z gumbom z gumboma
pa pritisnite OK za dostop.

2) Pritisnite gumb WPS na dostopni točki in ga držite, dokler lučka ne
začne utripati.

3) Televizor povežite z dostopno točko z gumbom OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™ (zaščiteno povezovanje v brezžično

omrežje)

– Če se povezava ni vzpostavila, preverite nastavitve in položaje vaše

dostopne točke. Nato sledite navodilom na zaslonu.

●

Priporočamo uporabo šifrirane dostopne točke.

5. Z gumbi

/ / / vnesite šifrirni ključ dostopne točke in pritisnite

OK, da ga nastavite

●

Znake lahko izbirate s številskimi gumbi.

/ , nato

●

Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

6. Izvede se samodejna nastavitev in prikaže se zaslon Stanje omrežja

Internetne storitve Omrežne nastavitve Stanje omrežja

7. Izberite Izhod z gumboma / , nato pa pritisnite OK za nastavitev

●

Ročna nastavitev

Internetne storitve Omrežne nastavitve Ročno - Brezžično

■ Samodejno - Žično

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje
pritisnite OK za dostop

3. Izberite Samodejno z gumboma

4. Izvede se samodejna nastavitev in prikaže se zaslon Stanje omrežja

Internetne storitve Omrežne nastavitve Stanje omrežja

5. Izberite Izhod z gumboma / , nato pa pritisnite OK za nastavitev

Omrežna povezava z gumboma / , nato pa

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

●

Ročna nastavitev

Internetne storitve Omrežne nastavitve Ročno - Žično

- 62 -

Ročno - Brezžično

Preden zaženete omrežne nastavitve, preverite, ali je vsa oprema pravilno
povezana.

Internetne storitve Omrežne povezave

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje

Omrežna povezava Ročno Brezžično z gumboma

/ / / , nato pa pritisnite OK za dostop

●

Preden zaženete nastavitve, potrdite šifrirni ključ, nastavitev in mesto
dostopne točke. Podrobnosti poiščite v uporabniškem priročniku
dostopne točke.

3. Z gumboma

/ izberite želeno dostopno točko in pritisnite OK za

dostop

●

Razpoložljiva brezžična omrežja se samodejno prikažejo.

: šifrirana dostopna točka

●

Za WPS (pritisnite gumb)

1) Pritisnite

(Rdeča)

2) Pritisnite gumb WPS na dostopni točki in ga držite, dokler lučka ne
začne utripati.

3) Televizor povežite z dostopno točko z gumbom OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™ (zaščiteno povezovanje v brezžično

omrežje)

– Če se povezava ni vzpostavila, preverite nastavitve in položaje vaše

dostopne točke. Nato sledite navodilom na zaslonu.

●

Za WPS (PIN)

1) Pritisnite

(Zelena)

2) Vnesite kodo PIN dostopne točke.

3) Televizor povežite z dostopno točko z gumbom OK

●

Za Ročno

1) Pritisnite

(Rumena)

2) Ročno lahko nastavite določevalni niz storitev (SSID), vrsto varnosti,
vrsto šifriranja in šifrirni ključ.

3) Sledite navodilom na zaslonu in ročno določite nastavitve.

– Če za brezžično povezavo med vgrajeno brezžično omrežno kartico

in dostopno točko uporabljate povezavo vrste 11n (5 GHz), kot vrsto
šifriranja izberite AES.

●

Ponovno iskanje dostopne točke

(Modra)

- 63 -

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbrani dostopni točki

●

Priporočamo uporabo šifrirane dostopne točke.

4. Z gumbi

/ / / vnesite šifrirni ključ dostopne točke in pritisnite

OK, da ga nastavite

●

Znake lahko izbirate s številskimi gumbi.

●

Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

5. Prikaže se zaslon Nast. imena VIERA/IP/DNS

VIERA ime

●

Določite lahko priljubljeno ime tega televizorja.

●

S tem imenom bo televizor prikazan na zaslonu druge naprave v omrežju.

Pridobi naslov IP / Pridobi naslov DNS

●

Samodejno je priporočena nastavitev.

●

Nastavitve, ki so na voljo, se samodejno prikažejo.

●

Če jih želite ročni nastaviti, izberite in nastavite Naslov IP / Podomrežna

maska / Privzet prehod / Naslov DNS.

Proxy nastavitve

●

Ta nastavitev za običajno domačo uporabo ni potrebna.

●

Odvisno od nastavitev posredniškega strežnika nekatere internetne
storitve morda ne bodo na voljo.

Namestniški strežnik:

To je naslov posredovalnega strežnika, ki je priključen med brskalnikom
in ciljnim strežnikom, da brskalniku posreduje podatke.

1) Izberite Namestniški strežnik z gumboma

/ , nato pa pritisnite

OK za dostop.

2) Z gumbi

/ / / ali s številskimi gumbi vnesite naslov in

pritisnite OK, da ga nastavite.

3) Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

- 64 -

Vrata namest. strežnika:

Številko vrat prav tako določi ponudnik, ki uporablja namestniški
strežnik.

1) Izberite Vrata namest. strežnika z gumboma

/

2) S številskimi gumbi vnesite številko.

3) Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

6. Izberite Stanje omrežja z gumboma

Internetne storitve Omrežne nastavitve Stanje omrežja

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

7. Izberite Izhod z gumboma / , nato pa pritisnite OK za nastavitev

Ročno - Žično

Preden zaženete omrežne nastavitve, preverite, ali je vsa oprema pravilno
povezana.

Internetne storitve Omrežne povezave

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje

Omrežna povezava Ročno Žično z gumboma /

/ / , nato pa pritisnite OK za dostop

3. Prikaže se zaslon Nast. imena VIERA/IP/DNS

VIERA ime

●

Določite lahko priljubljeno ime tega televizorja.

●

S tem imenom bo televizor prikazan na zaslonu druge naprave v omrežju.

Pridobi naslov IP / Pridobi naslov DNS

●

Samodejno je priporočena nastavitev.

●

Nastavitve, ki so na voljo, se samodejno prikažejo.

●

Če jih želite ročni nastaviti, izberite in nastavite Naslov IP / Podomrežna

maska / Privzet prehod / Naslov DNS.

Proxy nastavitve

●

Ta nastavitev za običajno domačo uporabo ni potrebna.

●

Odvisno od nastavitev posredniškega strežnika nekatere internetne
storitve morda ne bodo na voljo.

- 65 -

Namestniški strežnik:

To je naslov posredovalnega strežnika, ki je priključen med brskalnikom
in ciljnim strežnikom, da brskalniku posreduje podatke.

1) Izberite Namestniški strežnik z gumboma

OK za dostop.

2) Z gumbi
pritisnite OK, da ga nastavite.

3) Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

Vrata namest. strežnika:

Številko vrat prav tako določi ponudnik, ki uporablja namestniški
strežnik.

1) Izberite Vrata namest. strežnika z gumboma

2) S številskimi gumbi vnesite številko.

