Panasonic TX-L39BL6 User guide

e

TX-L32BL6E

TX-L39BL6E

TX-L50BL6E

AJUTOR

Română

Vizionare

Ecr. meu de pornire

•Informaţii 10

•Moduldeutilizare 11

•Setări 12

Debază

•Conexiunedebază 14

•Selectareacanalului 16

•Bannerinformativ 18

•Meniuopţiuni 20

•Subtitrare 21

•Timp deconectare 22

•Ultima vizualizare 22

Echipamente externe

•Conexiuneexternă 23

•Urmărireaintrăriiexterne 27

•Operareacutelecomandatelevizorului 28

•FuncţiiHDMI 30

•Informaţiidespreterminal 32

•Semnaledeintrarevalide 33

Pentruceamaibunăimagine

•Mod de vizionare 34

•Senzorluminăambientală 35

•Funcţiadetrecereautomatăînmoduldeaşteptare 35

•Aspect 36

•Semnaldecontrolalaspectului 37

•Setăriavansate 39

•Copiereajustare 42

Pentrusuneteoptime

•ModSunet 43

Ghid TV

•Utilizarea Ghid TV 44

- 2 -

Teletext

•Vizionare Teletext 46

•Modul Teletext 48

Acordareaşieditareacanalelor

•MeniulSetare 49

•Editare favorite 49

•Listăcanale 51

•Setareautomată 52

•Acord manual 54

•Actualizarelistăcanale 55

•Mesajcanalnou 55

•Staresemnal 55

Serviciul Internet

ConţinutInternet

•Informaţii 56

•SelectareaconţinutuluiInternet 57

•Observaţie 58

Conexiunidereţea

•ConexiunelaInternet 59

•Observaţie 60

Setăridereţea

•Conexiunedereţea 61

•Manual - Wireless 63

•Manual - Cu cablu 65

•Starereţea 67

•Setăriaplicaţie“TVRemote” 67

•Setărilegăturădereţea 67

•Actualizareprogram 67

•Mesajsoftwarenou 67

-3-

Reţeapersonală

DLNA

•Informaţii 68

•FolosireafuncţiilorDLNA 72

Conexiunidereţea

•ConexiuneDLNA 73

•Observaţie 75

Setăridereţea

•Conexiunedereţea 76

•Manual - Wireless 78

•Manual - Cu cablu 80

•Manual - Punctacceswireless 82

•Starereţea 83

•Setăriaplicaţie“TVRemote” 84

•Setărilegăturădereţea 85

•Actualizareprogram 86

•Mesajsoftwarenou 86

Fotografii

•Selectareafişierului 87

•Vizualizareafotografiilor 88

•Utilizareadiaporamei 88

Videoclipuri

•Selectareafişierului 90

•Vizionareaclipurilorvideo 91

•Configurarevideo 92

•Setăriaudiodeieşire 93

Muzică

•Selectareafişierului 94

•Redareamuzicii 95

•Setaremuzică 95

EchipamentdeînregistrareDIGA

•ControlulechipamentuluideînregistrareDIGA 96

-4-

Informaţiitehnice

•Formatfoto 97

•Formatvideo 97

•Formatmuzică 100

Media Player

Utilizarea Media Player

•Informaţii 101

•Selectareadispozitivului/modului 103

Mod Foto

•Selectareafişierului 105

•Vizualizareafotografiilor 106

•Sortareafotografiilor 106

•Utilizareadiaporamei 107

Mod Video

•Selectareafişierului 111

•Vizionareaclipurilorvideo 112

•Configurarevideo 113

•Setăriaudiodeieşire 114

ModMuzică

•Selectareafişierului 115

•Redareamuzicii 115

•Setaremuzică 116

Informaţiitehnice

•Măsurideprecauţielamanipulareadispozitivului 117

•DispozitivUSB 117

•Formatfoto 118

•Formatvideo 118

•Formatmuzică 121

Funcţii

ListaAPPS

•Informaţii 122

-5-

•Moduldeutilizare 123

•Setări 123

VIERALink„HDAVIControl™”

•SumarulfuncţieiVIERALink 124

•Pregătiri 129

•Redareuşoară 129

•Linkactivat 129

•Linkdezactivat 129

•Standby economic 130

•StandbyIntelligentAuto 130

•ControlVIERALink 131

•Selectare difuzor 132

•Observaţie 133

Blocare copii

•Utilizarea Blocare copii 134

•NumărPIN 135

•Limitareparentală 135

AplicaţiaDataService

•Utilizarea AplicaţiaDataService 136

•Cookie 136

•Observaţie 137

Interfaţăobişnuită

•Atenţie 138

•Utilizarea Interfaţăobişnuită 139

Condiţiipresetate

•Condiţiipresetate 140

Actualizareasoftuluitelevizorului

•Informaţii 141

•Actualizareautomată 141

•Actualizaremanuală 142

Setarea caracterelor

•Utilizândbutoanelenumerice 143

-6-

Tastatură/Gamepad

•Tastatură 144

•Gamepad 145

Setări

Meniul Setare

•Moduldeutilizare 146

Imagine

•Mod de vizionare 148

•Setăridebază 149

•Senzorluminăambientală 149

•Setăridereducereazgomotului 149

•Setăriavansate 150

•Setărideopţiuni 150

•Setăriecran 151

•Copiereajustare 152

•Resetarelainiţial 152

Sunet

•Modsunet 153

•Setăridebază 154

•Setăridevolum 155

•Îndrumărivocale 156

•Setăriavansate 157

•Resetarelainiţial 159

Reţea

•Conexiunedereţea 160

•Starereţea 160

•Setăriaplicaţie“TVRemote” 160

•Setărilegăturădereţea 160

•Altesetări 160

Temporiz.

•Timp deconectare 161

•Fusorar 161

-7-

•Standby automat 161

•Oprireînabsenţasemnalului 161

Setare

•NavigareEco 162

•SetaredispozitivUSB 162

•Blocare copii 162

•Meniu acord 162

•Limbă 164

•Setăriafişaj 165

•Interfaţăobişnuită 167

•SetăriVIERALink 167

•AplicaţiaDataService 168

•Meniusistem 168

•Altesetări 169

Asistenţă

Întrebărifrecvente

•Imagine 170

•TVdigital 172

•Televizoranalogic 173

•Sunet 174

•HDMI 175

•Reţea 176

•Alte 177

Întreţinerea

•Îngrijireaşicurăţarea 179

Informaţii

•Utilizarea meniului Ajutor 180

Accesoriiopţionale

•Camerădecomunicare 181

•Suportpentrususpendaredeperete 181

Licenţă

•Licenţă 182

-8-

OK Litereleincluseîntr-ocasetăindicăbutoaneletelecomenzii.

Menu Litereleprezentatecuazuriuindicăelementelepentruafişajele

pe ecran.

Pentrureferinţe,consultaţieAJUTOR

●

ImaginileprezentateîneAJUTORaudoarscopilustrativ.

-9-

Vizionare

Ecr. meu de pornire

Informaţii

„Ecr. meu de pornire”reprezintăpoartadeaccescătreTV,aplicaţiietc.
Asigurăunaccesuşorlafuncţiispeciale,precumMediaPlayer,imaginivideo,

jocuri,instrumentedecomunicareetc.,aşacumsevedemaijos(exemplu).

HOME

OK

OK HOME

Ecran de pornire

 Ecrandeconţinutselectat(TV,aplicaţiietc.)

Sel. Ecran pornire

– Ecranuldvs.Ecran de pornirepreferatpoatefiselectatsauadăugat.

-10-

Modul de utilizare

Ecran de pornireasigurăacceslafuncţiispeciale,precumMediaPlayer,TV,

conţinutInternet,serviciidedate,instrumentedecomunicareetc.

1. AfişaţiEcran de pornire cu HOME
(Exemplu)

●

Ultimul ecran Ecran de pornirevizualizatesteafişatlapornirea
televizorului.

●

Apăsaţidinnoupentruaselectasaupentruaadăugaorientarea
preferatăaecranuluiEcran de pornire.

Vizionare Ecr. meu de pornire Setări

2. Selectaţiofuncţiecu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

●

PentruavizionaemisiuniTVpeecrancomplet

1) SelectaţivizualizatorulTVcu

/ / /

(Exemplu)

2) ApăsaţipeOK pentru a viziona
(Exemplu)

●

Consultaţi,deasemenea,Tutorialdinghiduldeinstrumente.

-11-

Setări

Selectaţimeniuldesetaredinghiduldeinstrumentedinparteadesusa
ecranuluisauutilizaţibutonulcoloratpentruaafişameniuldesetare.

(Exemplu)

■ Sel. Ecran pornire

1. AfişaţiSel. Ecran pornire cu HOME
(Exemplu)

2. Selectaţiecranulcu

Ecran complet TV:

AfişeazăimaginiTVpeîntregulecran

Ecran de pornire TV:

Pentrucaexperienţadvs.înfaţatelevizoruluisăfiemaiconvenabilăşi
maicomodă.

Ecran monden:

Afişeazălatelevizorinformaţiişiserviciiutileînviaţacotidiană.

Ecran informativ:

VizionaţiconţinutInternetîntimpceurmăriţiprogrameleTV.

AdaugaţiEcrannou:

Puteţiadăugaunecrannoupentruapersonaliza.

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

-12-

■ Setări

PuteţipersonalizaoriceEcran de pornire.(Deexemplu,schimbareatapetului,
atribuireauneidenumirioarecare,editareaaplicaţiilor,setareaecranului
lansatlapornireatelevizoruluietc.)

1. SelectaţiSetăridinghiduldeinstrumente

2. Urmaţiinstrucţiuniledepeecran

■ Căutare

Puteţicăutaconţinutdinmaimultefuncţii.

1. SelectaţiCăutaredinghiduldeinstrumente

2. Urmaţiinstrucţiuniledepeecran

=Observaţie=

●

Pentruautilizafuncţialaîntregulsăupotenţial,aveţinevoiedeunmediu
dereţeadebandălargă.Asiguraţi-văcăs-auefectuatconexiuniledereţea
şisetăriledereţea.

Serviciul Internet Conexiunidereţea

Serviciul Internet Setăridereţea

●

Asiguraţi-văcăactualizaţisoftware-ulatuncicândonotificarede
actualizaresoftwareesteafişatăpeecranultelevizorului.Dacăsoftware­ulnuesteactualizat,nuveţiputeautilizaEcr. meu de pornire.Puteţi
actualizamanualsoftware-ululterior.

Serviciul Internet Setăridereţea Actualizareprogram

-13-

Debază

Conexiunedebază

Asiguraţi-văcăaparatulestedeconectatdelaprizăînaintedealegasau

deconecta orice fel de cabluri.

■ Antenă

 Terminalterestru/decablu
 CabluRF
 Antenăterestrăsaucablu

●

PentruDVB-C,DVB-T,Analogic

■ DVDrecorder/videorecorder

 Terminalterestru/decablu
 CabluRF
 DVDrecorder/videorecorder
 Antenăterestrăsaucablu
 TerminalAV1(SCART)
 CabluSCART

-14-

■ DVDrecorder/videocasetofonşidecodor

 TerminalHDMI
 CabluHDMI

Decodor

 Antenăparabolică
 TerminalAV1(SCART)
 CabluSCART
 Terminalterestru/decablu
 CabluRF
 DVDrecorder/videorecorder
 Antenăterestrăsaucablu

●

PentruconexiunileVIERALink

Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” SumarulfuncţieiVIERALink

=Observaţie=

●

Echipamenteleexterneşicablurileilustrateînimagininuselivrează
împreunăcutelevizorul.

●

Vărugămcitiţi,deasemenea,manualulechipamentuluiconectat.

●

Ţineţitelevizorulladistanţădeechipamenteleelectronice(echipamente
videoetc.)sauechipamentelecusenzoriîninfraroşu,deoareceîncaz
contrarpotapăreadistorsiunideimagine/sunet,iarfuncţionareacelorlalte
echipamentepoatefiafectată.

●

CândutilizaţiuncabluSCARTsauHDMI,serecomandăfolosireacelui

complet cablat.

●

Laconectare,verificaţidacătipuldeterminaleşiştecăreestecorect.

-15-

Selectarea canalului

1. AfişaţiecranulSelectare TV cu TV

2. Selectaţimodulcu

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

DVB-C/DVB-T/Analogue

●

Modurileselectabilevariazăînfuncţiedecanalelestocate.

●

PuteţiselectamodulşiapăsândînmodrepetatpebutonulTV e pe
telecomandăsaupebutonulINPUT/OK/HOLDforMENUdelapanoul

de control al televizorului.

●

DacănuesteafişatmeniulSelectare TV,apăsaţipebutonulTV pentru
aschimbamodul.

3. SelectaţiuncanalcubutoaneleCanalurmător/anteriorsaucubutoanele

numerice

●

Apăsaţipebutoanelenumericepentruaselectapoziţiidecanalecu2
saumaimultecifre(deexemplu,pentru399,apăsaţipe

).

■ Pentruaselectauncanaldinlistadecanale

1. AfişaţilistadecanalecuOK

2. Selectaţiuncanaldinlistăcu

●

Pentruasortanumelecanalelorînordinealfabetică

/ şiapăsaţipeOK pentru a viziona

(Roşu)

●

Pentruaschimbacategoria

(Albastru)

■ Selectareaunuicanalfolosindbannerulinformativ

1. Afişaţibannerulinformativcu ,dacăacestanuesteafişat

2. Selectaţiuncanalcu
esteafişatbannerul

Vizionare Debază Banner informativ

/ şiapăsaţipeOKpentruavizionaîntimpce

-16-

■ Pentruselectareaunuicanalfolosindghiduldeprograme

1. AfişaţighiduldeprogramecuGUIDE

2. Selectaţiprogramulsaucanalulcurentcu
pentruaaccesa

– Programulcurentesteafişatînparteadinstângasusaecranului.

3. ApăsaţipeOKpentruapărăsighidulTV

Vizionare Ghid TV Utilizarea Ghid TV

●

Poatefinecesarăintroducereacoduluipoştalsauactualizareaacestuiaîn
funcţiedeţaraselectată.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

/ / / şiapăsaţipeOK

■ PentruavizionaTVcuplată

●

Pentruinformaţiiprivindcanalelecriptate

Funcţii Interfaţăobişnuită UtilizareaInterfaţăobişnuită

●

Consultaţioperatorul/postuldeteleviziunesauproducătorulmodululuiCI
pentrumaimulteinformaţiişipentrucondiţiileserviciilor.

