Panasonic TX-55EZW954, TX-65EZW954, TX-77EZC1004, TX-65EZW1004, TX-65EZC954 e help [da]

TX-65EZC1004 TX-77EZC1004

TX-55EZC954 TX-65EZC954

TX-65EZW1004 TX-77EZW1004

TX-55EZW954 TX-65EZW954

Dansk

e

HJÆLP

Læs først

Før brug

•Licens 13

Egenskaber

•4K-opløsning 16

•Startskærm 17

•Info Frame 18

•Touch Pad Controller 19

•TV Anywhere 20

•DVB-via-IP 21

•Dobbelt Tuner 22

•Easy Mirroring 23

Startskærm

Startskærm

•Information 24

•Betjening 26

•Føj til Hjemmeskärmen 27

•Alternativmenu 28

Live-TV

•Betjening 29

•Alternativmenu 30

Apps

•Betjening 31

•Min App 32

•Alternativmenu 33

Enheder

•Betjening 34

•Alternativmenu 35

Ser

Grundlæggende

•Satellittilslutning 36

- 2 -

•Grundlæggende tilslutning 38

•Valg af kanal 40

•Informationsbanner 42

•AV-indstillinger 45

•Undertekst 48

•Seneste visning 49

•Sluk timer 50

•Energibesparende funktioner 51

•Justerer klokkeslæt 53

•Sprog 54

4K-opløsning

•4K-kompatibelt udstyr 55

•HDMI auto-indstilling 56

•Gyldigt 4K-format 57

Udvendigt udstyr

•Ekstern tilslutning 58

•Visning fra ekstern indgang 62

•Betjening med tv’ets fjernbetjening 64

•HDMI-funktioner 66

•HDMI HDR-indstilling 68

•Gyldige indgangssignaler 69

For bedste billede

•Billedindstilling 70

•Omgivelsessensor 72

•Skærmformat 73

•Formatkontrolsignal 74

•Grundlæggende indstillinger 76

•Støjreduceringsindstillinger 79

•Avancerede indstillinger 80

•Indstillingsmuligheder 84

•Skærmindstillinger 88

•Lås indstillinger 90

•Kopier justering 91

- 3 -

For den bedste lyd

•Lydtilstand 92

•Grundlæggende indstillinger 93

•Lydstyrkeindstillinger 95

•Talevejledning 97

•Lydbeskrivelse 99

•Avancerede indstillinger 100

TV Guide

•Brug af TV-guide 103

•Timer-programmering 106

Tekst-TV

•Visning af tekst-tv 108

•Tekst-tv-tilstand 110

•Tekst-tv bogstaver 111

Indstilling på og redigering af kanaler

•Indstillingsmenu 112

•Redigering af kanalliste 113

•Favorit redigering 116

•Autosøgning 118

•Manuel søgning 122

•Opdatering af kanalliste 125

•Signaltilstand 126

•Andre indstillinger 127

•Valgbare satellitter 128

Optagelse

USB HDD-opsætning

•Forberedelser 129

•Indstilling af USB HDD 131

Optagelse af aktuelt program

•One Touch Recording 133

•REW LIVE TV 134

- 4 -

Timer-programmering

•Indstil Timer-programmering 136

•Redigér Timer-programmering 138

•Fjernoptagelse 139

•Bemærk 140

Teknisk information

•USB HDD 141