/ / / ali s številskimi gumbi vnesite naslov in

/ , nato pa pritisnite

/

3) Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

4. Izberite Stanje omrežja z gumboma

Internetne storitve Omrežne nastavitve Stanje omrežja

5. Izberite Izhod z gumboma / , nato pa pritisnite OK za nastavitev

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

Stanje omrežja

Prikaz in preverjanje stanja omrežja (naslov MAC, trenutne omrežne
nastavitve itd.).

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje

OK za dostop

3. Izvede se samodejno preverjanje in prikaže se zaslon Stanje omrežja

Poskusi znova:

Naprava izvede samodejno preverjanje omrežne povezave televizorja
in ponovno prikaže trenutno stanje.

Stanje omrežja z gumboma / , nato pa pritisnite

Podrobnosti o stanju:

Prikaže podrobno stanje omrežja (SSID, vrsto varnosti, vrsto šifriranja,
ipd.).

●

Če želite podrobnejše informacije o omrežni povezavi, izberite Pomoč.

- 66 -

Nastavitve VIERA remote

Nastavitve upravljanja televizorja z daljinskim upravljalnikom VIERA,
povezanim v omrežje.

Domače omrežje Omrežne nastavitve Nastavitve VIERA remote

Nast. povezave omrežja

Nastavitve upravljanja televizorja prek naprav, povezanih v omrežje.

Domače omrežje Omrežne nastavitve Nast. povezave omrežja

Posodobitev prog. opreme

Dostop do spletnega mesta za posodabljanje programske opreme televizorja,
kadar so na voljo posodobitve.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje
pritisnite OK za dostop

3. Sledite navodilom na zaslonu

Posodobitev prog. opreme z gumboma / , nato pa

Novo programsko sporočilo

Nastavite, ali naj vas televizor obvesti, če prek omrežja najde posodobitev
programske opreme.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje
pa pritisnite OK za dostop

3. Izberite Vklop / Izklop z gumboma
nastavitev

Novo programsko sporočilo z gumboma / , nato

/ , nato pa pritisnite OK za

- 67 -

Domače omrežje

DLNA

Informacije

Ta televizor je skladen s standardom DLNA Certified™.
DLNA

in priročnejšo uporabo elektronske opreme, ki je v skladu s standardom DLNA
Certified, ki ga podpira, v domačem omrežju. Več informacij najdete na www.
dlna.org.

®

(Digital Living Network Alliance) je standard, ki omogoča preprostejšo

●

Če želite omogočiti to funkcijo, morate televizor povezati z domačim
omrežjem.

Domače omrežje Omrežne povezave

Domače omrežje Omrežne nastavitve

■ Predvajanje vsebin v skupni rabi, shranjenih v medijskem

strežniku

Fotografije, videoposnetke in glasbo lahko shranite v medijski strežnik, ki je
skladen s standardom DLNA Certified (npr. osebni računalnik s sistemom
Windows 7 / Windows 8, snemalnik DIGA ipd.) in povezan z domačim
omrežjem. Te vsebine lahko nato predvajate s televizorjem.

(Primer)

●

Ogled in upravljanje vsebin s tem televizorjem

Domače omrežje DLNA Uporaba funkcij DLNA

●

Podprte oblike datotek

Domače omrežje Tehnični podatki

Uporaba osebnega računalnika kot medijskega strežnika

●

Pripravite osebni računalnik s sistemom Windows 7 / Windows 8 ali
poskrbite, da bo v računalnik nameščena strežniška programska oprema.
Za združljivost s tem televizorjem je bila preskušena strežniška programska
oprema “Windows 7 / Windows 8” in “Twonky 7” (nameščena v računalnik
s sistemom Windows XP ali Mac) (od novembra 2012). Druga strežniška
programska oprema ni bila preskušena, zato ni mogoče jamčiti za združljivost

- 68 -

in delovanje.

●

Windows 7 / Windows 8
Določiti morate nastavitve domače skupine v sistemu Windows 7 /

Windows 8. Podrobnosti najdete v pomoči sistema Windows 7 / Windows

8.

●

Twonky
“Twonky” je izdelek družbe PacketVideo Corporation.
Namestitveni priročnik in navodila za nastavitev programa “Twonky”

najdete na spletni strani družbe TwonkyMedia.
Strežniško programsko opremo boste morda morali plačati.

= Opombe =

●

Več informacij o strežniški programski opremi poiščite pri izdajatelju
programske opreme.

●

Če je v računalniku nameščena strežniška programska oprema za
medijski strežnik, obstaja nevarnost, da bodo do podatkov v računalniku
lahko dostopale druge osebe. Bodite previdni pri določanju omrežnih
nastavitev in povezav z omrežij v pisarnah, hotelih in doma, zlasti če ne
uporabljate usmerjevalnika.

Uporaba z DLNA združljivega snemalnika DIGA kot medijskega strežnika

●

Če v domače omrežje povežete z DLNA združljiv snemalnik DIGA, ga lahko
uporabljate kot medijski strežnik.

●

Preberite priročnik snemalnika DIGA in preverite, ali je združljiv s
standardom DLNA.

■ Predvajanje vsebin v skupni rabi s tem televizorjem in

omrežnimi napravami, ki podpirajo krmilnik digitalnih medijev
(DMC)

Vsebine, shranjene v medijskem strežniku, lahko upravljate z napravami,
ki podpirajo standard DMC (pametni telefon, osebni računalnik s sistemom
Windows 7 / Windows 8, ipd.) in so povezane z omrežjem.

●

Če želite to funkcijo uporabljati s pametnim telefonom ali sistemom
Windows 7 / Windows 8, možnosti VIERA remote televizorja nastavite na

Vklop.

Domače omrežje Omrežne nastavitve Nastavitve VIERA remote

Poleg tega morate še v pametni telefon namestiti aplikacijo za upravljanje
naprave VIERA. Informacije o aplikaciji (Samo v angleščini):

http://panasonic.net/viera/support

- 69 -

Podrobnosti o upravljanju najdete v pomoči aplikacije.

●

Za združljivost s tem televizorjem je bil preskušen operacijski sistem
“Windows 7 / Windows 8” (od novembra 2012). Funkcije najdete v pomoči
sistema Windows 7 / Windows 8.

■ Skupna raba televizijskih oddaj in drugih vsebin televizorja z

napravami v omrežju

Trenutno predvajane vsebine v tem televizorju si lahko ogledate na drugi
napravi VIERA , ki podpira standard DLNA Certified, npr. pametnem
telefonu itd., ki je povezana z domačim omrežjem. Prav tako si lahko
trenutno digitalno televizisjko oddajo ogledate na drugi napravi, ki podpira
standard DLNA Certified VIERA .

Tako si lahko na primer oddajo do konca ogledate v drugem prostoru na drugi
napravi VIERA, ipd.

: Razpoložljive vsebine:

●

vsebine, ki jih je mogoče predvajati s predstavnostnim predvajalnikom
tega televizorja ali drugo omrežno napravo

: Združljivost naprave VIERA s standardom DLNA Certified morda pri

napravah, izdelanih pred letom 2009, ni na voljo. Za združljivost s
prihodnjimi izdelki ni mogoče jamčiti.