-17-

Banner informativ

Afişaţibannerulinformativcu .

●

Apareşilaschimbareaunuicanal.
(Exemplu)

 Poziţiaşinumelecanalului
 Tipcanal(Radio,HDTVetc.)/canalcriptat( )/modTV( , , )
 Program
 Oradeîncepere/încheiereaprogramului(cuexcepţiaopţiuniiAnalogic)

Poziţiecanaletc.(analogic)
Indicatoruldeprogrestemporalalprogramuluiselectat(cuexcepţia

opţiuniiAnalogic)

 Categorie

●

Pentruaschimbacategoria(DVB)

1) Afişaţilistadecategoriicu

2) Selectaţicategoriacu

/ şiapăsaţipeOK pentru a modifica

(Albastru)

 Oracurentă
 Funcţiidisponibile/Semnificaţiamesajelor

:

Funcţiasuprimaresonoresteactivată

Semnalslab:

CalitateslabăsemnalTV

Dolby D+,Dolby D,HE-AAC:

ColoanăsonorăDolbyDigitalPlus,DolbyDigitalsauHE-AAC

:

Serviciusubtitrăridisponibil

:

Serviciuteletextdisponibil

-18-

:

Audiomultipludisponibil

:

Videomultipludisponibil

:

Semnalaudioşivideomultipludisponibil

Stereo,Mono:

Mod audio

:

Serviciudedatedisponibil(aplicaţieHybridBroadcastBroadbandTV)

Funcţii AplicaţiaDataService UtilizareaAplicaţiaDataService

1 – 90:

DuratarămasăpentruTimpdeconectare

Vizionare Debază Timp deconectare

●

Pentru a confirma un alt canal acordat

/

●

Pentru a viziona canalul din banner

OK

●

Informaţiidespreprogramulurmător(DVB)

●

Pentruaascundebannerul

EXIT

●

Informaţiisuplimentare(DVB)

– Apăsaţidinnoupentruaascundebannerul.

●

Pentruareglaexpirareabannerului,setaţiDuratăafiş.baner.

Setări Setare Setăriafişaj

-19-

Meniuopţiuni

Confirmaţisaumodificaţistareacurentă.

1. AfişaţiMeniuopţiuni cu OPTION

2. Selectaţiunuldintreurmătoareleelemente

/ şiapăsaţipeOK pentru

aaccesa

Îndrumărivocale/Multi Video/Multi Audio/Dual Audio/Sub canal

/Limbăsubtitrare/Setare caractere teletext/Limbăteletext/MPX/

Corecţievolum

●

Elementelefuncţieivariazăînfuncţiedeţarapecareaţiselectat-o.

3. Setaţicu

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a memora

Îndrumărivocale

Setărideghidarepentruutilizatoricuhandicapvizual

Setări Sunet Îndrumărivocale

Multi Video

Selecteazădintr-ungrupdemaimultevideoclipuri(dacăestedisponibil).

●

Aceastăsetarenuestememoratăşivarevenilasetareapredefinităcând
ieşiţidinprogramulcurent.

●

Pentru modul DVB

Multi Audio

Selecteazăîntrelimbilealternativepentrucoloanelesonore(dacăeste
disponibilă).

●

Aceastăsetarenuestememoratăşivarevenilasetareapredefinităcând
ieşiţidinprogramulcurent.

●

Pentru modul DVB

Dual Audio

Selecteazăstereo/mono(dacăestedisponibilă).

●

Pentru modul DVB

Sub canal

Selecteazăprogramul–canalulsecundarmultifeed(dacăestedisponibilă).

●

Pentru modul DVB

-20-

Limbăsubtitrare

Selecteazălimbapentrusubtitrări(dacăestedisponibilă).

●

Pentru modul DVB

Setare caractere teletext

Seteazăcaracterelelimbiiteletextului.

Setări Setare Setăriafişaj

Limbăteletext

Selecteazăîntrelimbilealternativepentruteletext(dacăestedisponibil).

●

Pentru modul DVB

MPX

Selecteazămodulsunetmultiplex(dacăestedisponibil).

Setări Sunet Setăriavansate

●

PentrumodulAnalogic

Corecţievolum

Regleazăvolumulfiecăruicanalsaumoddeintrareindividual.

Subtitrare

Afişează/ascundesubtitrările(dacăsuntdisponibile)cuSTTL.

●

PentruaselectalimbapreferatăpentrusubtitrărileDVB(dacăsunt
disponibile),setaţiSubtitrarepreferată.

Setări Setare Limbă

=Observaţie=

●

DacăapăsaţipeSTTLînmodulAnalogic,televizorulcomutălaserviciul
teletextşiafişeazăopaginăfavorită.ApăsaţipeEXIT pentru a reveni la

modul TV.

-21-

Timp deconectare

Activeazăautomatmoduldeaşteptarealtelevizoruluidupăoperioadăfixăcu

OFFTIMER.

●

Apăsaţidemaimulteori,pânăcândesteafişatăoradorită.

0/15/30/45/60/75/90(minute)

●

Pentruanulare,setaţila0sauînchideţitelevizorul.

●

Timpulrămasesteafişatpebannerulinformativ.

Vizionare Debază Banner informativ

●

Atuncicândtimpulrămasestedesub3minute,duratarespectivăvafi
afişatăintermitentpeecran.

●

Deasemenea,puteţisetaoradinTimp deconectare din meniul

Temporizator.

Setări Temporiz. Timp deconectare

Ultima vizualizare

TreceţisimplulauncanalvizionatsaulaunmoddeintrareanteriorcuLAST

VIEW.

●

Apăsaţidinnoupentruarevenilavizualizareacurentă.

=Observaţie=

●

Vizionareaamaipuţinde10secundenusereflectăînmoduldeintrare
saucanalulvizionatanterior.

- 22 -

Echipamente externe

Conexiuneexternă

Acesteschemeprezintărecomandărilenoastrereferitoarelaconectarea
televizoruluiladiferiteechipamente.Pentrualteconexiuni,consultaţi
instrucţiunileaferentefiecăruiechipament.

●

Pentruconexiuneadebază

Vizionare Debază Conexiunedebază

●

Laconectare,verificaţidacătipuldeterminaleşiştecăreestecorect.

■ EchipamentHDMI

 TerminalHDMI
 CablucompletcablatcompatibilHDMI
 Recorder/Player/Decodor/Camerăvideo/Amplificatorcusistemde

difuzoare

=Observaţie=

●

PentruconexiunileVIERALink

Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” SumarulfuncţieiVIERALink

●

UtilizaţiHDMI2pentruconectareaunuiamplificator.Aceastăconexiune
esteaplicabilăcândutilizaţiunamplificatorcarearefuncţiaARC(Canal
RevenireAudio).

-23-

■ DispozitiveAV

 TerminaleAV2(COMPONENT)

Cabluri pe componente
DVD player

 TerminaleAV2(VIDEO)

Cabluri compozite

 Camerăvideo/Echipamentepentrujocuri

-24-

■ DispozitivUSB

Port USB
Cablu USB

 Camerădecomunicare

=Observaţie=

●

SerecomandăconectareadispozitivelordirectlaporturileUSBale

televizorului.

●

NuputeţiutilizadouăsaumaimultedispozitiveUSBdeacelaşitipînmod
simultan,cuexcepţiamemorieiflashUSB.

●

UtilizaţiportulUSB1pentruconectareacamereidecomunicaţii.

●

UneledispozitiveUSBsauUSBHUBnupotfiutilizatecuacesttelevizor.

●

NuputeţiconectadispozitiveutilizândcititoruldecardUSB.

●

Informaţiisuplimentareprivinddispozitivelepotfigăsitepeurmătorulsite
web.(Doarînlimbaengleză)

http://panasonic.net/viera/support

-25-

■ Pentruaascultacudifuzoare

DIGITAL AUDIO

 Cabluaudiodigitaloptic
 Amplificatorcusistemdedifuzoare

●

Pentruavădelectacusunetultransmisprinmaimultecanaleal
echipamentuluiextern(ex.DolbyDigital5.1canale),conectaţi
echipamentullaamplificator.Pentruconexiuni,citiţişimanualele
echipamentuluişiamplificatorului.

■ Căşti

 Mufăcască
 MufăministereoM3
 Căşti

●

Pentruareglavolumul,setaţiVolumcăşti.

Setări Sunet Setăridevolum

-26-

Urmărireaintrăriiexterne

Conectaţiechipamenteleexterne(videorecorder,DVD,etc.)şiputeţiviziona
semnaluldeintrare.

1. AfişaţimeniuldeselecţieaintrăriicuAV

2. Selectaţimodulintrareconectatlaechipamentcu

/ şiapăsaţipe

OKpentruaviziona(Modulselectatesteafişatînparteadinstângasusa

ecranului)

●

Televizorulrecepţioneazăautomatsemnaleledeintrareprinconectareala
intrareaSCARTlaînceperearedării.

– SemnaleledeintraresuntidentificateautomatdeterminalulSCART

(pin8).
– AceastăfuncţieestedisponibilăşipentruconexiunileHDMI.
– Cândmodulintrarenuestecomutatautomat,efectuaţioperaţiilede

maisussauverificaţiconfigurareaechipamentului.

●

PuteţiselectaintrareaşiapăsândpebutonulAVdepetelecomandă
saupebutonulINPUT/OK/HOLDforMENUdepepanouldecontrolal
televizorului.Apăsaţidemaimulteori,pânăcândesteselectatăintrarea
dorită.

●

PentruacomutaîntreCOMPONENTşiVIDEOînAV2,selectaţicu / .

●

Puteţidenumisauomitefiecaremoddeintrare.Intrărileomisenusunt
afişateatuncicândseapasăpeAV.(Etichete intrare)

Setări Setare Setăriafişaj

●

Telecomandapoatecontrolaconţinutulsauechipamenteleexterne.

Vizionare Echipamente externe Operarea cu telecomanda televizorului

●

Pentru a reveni la modul TV

TV

=Observaţie=

●

Dacăechipamentulexternareofuncţiepentrureglareaaspectului,alegeţi
setarea16:9.

●

Pentrumaimultedetalii,citiţimanualulsauîntrebaţireprezentantullocal.

-27-

Operarea cu telecomanda televizorului

PuteţicontrolaconţinutuldinMediaPlayer/serverulmedia,funcţiilede
înregistraresauechipamentulconectatcubutoaneledemaijosaleacestei

telecomenzi a televizorului.

:

Redarecasetăvideo/DVD/conţinutvideo

:

Oprireaoperaţiunilor

:

Derulareînapoi,vizionarearapidăaimaginiiînapoi(VCR)
Saltlamelodia,titlulsaucapitolulanterior(conţinutDVD/video)

:

Derulareînapoi,vizionarearapidăaimaginiiînapoi(VCR)
Căutareînapoi(conţinutDVD/video)

:

Derulareînainte,vizionarerapidăaimaginiiînainte(VCR)
Saltlamelodia,titlulsaucapitolulurmător(conţinutDVD/video)

:

Derulareînainte,vizionarerapidăaimaginiiînainte(VCR)
Căutareînainte(conţinutDVD/video)

:

Pauză/Reluare
Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonulpentruaredalavitezămică(DVD)

:

Începereînregistrare(recorderDVD/VCR)

-28-

■ Schimbarea codului

FiecareprodusPanasonicdispunedepropriulsăucoddetelecomandă.
Modificaţicodulînfuncţiedeprodusulcarevafiutilizat.

1. Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonuldeactivare/dezactivareamoduluide
aşteptareîntimpulurmătoareloroperaţii

2. Introduceţicodulcorespunzător,dupăcumurmează,cubutoanele

numerice

●

Coduripentrufiecareprodusşicaracteristici
70:DVDRecorder,DVDPlayer,Blu-rayDiscPlayer
71:Playertheatre,Blu-rayDisctheatre
72:videorecorder
73(predefinit):

UtilizarelaMediaPlayer,funcţiiDLNA,produscareutilizeazăVIERA
Link

3. Apăsaţipe

pentru a modifica

=Observaţie=

●

Confirmaţifuncţionareacorectăatelecomenziidupăceaţimodificatcodul.

●

Codurilepotfiresetatelavalorilepredefinitedacăseînlocuiescbateriile.

●

Esteposibilcauneleoperaţiunisănufiedisponibileînfuncţiede

echipament.

-29-

FuncţiiHDMI

HDMI(interfaţămultimediadeînaltădefiniţie)esteprimainterfaţăAVcomplet
digitalădinlumepentruconsumatorifinalizatăînconformitatecuunstandard
fărăcomprimare.

HDMIpermitedelectareacuimaginidigitaledeînaltădefiniţieşicusunetde
înaltăcalitateprinconectareatelevizoruluişiaechipamentelor.

EchipamentulcompatibilHDMI

cuterminaldeieşireHDMIsauDVI,cumar
fiunplayerDVD,undecodorsauoconsolăpentrujocuri,poateficonectatla
terminalulHDMIcuuncablucompatibilHDMI(completcablat).

Vizionare Echipamente externe Conexiuneexternă

: SiglaHDMIesteafişatăpeechipamentelecompatibilecuHDMI.

■ CaracteristiciHDMIacceptate

●

Semnal audio de intrare:

PCMliniar2canale(frecvenţedeeşantionare–48kHz,44,1kHz,32
kHz)

●

Semnal video de intrare:

Corespundecusetareadeieşireaechipamentuluidigital.

Vizionare Echipamente externe Semnale de intrare valide

●

VIERALink(HDAVIControl5)

Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” SumarulfuncţieiVIERALink

●

Tipconţinut

●

Culoareintensă
(Pentrumodelulde39/50inci)

●

CanalRevenireAudio
– AudioReturnChannel(ARC)esteofuncţiecarepermitetrimitereade

semnaleaudiodigitaleprincabluHDMI.

– PentruterminalulHDMI2

-30-

■ Conexiune DVI

DacăechipamentulexternarenumaioieşireDVI,realizaţiconexiuneala
terminalulHDMIprintr-uncabluadaptorDVIlaHDMI.Dacăsefoloseşte
cabluladaptorDVIlaHDMI,conectaţicablulaudiolaterminaluldeintrare
audio(utilizaţiterminaleleaudioAV2).

●

SolicitaţiinformaţiidesprecabluladaptorHDMIdelamagazinelelocalede
echipamentedigitale.