Medieafspiller

Brug af Medieafspiller

•Information 142

•Valg af enhed / tilstand 145

•Netværksenhed 147

•Fildeling 148

Nem listevisning

•Vælg en fil 149

•Filtrere filer 151

Bland mappe-visning

•Vælg en fil 152

•Filtrere filer 154

•Sortering af filer 155

Afspilning

•Afspilning 156

•Slideshow-indstillinger 158

•Video opsætning 160

•Lydudgangsindstillinger 161

Tilstand for optaget TV

•Vælger indhold 162

•For at se optagede tv-programmer 163

•Gruppering af indhold 165

•Sletning af indhold 166

•Kapitelliste 167

•Lydudgangsindstillinger 168

- 5 -

Tilsluttet enhed

•Advarsel om håndtering af enhed 169

•SD-kort 170

•USB-enhed 171

Understøttet format

•Billedeformat 172

•Videoformat 173

•Musikformat 176

Netværk

Internetindhold

•Information 177

•Vælger internetindhold 178

•Bemærk 179

DLNA

•Intern streaming 180

•Brug af DLNA 182

Netværksforbindelser

•Internetforbindelse 183

•DLNA-forbindelse 184

•Bemærk 186

Netværksindstillinger

•Netværksforbindelse 187

•Manuel - Trådløs 189

•Manuel - Kablet 192

•Manuel - Trådløst adgangspunkt 194

•Netværksstatus 195

•My Home Cloud indstilling 196

•VIERA navn 197

•TV Remote app-indst. 198

•Netværkslinkindst. 200

•DVB-via-IP serverindstillinger 202

•TV Anywhere-indstillinger 203

- 6 -

•Fildeling indstillinger 204

•Spejlingsindstillinger 205

•Control4-indstillinger 206

•Softwareopdatering 207

•Ny software-meddelelse 208

Billeder

•Vælg en fil 209

•Visning af billede 210

•Betjening af diasshow 211

Videoer

•Vælg en fil 212

•Afspilning af video 213

•Video opsætning 215

•Lydudgangsindstillinger 217

Musik

•Vælg en fil 218

•Afspilning af musik 219

•Musik opsætning 220

Understøttet format

•Billedeformat 221

•Videoformat 222

•Musikformat 225

Funktioner

Info Frame

•Information 226

•Betjening 227

•Indstillinger 228

Stemmestyring

•Information 229

•Betjening 230

•Indstillinger 231

•Bemærk 232

- 7 -

Touch Pad Controller

•Information 233

•Parring 234

•Kontakternes betegnelse 235

•Indstillinger 237

TV Anywhere

•Betjening 238

•TV Anywhere-indstillinger 239

Spejling

•Betjening 240

•Spejlingsindstillinger 241

DVB-via-IP

•DVB-via-IP-serverforbindelse 242

•DVB-via-IP serverindstillinger 244

•DVB-via-IP-klientforbindelse 245

•DVB-via-IP servervalg 247

•Bemærk 248

Multi vindue

•Information 249

•Multi vindue 250

•Bemærk 252

VIERA Link “HDAVI Control™”

