Panasonic TX-48C300E User Manual [sl]

KASUTUSJUHEND

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

NAVODILA ZA UPRAVLJANJE

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

TX-48C300E

KAUGJUHTIMISPULDIGA VÄRVITELER

TELEVIZOR U BOJI SA DALJINSKIM UPRAVLJANJEM

FAREBNÝ TELEVÍZOR S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM

BARVNI TELEVIZOR Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM

ТЕЛЕВИЗОР ВО БОЈА СО ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ

Sisukord

Ohutusteave ...........................................................3

Hooldus ..................................................................4

Ekraan, korpus, alus ............................................... 4

Pistik .......................................................................4

Aluse paigaldamine/eemaldamine..........................4

Kui kasutatakse seina riputuskonkse .....................5

Keskkonnaalane informatsioon ..............................5

Funktsioonid ...........................................................5

Kaasasolevad Tarvikud ........................................... 5

Ooterežiimi hoiatus ................................................. 6

Teleri juhtnupu kasutamine ..................................... 6

Patareide sisetamine patareide hoidikusse ............ 6

Voolu ühendamine .................................................6

Antenniühendused..................................................6

Teave ...................................................................... 6

Spetsikatsioonid....................................................7

Kaugjuhtimispult ..................................................... 8

Ühendused .............................................................9

Sisse/välja lülitamine ............................................ 10

Esmakordne paigaldus ......................................... 10

Meedia taasesitamine läbi USB-sisendi ............... 10

Meedia veebilehitseja menüü ............................... 11

CEC ja CEC RC läbipääs ..................................... 11

TV menüü sisukord...............................................12

TV üldine kasutamine ........................................... 16

Kanalite Nimekirja kasutamine ............................. 16

Vanemakontrolli Seadete Seadistamine ...............16

Elektrooniline programmijuht (EPG) ..................... 16

Teleteksti teenus ................................................... 17

Tarkvara uuendused ............................................. 17

Vead & Vihjed .......................................................17

Arvutisisendi tüüpilised displeirežiimid .................18

AV ja HDMI signaalide kokkusobivus ...................18

USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid ............. 19

Toetatud DVI resolutsioonid.................................. 20

Eesti - 2 -

Ohutusteave

HOIATUS

ELEKTRILÖÖGI RISK

ÄRGE AVAGE

HOIATUS: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS, ÄRGE

EEMALDAGE KATET (EGA TAGUST). SISEMUSES EI ASU OSI MIDA KASUTAJA SAAKS PARANDADA. HOOLDAMISEKS, VIIA KVALIFITSEERITUD TEENINDAJA JUURDE.

Teleri kasutamine äärmuslikes tingimustes, võib telerit kahjustada.

Äärmusliku ilma (torm, äike) ja pikaajalise mittekasutamise korral (puhkuse ajal), tõmmake teler vooluvõrgust välja. Toitejuhe on mõeldud teleri vooluvõrgust eemaldamiseks. Seetõttu tuleb tagada, et see oleks alati kasutusvalmis.

See sümbol ilmub alati, kui kasutusjuhendis on seoses seadme kasutamise või hooldusega, olulist informatsiooni.

Märkus: Funktsioonide kasutamiseks, järgige ekraanijuhiseid.

TÄHTIS - Enne paigaldamist või kasutamist, lugege hoolikalt toodud juhiseid.

HOIATUS: Ärge lubage füüsilise, sensoorse või vaimsete häiretega inimestel (kaasaarvatud lapsed) või piiratud kogemuste ja/või teadmistega inimestel elektrilisi seadmeid ilma järelevalveta kasutada.

• Jätke õhu juurdepääsuks ümber kogu teleri

vähemalt 10 cm vaba ruumi.

• Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.

• Ärge asetage telerit ebatasasele või ebastabiilsele

alusele - teler võib ümber minna.

• Kasutage seda seadet mõõduka kliimaga alades.

• Tagage voolupistikule lihtne juurdepääs. Ärge

asetage elektrijuhtmele telerit, mööblit ega muid esemeid. Vigane elektrijuhe/pistik võib tekitada tulekahju või anda elektrilöögi. Ärge tõmmake telekat pistikust välja juhtmest sikutades - kasutage alati pistikut. Ärge puudutage elektrijuhet/pistikut märgade kätega - see võib põhjustada lühise või anda elektrilöögi. Ärge tehke juhtmesse sõlme ega siduge seda kokku teiste juhtmetega. Kahjustuste korral tuleb see asendada ja seda tohib teha ainult

kvalitseeritud töötaja.