=Observaţie=

●

SetărileaudiopotfiefectuatedinmeniulSunetlaIntrareHDMI1/2/3.

Setări Sunet Setăriavansate

●

Dacăechipamentulconectatareofuncţiepentrureglareaaspectului,
alegeţisetarea„16:9”.

●

AceşticonectoriHDMIsuntde„tipA”.

●

AceşticonectoriHDMIsuntcompatibilicuHDCP(protecţiapentruconţinut
digitaldeînaltădefiniţie)protecţiedrepturideautor.

●

Echipamentulcarenuareterminaledeieşiredigitalăpoateficonectatla
terminaluldeintrarecomponentsauvideopentruarecepţionasemnale
analogice.

●

AcesttelevizorîncorporeazătehnologieHDMI™.

-31-

Informaţiidespreterminal

■ TerminalSCARTAV1(RGB,VIDEO)

1 : Ieşireaudio(dreapta)
2 : Intrareaudio(dreapta)
3 : Ieşireaudio(stânga)
4 : Împământareaudio
5 : Împământarealbastru
6 : Intrareaudio(stânga)
7 : Intrarealbastru
8 : Stare CVBS
9 : Împământareverde
10: -­11 : Intrare verde

12: -­13: Împământareroşu
14: Împământare
15: Intrareroşu
16: StareRGB
17: ÎmpământareCVBS
18: ÎmpământarestareRGB
19: IeşireCVBS(video)
20: IntrareCVBS(video)
21: Împământarepriză

-32-

■ TerminalHDMI

1 : Date2+ TMDS

2 : Scut date2 TMDS

3 : Date2- TMDS
4 : Date1+TMDS
5 : Scutdate1TMDS
6 : Date1-TMDS
7 : Date0+TMDS
8 : Scutdate0TMDS
9 : Date0-TMDS
10: Ceas+TMDS

Semnale de intrare valide

■ COMPONENT(Y,Pb,Pr),HDMI

Denumiresemnal COMPONENT HDMI

11 : ScutceasTMDS
12: Ceas−TMDS
13: CEC
14: Utilitar
15: SCL
16: SDA
17: ÎmpământareDDC/CEC
18: Alimentare+5V
19: Detectaremufăîncinsă

525(480)/60i,60p ○ ○
625(576)/50i,50p ○ ○
750(720)/60p,50p ○ ○

1.125(1.080)/60i,50i ○ ○

1.125(1.080)/60p,50p,24p ○

○:Semnaldeintrareaplicabil

=Observaţie=

●

Altesemnaledecâtceledemaisuspotsănufieafişatecorect.

●

Semnaleledemaisussuntreformatepentruafivizualizateoptimpe

ecran.

-33-

Pentruceamaibunăimagine

Mod de vizionare

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiImagine

accesa

3. Selectaţimodulcu

Mod de vizionare

(Dinamic/Normal/Cinema/True Cinema/Particularizat)
Selecteazămodulimaginepreferatpentrufiecareintrare.

Dinamic:

Îmbunătăţeştecontrastulşiclaritatealavizionareaîntr-ocameră
luminoasă.

Normal:

Utilizarenormalăpentruvizionareaîntr-ocamerăcucondiţiinormale

de iluminare.

Cinema:

Îmbunătăţeştecontrastul,niveluldenegruşireproducereaculorilor
pentruurmărireafilmelorîntr-oîncăpereîntunecoasă.

Mod de vizionare cu / şiapăsaţipeOK pentru a

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

True Cinema:

Reproducepreciscalitateaoriginalăaimaginii,fărăalteprocesări.

Particularizat:

Regleazămanualfiecareelementdemeniu,pentruadaptareala
calitateadumneavoastrăpreferatăaimaginii.

Înfiecaremoddevizionare,valorilepentruIluminare,Contrast,Luminozitate,

Culoare,Nuanţă,Claritate,Temperaturăculoare,Culori vii,Control adaptiv
al iluminare,Senzorluminăambientală,Reducerezgomotdeimagineşi

ReducerezgomoteMPEGpotfireglateşimemorate.

În modul True CinemasauParticularizat,Setăriavansatepoatefireglat
suplimentar.SetăriledinmodulTrue CinemasauParticularizat pot fi

memorate pentru fiecare intrare.

-34-

Senzorluminăambientală

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiImagine

Senzorluminăambientală cu / şiapăsaţipeOK

pentruaaccesa

3. SelectaţiActivat/Dezactivat cu

/ şiapăsaţiOKpentruaseta

Senzorluminăambientală

(Activat/Dezactivat)

●

FuncţieControlAutomatLuminozitate

Regleazăautomatsetărileimaginii,înfuncţiedeintensitatealuminiiambiante.

Funcţiadetrecereautomatăînmoduldeaşteptare

Televizorulvaintraautomatînmoduldeaşteptareînurmătoarelecondiţii:

●

Timp deconectareesteactiv.

Vizionare Debază Timp deconectare

●

Nuseexecutăniciooperaţietimpde4oreatuncicândStandby automat
estesetatlaActivat.

Setări Temporiz. Standby automat

●

Nuserecepţioneazăniciunsemnalşinuseexecutăniciooperaţietimpde
10minuteatuncicândOprireînabsenţasemnaluluiestesetatlaActivat.

Setări Temporiz. Oprireînabsenţasemnalului

-35-

Aspect

Modificaţiaspectulimaginii(dimensiuneimagine)cuASPECT.

■ Pentrumodificareamanualăaformatuluiimaginii

1. AfişaţilistaSelectareaspect cu ASPECT

2. Selectaţimodulcu

●

Deasemenea,puteţimodificamodulapăsândpeASPECT.

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

(Apăsaţidemaimulteoripânăajungeţilamoduldorit.)

Auto:

Raportuloptimesteselectatautomat,conformparametrului„Semnalde
controlalaspectului”.

Vizionare Pentruceamaibunăimagine Semnaldecontrolalaspectului

16:9:

Afişeazădirectimagineaînformat16:9fărădistorsiuni(anamorfozată).

14:9:

Afişeazăimaginealastandardul14:9fărădistorsiuni.

Parţial:

Afişeazăoimagine4:3petotecranul.Întindereaseobservănumaila
marginiledinstângaşidindreapta.

4:3:

Afişeazăimaginealastandardul4:3fărădistorsiuni.

Zoom:

Afişeazăoimagine16:9tipletterboxsau4:3fărădistorsiune.

4:3Complet:

Afişeazăoimagine4:3mărităpeorizontalăpentruaumpleecranul.

●

PentrusemnaleHD(înaltădefiniţie)

Parţialfarădeformare:

Afişeazăoimagine16:9tipletterbox(anamorfozată)petotecranul.
Întindereaseobservănumailamarginiledinstângaşidindreapta.

●

PentrusemnaleHD(înaltădefiniţie)

Zoomfarădeformare:

Afişeazăoimagine16:9tipletterbox(anamorfozată)petotecranulfără
distorsiune.

●

PentrusemnaleHD(înaltădefiniţie)

-36-

=Observaţie=

●

Afişaţiimaginea(TV,intrareexternăetc.)peîntregecranulpentruautiliza
aceastăfuncţielapotenţialcomplet.

●

ModulaspectpoatefimemoratseparatpentrusemnaleleSD(Definiţie
standard)şiHD(Înaltădefiniţie).

●

Aspectulnupoatefimodificatînserviciulteletext.

Semnaldecontrolalaspectului

Deregulă,programeleconţinun„Semnaldecontrolalaspectului”(semnal
ecranlat,semnaldecontrolprinterminalulSCART/HDMI).

În modul Auto,modulaspectapareînparteastângăsusaecranuluidacăs-a
detectatunsemnaldeidentificareaecranuluilat(WSS)saudacăs-adetectat
unsemnaldecomandăprinterminalulSCART(pin8)/HDMI.Aspectulva
comutalaraportulcorespunzător.

Vizionare Pentruceamaibunăimagine Aspect

■ Situaţiiposibile

Terminalterestru/decablu(numaiWSS)

●

Formatvalidalsemnaluluideintrare:

DVB-C
DVB-T

PALB,G,H,I,D,K
SECAMB,G,L,L’,D,K

Formatnevalidalsemnaluluideintrare:

PAL525/606,5MHz
PAL525/606,0MHz
PAL525/605,5MHz
M.NTSC6,5MHz
M.NTSC6,0MHz
M.NTSC5,5MHz

-37-

TerminaleAV1(SCART)/AV2(VIDEO)

●

Formatvalidalsemnaluluideintrare:

PAL
SECAM

PAL525/60

M.NTSC
NTSC

: SemnaldecontrolnumaiprinterminalulSCART(pin8)/HDMI

TerminaleAV2(COMPONENT)(numaiWSS)

●

Formatvalidalsemnaluluideintrare:

625(576)/50i,50p

Formatnevalidalsemnaluluideintrare:

525(480)/60i,60p
750(720)/60p,50p

1.125(1.080)/60i,50i

TerminalHDMI

●

Formatvalidalsemnaluluideintrare:

525(480)/60i,60p
625(576)/50i,50p
750(720)/60p,50p

1.125(1.080)/60i,50i

1.125(1.080)/60p,50p,24p

●

TerminalulHDMInuprimeştesemnalulWSS.

=Observaţie=

●

Dacădimensiuneaecranuluipareneobişnuităcândseredăpe
videocasetofonunprogramînregistratpentruecranlat,reglaţiurmărirea
pevideocasetofon.Citiţimanualulvideocasetofonului.

-38-

Setăriavansate

Puteţiajustaşiconfigurasetăriledetaliatedeimaginepentrufiecareintrare

când Mod de vizionareestesetatlaTrue CinemasauParticularizat.

Vizionare Pentruceamaibunăimagine Mod de vizionare

1. SelectaţimodulintrarecuAVsauTV

2. AfişaţimeniulcuMENU

3. SelectaţiImagine

accesa

4. Selectaţimodulcu

True Cinema/Particularizat

Mod de vizionare cu / şiapăsaţipeOK pentru a

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

■ Reglareasetărilordetaliatealeimaginii

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiImagine

denegru/Efect alb clar/Nivel tonuri de alb/Reglareculori/Gamma cu

/ şiapăsaţiOKpentruaaccesa

3. Setaţicu

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a memora

Setăriavansate Controlgammaadaptiv/Expandor

■ Controlgammaadaptiv

Controlgammaadaptiv

Regleazăcurbagammapentruamăriluminozitateaimaginii.

●

NuestevalabilcândControl adaptiv al iluminareestesetatlaDezactivat

■ Expandordenegru

Expandordenegru

Regleazăgradatnuanţeledenegru.

■ Efect alb clar

Efect alb clar

Sporeşteclaritateazoneidealb.

-39-

■ Nivel tonuri de alb

Câştigroşu/Câştigverde/Câştigalbastru

Regleazănivelultonuluidealbalzonelorderoşu/verde/albastrudeschis.

Tăiere-roşu/Tăiere-verde/Tăiere-albastru

Regleazănivelultonuluidealbalzonelorderoşu/verde/albastruînchis.

Ajustărimaidetaliate

RegleazăelementedeNiveltonuridealbmaidetaliate.

Nivelsemnaldeintrare:

Regleazănivelulsemnaluluideintrare.

Câştigroşu/Câştigverde/Câştigalbastru:

Regleazănivelultonuluidealbdetaliatalzonelorderoşu/verde/
albastrudeschis.

Resetarelainiţial:

ReseteazălaNiveltonuridealbdetaliatiniţial.

Resetarelainiţial

ReseteazălaNiveltonuridealbiniţial.

■ Reglareculori

Nuanţă-Roşu/Saturaţie-Roşu/Luminanţă-Roşu

Regleazănuanţa/saturaţia/luminanţazonelorderoşualeimaginii.

Nuanţă-Verde/Saturaţie-Verde/Luminanţă-Verde

Regleazănuanţa/saturaţia/luminanţazonelordeverdealeimaginii.

Nuanţă-Albastru/Saturaţie-Albastru/Luminanţă-Albastru

Regleazănuanţa/saturaţia/luminanţazonelordealbastrualeimaginii.

Resetarelainiţial

ReseteazălaReglareculoriiniţial.

-40-

■ Gamma

Gamma

(2.6/2.4/2.2/2.0/1.8)
Comutăcurbagama.

●

Vărugămsăţineţicontdefaptulcăvalorilenumericesuntreferinţepentru
reglare.

Ajustărimaidetaliate

RegleazăelementeGammamaidetaliate.

Nivelsemnaldeintrare:

Regleazănivelulsemnaluluideintrare.

Câştig:

Regleazăcâştiguldegammapentrunivelulsemnaluluiselectat.

Resetarelainiţial:

ReseteazălaGammadetaliatiniţial.

Resetarelainiţial

ReseteazălaGammainiţial.

■ Resetarelainiţial

Resetarelainiţial

ReseteazăSetăriavansatelasetărileiniţiale.

-41-

Copiereajustare

CopiazăsetăriledeimaginealeTrue CinemasauParticularizatînsetările
aferenteuneialteintrărisauunuialtmoddevizionare.

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiImagine

Destinaţie cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. Selectaţidestinaţiadecopierecu

4. SelectaţiÎncepere copierea cu

5. Cândesteafişatecranuldeconfirmare,selectaţiDa cu

pe OKpentruaseta

=Observaţie=

●

SetărideopţiunişiSetăriecrannusevorcopia.

Copiereajustare DestinaţieModVizionare/

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

/ şiapăsaţipeOK pentru a copia

/ şiapăsaţi

-42-

Pentrusuneteoptime

Mod Sunet

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiSunet

3. Selectaţimodulcu

Modsunet

(Standard/Muzică/Dialog/Utilizator)
Selecteazămodulsunetpreferatdedumneavoastrăpentrufiecareintrare.

Standard:

Furnizeazăocalitateadecvatăasunetuluipentrutoatetipurilede
scene.

Muzică:

Îmbunătăţeştecalitateasunetuluipentruurmărireavideoclipurilor
muzicale,etc.

Dialog:

Îmbunătăţeştecalitateasunetuluipentruurmărireaştirilor,pieselorde

teatru etc.

Modsunet cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

Utilizator:

Ajusteazăsunetulmanualprinutilizareaegalizatorului,înfuncţiede
calitateasonicăpreferatădedumneavoastră.

●

Înfiecaremod,opţiunileSunetejoase,SuneteînalteşiSurround pot fi
reglateşimemorate.