•Resume af VIERA Link 253

•Forberedelser 259

•Nem afspilning 260

•Link strøm til 261

•Link strøm af 262

•Standby strømbesparelse 263

•Intelligent auto-standby 264

•VIERA Link Control 265

•Højttaler-valg 267

•Bemærk 268

- 8 -

Børnelås

•Brug af børnelås 269

•PIN-kode 270

•Forældreklassificering 271

Datatjeneste applikation

•Brug af dataserviceprogram 272

•Databeskyttelsesindstilling 273

•Bemærk 274

Fælles grænseflade

•Forsigtig 275

•Brug af almindeligt interface 276

Fabriksindstilling

•Fabriksindstilling 277

Opdatering af fjernsynssoftwaren

•Information 278

•Automatisk opdatering 279

•Manuel opdatering 280

Indstilling af tegn

•Brug af numeriske taster 281

Bluetooth-enheder

•Bluetooth opsætning 282

Tastatur

•Tastatur 283

Indstillinger

Indstillingsmenu

•Betjening 284

Billede

•Billedindstilling 286

•Grundlæggende indstillinger 287

•Omgivelsessensor 289

•Støjreduceringsindstillinger 290

- 9 -

•Avancerede indstillinger 291

•Indstillingsmuligheder 292

•Skærmindstillinger 294

•Lås indstillinger 295

•Kopier justering 296

•Gendan standard 297

Lyd

•Lydindstilling 298

•Grundlæggende indstillinger 299

•Lydstyrkeindstillinger 300

•Talevejledning 301

•Lydbeskrivelse 302

•Avancerede indstillinger 303

•Gendan standard 304

Netværk

•Netværksforbindelse 305

•Netværksstatus 306

•My Home Cloud indstilling 307

•VIERA navn 308

•TV Remote app-indst. 309

•Netværkslinkindst. 310

•DVB-via-IP serverindstillinger 311

•TV Anywhere-indstillinger 312

•Fildeling indstillinger 313

•Spejlingsindstillinger 314

•Control4-indstillinger 315

•Andre indstillinger 316

Timer

•Sluk timer 317

•Timer-programmering 318

•Tidszone 319

•Automatisk standby 320

•Sluk ved intet signal 321

- 10 -

Indstilling

•Øko-navigation 322

•Stemmestyring indstilling 323

•USB-enhedsopsætning 324

•Opsætning af optagelse 325

•VIERA touch-pad fjernbetj. 326

•Bluetooth opsætning 327

•Børnelås 328

•Indstillingsmenu 329

•Sprog 331

•Billedindstillinger 332

•HDMI auto-indstilling 334

•HDMI HDR-indstilling 335

•Fælles grænseflade 336

•VIERA Link indstillinger 337

•Datatjeneste applikation 338

•System 339

•Andre indstillinger 340

Support

Hjælpmenu

•Brug af Hjælp-menuen 341

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

•Billede 342

•Digital-tv 344

•Analog-tv 346

•Lyd 347

•HDMI 348

•Netværk 349

•Andet 351

•Detaljeret information 354

Vedligeholdelse

•Pleje og rengøring 355

- 11 -

Betjening

■ Tegnenes betydning

OK :

Bogstaver i parentes henviser til knapper på fjernbetjeningen.

Menu :

Bogstaver i cyan henviser til emner i skærmmenuer.

:

Referencer i denne eHJÆLP

Du kan springe til siden ved at trykke på OK, når markøren er på
referencerne.

■ Brugsanvisning

= Bemærk =

●

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

●

Billederne i denne eHJÆLP er kun til illustrationsformål.

●

Denne eHJÆLP dækker alle modeller, men nogle funktioner er muligvis
ikke tilgængelig på visse modeller.

●

Læs den trykte brugervejledning og menuen på dit tv osv. for at bekræfte
funktionerne på din model.

- 12 -

Læs først

Før brug

Licens

Selv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller
produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige.

DVB og DVB-logoerne er varemærker tilhørende DVB Project.

DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT.

THX og THX-logoet er varemærker tilhørende THX Ltd., registreret i USA og
andre lande.

®

Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker hos Panasonic
Corporation sker under licens. Andre varemærker og handelsnavne
indehaves af de respektive ejere.

-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende

SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.

Logoerne “AVCHD” og “AVCHD Progressive” er varemærker tilhørende
Panasonic Corporation og Sony Corporation.

®

DLNA
eller certificeringsmærker tilhørende Digital Living Network Alliance.

Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet
er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing
Administrator, Inc. i USA og andre lande.

x.v.Colour™ er et varemærke.

HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation.

, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED™ er varemærker, servicemærker

- 13 -

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby
Laboratories.

Speech Powered by Dragon

2002-2017 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.

“PlayReady” er et registreret varemærke tilhørende Microsoft. Bemærk
venligst følgende.

(a) Dette produkt indeholder teknologi, som er underlagt visse intellektuelle
ejendomsrettigheder, der tilhører Microsoft. Brug eller distribuering af denne
teknologi udenom dette product er ulovlig uden passende licens(er) givet af
Microsoft.

(b) Indholdets ejere bruger Microsoft PlayReady™ adgangsteknologi for
indhold til at beskytte deres intellektuelle ejendom, inklusive ophavsbeskyttet
indhold. Dette udstyr bruger PlayReady-teknologi til at få adgang til
PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis
udstyret ikke overholder korrekt håndhævelse af restriktioner for brug af
indhold, kan indholdets ejere eventuelt kræve at Microsoft tilbagekalder
udstyrets evne til at bruge PlayReady-beskyttet indhold. En tilbagekaldelse
burde ikke påvirke ubeskyttet indhold eller indhold, der er beskyttet af anden
adgangsteknologi.

Indholdets ejer kan kræve, at du opgraderer PlayReady for at få adgang til
deres indhold.

Hvis du afviser at opgradere, vil du ikke kunne få adgang til indhold, der
kræver den pågældende opgradering.

Firefox

®

OS er et registreret varemærke, der tilhører Mozilla Foundation.