●

Če želite uporabljati to funkcijo na drugi napravi VIERA, ki podpira
standard DLNA Certified, morate nastaviti Nast. povezave omrežja na
televizorju.

Domače omrežje Omrežne nastavitve Nast. povezave omrežja

: Če želite to funkcijo uporabljati s pametnim telefonom, morate vanj

namestiti aplikacijo za upravljanje naprave VIERA. Informacije o aplikaciji
(Samo v angleščini):

http://panasonic.net/viera/support
Podrobnosti o upravljanju najdete v pomoči aplikacije.

●

Trenutnega programa morda ne boste mogli deliti, če boste izbrali radijske
kanale, šifrirane programe (zaščitene pred kopiranjem) ali če predvajanje
ne dovoljuje oddajanje slike in zvoka.

= Opombe =

●

Če želite uporabljati to funkcijo, morate vklopiti televizor.

●

Funkcijo lahko uporabljate samo z 1 napravo naenkrat.

●

Ta funkcija morda ne bo na voljo v naslednjih stanjih televizorja:
– kadar dostopate do internetnih storitev
– kadar je vzpostavljena povezava z medijskim strežnikom
– kadar se izvajajo podatkovne storitve

- 70 -

Uporaba funkcij DLNA

Če želite uporabljati funkcije DLNA®, morate najprej določiti vse potrebne
nastavitve medijskega strežnika, omrežnih povezav in omrežnih nastavitev.

Domače omrežje DLNA Informacije

Domače omrežje Omrežne povezave

Domače omrežje Omrežne nastavitve

1. Meni Seznam APLIKACIJ odprite z gumbom APPS

2. Izberite Strežnik za medije z gumbi

/ / / , nato pa pritisnite OK

za dostop

3. Z gumboma

●

Če želite s funkcijo dostopati do drugega televizorja, na seznamu

/ izberite medijski strežnik in pritisnite OK za dostop

medijskih strežnikov izberite ime drugega televizorja.

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbranem medijskem strežniku

4. Z gumboma / izberite datoteko in pritisnite OK za dostop
(Primer)

●

Odvisno od nastavitev medijskega strežnika boste morda morali najprej
izbrati mapo in šele nato datoteko.

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbrani datoteki

= Opombe =

●

Datoteke, ki jih ni mogoče predvajati, so prikazane, čeprav jih ni mogoče
izbrati.

●

Med predvajanjem lahko uporabljate spodnje gumbe. Preverite, ali je koda
daljinskega upravljalnika “73”.

Gledanje Zunanje naprave Upravljanje z daljinskim upravljalnikom
televizorja

- 71 -

Omrežne povezave

Povezava DLNA

Če želite uporabljati funkcije DLNA, potrebujete domače omrežje, ki omogoča
upravljanje brez širokopasovnega interneta.

●

Če želite uporabljati internetne storitve, potrebujete širokopasovni internet.

Internetne storitve Omrežne povezave Internetna povezava

■ Brezžična povezava (za DLNA in internetne storitve)

Vgrajen brezžični LAN (na zadnji strani televizorja)
Dostopna točka
Zvezdišče ali usmerjevalnik
Internetno okolje
Pametni telefon
Medijski strežnik, ki ustreza standardu DLNA Certified

- 72 -

■ Žična povezava (za DLNA in internetne storitve)

Priključek ETHERNET
Omrežni kabel (neoklopljen)

●

Uporabite neoklopljen sukan parični omrežni kabel (UTP).
Zvezdišče ali usmerjevalnik
Internetno okolje
Medijski strežnik, ki ustreza standardu DLNA Certified

■ Brezžična povezava (za DLNA)

TV

●

Če želite televizor uporabljati kot brezžično dostopno točko

Domače omrežje Omrežne nastavitve Ročno - Brezž. DT

Medijski strežnik, ki ustreza standardu DLNA Certified
Pametni telefon

- 73 -

Opombe

●

Vselej uporabite raven omrežni kabel.

●

Povežite in nastavite opremo, ki jo potrebujete za omrežno povezavo.
S televizorjem ni mogoče določiti internetnih nastavitev. Preberite
uporabniški priročnik opreme.

●

Če uporabljate opremo, ki je združljiva samo s standardom 100BASE-TX,
potrebujete omrežni kabel 5. kategorije ali novejši.

●

Če spremenite ali ponovno vzpostavite internetno povezavo, izklopite
televizor in ga znova vklopite.

Omrežne nastavitve

Omrežna povezava

Preden zaženete omrežne nastavitve, preverite, ali je vsa oprema pravilno
povezana.

Domače omrežje Omrežne povezave

■ Samodejno - Brezžično

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje
pritisnite OK za dostop

●

Preden zaženete nastavitve, potrdite šifrirni ključ, nastavitev in mesto
dostopne točke. Podrobnosti poiščite v uporabniškem priročniku
dostopne točke.

3. Izberite Samodejno z gumboma

●

Ko je kabel LAN povezan, se nastavitev žičnega omrežja izvede
samodejno.

4. Z gumboma
dostop

●

Razpoložljiva brezžična omrežja se samodejno prikažejo.

: šifrirana dostopna točka

●

Za WPS (pritisnite gumb)

Omrežna povezava z gumboma / , nato pa

/ izberite želeno dostopno točko in pritisnite OK za

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

1) Izberite Enostavna nastavitev z gumbom z gumboma

/ , nato

pa pritisnite OK za dostop.

2) Pritisnite gumb WPS na dostopni točki in ga držite, dokler lučka ne
začne utripati.

3) Televizor povežite z dostopno točko z gumbom OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™ (zaščiteno povezovanje v brezžično

- 74 -

omrežje)

– Če se povezava ni vzpostavila, preverite nastavitve in položaje vaše

dostopne točke. Nato sledite navodilom na zaslonu.

●

Priporočamo uporabo šifrirane dostopne točke.

5. Z gumbi

/ / / vnesite šifrirni ključ dostopne točke in pritisnite

OK, da ga nastavite

●

Znake lahko izbirate s številskimi gumbi.

●

Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

6. Izvede se samodejna nastavitev in prikaže se zaslon Stanje omrežja

Domače omrežje Omrežne nastavitve Stanje omrežja

7. Izberite Izhod z gumboma / , nato pa pritisnite OK za nastavitev

●

Ročna nastavitev

Domače omrežje Omrežne nastavitve Ročno - Brezžično

■ Samodejno - Žično

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje

Omrežna povezava z gumboma / , nato pa

pritisnite OK za dostop

3. Izberite Samodejno z gumboma

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

4. Izvede se samodejna nastavitev in prikaže se zaslon Stanje omrežja

Domače omrežje Omrežne nastavitve Stanje omrežja

5. Izberite Izhod z gumboma / , nato pa pritisnite OK za nastavitev

●

Ročna nastavitev

Domače omrežje Omrežne nastavitve Ročno - Žično

Ročno - Brezžično

Preden zaženete omrežne nastavitve, preverite, ali je vsa oprema pravilno
povezana.