●

PentrumodulUtilizator,EgalizorvafidisponibilînmeniulSunetînlocde

SunetejoaseşiSuneteînalte.SelectaţiEgalizorşiajustaţifrecvenţa.

Setări Sunet Setăridebază

●

Aceastăfuncţieesteeficientănumaipentrusunetuldeladifuzoarele

televizorului.

-43-

Ghid TV

Utilizarea Ghid TV

GhidTV–Ghidelectronicdeprograme(EPG)oferăolistăpeecrana
programelortransmiseînmomentuldefaţăşiatransmisiunilorviitoarepentru
următoareleşaptezile(înfuncţiedepost).

1. AfişaţiecranulSelectare TV cu TV

2. Selectaţimodulcu

DVB-C/DVB-T/Analogue

3. ApăsaţiGUIDEpentruavizualizaghidulTV

●

Apăsaţidinnoupentruaschimbaorientarea(Peisaj/Portret).
– VizualizaţiPeisaj pentru a vedea mai multe canale.
– VizualizaţiPortret pentru a vedea câte un canal la un moment dat.

●

Înfuncţiedeţaraselectată,puteţiselectatipuldeGhidTV.(Ghid implicit)

Setări Setare Setăriafişaj

– DacăsetaţiGhid implicit la Listăcanale,vaapărealistadecanale

atuncicândseapasăpeGUIDE.

(Exemplu)

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

Ecranul TV
Data Ghidului TV
Ora Ghidului TV

 Program
D(DVB-T)/A(Analogic)
 Poziţiaşinumelecanalului

-44-

●

Pentruaurmăriprogramul

1) Selectaţiprogramulcurentcu

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a

accesa
– Programulcurentesteafişatînparteadinstângasusaecranului.

2) ApăsaţipeOKpentruapărăsighidulTV

●

Înziuaanterioară(DVB)

(Roşu)

●

Înziuaurmătoare(DVB)

(Verde)

●

Pentruavizualizaolistădecanaledintipulselectat

1) Afişaţilistadetipuricu

2) Selectaţitipulcu

●

Pentruavizualizaolistădecanaledincategoriaselectată

/ şiapăsaţipeOK pentru a viziona

1) Afişaţilistadecategoriicu

2) Selectaţicategoriacu

(Galben)

(Albastru)

/ şiapăsaţipeOK pentru a viziona

– Pentrualistacanalelepreferate,setaţiEditare favorite.

Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Editare favorite

●

Pentruavizualizamaimultedetaliialeprogramului(DVB)

1) Selectaţiprogramulcu

/ / /

2) Apăsaţipe pentru a viziona
– ApăsaţidinnoupentruarevenilaGhidulTV.

●

PentruaînchideGhidulTV

EXIT

=Observaţie=

●

Atuncicândtelevizorulestepornitpentruprimadatăsauesteopritpentru
maimultdeosăptămână,poateduraovremepânăcândghidulTVsăfie
afişatînîntregime.

●

Aceastăfuncţievariazăînfuncţiedeţarapecareaţiselectat-o.

●

Poatefinecesarăintroducereacoduluipoştalsauoactualizarepentru
utilizareasistemuluiGUIDEPlus+,înfuncţiedeţaraselectată.

●

CanaleleDVB-TşianalogicesuntafişatepeacelaşiecranGhidTV.Se
potafişalitereleDşiA,pentruadiferenţiacanaleleDVB-T,respectiv
analogice.Nuvorexistalistărideprogramepentrucanaleleanalogice.

-45-

Teletext

Vizionare Teletext

1. ComutaţilateletextcuTEXT

●

Afişeazăpaginadeindex(conţinutulvariazăînfuncţiedecompania
caretransmiteprogramul).

●

Numerelepaginiicurente/secundaresuntafişateînparteadinstânga
susaecranului.

●

Dataşiorasuntafişateînparteadindreaptasusaecranului.

●

Baradeculoriesteafişatălabazaecranului.

2. Selectaţipaginacubutoanelenumerice

(butoanecolorate)

●

Pentrureglareacontrastului

1) ApăsaţipeMENUdetreioripentruaafişaContrast

2) Reglaţicu

●

Pentruaînchideteletextul

EXIT

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

/ sau

■ Afişareadatelorascunse

1. ApăsaţiMENU

2. Afişaţicu

●

Apăsaţiîncăodatăpentruaascundedinnou.

(Roşu)

■ Pentruavizualizaopaginăfavoritămemorată

ApăsaţipeSTTLpentruavizualizaopaginăpreferată.

●

Afişaţipaginamemoratăîn (Albastru)(modulListare).

●

Setareadinfabricăeste„P103”.

■ COMPLET/SUS/JOS

1. ApăsaţiMENU

2. Apăsaţipe

(Verde)pentruaschimbaorientarea

-46-

■ VizualizaţiprogramulTVşiteletextulîndouăferestresimultan

1. ApăsaţidedouăoripeMENU

2. SetaţiImagineşitext la Activat/Dezactivat cu

●

Operaţiunilepotfiefectuatenumaiînecranuldeteletext.

/

■ Memorareapaginilorvizualizatedesînbaradeculori(modul

Listă)

1. Apăsaţipe (butoanecolorate)întimpcepaginaeste

afişată

2. ApăsaţişimenţineţiOK

●

Numărulpaginiimemorateseschimbăînalb.

●

Pentrumodificareapaginilormemorate

1) Apăsaţipe

2) Introduceţiunnounumărdepaginăcubutoanelenumerice

(butoanecolorate)pentruamodifica

3) ApăsaţişimenţineţiOK

■ Vizualizareasubpaginii

Număruldepaginisecundareesteafişatînparteadesusaecranului.Apăsaţi
pe / pentruavizualizaopaginăsecundară.(Numaicândteletextulare
maimultdeopagină.)

●

Numărulsubpaginilordiferăînfuncţiedecompaniacaretransmite
teletextul(pânăla79desubpagini).

●

CăutareapoatenecesitatimpîntimpcevizionaţiprogrameTV.

●

Pentruvizualizareauneianumitepaginisecundare

1) ApăsaţiMENU

2) Apăsaţipe

3) Introduceţinumăruldin4cifre(deex.,P6,apăsaţipe

(Albastru)

)

-47-

Modul Teletext

Serviciileteletextsuntinformaţiiletextfurnizatedetransmiţători.

●

Opţiunilepotdiferiînfuncţiedetransmiţători.

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiSetare

Setăriafişaj Teletext cu / şiapăsaţiOK pentru a

accesa

3. SelectaţiTOP(FLOF)/Listare cu

Setări Setare Setăriafişaj

/ şiapăsaţiOKpentruaseta

■ ModulFLOF(FASTEXT)

ÎnmodulFLOF,patrusubiectecoloratediferitsuntdispuseînparteadejosa

ecranului.

Pentruaaccesainformaţiilelegatedeunuldintreacestesubiecte,apăsaţi
butonuldeculoareacorespunzătoare.

Aceastăfuncţievăpermiteaccesulrapidlainformaţiilelegatedeacele
subiecte.

■ ModulTOP(încazuldifuzăriiTOPînformattext)

TOPesteoîmbunătăţirespecialăaserviciuluiteletextstandardcareareca
rezultateocăutaremaiuşoarăşioghidareeficientă.

●

Prezentaregeneralărapidăainformaţiilorteletextdisponibile

●

Selectarefacilă,pascupas,asubiectuluideinteres

●

Informaţiidesprepaginăînparteadejosaecranului

●

Posibilitatededeplasareînainte/înapoicuopagină

(Roşu)/ (Verde)

●

Pentruaselectaungrupdesubiecte

(Albastru)

●

Pentruaselectaurmătorulsubiectdingrupuldesubiecte

(Galben)

(Dupăultimulsubiect,trecelaurmătorulgrupdesubiecte.)

■ ModulListare

ÎnmodulListare,înparteadejosaecranuluiseafişeazăpatrunumerede
paginicoloratediferit.Fiecaredintreacestenumerepoatefimodificatşi
salvatînmemoriatelevizorului.

Vizionare Teletext Vizionare Teletext

-48-

Acordareaşieditareacanalelor

Meniul Setare

Puteţireacordacanalele,văputeţicreapropriilelistedecanalepreferate,
puteţiignoracanalelenedoriteetc.

1. AfişaţiecranulSelectare TV cu TV

2. Selectaţimodulcu

DVB-C/DVB-T/Analogue

3. AfişaţimeniulcuMENU

4. SelectaţiSetare

accesa

●

NumelemeniuluivariazăînfuncţiedemodulTV.

5. Selectaţiunadintrefuncţiilecu

Editare favorite/Listăcanale/Setareautomată/Acord manual/

Actualizarelistăcanale/Mesajcanalnou/Staresemnal

●

Elementelefuncţieivariazăînfuncţiedeţarapecareaţiselectat-o.

Setări Setare Meniu acord

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

Meniu acord cu / şiapăsaţipeOK pentru a

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

Editare favorite

■ ListareacanalelorDVBpreferate

Creaţilistadumneavoastrădecanalefavoritedeladiverşitransmiţători(până
la4:Favorite de la 1 la 4).

ListeledecanaleDVBfavoritesuntdisponibiledinopţiuneaCategorie din
bannerulinformativşiînecranulGhidTV.

Vizionare Debază Banner informativ

Vizionare Ghid TV Utilizarea Ghid TV

1. SelectaţiEditare favorite cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

2. SelectaţiuncanalpentrulistaredintoatecanaleleDVBcu

●

apareatuncicândcanalulestecriptat.

●

PentruaafişaalteFavorite

(Verde)

●

Pentruasortanumelecanalelorînordinealfabetică

(Roşu)

/

-49-

●

Pentruaschimbacategoria

(Albastru)

3. ApăsaţipeOKpentrua-ladăugalaListăfavorite

●

Pentruaadăugacanalelalistă

1) Apăsaţipe

2) Apăsaţipe

●

Pentruaadăugasimultancanaleconsecutivepelistă

1) Apăsaţipe

2) Realizaţibloculdecanalecu

(Galben)
(Verde)pentrualeadăugapetoate

(Galben)

/ şiapăsaţipeOK pentru a

adăuga

4. ApăsaţipeBACK/RETURNşipeOK pentru a memora

■ EditarealisteidecanaleDVBpreferate

Puteţieditalistadecanalefavoriteîntimpcecursorulseaflăpenumele
canaluluidinlistadecanalefavorite.

●

Pentru a muta canalul

1) Selectaţicanalulcu

2) Apăsaţipe (Verde)

3) Selectaţinouapoziţiecu

/

/ saucubutoanelenumerice

4) Apăsaţipe (Verde)pentruamemora

●

Pentruaştergecanalul

1) Selectaţicanalulcu

/

2) ApăsaţipeOKpentruaşterge
– Apăsaţipe

●

Pentru a denumi Favorite

1) Apăsaţipe

(Galben)pentruaştergetoatecanalele

(Roşu)

2) Introduceţicaracterele(maximum10caractere)cu
cubutoanelenumericeşiapăsaţipeOKpentruaseta

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

/ / / sau

-50-

Listăcanale

■ IgnorareacanalelorDVB/analogicenedorite

Puteţiascunde(ignora)canalelenedorite.Canaleleascunsenupotfiafişate
decâtînaceastăfuncţie.

1. SelectaţiListăcanale cu

2. Selectaţiuncanalcu

3. ApăsaţipeOKpentruasetaAfişare/Ascundere(omitere)

: Afişare
: Ascundere(ignorare)

●

Pentruaafişatoatecanalele(DVB/analogice)

(Galben)

●

Pentruasortanumelecanalelorînordinealfabetică(DVB)

(Roşu)

●

Pentruaschimbacategoria(DVB)

(Albastru)

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

/

■ EditareacanalelorDVB/analogice

●

Pentruaschimba/mutapoziţiacanalului(dacăestedisponibilă)

1) Apăsaţipe

2) Setaţinouapoziţiecu

pe (Verde)pentruamemora

●

Pentruareacordafiecarecanal(Acord manual)

(Roşu)

– PentrumodulAnalogic

Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Acord manual

– Numaipentrucanaleleafişate

(Verde)pentruaedita

/ saucubutoanelenumerice,apoiapăsaţi

-51-

●

Pentruaredenumicanalul(Analogic)

1) Apăsaţipe

2) Introduceţicaracterele(maximum5caractere)cu

(Albastru)pentruaedita

/ / / sau

cubutoanelenumericeşiapăsaţipeOKpentruaseta

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

=Observaţie=

●

ÎncazulîncareunvideocasetofonesteconectatnumaicucablulRFîn
modulAnalogic,editaţiVCR.

Setareautomată

Efectueazăautomatreacordareatuturorcanalelorrecepţionateînzonă.

●

Aceastăfuncţieestedisponibilădacăacordulcanaluluiafostdeja

efectuat.

●

Numaimodulselectatestereacordat.Toatesetărileanterioarepentru
acordaresuntşterse.

●

Dacăs-asetatuncodPINpentruBlocarecopii,estenecesarcodulPIN.

Funcţii Blocare copii NumărPIN

●

Dacăacordulnuafostfinalizat,setaţiAcord manual.

Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Acord manual

■ DVB-C,DVB-T,canaleanalogice

1. SelectaţiSetareautomată cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

2. SetaţiSetăripentruSetareautomatăDVB-C cu

pe OKpentruamemora(DVB-C)

●

Modscanare

Complet:

Scaneazăîntregulspectrudefrecvenţe.

Rapid:

Scaneazăfrecvenţapotrivităpentruţaradumneavoastră.

/ / / şiapăsaţi

-52-

●

Înmodnormal,setaţiFrecvenţă,SymbolRateşiIDreţea la Auto.Dacă

Autonuesteafişatsaudacăestenecesar,introduceţifiecarevaloare

specificatădefurnizoruldumneavoastrădecablu,utilizândbutoanele

numerice.

●

Dupăsetări,selectaţiÎnceperecăutare cu

/ şiapăsaţipeOK

pentruacăuta.

3. Ecranuldeconfirmareesteafişat,apăsaţipeOKpentruaîncepeSetare

automată(Setărileseefectueazăautomat)

●

Lafinalizareaoperaţiunii,vafiafişatcanaluldinpoziţiaceamaidejos.