• Ärge kasutage seda telerit niiskes ega tolmuses

keskkonnas. Teler ei tohi kokku puutuda vedelikuga. Kontakti korral vedelikuga, lülitage teler kohe välja ja ühendage elektrikaabel lahti. Enne edasist

kasutamist, laske telerit kvalikatsiooniga töötaja

poolt kontrollida.

• Ärge paigaldage telerit kõrge temperatuuriga

kohtadesse, näiteks otsese päikesevalguse kätte, leekide, radiaatori või kütteventilaatori lähedusse.

• Kõrvaklappidest liiga valju heli kuulamine, võib

põhjustada kuulmiskahjustusi.

• Veenduge, et telerikomplekti peale ei oleks

asetatud ühtegi lahtise tule allikat, näiteks põlevaid küünlaid.

• Kui soovite telerit seinale paigaldada (võimaluse

korral), tuleb seade vigastuste vältimiseks, kinnitada seinale kindlalt, kooskõlas paigaldusjuhendiga.

• Ajuti võivad ekraanile ilmuda mõned mitteaktiivsed

pikslid (liikumatute siniste, roheliste või punaste punktidena). See ei mõjuta teleri töövõimet. Ärge kriimustage ekraani küünte ega muude teravate esemetega.

• Enne puhastamist, tõmmake pistik seinakontaktist

välja. Puhastamiseks, kasutada vaid pehmet ja kuiva riiet.

Hoiatus

Elektrilöögi risk

Hoiatus

Tähtis

Märkus

Tõsiste vigastuste või surma oht

Kõrgepinge oht

Vigastuste või varade kahjustumise oht

Süsteemi õige kasutamine

Muud lisamärkused

Eesti - 3 -

Hooldus

Esmalt eemaldage pistik seinakontaktist.

Ekraan, korpus, alus

Regulaarne hooldus:

Pühkige õrnalt ekraani pinda, korpust või alust kasutades pehmet riiet, et eemaldada mustus või sõrmejäljed.

Tõrksa ustuse korral:

1. Esmalt puhastage pind tolmust.

2. Niisutage riie puhta veega või lahjendatud

neutraalse puhastusvahendiga (1 osa puhastusvahendit 100 osa vee kohta).

3. Väänake riie korralikult välja. (Pidage meeles,

et TV sisemusse ei tohi sattuda vedelikke, kuna see võib põhjustada tõrkeid töös.)

4. Pühkige niiske lapiga hoolikalt tõrksat mustust.

5. Seejärel pühkige ära kogu niiskus. Hoiatus

Ärge kasutage karedat riiet või hõõruge pinda liiga kõvasti, muidu võib see pinda kriimustada.

• Ekraanile ei tohi sattuda putukamärki, lahustit,

vedeldit või muid lenduvaid aineid. See võib kahjustada pinna kvaliteeti või koorida maha värvi.

• Ekraani paneeli on spetsiaalselt töödeldud ja see

võib kergesti kahjustuda. Ärge lööge või kriimustage ekraani küünte ega muude teravate esemetega.

• Ärge asetage korpust või alust pikaajalisse kontakti

kummi või PVC materjalidega. See võib kahjustada pinna kvaliteeti.

Pistik

Pühkige pistikut regulaarselt kuiva lapiga. Niiskus ja tolm võivad põhjustada tulekahju või

elektrišoki.

Aluse paigaldamine/eemaldamine

Ettevalmistused

Võtke alus(ed) ja TV pakendist välja ja asetage TV töölauale puhtale ja pehmele riidele (tekile vms.) ekraaniga alla poole

• Kasutage tasast ja kindlat telerist suuremat lauda.

• Ärge hoidke kinni ekraani paneelist.

• Veenduge, et TV ei saaks kriimustada ega ei

puruneks.

Aluse paigaldamine

1. Asetage jalg(ad) jala kinnituskohale(tadele) TV

tagaküljele.

2. Sisestage kaasasolevat kruvid (M4 x 12)

ja pingutage kergelt kuni jalg on korralikult paigaldatud.

Aluse eemaldamine TV küljest

Veenduge, et alus eemaldatakse alljärgneval moel, kui kasutatakse seinakinnitusi või TV soovitakse uuesti pakendada.

• Asetage TV töölauake ekraaniga allapoole puhtale ja

pehmele riidele. Jätke teleri jalg(ad) üle laua serva.

• Keerake lahti kruvid, mis hoiavad jalga(u) kohal.

• Eemaldage jalg(ad).