Domače omrežje Omrežne povezave

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje
/ / / , nato pa pritisnite OK za dostop

Omrežna povezava Ročno Brezžično z gumboma

●

Preden zaženete nastavitve, potrdite šifrirni ključ, nastavitev in mesto
dostopne točke. Podrobnosti poiščite v uporabniškem priročniku
dostopne točke.

- 75 -

3. Z gumboma / izberite želeno dostopno točko in pritisnite OK za

dostop

●

Razpoložljiva brezžična omrežja se samodejno prikažejo.

: šifrirana dostopna točka

●

Za WPS (pritisnite gumb)

1) Pritisnite

(Rdeča)

2) Pritisnite gumb WPS na dostopni točki in ga držite, dokler lučka ne
začne utripati.

3) Televizor povežite z dostopno točko z gumbom OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™ (zaščiteno povezovanje v brezžično

omrežje)

– Če se povezava ni vzpostavila, preverite nastavitve in položaje vaše

dostopne točke. Nato sledite navodilom na zaslonu.

●

Za WPS (PIN)

1) Pritisnite

(Zelena)

2) Vnesite kodo PIN dostopne točke.

3) Televizor povežite z dostopno točko z gumbom OK

●

Za Ročno

1) Pritisnite

(Rumena)

2) Ročno lahko nastavite določevalni niz storitev (SSID), vrsto varnosti,
vrsto šifriranja in šifrirni ključ.

3) Sledite navodilom na zaslonu in ročno določite nastavitve.

– Če za brezžično povezavo med vgrajeno brezžično omrežno kartico

in dostopno točko uporabljate povezavo vrste 11n (5 GHz), kot vrsto
šifriranja izberite AES.

●

Ponovno iskanje dostopne točke

(Modra)

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbrani dostopni točki

●

Priporočamo uporabo šifrirane dostopne točke.

4. Z gumbi

/ / / vnesite šifrirni ključ dostopne točke in pritisnite

OK, da ga nastavite

●

Znake lahko izbirate s številskimi gumbi.

●

Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

- 76 -

5. Prikaže se zaslon Nast. imena VIERA/IP/DNS

VIERA ime

●

Določite lahko priljubljeno ime tega televizorja.

●

S tem imenom bo televizor prikazan na zaslonu druge naprave v omrežju.

Pridobi naslov IP / Pridobi naslov DNS

●

Samodejno je priporočena nastavitev.

●

Nastavitve, ki so na voljo, se samodejno prikažejo.

●

Če jih želite ročni nastaviti, izberite in nastavite Naslov IP / Podomrežna

maska / Privzet prehod / Naslov DNS.

Proxy nastavitve

●

Ta nastavitev za običajno domačo uporabo ni potrebna.

●

Odvisno od nastavitev posredniškega strežnika nekatere internetne
storitve morda ne bodo na voljo.

Namestniški strežnik:

To je naslov posredovalnega strežnika, ki je priključen med brskalnikom
in ciljnim strežnikom, da brskalniku posreduje podatke.

1) Izberite Namestniški strežnik z gumboma

/ , nato pa pritisnite

OK za dostop.

2) Z gumbi

/ / / ali s številskimi gumbi vnesite naslov in

pritisnite OK, da ga nastavite.

3) Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

Vrata namest. strežnika:

Številko vrat prav tako določi ponudnik, ki uporablja namestniški
strežnik.

1) Izberite Vrata namest. strežnika z gumboma

/

2) S številskimi gumbi vnesite številko.

3) Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

6. Izberite Stanje omrežja z gumboma

- 77 -

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

Domače omrežje Omrežne nastavitve Stanje omrežja

7. Izberite Izhod z gumboma / , nato pa pritisnite OK za nastavitev

Ročno - Žično

Preden zaženete omrežne nastavitve, preverite, ali je vsa oprema pravilno
povezana.

Domače omrežje Omrežne povezave

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje

Omrežna povezava Ročno Žično z gumboma /

/ / , nato pa pritisnite OK za dostop

3. Prikaže se zaslon Nast. imena VIERA/IP/DNS

VIERA ime

●

Določite lahko priljubljeno ime tega televizorja.

●

S tem imenom bo televizor prikazan na zaslonu druge naprave v omrežju.

Pridobi naslov IP / Pridobi naslov DNS

●

Samodejno je priporočena nastavitev.

●

Nastavitve, ki so na voljo, se samodejno prikažejo.

●

Če jih želite ročni nastaviti, izberite in nastavite Naslov IP / Podomrežna

maska / Privzet prehod / Naslov DNS.

Proxy nastavitve

●

Ta nastavitev za običajno domačo uporabo ni potrebna.

●

Odvisno od nastavitev posredniškega strežnika nekatere internetne
storitve morda ne bodo na voljo.

Namestniški strežnik:

To je naslov posredovalnega strežnika, ki je priključen med brskalnikom
in ciljnim strežnikom, da brskalniku posreduje podatke.

1) Izberite Namestniški strežnik z gumboma

/ , nato pa pritisnite

OK za dostop.

2) Z gumbi

/ / / ali s številskimi gumbi vnesite naslov in

pritisnite OK, da ga nastavite.

3) Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

Vrata namest. strežnika:

- 78 -

Številko vrat prav tako določi ponudnik, ki uporablja namestniški
strežnik.

1) Izberite Vrata namest. strežnika z gumboma

/

2) S številskimi gumbi vnesite številko.

3) Pritisnite BACK/RETURN za shranjevanje.

4. Izberite Stanje omrežja z gumboma

Domače omrežje Omrežne nastavitve Stanje omrežja

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

5. Izberite Izhod z gumboma / , nato pa pritisnite OK za nastavitev

Ročno - Brezž. DT

Televizor lahko uporabljate tudi kot brezžično dostopno točko in omrežno
opremo povežete brez dostopne točke.

●

Pred določanjem nastavitev potrdite kodo PIN in omrežne nastavitve.
Podrobnosti poiščite v uporabniškem priročniku opreme.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje

Omrežna povezava Ročno Brezž. DT z gumboma

/ / / , nato pa pritisnite OK za dostop

3. Izberite Poveži v WPS z gumboma

●

Za ročno nastavitev izberite Spre.nas.. (glejte spodaj)

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

4. Izberite in nastavite WPS (pritisnite gumb) / WPS (PIN) z gumboma
, nato pa pritisnite OK za dostop

WPS (pritisnite gumb):

Izdelek nastavite na način WPS (pritisnite gumb). Podrobnosti poiščite
v uporabniškem priročniku opreme.

WPS (PIN):

Vnesite kodo PIN opreme.

●

Če se povezava ni vzpostavila, preverite nastavitve in položaj opreme.
Nato sledite navodilom na zaslonu.

/

■ Spre.nas.

Možnosti Ime omrežja (SSID), Šifrirni ključ, Brezžični način in Nast. kanala
lahko ročno nastavite.

Sledite navodilom na zaslonu in ročno določite nastavitve.