■ Setareautomată utilizând butoanele de pe televizor

1. ApăsaţişimenţineţiapăsatbutonulINPUT/OK/HOLDforMENUtimpde3
secunde,pentruaafişameniul

2. SetaţiSetareautomatăcuurmătoarelebutoanedelapanouldecontrol

●

Mutaţicursorul/selectaţidintr-ogamădeopţiuni/selectaţielementulde
meniu(numaisusşijos)

●

Accesaţimeniul/memoraţisetăriledupăefectuareareglajelorsau
setareaopţiunilorcubutonulINPUT/OK/HOLDforMENU.

-53-

Acord manual

●

UtilizaţiînmodnormalSetareautomatăsauActualizarelistăcanale pentru
a reacorda canalele DVB.

●

Dacăacordareanuafostfăcutăcompletsaupentruaregladirecţia
antenei,folosiţiaceastăfuncţie.(DVB)

●

ToatecanaleleDVBgăsitevorfiadăugatelaListăcanale.

■ DVB-C

1. Introduceţifrecvenţacuajutorulbutoanelornumerice

●

Înmodnormal,setaţiSymbolRateşiService ID la Auto.

2. SelectaţiÎnceperecăutare cu

/ şiapăsaţipeOKpentruacăuta

■ DVB-T

1. Selectaţiuncanalcu / şireglaţifrecvenţacu / pentru fiecare

canal

●

SetaţilocaţiaîncarenivelulpentruCalitatesemnalajungelamaximum.

2. ApăsaţipeOKpentruacăuta

■ Analogic

SetaţimanualcanalulanalogicdupăSetareautomată.

●

SetaţiSistemsunetşiSist.deculoare,apoiutilizaţiaceastăfuncţie.Înmod
normal,setaţiSist.deculoare la Auto.

– SC1:PALB,G,H/SECAMB,G

– SC2: PAL I

– SC3:PALD,K/SECAMD,K
– F:SECAML,L’

1. Selectaţipoziţiacanaluluicubutoanelenumerice

2. SelectaţicanalulcubutonulCanalurmător/anterior

-54-

3. Căutaţicu /

4. SelectaţiMemorare cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

●

UtilizaţiAcord finpentruafacemicireglajelaacordulunuiprogram
individual(afectatdecondiţiilemeteoetc.).

●

ÎncazulîncareunvideorecorderesteconectatnumaicucablulRF,
selectaţipoziţiacanalului0.

Actualizarelistăcanale

PrinactualizarealisteidecanaleDVB,puteţiadăugacanalenoi,puteţişterge
canaleleeliminatesauputeţimodificaautomatnumeleşipoziţiilecanalelor.

●

Listadecanaleesteactualizatăpăstrândsetăriledumneavoastrăîn

Editare favorite,Listăcanale,Blocare copii etc.

●

Înfuncţiedestareasemnalului,esteposibilcaactualizareasănupoatăfi
efectuată.

Mesajcanalnou

Selecteazădacăseafişeazăunmesajdenotificarelagăsireaunuinoucanal

DVB.

●

Laapariţiaunuimesajdenotificare,puteţiefectuaActualizarelistăcanale
apăsândpeOK.

Staresemnal

Selecteazăuncanalşiverificăstareasemnalului.
Ointensitatebunăasemnaluluinuesteoindicaţieaunuisemnalpotrivit

pentrurecepţiaDVB.

●

UtilizaţiindicatorulCalitatesemnaldupăcumurmează.
– Barăverde:Calitatebună
– Barăgalbenă:Calitateslabă
– Barăroşie:Calitateinsuficientă(Verificaţiantenaterestrăsaucablul)

●

Bareleverticaleindicăvaloareamaximăasemnaluluipentrucanalul
selectat.

●

Pentruaschimbacanalul

●

Pentru modul DVB

-55-

Serviciul Internet

ConţinutInternet

Informaţii

Puteţiaccesaunelesite-uriWebspecificeacceptatedePanasonicşi
vizionaconţinutdepeInternet,precumimaginivideo,jocuri,instrumentede
comunicare etc. din ListaAPPS.

(Exemplu)

●

Pentruactivareaacesteifuncţii,aveţinevoiedeunmediudereţeade
bandălargă.Asiguraţi-văcăs-auefectuatconexiuniledereţeaşisetările
dereţea.

Serviciul Internet Conexiunidereţea

Serviciul Internet Setăridereţea

-56-

SelectareaconţinutuluiInternet

1. AfişaţiListaAPPS cu APPS

●

Pentru detalii privind ListaAPPS

Funcţii ListaAPPS

●

Înfuncţiedecondiţiiledeutilizare,poateduracâtvatimpcitireatuturor

datelor.

2. Selectaţielementuldoritcu
accesa

(Exemplu)

●

Pentru a reveni la ListaAPPS

APPS

●

PentruapărăsiListaAPPS

EXIT

●

Puteţiconectaotastaturăşiungamepadpentruaintroducecaractere
şipentruajucajocuriînaplicaţii.Deasemenea,puteţiutilizatastatura
saugamepad-ulpentruoperareatelevizorului,darşipentruLista

APPS.

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a

Funcţii Tastatură/Gamepad

●

Comunicareavideo(deexemplu,Skype™)necesităocamerăde
comunicareTY-CC20Wexclusivă.Pentrudetalii,citiţimanualul

Camerei de comunicare.

Asistenţă Accesoriiopţionale Camerădecomunicare

-57-

Observaţie

●

DacănuputeţiaccesaconţinutulInternet,verificaţiconexiunileşisetările
dereţea.

Serviciul Internet Conexiunidereţea

Serviciul Internet Setăridereţea

●

ListaAPPSpoatefimodificatfărănotificareprealabilă.

●

Nutoatefuncţiilesite-urilorwebsuntdisponibile.

●

Asiguraţi-văcăactualizaţisoftware-ulatuncicândonotificarede
actualizaresoftwareesteafişatăpeecranultelevizorului.Dacăsoftware-ul
nuesteactualizat,nuveţiputeautilizaListaAPPS.Puteţiactualizamanual
software-ululterior.

Serviciul Internet Setăridereţea Actualizareprogram

●

Serviciile prin ListaAPPSsuntgestionatederespectiviifurnizori

deservicii,iarserviciulpoatefiîntrerupttemporarsaupermanent,
fărăpreaviz.Prinurmare,Panasonicnugaranteazăconţinutulsau
continuitateaserviciilor.

●

Uneleconţinuturipotfineadecvatepentruanumiţiprivitori.

●

Uneleconţinuturipotfidisponibiledoarpentruanumiteţărişipotfi
prezentatedoarînanumitelimbi.

●

Înfuncţiedemediuldeconectare,conexiuneaInternetpoatefilentăsau
esteposibilsănusepoatăefectua.

●

Întimpulfuncţionării,semnalulaudioestetransmisprinterminalele
DIGITALAUDIOşiHDMI2(funcţiaARC).Nusunttransmisesemnale
video.PentruautilizaHDMI2cufuncţiaARC,conectaţiunamplificator
caredispunedefuncţiaARCşisetaţi-lpentruautilizaincinteacusticetip
cinematograf.

Funcţii VIERALink„HDAVIControl™”

-58-

Conexiunidereţea

Conexiune la Internet

PentruutilizareaserviciuluiInternet,aveţinevoiedeunmediudereţeade
bandălargă.

●

Dacănuaveţiserviciidereţeaînbandălargă,vărugămsăconsultaţi
furnizoruldumneavoastrăpentruasistenţă.

●

Conexiunile dial-up nu pot fi utilizate.

●

Viteză(efectivă)necesară:celpuţin1,5Mbpspentrucalitateaimaginiide
tipdefiniţiestandard(SD),respectiv6Mbpspentruînaltădefiniţie(HD).
Dacăvitezadetransfernuestesuficientă,conţinutulnuvafiredatcorect.

■ Conexiunewireless

 LANwirelessintegrat(Parteadinspateatelevizorului)
 Punctdeacces

Mediu Internet

■ Conexiune prin cablu

 TerminalETHERNET
 CabluLAN(Ecranat)

●

FolosiţicablulLANtorsadatînpereche,ecranat(STP).

Mediu Internet

-59-

Observaţie

●

Asiguraţi-văcăutilizaţiuncabluLANdetipdrept.

●

Instalaţişiconectaţiechipamentelenecesarepentrumediuldereţea.
Efectuareaunorasemeneasetărilaacesttelevizoresteimposibilă.Citiţi

manualul echipamentului.

●

Dacămodemuldumneavoastrănuarebandălargă,folosiţiunrouterîn
bandălargă.

●

Dacămodemuldumneavoastrăarefuncţiiderouterînbandălargă,dar
toateporturilesuntocupate,folosiţiunhub.

●

Asiguraţi-văcăroutereleînbandălargăşihub-urilesuntcompatibilecu
10BASE-T/100BASE-TX.

●

Dacăfolosiţiunechipamentcompatibildoarcu100BASE-TX,sunt
necesarecabluriLANcategoria5sauulterioare.

●

ContactaţifurnizoruldeserviciiInternet(ISP)saucompaniade
telecomunicaţiipentruasistenţăsuplimentarăcuprivirelaechipamentulde
reţea.

●

VerificaţiclauzeleşicondiţiilecontractelorcufurnizoruldeserviciiInternet
(ISP)saucucompaniadetelecomunicaţii.Înfuncţiedecontracte,potfi
impusetaxeadiţionalesauconexiunilemultiplelaInternetpotfiimposibile.

●

Opriţitelevizorul,apoireporniţi-l,laschimbareasaularestabilirea
conexiuniidereţea.

-60-

Setăridereţea

Conexiunedereţea

Asiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.

Serviciul Internet Conexiunidereţea

■ Auto - Wireless

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

Conexiunedereţea cu / şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

●

Confirmaţicheiadecodificare,setărileşipoziţiapunctului
dumneavoastrădeaccesînaintedeaîncepesetarea.Pentrudetalii,
citiţimanualulpunctuluideacces.

3. SelectaţiAuto cu

●

CândcablulLANesteconectat,configurareaconexiuniiprincabluse

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

va face automat.

4. Selectaţipunctuldeaccesdoritcu
accesa

●

Reţelelewirelessdisponibilesuntafişateautomat.

:Punctdeaccescriptat

●

Pentru WPS(Butondeapăsare)

1) SelectaţiSetareuşoarăcubutonuldeconectare cu
apăsaţipeOKpentruaaccesa

2) ApăsaţibutonulWPSdelapunctuldeaccespânăcândledul
lumineazăintermitent

/ şiapăsaţipeOK pentru a

/ şi

3) ConectaţitelevizorullapunctuldeaccescuOK

– WPS:Wi-FiProtectedSetup™
– Încazulîncareconexiuneaaeşuat,verificaţisetărileşipoziţiile

punctuluideacces.Apoi,urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

●

Serecomandăselectareapunctuluideaccescodificat.

5. Introduceţicheiadecodificareapunctuluideaccescu
apăsaţipeOKpentruaseta

●

Puteţisetacaracterelefolosindbutoanelenumerice.

●

ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

-61-

/ / / şi

6. SeexecutăautomatconfigurareaşiseafişeazăecranulStarereţea

Serviciul Internet Setăridereţea Starereţea

7. SelectaţiIeşire cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

●

Pentruasetamanual

Serviciul Internet Setăridereţea Manual-Wireless

■ Auto - Cu cablu

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

Conexiunedereţea cu / şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

3. SelectaţiAuto cu

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

4. SeexecutăautomatconfigurareaşiseafişeazăecranulStarereţea

Serviciul Internet Setăridereţea Starereţea

5. SelectaţiIeşire cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

●

Pentruasetamanual

Serviciul Internet Setăridereţea Manual - Cu cablu

-62-

Manual - Wireless

Asiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.

Serviciul Internet Conexiunidereţea

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

Conexiunedereţea Manual Wireless cu / /

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

●

Confirmaţicheiadecodificare,setărileşipoziţiapunctului
dumneavoastrădeaccesînaintedeaîncepesetarea.Pentrudetalii,
citiţimanualulpunctuluideacces.

3. Selectaţipunctuldeaccesdoritcu
accesa

●

Reţelelewirelessdisponibilesuntafişateautomat.

:Punctdeaccescriptat

●

Pentru WPS(Butondeapăsare)

1) Apăsaţipe

(Roşu)

2) ApăsaţibutonulWPSdelapunctuldeaccespânăcândledul
lumineazăintermitent

3) ConectaţitelevizorullapunctuldeaccescuOK

– WPS:Wi-FiProtectedSetup™

/ şiapăsaţipeOK pentru a

– Încazulîncareconexiuneaaeşuat,verificaţisetărileşipoziţiile

punctuluideacces.Apoi,urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

●

Pentru WPS(PIN)

1) Apăsaţipe

(Verde)

2) IntroduceţicodulPINalpunctuluideacces

3) ConectaţitelevizorullapunctuldeaccescuOK

●

Pentru Manual

1) Apăsaţipe

(Galben)

2) PuteţiconfiguramanualSSID,tipuldesecuritate,tipuldecodificare
şicheiadecodificare

3) Urmaţiinstrucţiuniledepeecranşisetaţimanual

– Cândutilizaţi11n(5GHz)pentrusistemulwirelessîntre

componentaLANwirelessintegratăşipunctuldeacces,selectaţi

AES pentru tipul de codificare.

●

Pentruacăutadinnoupunctuldeacces

(Albastru)

-63-

●

Pentruaafişa/ascundeinformaţiilepunctuluideaccesevidenţiat

●

Serecomandăselectareapunctuluideaccescodificat.

4. Introduceţicheiadecodificareapunctuluideaccescu

/ / / şi

apăsaţipeOKpentruaseta

●

Puteţisetacaracterelefolosindbutoanelenumerice.

●

ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

5. SeafişeazăecranulNumeVIERA/SetăriIP/DNS

DenumireVIERA

●

Puteţisetanumeledumneavoastrăfavoritpentruacesttelevizor.

●

Acestnumevafifolositcanumealacestuitelevizorpeecranulceluilalt
echipamentdereţea.

PreluareadresăIP/PreluareadresăDNS

●

SerecomandăAuto.

●

Setăriledisponibilevorfiafişateautomat.

●

Pentruasetamanual,selectaţişisetaţiAdresăIP/Mascădesubreţea/

Poartăimplicită/AdresăDNS.

Setăriproxy

●

Nuestenecesarpentruutilizareacasnicănormală.

●

Esteposibilca,înfuncţiedesetărileproxy,anumiteserviciiInternetsănu
fiedisponibile.