Dette produkt inkluderer følgende software:

(1) software udviklet uafhængigt af eller for Panasonic Corporation,

(2) software der tilhører tredjeparter og for hvilke Panasonic Corporation har
licens til,

(3) Firefox OS drevet af Mozilla,

(4) softwaren med licens iht. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.0
(GPL V2.0),

(5) softwaren med licens iht. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2.1 (LGPL V2.1) og/eller

(6) anden open source-software end softwaren med licens iht. GPL V2.0 og/
eller LGPL V2.1.

- 14 -

Om softwaren kategoriseret som (3), se menuen “Om Firefox OS” på dette
produkt.

Softwaren kategoriseret som (4) - (6) er distribueret i håbet om, at det vil være
brugbart, men yder INGEN GARANTI, selv ikke en underforstået garanti for
SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Der henvises
til detaljerede vilkår og betingelser vist i menuen “Softwarelicens” på dette
produkt.

Panasonic vil udlevere en komplet kopi til maskinaflæsning af den
tilsvarende kildekode dækket af GPL V2.0, LGPL V2.1 eller de andre
licenser med en forpligtelse om at gøre dette samt de respektive erklæringer
om ophavsrettigheder herfor til enhver tredjepart, der kontakter os på de
nedenstående kontaktoplysninger i mindst tre (3) år efter levering af dette
produkt og imod et beløb, der ikke overstiger vores omkostninger ved fysisk
at udføre distribution af kildekoden.

Kontaktoplysninger: [e-mail]

Kildekoden og bemærkningen om ophavsret kan også findes gratis på
hjemmesiden herunder.

http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV17/

- 15 -

Egenskaber

4K-opløsning

Du kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal
opløsning som 1080p-signalet.

Ser > 4K-opløsning > 4K-kompatibelt udstyr

- 16 -

Startskærm

“Startskærm” er en port til tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder.

Den giver dig nem adgang til alle funktionerne.

Startskærm > Startskærm > Information

- 17 -

Info Frame

Info Frame er en praktisk funktion til at få oplysninger om det program du ser,
anbefalinger, osv. Det vises i kanten af skærmen, når du har brug for den.

Funktioner > Info Frame > Information

- 18 -

Touch Pad Controller

Touch Pad-controlleren er designet til nem og intuitiv betjening af programmer
og internetindhold.

Funktioner > Touch Pad Controller > Information

- 19 -

TV Anywhere

Du kan se tv og indstille timer-programmerede begivenheder via
netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk.

●

Denne funktion er eventuelt ikke tilgængelig på grund af netværksforhold
eller visse sendestationsbegrænsninger.

Funktioner > TV Anywhere > Betjening

- 20 -

DVB-via-IP

Dette tv kan konfigureres som en DVB-via-IP-server til at videresende
den streamede udsendelse til et andet tv, der understøtter DVB-via-IP­klientfunktionen eller SAT>IP-kompatible enheder.

Funktioner > DVB-via-IP > DVB-via-IP-serverforbindelse

Dette tv har en DVB-via-IP-klientfunktion og kan tilslutte til DVB-via-IP-server
eller SAT>IP-kompatible servere for at modtage den udsendte streaming.

Funktioner > DVB-via-IP > DVB-via-IP-klientforbindelse

- 21 -

Dobbelt Tuner

Du kan se eller optage 2 programmer samtidigt, se et program mens et andet
program optages, osv.

Funktioner > Multi vindue > Multi vindue

- 22 -

Easy Mirroring

Du kan se billeder, der vises fra andre enheder (smartphone osv.),
på tv-skærmen ved hjælp af en spejlingsfunktion. Du kan også starte
spejlingsfunktionen fra de andre enheder uden at betjene fjernsynet.

Funktioner > Spejling > Betjening

- 23 -

Startskærm

Startskærm

Information

“Startskærm” er en port til tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder.

Startskærmen vises ved tryk på HOME, og den giver dig nem adgang til alle
funktionerne som vist nedenfor (eksempel).

Startskærm

Live-TV

– Port til tv-programmer

Startskærm > Live-TV

Apps

– Port til forskellige applikationer (internetindhold osv.)