●

Izberite Ponas.nast., če želite ponastaviti elemente v možnosti Spre.nas..

- 79 -

= Opombe =

●

Povezave z internetnimi storitvami ni mogoče vzpostaviti, kadar je
televizor nastavljen na Brezž. DT.

●

Priklopite lahko do 7 naprav. Hitrost prenosa se bo spreminjala glede na
komunikacijsko okolje in števila priključenih naprav.

●

Potrditev trenutnih omrežnih nastavitev

Domače omrežje Omrežne nastavitve Stanje omrežja

●

Preverite, ali izdelek, ki ga želite povezati, podpira funkcijo WPS.

●

WPS: Wi-Fi Protected Setup™ (zaščiteno povezovanje v brezžično
omrežje)

Stanje omrežja

Prikaz in preverjanje stanja omrežja (naslov MAC, trenutne omrežne
nastavitve itd.).

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje

Stanje omrežja z gumboma / , nato pa pritisnite

OK za dostop

3. Izvede se samodejno preverjanje in prikaže se zaslon Stanje omrežja

Poskusi znova:

Naprava izvede samodejno preverjanje omrežne povezave televizorja
in ponovno prikaže trenutno stanje.

Podrobnosti o stanju:

Prikaže podrobno stanje omrežja (SSID, vrsto varnosti, vrsto šifriranja,
ipd.).

●

Če želite podrobnejše informacije o omrežni povezavi, izberite Pomoč.

Nastavitve VIERA remote

Nastavitve upravljanja televizorja z daljinskim upravljalnikom VIERA,
povezanim v omrežje.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje
pritisnite OK za dostop

Nastavitve VIERA remote z gumboma / , nato pa

3. Z gumboma

/ izberite eno od spodnjih možnosti in pritisnite OK, da jo

odprete

VIERA remote

(Vklop / Izklop)
Omogoča upravljanje televizorja prek druge naprave v omrežju (pametnega

telefona ipd.).

- 80 -

●

Poleg tega morate še v pametni telefon namestiti aplikacijo za upravljanje
naprave VIERA. Informacije o aplikaciji (Samo v angleščini):

http://panasonic.net/viera/support
Podrobnosti o upravljanju najdete v pomoči aplikacije.

Naprava za prenos vsebine

Izbiranje naprave za prenos vsebine z opreme, priključene v omrežje
(pametni telefon itd.).

= Opombe =

●

Na nekaterih področjih ta možnost ni na voljo. Glede podrobnosti se
obrnite na prodajalca izdelkov Panasonic.

Nast. povezave omrežja

Nastavitve upravljanja televizorja prek naprav, povezanih v omrežje.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje

Nast. povezave omrežja z gumboma / , nato pa

pritisnite OK za dostop

3. Z gumboma

/ izberite eno od spodnjih možnosti in pritisnite OK, da jo

odprete

DLNA Server / Vrsta registracije / Seznam oddaljenih naprav

4. Nastavite z gumbi

/ / / , nato pa pritisnite OK, da shranite

DLNA Server

(Vklop / Izklop)
Omogoča skupno rabo televizijskih oddaj in drugih vsebin televizorja z

napravami v omrežju (napravo VIERA, združljivo z DLNA Certified ipd.).

●

Če želite to funkcijo uporabljati z drugo napravo VIERA, na seznamu
strežnika DLNA druge naprave VIERA izberite ime televizorja in izberite
vsebino, ki jo želite dati v skupno rabo. Preberite tudi uporabniški priročnik
druge naprave VIERA.

Vrsta registracije

(Samodejno / Ročno)
Določa vrsto omejitve dostopa do televizorja za vsako posamezno napravo v

omrežju.

Samodejno:

Dostop je mogoč do vse razpoložljive opreme na domačem omrežju.

- 81 -

(največ 16 kosov opreme)

Ročno:

Določitev omejitev za vsako posamezno napravo, ki jo določa Seznam

oddaljenih naprav.

Seznam oddaljenih naprav

Seznam naprav z dostop do televizorja v domačem omrežju.

= Opombe =

●

Na nekaterih področjih ta možnost ni na voljo. Glede podrobnosti se
obrnite na prodajalca izdelkov Panasonic.

Posodobitev prog. opreme

Dostop do spletnega mesta za posodabljanje programske opreme televizorja,
kadar so na voljo posodobitve.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje
pritisnite OK za dostop

3. Sledite navodilom na zaslonu

Posodobitev prog. opreme z gumboma / , nato pa

Novo programsko sporočilo

Nastavite, ali naj vas televizor obvesti, če prek omrežja najde posodobitev
programske opreme.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Omrežje
pa pritisnite OK za dostop

3. Izberite Vklop / Izklop z gumboma
nastavitev

Novo programsko sporočilo z gumboma / , nato

/ , nato pa pritisnite OK za

Fotografije

Izbiranje datoteke

Najprej določite vse potrebne nastavitve medijskega strežnika, omrežnih
povezav in omrežnih nastavitev.

Domače omrežje DLNA Informacije

Domače omrežje Omrežne povezave

Domače omrežje Omrežne nastavitve

1. Meni Seznam APLIKACIJ odprite z gumbom APPS

- 82 -

2. Izberite Strežnik za medije z gumbi / / / , nato pa pritisnite OK
za dostop

3. Z gumboma

●

Če želite s funkcijo dostopati do drugega televizorja, na seznamu

/ izberite medijski strežnik in pritisnite OK za dostop

medijskih strežnikov izberite ime drugega televizorja.

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbranem medijskem strežniku

4. Z gumboma / izberite datoteko in pritisnite OK za dostop

●

Odvisno od nastavitev medijskega strežnika boste morda morali najprej
izbrati mapo in šele nato datoteko.

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbrani datoteki

= Opombe =

●

Datoteke, ki jih ni mogoče predvajati, so prikazane, čeprav jih ni mogoče
izbrati.

●

Med predvajanjem lahko uporabljate spodnje gumbe. Preverite, ali je koda
daljinskega upravljalnika “73”.

Gledanje Zunanje naprave Upravljanje z daljinskim upravljalnikom
televizorja

Ogled fotografij

■ Predvajanje

Fotografije se prikazujejo posamično.

●

Upravljanje v enojnem pogledu

: nazaj na prejšnjo fotografijo
: naprej na naslednjo fotografijo
: zaustavitev (vrnitev na seznam)

OK : predstavitev

●

Prikaz in skrivanje navodil za uporabo

●

Zasuk za 90°

(Modra)

●

Vrnitev na seznam

BACK/RETURN

- 83 -

Uporaba predstavitve

Predstavitev se konča, ko so bile prikazane vse fotografije na seznamu.

1. Z gumbi

2. Za začetek predstavitve pritisnite

●

Prikaz in skrivanje navodil za uporabo

●

Premor (vrnitev v enojni pogled)

OK

●

Vrnitev na seznam

BACK/RETURN

/ / / lahko izberete datoteko med sličicami fotografij

(Rdeča) in OK

■ Nastavitve predstavitve

Določite nastavitve upravljanja fotografij s televizorjem.