Proxy:

Aceastaesteadresaserveruluideretransmisieconectatîntrebrowser
şiserverul-ţintăşitrimitedatebrowserului.

1) SelectaţiProxy cu

2) Introduceţiadresacu

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

/ / / saucubutoanelenumericeşi

apăsaţipeOKpentruaseta

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

-64-

Port proxy:

Acestnumărestespecificatşidefurnizorcuadresaproxy.

1) SelectaţiPort proxy cu

/

2) Introduceţinumărulcuajutorulbutoanelornumerice

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

6. SelectaţiStarereţea cu

Serviciul Internet Setăridereţea Starereţea

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

7. SelectaţiIeşire cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

Manual - Cu cablu

Asiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.

Serviciul Internet Conexiunidereţea

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea
/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

Conexiunedereţea Manual Cu cablu cu / /

3. SeafişeazăecranulNumeVIERA/SetăriIP/DNS

DenumireVIERA

●

Puteţisetanumeledumneavoastrăfavoritpentruacesttelevizor.

●

Acestnumevafifolositcanumealacestuitelevizorpeecranulceluilalt
echipamentdereţea.

PreluareadresăIP/PreluareadresăDNS

●

SerecomandăAuto.

●

Setăriledisponibilevorfiafişateautomat.

●

Pentruasetamanual,selectaţişisetaţiAdresăIP/Mascădesubreţea/

Poartăimplicită/AdresăDNS.

-65-

Setăriproxy

●

Nuestenecesarpentruutilizareacasnicănormală.

●

Esteposibilca,înfuncţiedesetărileproxy,anumiteserviciiInternetsănu
fiedisponibile.

Proxy:

Aceastaesteadresaserveruluideretransmisieconectatîntrebrowser
şiserverul-ţintăşitrimitedatebrowserului.

1) SelectaţiProxy cu

2) Introduceţiadresacu

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

/ / / saucubutoanelenumericeşi

apăsaţipeOKpentruaseta

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

Port proxy:

Acestnumărestespecificatşidefurnizorcuadresaproxy.

1) SelectaţiPort proxy cu

/

2) Introduceţinumărulcuajutorulbutoanelornumerice

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

4. SelectaţiStarereţea cu

Serviciul Internet Setăridereţea Starereţea

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

5. SelectaţiIeşire cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

-66-

Starereţea

Afişeazăşiverificăstareareţelei(adresaMAC,setărileactualedereţeaetc.).

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

3. SeexecutătestareaautomatăşiseafişeazăecranulStarereţea

Încercaţidinnou:

Efectueazăotestareautomatăaconexiuniidereţeapentrutelevizorşi
afişeazădinnoustareacurentă.

Detaliistare:

Afişeazăstareadetaliatăareţelei(SSID,tipdesecuritate,tipde
criptareetc.).

●

Pentruinformaţiisuplimentaredespreconexiunilelareţea,selectaţiAjutor.

Starereţea cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

Setăriaplicaţie“TVRemote”

Seteazăposibilitateadeacontrolatelevizorulcuoriceechipament(telefon
inteligentetc.)conectatlareţeauadumneavoastră.

Reţeapersonală Setăridereţea Setăriaplicaţie“TVRemote”

Setărilegăturădereţea

Seteazăcontrolultelevizoruluicudispozitiveleconectatelareţea.

Reţeapersonală Setăridereţea Setărilegăturădereţea

Actualizareprogram

Acceseazăsite-ulwebspecificpentruaactualizasoftware-ultelevizorului,
dacăsuntdisponibileactualizări.

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea
accesa

3. Urmaţiinstrucţiuniledepeecran

Actualizareprogram cu / şiapăsaţipeOK pentru a

Mesajsoftwarenou

Selecteazădacăseafişeazăunmesajinformativcândestegăsitunnou
softwareprinintermediulreţelei.

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea
accesa

Mesajsoftwarenou cu / şiapăsaţipeOK pentru a

3. SelectaţiActivat/Dezactivat cu

/ şiapăsaţiOKpentruaseta

-67-

Reţeapersonală

DLNA

Informaţii

AcesttelevizoresteunprodusDLNACertified™.

DLNA

folosireaaparatelorelectronicedigitaleDLNACertifiedconectatelareţeaua
deacasă.Pentrumaimultedetalii,vizitaţiwww.dlna.org.

®

(DigitalLivingNetworkAlliance)esteunstandardcarefacilitează

●

Pentruactivareaacesteifuncţii,conectaţiacesttelevizorlareţeaua
dumneavoastrădeacasă.

Reţeapersonală Conexiunidereţea

Reţeapersonală Setăridereţea

■ Redareaconţinutuluipartajatstocatînserverulmedia

Stocaţifotografii,videoclipurisauconţinutmuzicalînserverulmediaDLNA
Certified(deexemplu,PCcuWindows7/Windows8instalat,echipamentde
înregistrareDIGAetc.)conectatlareţeauadumneavoastrădeacasă.Ulterior,
veţiputeaurmăriconţinutulrespectivlatelevizor.

(Exemplu)

●

Pentruvizionareaşimanipulareaconţinutuluilaacesttelevizor

Reţeapersonală DLNA FolosireafuncţiilorDLNA

●

Pentruformateledefişiereacceptate

Reţeapersonală Informaţiitehnice

-68-

PentruautilizaunPCcaservermedia

●

PregătiţicalculatorulcusistemuldeoperareWindows7/Windows8sau
asiguraţi-văcăsoftware-ulserveruluiesteinstalatpePC.„Windows7/
Windows8”şi„Twonky7(instalatpeunPCprevăzutcuWindowsXPsau
Mac)”suntsistemesoftwarepentruserveracărorcompatibilitatecuacest
televizorafosttestată(începânddinnoiembrie2012).Oricarealtsoftware
pentruservernuafosttestatpentruacesttelevizor,deaceeacompatibilitatea
şiperformanţelenupotfiasigurate.

●

Windows7/Windows8
EstenecesarăconfigurareasetărilorgrupuluidedomiciliuînWindows7/

Windows8.Pentrudetaliisuplimentare,consultaţifuncţiiledeajutordin
Windows7/Windows8.

●

Twonky
„Twonky”esteprodusulcompanieiPacketVideoCorporation.
Pentruaobţineghiduriledeinstalarepentruconfigurareaşiinstalarea

produsului„Twonky”,vizitaţisite-ulWebTwonkyMedia.
Pentruobţinereasoftware-uluipentruserverpotfiperceputetaxe

suplimentare.

=Observaţie=

●

Pentruinformaţiisuplimentaredespresoftware-ulpentruserver,vărugăm
săconsultaţifiecarecompaniedesoftware.

●

CândinstalaţipePCunsoftwarepentruserverulmedia,existărisculca
dateledepePCsăpoatăfiaccesatedealtepersoane.Aveţigrijăde
setărileşiconexiunilepentrucondiţiiledereţeadelabirou,delahotelsau
chiardeacasă,dacănufolosiţiunrouter.

PentruutilizareaunuiechipamentdeînregistrareDIGAcompatibilDLNA

●

caservermedia

PrinconectareaunuiechipamentdeînregistrareDIGAcompatibilDLNAla
reţeauadumneavoastrădeacasă,acestapoateficontrolatlafelcaunserver

media.

●

VărugămsăconsultaţimanualulechipamentuluideînregistrareDIGA
pentruaverificadacăestecompatibilDLNA.

-69-

■ Redareaconţinutuluipartajatlaacesttelevizorcu

echipamentuldereţeaDMC(DigitalMediaController)

Puteţiurmăriconţinutulstocatînserverulmediacontrolându-lcu
echipamentuldereţeaDMC(telefoninteligent,PCcuWindows7/Windows8
instalatetc.)conectatlareţeauadumneavoastrădeacasă.

●

PentruutilizareaacesteifuncţiicutelefonulinteligentsaucuWindows
7/Windows8,setaţiopţiuneaSetăriaplicaţie“TVRemote”aacestui

televizor.

Reţeapersonală Setăridereţea Setăriaplicaţie“TVRemote”

Deasemenea,trebuiesăinstalaţiaplicaţiapentrucontrolulsistemului
VIERAdelatelefonulinteligent.Pentruinformaţiiprivindaplicaţia(numai
înlimbaengleză):

http://panasonic.net/viera/support
Pentrudetaliidespreoperaţii,vărugămsăconsultaţiinformaţiilede

asistenţăaleaplicaţiei.

●

„Windows7/Windows8”suntsistemeledeoperarecareaufosttestate
înceeacepriveştecompatibilitateacuacesttelevizor(începândculuna
noiembrie2012).Pentruoperaţii,consultaţifuncţiiledeajutordinWindows
7/Windows8.

■ PartajareaprogramuluiTVsauaconţinutuluiacestuitelevizor

cuunaltechipamentdereţea

Puteţiurmăriconţinutul acestuitelevizorlacelălalttelevizorVIERADLNA
Certified ,latelefonulinteligent etc.,conectatlareţeauadeacasă.De
asemenea,puteţivizionaprogramulTVdigitalcurentlacelălalttelevizor
VIERADLNACertified .

Deexemplu,vizionareacontinuăriiprogramuluicurentlaunalttelevizor
VIERAetc.

: Conţinutdisponibil:

●

ConţinutcarepoatefiredatdeaplicaţiaMediaPlayeraacestui
televizorşidealteechipamentedereţea

: EsteposibilcatelevizoareleVIERADLNACertifiedproduseînaintede

anul2009sănufiedisponibile.Nuestegarantatăcompatibilitateacu
produseviitoare.

●

PentruautilizaaceastăfuncţielaunalttelevizorVIERADLNA
Certified,setaţiopţiuneaSetărilegăturădereţeaaacestuitelevizor.

Reţeapersonală Setăridereţea Setărilegăturădereţea

-70-

: Pentruutilizareafuncţieicutelefonulinteligent,trebuiesăinstalaţi

aplicaţiapentrucontrolulsistemuluiVIERAîntelefonulinteligent.Pentru
informaţiiprivindaplicaţia(numaiînlimbaengleză):

http://panasonic.net/viera/support
Pentrudetaliidespreoperaţii,vărugămsăconsultaţiinformaţiilede

asistenţăaleaplicaţiei.

●

Esteposibilcapartajareaprogramuluicurentsănufiedisponibilăla
selectareacanalelorradio,aprogramelorcriptate(protejatelacopiere),
respectivatuncicândtransmisiainterziceredareadesemnalvideoşi

audio.

=Observaţie=

●

Pentruautilizaaceastăfuncţie,porniţitelevizorul.

●

Aceastăfuncţieestedisponibilănumaicu1dintrecelelalteechipamente.

●

Esteposibilcaaceastăfuncţiesănufiedisponibilăînurmătoarelecondiţii

ale televizorului:

– ÎncursulderulăriiserviciuluiInternet
– Laaccesareaserveruluimedia
– Cândserviciuldedateesteactiv

-71-

FolosireafuncţiilorDLNA

PentruutilizareafuncţiilorDLNA®,asiguraţi-văcăpregătirileserveruluimedia,
conexiunilordereţeaşisetărilordereţeaaufostfinalizate.

Reţeapersonală DLNA Informaţii

Reţeapersonală Conexiunidereţea

Reţeapersonală Setăridereţea

1. AfişaţiListaAPPS cu APPS

2. SelectaţiServer media cu

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

3. Selectaţiunuldinserverelemediacu

/ şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

●

Pentruoperaţiiledeaccesareaunuialttelevizor,selectaţinumeleunui
alttelevizordinlistaserverelormediaafişate.

●

Pentruaafişa/ascundeinformaţiilereferitoarelaserverulmedia
evidenţiat

4. Selectaţifişierulcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa
(Exemplu)

●

Înfuncţiedecondiţiaserveruluimedia,poatesăfienevoiesăselectaţi
folderulînaintedeselectareafişierului.

●

Pentruaafişa/ascundeinformaţiilefişieruluievidenţiat

=Observaţie=

●

Fişierelecenupotfiredatesuntafişate,darnupotfiselectate.

●

Puteţiutilizaurmătoarelebutoaneîntimpulredării.Confirmaţivaloarea
„73”pentrucodultelecomenzii.

Vizionare Echipamente externe Operarea cu telecomanda televizorului

-72-

Conexiunidereţea

Conexiune DLNA

PentruautilizafuncţiileDLNA,aveţinevoiedeunmediudereţealadomiciliu
şiputeţiutilizafuncţiilefărăunmediudereţeaînbandălargă.

●

PentruutilizareaserviciuluiInternet,aveţinevoiedeunmediudereţeade
bandălargă.

Serviciul Internet Conexiunidereţea Conexiune la Internet

■ Conexiunewireless(PentruDLNAşiserviciulInternet)

 LANwirelessintegrat(Parteadinspateatelevizorului)
 Punctdeacces
 HubsauRouter

Mediu Internet

 Telefoninteligent

Server media DLNA Certified

-73-

■ Conexiuneprincablu(PentruDLNAşiserviciulInternet)

 TerminalETHERNET
 CabluLAN(Ecranat)

●

FolosiţicablulLANtorsadatînpereche,ecranat(STP).

 HubsauRouter

Mediu Internet
Server media DLNA Certified

■ Conexiunewireless(PentruDLNA)

Televizor

●

Pentruautilizatelevizorulcapunctdeacceswireless

Reţeapersonală Setăridereţea Manual-Punctacceswireless

Server media DLNA Certified

 Telefoninteligent

-74-

Observaţie

●

Asiguraţi-văcăutilizaţiuncabluLANdetipdrept.

●

Instalaţişiconectaţiechipamentelenecesarepentrumediuldereţea.
Efectuareaunorasemeneasetărilaacesttelevizoresteimposibilă.Citiţi

manualul echipamentului.

●

Dacăfolosiţiunechipamentcompatibildoarcu100BASE-TX,sunt
necesarecabluriLANcategoria5sauulterioare.

●

Opriţitelevizorul,apoireporniţi-l,laschimbareasaularestabilirea
conexiuniidereţea.

-75-

Setăridereţea

Conexiunedereţea

Asiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.

Reţeapersonală Conexiunidereţea

■ Auto - Wireless

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

Conexiunedereţea cu / şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

●

Confirmaţicheiadecodificare,setărileşipoziţiapunctului
dumneavoastrădeaccesînaintedeaîncepesetarea.Pentrudetalii,
citiţimanualulpunctuluideacces.