Startskærm > Apps

Enheder

– Port til tilsluttede enheder (HDMI-udstyr, USB-enhed, netværksenhed

osv.)

Startskærm > Enheder

- 24 -

= Bemærk =

●

Sørg for at opdatere softwaren, når der vises en meddelelse om
softwareopdatering på fjernsynsskærmen. Hvis softwaren ikke opdateres,
vil du ikke kunne bruge Startskærm. Du kan opdatere softwaren manuelt
på et senere tidspunkt.

Netværk > Netværksindstillinger > Softwareopdatering

- 25 -

Betjening

Fra Startskærm kan du tilgå alle funktionerne som fx tv-programmer,
applikationer og tilsluttede enheder.

1. Vis Startskærm med HOME.
(Eksempel)

2. Vælg Live-TV / Apps / Enheder og tryk på OK for at tilgå.

●

Vælg Live-TV for at se tv på fuld skærm.
(Eksempel)

●

Se også øverst til højre på Startskærm for betjeninger.

■ Start søgning

Du kan søge efter indholdet via forskellige kilder.

1. Vis Startskærm med HOME.

2. Vælg

3. Følg instruktionerne på skærmen.

øverst til venstre på Startskærm og tryk på OK for at tilgå.

■ Min mappe

Du kan oprette en mappe til opbevaring af dine favoritgenvejsikoner (TV­program/applikation/enhed) på Startskærm. Op til 9 genveje kan registreres i
en mappe.

●

For at tilføje et genvejsikon

Startskærm > Startskærm > Føj til Hjemmeskärmen

1. Vis Startskærm med HOME.

2. Vælg

●

3. Følg instruktionerne på skærmen.

øverst til venstre på Startskærm og tryk på OK for at tilgå.

er ikke vist, men intet genvejsikon er tilføjet på Startskærm.

- 26 -

Føj til Hjemmeskärmen

Du kan tilføje en genvej til en hyppigt anvendt funktion på Startskærm.

1. Vis Startskærm med HOME.

2. Vælg Live-TV / Apps / Enheder og tryk på OK for at tilgå.

3. Vælg en funktion (tv-program/applikation/enhed).

4. Vis alternativmenuen med OPTION.

5. Vælg Føj til Hjemmeskärmen og tryk på OK for at indstille.

●

For at fjerne en genvej fra Startskærm vælg Fjern fra Hjemmeskärmen.

Startskærm > Startskærm > Alternativmenu

- 27 -

Alternativmenu

Du kan tilpasse Startskærm.

1. Vis alternativmenuen med OPTION.

2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.

Fjern fra Hjemmeskärmen / Flyt / Rediger mappe

3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.

Fjern fra Hjemmeskärmen

Fjerner en genvej fra Startskærm.

Flyt

Organiserer ikonernes placering.

Rediger mappe

Redigerer mappen til favoritgenvejsikoner (TV-program/applikation/enhed) og
mappenavnet.

●

Vælg mappenavnet i øverste højre hjørne af skærmen, og tryk på OK for
at redigere navnet.

- 28 -

Live-TV

Betjening

Live-TV er en port til tv-programmerne.

1. Vis Startskærm med HOME.

2. Vælg Live-TV.
(Eksempel)

3. Tryk på OK for at få adgang.
(Eksempel)

●

For detaljer om at se tv

Ser > Grundlæggende

●

For at tilføje et genvejsikon

Startskærm > Startskærm > Føj til Hjemmeskärmen

- 29 -

Alternativmenu

1. Vis alternativmenuen med OPTION.

2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.

Føj til Hjemmeskärmen / Adgang / AV-indstillinger

3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.

Føj til Hjemmeskärmen

Tilføjer en genvej til en hyppigt anvendt funktion på Startskærm.

Startskærm > Startskærm > Føj til Hjemmeskärmen

Adgang

Indstillinger til synshæmmede brugere

Ser > For den bedste lyd > Talevejledning

AV-indstillinger

Nem valgfri indstilling til visning, lyd, osv.

Ser > Grundlæggende > AV-indstillinger

●

Menupunkter og tilgængelige indstillinger varierer afhængigt af tv­tilstanden.

- 30 -