1. Meni z možnostmi odprite z gumbom OPTION

2. Izberite Nastavitve predstavitve z gumboma
za dostop

/ , nato pa pritisnite OK

3. Z gumboma
odprete

Auto Makeup / Interval / Ponavljaj / Glasba za ozadje

4. Nastavite z gumbi

Auto Makeup

(Vklop / Izklop)
Samodejno zaznavanje obraza na fotografiji in izboljšanje osvetlitve in

kontrasta.

Interval

(Dolgo / Normalno / Kratko)
Določa interval zamenjave fotografij.

Ponavljaj

/ izberite eno od spodnjih možnosti in pritisnite OK, da jo

/ / / , nato pa pritisnite OK, da shranite

(Vklop / Izklop)
Ponavljanje predstavitve

- 84 -

Glasba za ozadje

(Izklop / Vrsta1 / Vrsta2 / Vrsta3 / Vrsta4 / Vrsta5)
Izbiranje glasbe ozadja v načinu za fotografije.

Videoposnetki

Izbiranje datoteke

Najprej določite vse potrebne nastavitve medijskega strežnika, omrežnih
povezav in omrežnih nastavitev.

Domače omrežje DLNA Informacije

Domače omrežje Omrežne povezave

Domače omrežje Omrežne nastavitve

1. Meni Seznam APLIKACIJ odprite z gumbom APPS

2. Izberite Strežnik za medije z gumbi

/ / / , nato pa pritisnite OK

za dostop

3. Z gumboma

●

Če želite s funkcijo dostopati do drugega televizorja, na seznamu

/ izberite medijski strežnik in pritisnite OK za dostop

medijskih strežnikov izberite ime drugega televizorja.

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbranem medijskem strežniku

4. Z gumboma / izberite datoteko in pritisnite OK za dostop

●

Odvisno od nastavitev medijskega strežnika boste morda morali najprej
izbrati mapo in šele nato datoteko.

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbrani datoteki

= Opombe =

●

Datoteke, ki jih ni mogoče predvajati, so prikazane, čeprav jih ni mogoče
izbrati.

●

Med predvajanjem lahko uporabljate spodnje gumbe. Preverite, ali je koda
daljinskega upravljalnika “73”.

Gledanje Zunanje naprave Upravljanje z daljinskim upravljalnikom
televizorja

- 85 -

Ogled videoposnetka

■ Predvajanje

Če zadnjega videoposnetka niste predvajali do konca, se prikaže potrditveno
okno, v katerem izberete, ali želite predvajanje nadaljevati ali začeti od
začetka.

●

Upravljanje predvajanja

: Ročno preskoči

– S tem gumbom preskočite približno za 30 sekund naprej.
: previjanje nazaj
: previjanje naprej
: zaustavitev

OK : premor (prikaže se časovni trak)/predvajanje

●

Prikaz in skrivanje navodil za uporabo in informacijskega traku

●

Premik na prejšnjo vsebino

(Rdeča)

●

Premik na naslednjo vsebino

(Zelena)

●

Spreminjanje razmerja širina/višina

1) Seznam Izbira pogleda prikažete z gumbom ASPECT.

2) Z gumboma

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite.

Format 1:

Poveča prikaz vsebine brez motenj.

Format 2:

Celozaslonski prikaz vsebine.

Original:

Prikaz vsebine v izvirni velikosti.

– Način lahko spremenite tudi z gumbom ASPECT. (Pritiskajte ga, dokler

se ne prikaže želeni način.)

– Razmerja višine/širine ni mogoče spremeniti odvisno od vsebine.

●

Vrnitev na seznam

BACK/RETURN

- 86 -

Video nastavitev

Določite nastavitve upravljanja videoposnetkov s televizorjem.

1. Meni z možnostmi odprite z gumbom OPTION

2. Izberite Video nastavitev z gumboma

/ , nato pa pritisnite OK za

dostop

3. Z gumboma

/ izberite eno od spodnjih možnosti in pritisnite OK, da jo

odprete

Predogled video posnetkov / Izberi zvok / Dvojni zapis zvoka / Zvok Dual

Mono / Podnapisi / Besedilo podnapisov / Jezik podnapisov / Ponavljaj

●

Elementi in možnosti menija so odvisni od vsebine.

4. Nastavite z gumbi

/ / / , nato pa pritisnite OK, da shranite

Predogled video posnetkov

(Vklop / Izklop)
Nastavitev predogleda naslova ali prizora v pogledu sličic.

●

Slike morda za kratek čas ne bodo prikazane v pogledu sličic. To rešite
tako, da izberete Izklop.

Izberi zvok, Dvojni zapis zvoka, Zvok Dual Mono

Izbiranje med različnimi zvočnimi posnetki (če so na voljo).

●

Sprememba zvočnega posnetka lahko traja nekaj sekund.

●

Ta funkcija je na voljo med predvajanjem.

Podnapisi

Vklop/izklop podnapisov (če so na voljo).

●

Ta funkcija je na voljo med predvajanjem.

Besedilo podnapisov

Izbira pisave za pravilen prikaz podnapisov (če so na voljo).

●

Ta funkcija je na voljo med predvajanjem.

Jezik podnapisov

Izbiranje jezika podnapisov (če je na voljo).

●

Ta funkcija je na voljo med predvajanjem.

- 87 -

Ponavljaj

(Vklop / Izklop)
Ponavljanje predvajanja izbrane datoteke

Nastavitve predvajanja zvoka

Če v priključek DIGITAL AUDIO ali HDMI2 (s funkcijo ARC) priklopite
ojačevalnik, lahko predvajate večkanalni zvok.

●

Potrditev ali spreminjanje trenutne nastavitve zvoka

Domače omrežje Videoposnetki Video nastavitev

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Zvok
dostop

3. Izberite Samodejno / PCM z gumboma
nastavitev

Izbira SPDIF

(Samodejno / PCM)
Izbiranje izhodnega priključka za predvajanje zvoka med DIGITAL AUDIO in

HDMI2 (funkcija ARC).

●

SPDIF je standardna oblika datoteke za prenos zvoka.

Samodejno:

Večkanalni zvok v obliki Dolby Digital Plus, Dolby Digital in HE-AAC bo
predvajan kot bitni tok Dolby Digital Bitstream. MPEG bo predvajan kot
PCM. DTS bo predvajan kot DTS.

PCM:

Nastavitev digitalnega izhodnega signala na PCM.

Izbira SPDIF z gumboma / , nato pa pritisnite OK za

/ , nato pa pritisnite OK za

●

ARC (povratni zvočni kanal) je funkcija predvajanja digitalnega zvoka prek
priključka HDMI.

Glasba

Izbiranje datoteke

Najprej določite vse potrebne nastavitve medijskega strežnika, omrežnih
povezav in omrežnih nastavitev.