3. SelectaţiAuto cu

●

CândcablulLANesteconectat,configurareaconexiuniiprincabluse

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

va face automat.

4. Selectaţipunctuldeaccesdoritcu
accesa

●

Reţelelewirelessdisponibilesuntafişateautomat.

:Punctdeaccescriptat

●

Pentru WPS(Butondeapăsare)

1) SelectaţiSetareuşoarăcubutonuldeconectare cu
apăsaţipeOKpentruaaccesa

2) ApăsaţibutonulWPSdelapunctuldeaccespânăcândledul
lumineazăintermitent

/ şiapăsaţipeOK pentru a

/ şi

3) ConectaţitelevizorullapunctuldeaccescuOK

– WPS:Wi-FiProtectedSetup™
– Încazulîncareconexiuneaaeşuat,verificaţisetărileşipoziţiile

punctuluideacces.Apoi,urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

●

Serecomandăselectareapunctuluideaccescodificat.

5. Introduceţicheiadecodificareapunctuluideaccescu
apăsaţipeOKpentruaseta

●

Puteţisetacaracterelefolosindbutoanelenumerice.

●

ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

-76-

/ / / şi

6. SeexecutăautomatconfigurareaşiseafişeazăecranulStarereţea

Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea

7. SelectaţiIeşire cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

●

Pentruasetamanual

Reţeapersonală Setăridereţea Manual-Wireless

■ Auto - Cu cablu

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

Conexiunedereţea cu / şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

3. SelectaţiAuto cu

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

4. SeexecutăautomatconfigurareaşiseafişeazăecranulStarereţea

Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea

5. SelectaţiIeşire cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

●

Pentruasetamanual

Reţeapersonală Setăridereţea Manual - Cu cablu

-77-

Manual - Wireless

Asiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.

Reţeapersonală Conexiunidereţea

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

Conexiunedereţea Manual Wireless cu / /

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

●

Confirmaţicheiadecodificare,setărileşipoziţiapunctului
dumneavoastrădeaccesînaintedeaîncepesetarea.Pentrudetalii,
citiţimanualulpunctuluideacces.

3. Selectaţipunctuldeaccesdoritcu
accesa

●

Reţelelewirelessdisponibilesuntafişateautomat.

:Punctdeaccescriptat

●

Pentru WPS(Butondeapăsare)

1) Apăsaţipe

(Roşu)

2) ApăsaţibutonulWPSdelapunctuldeaccespânăcândledul
lumineazăintermitent

3) ConectaţitelevizorullapunctuldeaccescuOK

– WPS:Wi-FiProtectedSetup™

/ şiapăsaţipeOK pentru a

– Încazulîncareconexiuneaaeşuat,verificaţisetărileşipoziţiile

punctuluideacces.Apoi,urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

●

Pentru WPS(PIN)

1) Apăsaţipe

(Verde)

2) IntroduceţicodulPINalpunctuluideacces

3) ConectaţitelevizorullapunctuldeaccescuOK

●

Pentru Manual

1) Apăsaţipe

(Galben)

2) PuteţiconfiguramanualSSID,tipuldesecuritate,tipuldecodificare
şicheiadecodificare

3) Urmaţiinstrucţiuniledepeecranşisetaţimanual

– Cândutilizaţi11n(5GHz)pentrusistemulwirelessîntre

componentaLANwirelessintegratăşipunctuldeacces,selectaţi

AES pentru tipul de codificare.

●

Pentruacăutadinnoupunctuldeacces

(Albastru)

-78-

●

Pentruaafişa/ascundeinformaţiilepunctuluideaccesevidenţiat

●

Serecomandăselectareapunctuluideaccescodificat.

4. Introduceţicheiadecodificareapunctuluideaccescu

/ / / şi

apăsaţipeOKpentruaseta

●

Puteţisetacaracterelefolosindbutoanelenumerice.

●

ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

5. SeafişeazăecranulNumeVIERA/SetăriIP/DNS

DenumireVIERA

●

Puteţisetanumeledumneavoastrăfavoritpentruacesttelevizor.

●

Acestnumevafifolositcanumealacestuitelevizorpeecranulceluilalt
echipamentdereţea.

PreluareadresăIP/PreluareadresăDNS

●

SerecomandăAuto.

●

Setăriledisponibilevorfiafişateautomat.

●

Pentruasetamanual,selectaţişisetaţiAdresăIP/Mascădesubreţea/

Poartăimplicită/AdresăDNS.

Setăriproxy

●

Nuestenecesarpentruutilizareacasnicănormală.

●

Esteposibilca,înfuncţiedesetărileproxy,anumiteserviciiInternetsănu
fiedisponibile.

Proxy:

Aceastaesteadresaserveruluideretransmisieconectatîntrebrowser
şiserverul-ţintăşitrimitedatebrowserului.

1) SelectaţiProxy cu

2) Introduceţiadresacu

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

/ / / saucubutoanelenumericeşi

apăsaţipeOKpentruaseta

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

-79-

Port proxy:

Acestnumărestespecificatşidefurnizorcuadresaproxy.

1) SelectaţiPort proxy cu

/

2) Introduceţinumărulcuajutorulbutoanelornumerice

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

6. SelectaţiStarereţea cu

Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

7. SelectaţiIeşire cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

Manual - Cu cablu

Asiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.

Reţeapersonală Conexiunidereţea

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea
/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

Conexiunedereţea Manual Cu cablu cu / /

3. SeafişeazăecranulNumeVIERA/SetăriIP/DNS

DenumireVIERA

●

Puteţisetanumeledumneavoastrăfavoritpentruacesttelevizor.

●

Acestnumevafifolositcanumealacestuitelevizorpeecranulceluilalt
echipamentdereţea.

PreluareadresăIP/PreluareadresăDNS

●

SerecomandăAuto.

●

Setăriledisponibilevorfiafişateautomat.

●

Pentruasetamanual,selectaţişisetaţiAdresăIP/Mascădesubreţea/

Poartăimplicită/AdresăDNS.

-80-

Setăriproxy

●

Nuestenecesarpentruutilizareacasnicănormală.

●

Esteposibilca,înfuncţiedesetărileproxy,anumiteserviciiInternetsănu
fiedisponibile.

Proxy:

Aceastaesteadresaserveruluideretransmisieconectatîntrebrowser
şiserverul-ţintăşitrimitedatebrowserului.

1) SelectaţiProxy cu

2) Introduceţiadresacu

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

/ / / saucubutoanelenumericeşi

apăsaţipeOKpentruaseta

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

Port proxy:

Acestnumărestespecificatşidefurnizorcuadresaproxy.

1) SelectaţiPort proxy cu

/

2) Introduceţinumărulcuajutorulbutoanelornumerice

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

4. SelectaţiStarereţea cu

Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

5. SelectaţiIeşire cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

-81-

Manual - Punctacceswireless

Puteţiutilizatelevizorulcapunctdeacceswirelessşiconectaechipamentul
dereţeafărăunpunctdeacces.

●

ConfirmaţicodulPINşisetăriledereţeaaleechipamentuluiînainte
deaîncepesetarea.Pentruinformaţiisuplimentare,citiţimanualul

echipamentului.

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

Conexiunedereţea Manual Punctacceswireless

cu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. SelectaţiConectaţi-văladispozitivinmodulWPS cu

/ şiapăsaţipe

OKpentruaaccesa

●

Pentruasetamanual,selectaţiModificaţisetările.(vezimaijos)

4. SelectaţişisetaţiWPS(Butondeapăsare)/WPS(PIN) cu
apăsaţipeOKpentruaaccesa

WPS(Butondeapăsare):

SetaţiechipamentullamodulWPS(Butondeapăsare).Pentru
informaţiisuplimentare,citiţimanualulechipamentului.

WPS(PIN):

IntroduceţicodulPINalechipamentului.

●

Încazulîncareconexiuneaaeşuat,verificaţisetărileşipoziţiile
echipamentului.Apoi,urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

/ şi

-82-

■ Modificaţisetările

PuteţisetaNumereţea(SSID),Cheie codificare,TipwirelessşiMetodă

setarecanal manual.

Urmaţiinstrucţiuniledepeecranşisetaţimanual.

●

SetaţiResetaresetăripentruaresetaelementeledinModificaţisetările.

=Observaţie=

●

NuvăputeţiconectalaserviciulInternetcâttimptelevizorulestesetatla

Punctacceswireless.

●

Puteţiconectapânăla7dispozitive.Însăratadetransfervadiferi
înfuncţiedemediuldecomunicaţiisaudenumăruldeechipamente

conectate.

●

Pentruconfirmareasetărilordereţeacurente

Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea

●

Asiguraţi-văcăechipamentuldeconectatacceptăWPSpentruaceastă
setare.

●

WPS:Wi-FiProtectedSetup™

Starereţea

Afişeazăşiverificăstareareţelei(adresaMAC,setărileactualedereţeaetc.).

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

3. SeexecutătestareaautomatăşiseafişeazăecranulStarereţea

Încercaţidinnou:

Efectueazăotestareautomatăaconexiuniidereţeapentrutelevizorşi
afişeazădinnoustareacurentă.

Detaliistare:

Afişeazăstareadetaliatăareţelei(SSID,tipdesecuritate,tipde
criptareetc.).

●

Pentruinformaţiisuplimentaredespreconexiunilelareţea,selectaţiAjutor.

Starereţea cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

-83-

Setăriaplicaţie“TVRemote”

Seteazăposibilitateadeacontrolatelevizorulcuoriceechipament(telefon
inteligentetc.)conectatlareţeauadumneavoastră.

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

Setăriaplicaţie“TVRemote” cu / şiapăsaţipeOK

pentruaaccesa

3. Selectaţiunuldintreurmătoareleelemente

/ şiapăsaţipeOK pentru

aaccesa

TVRemote

(Activat/Dezactivat)
Activeazăcontrolultelevizoruluiprinechipamenteledereţea(telefoninteligent

etc.).

●

TrebuiesăinstalaţiaplicaţiapentrucontrolulsistemuluiVIERApetelefonul
inteligent.Pentruinformaţiiprivindaplicaţia(numaiînlimbaengleză):

http://panasonic.net/viera/support
Pentrudetaliidespreoperaţii,vărugămsăconsultaţiinformaţiilede

asistenţăaleaplicaţiei.

Dispozitivpentruîncărcatconţinut

Selecteazăundispozitivpentruîncărcareaconţinutuluidelaechipamentulde
reţea(telefoninteligentetc.).

=Observaţie=

●

Înfuncţiedezonă,esteposibilcaaceastăopţiunesănufiedisponibilă.
Pentrudetalii,consultaţidistribuitorulPanasoniclocal.

-84-

Setărilegăturădereţea

Seteazăcontrolultelevizoruluicudispozitiveleconectatelareţea.

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea

Setărilegăturădereţea cu / şiapăsaţipeOK

pentruaaccesa

3. Selectaţiunuldintreurmătoareleelemente

/ şiapăsaţipeOK pentru

aaccesa

Server DLNA/Tipînregistrare/Listăaparateconectate

4. Setaţicu

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a memora

Server DLNA

(Activat/Dezactivat)
PermitepartajareaprogramuluiTVsauaconţinutuluiacestuitelevizorcu

echipamentuldereţea(televizorVIERADLNACertifiedetc.).

●

PentruautilizaaceastăfuncţiecualttelevizorVIERA,selectaţinumele
acestuitelevizordinlistadeservereDLNAaunuialttelevizorVIERA,apoi
selectaţiconţinutuldepartajat.CitiţişimanualulunuialttelevizorVIERA.

Tipînregistrare

(Auto/Manual)
Selecteazătipulpentruarestricţionaaccesullaacesttelevizorpentrufiecare

echipamentdinreţeauadeacasă.

Auto:

Toateechipamenteledisponibiledinreţeauadeacasăsuntaccesibile.
(maximum16echipamente)

Manual:

SeteazărestricţiilepentrufiecareechipamentdinListăaparate

conectate.

Listăaparateconectate

Prezintăechipamenteleaccesibilepentruacesttelevizordinreţeauade
acasă.

=Observaţie=

●

Înfuncţiedezonă,esteposibilcaaceastăopţiunesănufiedisponibilă.
Pentrudetalii,consultaţidistribuitorulPanasoniclocal.

-85-

Actualizareprogram

Acceseazăsite-ulwebspecificpentruaactualizasoftware-ultelevizorului,
dacăsuntdisponibileactualizări.

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea
accesa

3. Urmaţiinstrucţiuniledepeecran

Actualizareprogram cu / şiapăsaţipeOK pentru a

Mesajsoftwarenou

Selecteazădacăseafişeazăunmesajinformativcândestegăsitunnou
softwareprinintermediulreţelei.

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea
accesa

3. SelectaţiActivat/Dezactivat cu

Mesajsoftwarenou cu / şiapăsaţipeOK pentru a

/ şiapăsaţiOKpentruaseta

-86-

Fotografii

Selectareafişierului

Asiguraţi-văcăserverulmedia,conexiuniledereţeaşisetăriledereţeaau
fostpregătite.

Reţeapersonală DLNA Informaţii

Reţeapersonală Conexiunidereţea

Reţeapersonală Setăridereţea

1. AfişaţiListaAPPS cu APPS

2. SelectaţiServer media cu

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

3. Selectaţiunuldinserverelemediacu

/ şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

●

Pentruoperaţiiledeaccesareaunuialttelevizor,selectaţinumeleunui
alttelevizordinlistaserverelormediaafişate.

●

Pentruaafişa/ascundeinformaţiilereferitoarelaserverulmedia
evidenţiat

4. Selectaţifişierulcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

●

Înfuncţiedecondiţiaserveruluimedia,poatesăfienevoiesăselectaţi
folderulînaintedeselectareafişierului.

●

Pentruaafişa/ascundeinformaţiilefişieruluievidenţiat

=Observaţie=

●

Fişierelecenupotfiredatesuntafişate,darnupotfiselectate.

●

Puteţiutilizaurmătoarelebutoaneîntimpulredării.Confirmaţivaloarea
„73”pentrucodultelecomenzii.

Vizionare Echipamente externe Operarea cu telecomanda televizorului

-87-

Vizualizareafotografiilor

■ Redare

Fotografiilesuntafişateunacâteuna.

●

Pentru a opera vizualizarea Câte una

:Sprefotografiaanterioară
:Sprefotografiaurmătoare
:Stop(revenirelalistă)

OK:Diaporamă

●

Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizare

●

Pentrurotirela90°

(Albastru)

●

Pentruarevenilalistă

BACK/RETURN

Utilizarea diaporamei

Diaporamaseîncheieatuncicândtoatefotografiiledincadrullisteiaufost

vizualizate.

1. Selectaţifişieruldinimaginileminiaturalealefotografiilorpentruprima

vizualizare cu

2. Începeţidiaporamacu (Roşu)şiOK

●

Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizare

●

Pentrupauză(revenirelavizualizareCâteuna)

OK

●

Pentruarevenilalistă

BACK/RETURN

/ / /

-88-

■ SetăriSlideshow

Configuraţisetărilepentruoperaţiilecufişierefotolaacesttelevizor.

1. AfişaţimeniulopţiunicuOPTION

2. SelectaţiSetăriSlideshow cu

3. Selectaţiunuldintreurmătoareleelemente
aaccesa

RetuşareAutomatăafeţei/Interval/Repetare/Muzicădefundal

4. Setaţicu

RetuşareAutomatăafeţei

(Activat/Dezactivat)
Detecteazăautomatfaţadinfotografieşiîmbunătăţeşteluminanţaşi

contrastul.

Interval

(Lung/Normal/Scurt)
Selecteazăintervaluldiaporamei.

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a memora

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

/ şiapăsaţipeOK pentru

Repetare

(Activat/Dezactivat)
Repetarediaporamă

Muzicădefundal

(Dezactivat/Tip1/Tip2/Tip3/Tip4/Tip5)
SelecteazămuzicadefundalîntimpulmoduluiFoto.

-89-

Videoclipuri

Selectareafişierului

Asiguraţi-văcăserverulmedia,conexiuniledereţeaşisetăriledereţeaau
fostpregătite.

Reţeapersonală DLNA Informaţii

Reţeapersonală Conexiunidereţea

Reţeapersonală Setăridereţea

1. AfişaţiListaAPPS cu APPS

2. SelectaţiServer media cu

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

3. Selectaţiunuldinserverelemediacu

/ şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

●

Pentruoperaţiiledeaccesareaunuialttelevizor,selectaţinumeleunui
alttelevizordinlistaserverelormediaafişate.

●

Pentruaafişa/ascundeinformaţiilereferitoarelaserverulmedia
evidenţiat

4. Selectaţifişierulcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

●

Înfuncţiedecondiţiaserveruluimedia,poatesăfienevoiesăselectaţi
folderulînaintedeselectareafişierului.

●

Pentruaafişa/ascundeinformaţiilefişieruluievidenţiat

=Observaţie=

●

Fişierelecenupotfiredatesuntafişate,darnupotfiselectate.

●

Puteţiutilizaurmătoarelebutoaneîntimpulredării.Confirmaţivaloarea
„73”pentrucodultelecomenzii.

Vizionare Echipamente externe Operarea cu telecomanda televizorului

-90-

Vizionarea clipurilor video

■ Redare

Dacăaţiopritultimaredareîntimpuldesfăşurării,vafiafişatecranulde
confirmare,pentruaalegedacădoriţisăîncepeţideundev-aţiopritultima
datăsaudelaînceput.

●

Pentruoperarearedării

: Salt manual

– Apăsaţipentruunsaltînaintecuaproximativ30desecunde.
:Derulareînapoi
:Derulareînainte

: Oprire

OK:Pauză(afişeazăbaradecăutareatimpului)/Redare

●

Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizareşibanner-uldeinformaţii

●

Laconţinutulanterior

(Roşu)

●

Laconţinutulurmător

(Verde)

●

Pentru a modifica raportul

1) AfişaţilistaSelectareaspect cu ASPECT

2) Selectaţimodulcu

/ şiapăsaţipeOKpentruaseta

Aspect1:

Afişeazăconţinutulmărit,fărădistorsiuni.

Aspect2:

Afişeazăconţinutulpeîntregulecran.

Original:

Afişeazăconţinutulladimensiunilesaleiniţiale.

– Deasemenea,puteţimodificamodulapăsândpeASPECT.(Apăsaţide

maimulteoripânăajungeţilamoduldorit.)

– Aspectulnupoatefimodificatînfuncţiedeconţinut.

●

Pentruarevenilalistă

BACK/RETURN

-91-

Configurarevideo

Configuraţisetărilepentruoperaţiilecufişierevideolaacesttelevizor.

1. AfişaţimeniulopţiunicuOPTION

2. SelectaţiConfigurarevideo cu

3. Selectaţiunuldintreurmătoareleelemente

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

/ şiapăsaţipeOK pentru

aaccesa

Previzualizare video/Multi Audio/Dual Audio/Semnal audio dual mono/
Subtitrare/Textsubtitrare/Limbăsubtitrare/Repetare

●

Elementeledemeniuşiopţiunileselectabilevariazăînfuncţiede

conţinut.

4. Setaţicu

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a memora

Previzualizare video

(Activat/Dezactivat)
Seteazăiniţiereaprevizualizăriititluluisausceneiînvizualizareadetip

imagineminiaturală.

●

Esteposibilcaimaginilesănufieafişatăimediatînvizualizareadetip
imagineminiaturală.SeteazăprevizualizarealaDezactivat pentru a
rezolvaacestlucru.

Multi Audio,Dual Audio,Semnal audio dual mono

Selecteazădintrecoloanelesonoreselectabile(dacăsuntdisponibile).

●

Schimbareasunetuluipoateduramaimultesecunde.

●

Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

Subtitrare

Afişare/ascundesubtitrările(dacăestedisponibilă).

●

Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

Textsubtitrare

Selecteazătipuldefontpentruaafişacorectsubtitrările(dacăeste
disponibil).

●

Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

-92-

Limbăsubtitrare

Selecteazălimbapentrusubtitrări(dacăestedisponibilă).

●

Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

Repetare

(Activat/Dezactivat)
Repetaţiredareaîncadrulfişieruluiselectat

Setăriaudiodeieşire

Văputeţidelectacusunetultransmisprinmaimultecanaleprinintermediul
unuiamplificatorconectatlaterminalulDIGITALAUDIOsauHDMI2(funcţia
ARC).

●

Pentruaconfirmasauschimbastareacurentăasunetului

Reţeapersonală Videoclipuri Configurarevideo

1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiSunet

Selectare SPDIF cu / şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

3. SelectaţiAuto/PCM cu

/ şiapăsaţiOKpentruaseta

Selectare SPDIF

(Auto/PCM)
Selecteazăsetareainiţialăasemnaluluiaudiodigitaldeieşiredela

terminaleleDIGITALAUDIOşiHDMI2(funcţiaARC).

●

SPDIFesteunformatdefişierdetransferaudiostandard.

Auto:

DolbyDigitalPlus,DolbyDigitalşicanalulmultipluHE-AACsuntredate

caDolbyDigitalBitstream.MPEGestetransmiscaPCM.DTSeste

redat ca DTS.

PCM:

SemnaluldigitaltransmisestefixatlaPCM.

●

ARC(AudioReturnChannel)esteofuncţiederedareasemnaluluiaudio
digitalcuajutorulunuicabluHDMI.

-93-

Muzică

Selectareafişierului

Asiguraţi-văcăserverulmedia,conexiuniledereţeaşisetăriledereţeaau
fostpregătite.

Reţeapersonală DLNA Informaţii

Reţeapersonală Conexiunidereţea

Reţeapersonală Setăridereţea

1. AfişaţiListaAPPS cu APPS

2. SelectaţiServer media cu

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

3. Selectaţiunuldinserverelemediacu

/ şiapăsaţipeOK pentru a

accesa

●

Pentruoperaţiiledeaccesareaunuialttelevizor,selectaţinumeleunui

alttelevizordinlistaserverelormediaafişate.

●

Pentruaafişa/ascundeinformaţiilereferitoarelaserverulmedia

evidenţiat

4. Selectaţifişierulcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

●

Înfuncţiedecondiţiaserveruluimedia,poatesăfienevoiesăselectaţi

folderulînaintedeselectareafişierului.

●

Pentruaafişa/ascundeinformaţiilefişieruluievidenţiat

=Observaţie=

●

Fişierelecenupotfiredatesuntafişate,darnupotfiselectate.

●

Puteţiutilizaurmătoarelebutoaneîntimpulredării.Confirmaţivaloarea
„73”pentrucodultelecomenzii.

Vizionare Echipamente externe Operarea cu telecomanda televizorului

-94-

Redareamuzicii

■ Redare

●

Pentruoperarearedării

:Derulareînapoi
:Derulareînainte

: Oprire

OK:Pauză/Redare

●

Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizare

●

Lamelodiaanterioară

(Roşu)

●

Lamelodiaurmătoare

(Verde)

●

Pentruarevenilalistă

BACK/RETURN

Setaremuzică

Configuraţisetărilepentruoperaţiilecufişieremuzicalelaacesttelevizor.

1. AfişaţimeniulopţiunicuOPTION

2. SelectaţiSetaremuzică

3. SelectaţiFolder/Unu/Dezactivat cu
seta

Folder:

Repetarearedăriiîncadrulfolderuluiselectat

Unu:

Repetarearedăriiunuifişierselectat

Repetare cu OK

/ şiapăsaţipeOK pentru a

-95-

EchipamentdeînregistrareDIGA

ControlulechipamentuluideînregistrareDIGA

Asiguraţi-văcăserverulmedia,conexiuniledereţeaşisetăriledereţeaau
fostpregătite.

Reţeapersonală DLNA Informaţii

Reţeapersonală Conexiunidereţea

Reţeapersonală Setăridereţea

1. AfişaţiListaAPPS cu APPS

2. SelectaţiServer media cu
accesa

3. SelectaţiDIGA cu

4. EcranulechipamentuluideînregistrareDIGAvafiafişat.Puteţicontrola
funcţiileechipamentuluideînregistrareDIGAcutelecomandaacestui
televizor,conformghiduluideutilizare.

(Exemplu)

●

Înainteautilizării,înregistraţiacesttelevizorpeechipamentulde
înregistrareDIGA.

●

Pentrudetalii,citiţimanualulechipamentuluideînregistrareDIGA.

/ şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

/ / / şiapăsaţipeOK pentru a

-96-

Informaţiitehnice

Format foto

■ Formate foto acceptate

JPEG(.jpg,.jpeg)

●

Rezoluţieimagine(pixeli):

dela8×8la30.719×17.279

Subeşantionare:

4:4:4,4:2:2,4:2:0

●

StandardeDCFşiEXIF

●

ProgressiveJPEGnuesteacceptat.

=Observaţie=

●

Esteposibilcaanumitefişieresănupoatăfiredatechiardacăîndeplinesc
acestecondiţii.

●

Nuutilizaţicaracterepedoiocteţisaualtecodurispecialepentrunumede
fişiere.

●

Dispozitiveleconectatepotdeveniinutilizabilecuacesttelevizordacă
denumiriledefişiersaudefoldersuntmodificate.

Format video

■ Formate video acceptate

AVI(.avi)

●

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,MPEG4SP/ASP,VC-1,Windows
MediaVideoVer.9

Codec audio:

AAC,ADPCM,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,NucleuDTS,HE-AAC,
LPCM,MPEGAudio,MP3,WMA,WMAPro

●

Esteposibilcaunelesubtitrărisaufuncţiidecapitolsănufiedisponibile.

-97-

MKV(.mkv)

●

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,MPEG4SP/ASP

Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,NucleuDTS,HE-AAC,MPEG
Audio,MP3

●

Esteposibilcaunelesubtitrărisaufuncţiidecapitolsănufiedisponibile.

ASF(.asf,.wmv)

●

Codec video:

MPEG4SP/ASP,VC-1,WindowsMediaVideoVer.9

Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC,LPCM,MP3,WMA,

WMA Pro

●

Fişiereleprotejateîmpotrivacopieriinupotfiredate.

MP4(.f4v,.m4v,.mp4)

●

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,MPEG4SP/ASP

Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC,MPEGAudio,MP3

●

AcesttelevizoracceptăacestconţinutînregistratcuproduselePanasonic.
Pentruinformaţiisuplimentare,citiţimanualulproduselor.

FLV(.flv)

●

Codec video:

H.264BP/MP/HP

Codec audio:

AAC,MP3

3GPP(.3gp,.3g2)

●

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG4SP/ASP

Codec audio:

AAC,HE-AAC

-98-

PS(.mod,.mpg,.mpeg,.vob,.vro)

●

Codec video:

MPEG1,MPEG2

Codec audio:

DolbyDigital,LPCM,MPEGAudio

TS(.mts,.m2ts,.tp,.trp,.ts,.tts)

●

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2

Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC,MPEGAudio

■ Formatedesubtitrăriacceptate

MicroDVD,SubRip,TMPlayer(.srt,.sub,.txt)

●

●

Fişierulvideoşifişierultextdesubtitrăriseaflăîninteriorulaceluiaşifolder,
iarnumelefişierelorcoincid,cuexcepţiaextensiilor.

●

Dacăseaflămaimultefişieretextdesubtitrăriînacelaşidirector,acestea
vorfiafişateînordineaurmătoare:„.srt”,„.sub”,„.txt”.

=Observaţie=

●

Esteposibilcaanumitefişieresănupoatăfiredatechiardacăîndeplinesc
acestecondiţii.

●

Nuutilizaţicaracterepedoiocteţisaualtecodurispecialepentrunumede
fişiere.

●

Dispozitiveleconectatepotdeveniinutilizabilecuacesttelevizordacă
denumiriledefişiersaudefoldersuntmodificate.

●

Formatelevideoacceptatediferăînplayerulmediafaţădeserverulmedia.

Media Player Informaţiitehnice Format video

-99-

Formatmuzică

■ Formatedefişieremuzicaleacceptate

MP3(.mp3)

●

AAC(.m4a)

●

●

Fişiereleprotejateîmpotrivacopieriinupotfiredate.

WMA(.wma)

●

●

Fişiereleprotejateîmpotrivacopieriinupotfiredate.

LPCM(.wav)

●

FLAC(.flac)

●

=Observaţie=

●

Esteposibilcaanumitefişieresănupoatăfiredatechiardacăîndeplinesc
acestecondiţii.

●

Nuutilizaţicaracterepedoiocteţisaualtecodurispecialepentrunumede
fişiere.

●

Dispozitiveleconectatepotdeveniinutilizabilecuacesttelevizordacă
denumiriledefişiersaudefoldersuntmodificate.

-100-