Domače omrežje DLNA Informacije

Domače omrežje Omrežne povezave

Domače omrežje Omrežne nastavitve

1. Meni Seznam APLIKACIJ odprite z gumbom APPS

- 88 -

2. Izberite Strežnik za medije z gumbi / / / , nato pa pritisnite OK
za dostop

3. Z gumboma

●

Če želite s funkcijo dostopati do drugega televizorja, na seznamu

/ izberite medijski strežnik in pritisnite OK za dostop

medijskih strežnikov izberite ime drugega televizorja.

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbranem medijskem strežniku

4. Z gumboma / izberite datoteko in pritisnite OK za dostop

●

Odvisno od nastavitev medijskega strežnika boste morda morali najprej
izbrati mapo in šele nato datoteko.

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbrani datoteki

= Opombe =

●

Datoteke, ki jih ni mogoče predvajati, so prikazane, čeprav jih ni mogoče
izbrati.

●

Med predvajanjem lahko uporabljate spodnje gumbe. Preverite, ali je koda
daljinskega upravljalnika “73”.

Gledanje Zunanje naprave Upravljanje z daljinskim upravljalnikom
televizorja

Predvajanje glasbe

■ Predvajanje

●

Upravljanje predvajanja

: previjanje nazaj
: previjanje naprej
: zaustavitev

OK : predvajanje / premor

●

Prikaz in skrivanje navodil za uporabo

●

Nazaj na prejšnji posnetek

(Rdeča)

●

Naprej na naslednji posnetek

(Zelena)

●

Vrnitev na seznam

- 89 -

BACK/RETURN

Glasbena nastavitev

Določite nastavitve upravljanja glasbe s televizorjem.

1. Meni z možnostmi odprite z gumbom OPTION

2. Izberite Glasbena nastavitev

3. Izberite Mapa / Ena / Izklop z gumboma
nastavitev

Mapa:

Ponavljanje predvajanja izbrane mape

Ena:

Ponavljanje predvajanja izbrane datoteke

Ponavljaj z gumbom OK

/ , nato pa pritisnite OK za

Snemalnik DIGA

Upravljanje snemalnika DIGA

Najprej določite vse potrebne nastavitve medijskega strežnika, omrežnih
povezav in omrežnih nastavitev.

Domače omrežje DLNA Informacije

Domače omrežje Omrežne povezave

Domače omrežje Omrežne nastavitve

1. Meni Seznam APLIKACIJ odprite z gumbom APPS

2. Izberite Strežnik za medije z gumbi
za dostop

3. Izberite DIGA z gumboma

4. Prikaže se zaslon snemalnika DIGA. Funkcije snemalnika DIGA
lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom televizorja. Navodila so v
uporabniškem priročniku

(Primer)

●

Pred uporabo morate televizor registrirati v snemalniku DIGA.

●

Podrobnosti poiščite v uporabniškem priročniku snemalnika DIGA.

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

/ / / , nato pa pritisnite OK

- 90 -

Tehnični podatki

Oblika fotografije

■ Podprte oblike fotografij

JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)

●

Ločljivost slike (slikovnih pik):

8 × 8 do 30.719 × 17.279

Podvzorčenje:

4:4:4, 4:2:2, 4:2:0

●

Standarda DCF in EXIF

●

Datoteke JPEG z zaporednim vzorčenjem niso podprte.

= Opombe =

●

Nekaterih datotek ne bo mogoče predvajati, čeprav izpolnjujejo vse
pogoje.

●

Za imena datotek ne uporabljajte dvobitnih in drugih posebnih znakov.

●

Če spremenite ime datoteke ali mape v napravi, vsebine morda ne bo
mogoče predvajati.

Oblika videoposnetka

■ Podprte oblike video posnetkov

AVCHD (.mts)

●

Video kodek:

H.264 BP/MP/HP

Avdio kodek:

Dolby Digital

●

Standardna AVCHD, razl. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD z zaporednim
vzorčenjem)

●

Če spremenite datotečno strukturo naprave, do vsebine morda ne bo
mogoče dostopati.

- 91 -

SD-Video (.mod)

●

Video kodek:

MPEG1, MPEG2

Avdio kodek:

Dolby Digital, MPEG Audio

●

Standardni SD-Video, razl. 1.31 (video profil za razvedrilne vsebine)

●

Če spremenite datotečno strukturo naprave, do vsebine morda ne bo
mogoče dostopati.

AVI (.avi)

●

Video kodek:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video razl. 9

Avdio kodek:

AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro

●

Nekateri podnapisi in funkcije poglavij morda ne bodo na voljo.

MKV (.mkv)

●

Video kodek:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP

Avdio kodek:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3

●

Nekateri podnapisi in funkcije poglavij morda ne bodo na voljo.

ASF (.asf, .wmv)

●

Video kodek:

MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video razl. 9

Avdio kodek:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,
WMA Pro

●

Datotek z zaščito pred kopiranjem ni mogoče predvajati.

- 92 -

MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)

●

Video kodek:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP

Avdio kodek:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3

●

Televizor podpira ta vsebnik, če je datoteka posneta s Panasonicovim
izdelkom. Podrobnosti poiščite v uporabniškem priročniku izdelka.

FLV (.flv)

●

Video kodek:

H.264 BP/MP/HP

Avdio kodek:

AAC, MP3

3GPP (.3gp, .3g2)

●

Video kodek:

H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP

Avdio kodek:

AAC, HE-AAC

PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)

●

Video kodek:

MPEG1, MPEG2

Avdio kodek:

Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio

TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)

●

Video kodek:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2

Avdio kodek:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio

- 93 -

■ Podprte oblike podnaslovov

MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)

●

●

Video datoteka in besedilna datoteka s podnaslovi sta v isti mapi.
Poimenovani sta enako, le da imata drugačni končnici.

●

Če je v isti mapi več besedilnih datotek s podnaslovi, so prikazane v
naslednjem vrstnem redu: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

= Opombe =

●

Nekaterih datotek ne bo mogoče predvajati, čeprav izpolnjujejo vse
pogoje.

●

Za imena datotek ne uporabljajte dvobitnih in drugih posebnih znakov.

●

Če spremenite ime datoteke ali mape v napravi, vsebine morda ne bo
mogoče predvajati.

●

Podprte oblike videoposnetkov so različne v večpredstavnostnem
predvajalniku in medijskem strežniku.

Medijski predv. Tehnični podatki Oblika videoposnetka

Oblika glasbe

■ Podprte oblike glasbe

MP3 (.mp3)

●

AAC (.m4a)

●

●

Datotek z zaščito pred kopiranjem ni mogoče predvajati.

WMA (.wma)

●

●

Datotek z zaščito pred kopiranjem ni mogoče predvajati.

LPCM (.wav)

●

FLAC (.flac)

●

= Opombe =

●

Nekaterih datotek ne bo mogoče predvajati, čeprav izpolnjujejo vse
pogoje.

- 94 -

●

Za imena datotek ne uporabljajte dvobitnih in drugih posebnih znakov.

●

Če spremenite ime datoteke ali mape v napravi, vsebine morda ne bo
mogoče predvajati.

- 95 -

Medijski predv.

Uporaba Medijski predv.

Informacije

Predstavnostni predvajalnik vam omogoča gledanje fotografij, videoposnetkov
ali glasbe, posnetih na SD-kartici in USB-pomnilniku.

(Primer)

Način za fotografije:

Predvajate lahko fotografije, posnete z digitalnim fotoaparatom.

Način za video:

Predvajali se bodo videoposnetki, posneti z digitalnimi video kamerami.

Način za glasbo:

Predvajate lahko glasbo v digitalni obliki.

●

Med uporabo televizor oddaja zvočni signal prek priključkov DIGITAL
AUDIO in HDMI2 (funkcija ARC), video signala pa ne oddaja. Če želite
uporabljati priključek HDMI2 s funkcijo ARC, na televizor priključite
ojačevalnik s funkcijo in ga nastavite za uporabo večkanalnega zvoka.

Funkcije VIERA Link HDAVI Control™

●

Datum prikazuje datum, ko je bil posnetek narejen z drugo snemalno

opremo. “ / / ” je prikazan na datoteki, na kateri datum snemanja ni
zapisan.

●

Pri posnetkih iz nekaterih snemalnih naprav slika morda ne bo pravilno
prikazana na tem televizorju.

●

Če naprava vsebuje veliko število map in datotek, bo potrebni čas za
prikaz vseh daljši.

●

Datoteke z delno zmanjšano kakovostjo bodo morda prikazane z manjšo
ločljivostjo.

●

Pri nekaterih vsebinah določanje nastavitev slike morda ne bo mogoče.

●

Prikazana imena map in datotek se lahko razlikujejo od imen, s katerimi so
shranjene v fotoaparatu ali kameri.

- 96 -

■ Vstavljanje in odstranjevanje SD-kartice

Previdno vstavite SD-kartico tako, da bo stran z oznako obrnjena naprej. SD­kartico pritiskajte na sredini, dokler ne zaslišite rahlega poka. (Odstranite jo
tako, da jo znova pritisnete.)

Površina z oznako
Izrezani del

■ Vstavljanje in odstranjevanje USB-pomnilnika

Vstavite ga tako, da bo poravnan in potisnjen do konca.

●

Za varen odklop USB-pomnilnika iz televizorja izvedite postopek Varno

odstranite USB v Nastavitev USB-naprave.

Nastavitve Nastavitev Nastavitev USB-naprave

●

USB-pomnilnik lahko priklopite v USB-vrata 1 ali 2.

= Opombe =

●

Pri priključitvi preverite, ali ste pravilno povezali vse priključke in naprave.

●

Informacije o napravah

Medijski predv. Tehnični podatki

●

Podprte oblike datotek

Medijski predv. Tehnični podatki

Izbiranje naprave/načina

1. SD-kartico ali USB-pomnilnik vstavite v televizor

●

Ko vstavite kartico SD, se bo večpredstavnostni predvajalnik zagnal
samodejno.

Medijski predv. Uporaba Medijski predv. Informacije

- 97 -

2. Meni Seznam APLIKACIJ odprite z gumbom APPS

3. Izberite Medijski predv. z gumbi

/ / / , nato pa pritisnite OK za

dostop

4. Z gumboma

●

Če nista priklopljeni dve ali več naprav, bo ta korak izpuščen.

/ izberite napravo in pritisnite OK za dostop

5. Izberite Slika / Video / Glasba z gumboma
dostop

Slika

Medijski predv. Način za fotografije

Video

Medijski predv. Način za video

Glasba

Medijski predv. Način za glasbo

6. Prikazal se bo pogled sličic
(Primer)

/ , nato pa pritisnite OK za

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbrani vsebini

= Opombe =

●

Do vsakega od načinov lahko dostopate tudi neposredno iz Seznam
APLIKACIJ.

Funkcije Seznam APLIKACIJ Način uporabe

●

Za predvajanje vsake datoteke morate izbrati ustrezno napravo in vsebino.

●

Med predvajanjem lahko uporabljate spodnje gumbe. Preverite, ali je koda
daljinskega upravljalnika “73”.

Gledanje Zunanje naprave Upravljanje z daljinskim upravljalnikom
televizorja

■ Preklapljanje med napravami

Če sta priklopljeni dve ali več naprav, lahko med njimi preklapljate, ne da bi
pri tem spremenili trenutni način.

1. Zaslon za izbor naprave prikažite z

- 98 -

(Rumena), ko je prikazana sličica

2. Z gumboma / izberite napravo in pritisnite OK za dostop

■ Spreminjanje načina

V pogledu sličic lahko preklopite v drug način večpredstavnostnega
predvajalnika.

1. Zaslon za izbor vsebine prikažite z

2. Z gumboma

●

Način lahko spreminjate v okviru trenutno izbrane naprave.

/ izberite vsebino in pritisnite OK za dostop

(Modra), ko je prikazana sličica

Način za fotografije

Izbiranje datoteke

V pogledu sličic z gumbi / / / izberite datoteko in pritisnite OK za
začetek predvajanja.

: prikaz napake

●

Spreminjanje velikosti fotografij v pogledu sličic

1) Meni z možnostmi odprite z gumbom OPTION

2) Izberite Spremeni velikost z gumboma

potrditev

●

Podprte oblike datotek

/ , nato pa pritisnite OK za

Medijski predv. Tehnični podatki Oblika fotografije

■ Pogled sličic

●

Prikaz in skrivanje informacij o izbrani vsebini

●

Za prikaz Nastavitve predstavitve

(Rdeča)

Medijski predv. Način za fotografije Uporaba predstavitve

●

Razvrščanje

(Zelena)

●

Preklapljanje med napravami

(Rumena)

●

Preklapljanje med vsebinami

(Modra)

- 99 -

Ogled fotografij

■ Predvajanje

●

Upravljanje v enojnem pogledu

: nazaj na prejšnjo fotografijo
: naprej na naslednjo fotografijo
: zaustavitev (vrnitev v pogled sličic)

OK : predstavitev

●

Prikaz in skrivanje navodil za uporabo

●

Zasuk za 90°

(Modra)

●

Vrnitev v pogled sličic

BACK/RETURN

Razvrščanje fotografij

■ Razvrščanje po mapi ter datumu ali mesecu snemanja

1. V pogledu sličic lahko vrsto pogleda izbirate z gumbom (Zelena)

2. Izberite Pregled map / Uredi po datumu / Uredi po mesecih z gumboma
/ , nato pa pritisnite OK za nastavitev

Pregled map:

Sličice prikaže razvrščene po mapah.

●

Datoteke, ki niso v mapah, bodo zbrane v mapi z imenom “/”.

Uredi po datumu / Uredi po mesecih:

Prikaz sličic z enakim datumom ali mesecem snemanja.

●

Skupina fotografij brez datuma snemanja ima oznako Nepoznano.

●

Vrnitev na pogled sličic vseh fotografij

1) V pogledu sličic lahko vrsto pogleda izbirate z gumbom

(Zelena)

2) Izberite Vse slike z gumboma

nastavitev

/ , nato pa pritisnite OK za

- 100 -