Eesti - 4 -

Kui kasutatakse seina riputuskonkse

Võtke ühendust oma kohaliku Panasonicu esindajaga, et osta soovitatavad seina riputuskonksud.

Avad seina riputuskonksude paigaldamiseks;

Teleri Tagumine Pool

a (mm)

400

b (mm) 400

Vaade küljelt

Kruvi sügavus (a)

Läbimõõt M6

Märkus: Kruvis, mis on vajalikud TV seina riputuskonksude paigaldamiseks ei ole teleriga kaasas.

Keskkonnaalane informatsioon

Telekas on valmistatud olema keskkonnasõbralik. Energiatarbe vähendamiseks, järgige alltoodud meetmeid:

Kui seate Energia säästu olekusse Miinimum, Meedium, Maksimum või Auto vähendab TV energiatarvet sellele vastavalt. Kui soovite seadistada

Taustavalguse kseeritud väärtusele seadistage Kasutaja ja kohandage Taustavalgus (asukohas Energia säästu seaded) käsitsi, kasutades Vasakut

või Paremat nuppu puldil. Selle seade välja lülitamiseks valige seadeks Välja.

Märkus: Saadaolevad Energia Säästu valikud võivad erineda sõltuvalt valitud Režiimist Pildi menüüs.

Energia säästu seaded leiate Pildi menüüs. Märkus: Mõned pildi-seaded ei ole muutmiseks saadaval.

miin. (mm) 5

maks. (mm) 10

Kui vajutate Paremat nuppu, kui Auto on valitud või Vasakut nuppu, kui valitud on Kasutaja, “Ekraan lülitub välja 15 sekundi pärast.” sõnum kuvatakse ekraanile. Valige Jätka ja vajutage OK, et lülitada ekraan koheselt välja. Kui ühtegi nuppu ei vajutata, lülitub ekraan 15 sekundi pärast välja. Vajutage puldil või teleril mistahes nuppu, et ekraan uuesti sisse lülitada. Ereduse taset tõstetakse väga madalast tasemest üles, et menüü oleks nüüd nähtav. Vajutage Vasakut või Paremat nuppu, et muuta Energia Säästu valikut.

Märkus: Ekraan väljas valik ei ole saadaval Mängu režiimis.

Kui telerit ei kasutata, siis lülitada seade välja või tõmmata pistik vooluvõrgust välja. Ka see vähendab energia tarvet.

Funktsioonid

• Kaugjuhtimispuldiga värviteleviisor

• Täielikult integreeritud digitaalne maapealne / kaabel

-TV (DVB-T/C)

• HDMI sisendid teiste HDMI pistikutega seadmetega

ühendamiseks

• USB sisend

• OSD menüüsüsteem

• Scart-konnektor väliste seadmete jaoks (nagu DVD-

mängijad, PVR, videomängud jne)

• Stereo helisüsteem

• Teletekst

• Kõrvaklappide ühendus

• Automaatne programmeerimissüsteem

• Käsitsihäälestus

• Automaatne väljalülitus kuni kaheksa tunni

möödumisel

• Unetaimer

• Lapselukk

• Signaali puudumisel automaatne helivaigistus.

• NTSC-taasesitus

• AVL (Automaatne Helitugevuse Piiramine)

• PLL (Sageduste otsing)

• Arvutisisend

• Mängurežiim (valikuline)

• Pilt väljas funktsioon

Kaasasolevad Tarvikud

• Kaugjuhtimispult

• Patareid: 2 x AAA

• Kasutusjuhend

• Eemaldatav alus

• Aluse paigaldamise kruvid (M4 x 12)

Eesti - 5 -

Ooterežiimi hoiatus

Kui teler ei võta vastu ühtegi sisendsignaali (nt. antenni või HDMI allika oma) 5 minuti jooksul, läheb

teler ooterežiimile. Kui te järgmisel korral teleri

sisse lülitate ilmub ekraanile järgnev teade: “TV on

lülitatud automaatselt ooterežiimile, kuna pikema

aja jooksul puudus signaal.” Jätkamiseks vajutage

OK.

Kui teler on sees ja seda pole mõnda aega kasutatud,

läheb teler ooterežiimile. Kui te järgmisel korral teleri

sisse lülitate ilmub ekraanile järgnev teade. “TV

on lülitatud automaatselt ooterežiimile, kuna

pikema aja jooksul ei teostatud ühtegi toimingut.”

Jätkamiseks vajutage OK.

Teleri juhtnupu kasutamine

1. Üles

2. Alla

3. Heli / Info/ Kanalite nimekirja valik ja

Ooterežiimi nupp

Kontrollnupp lubab teil muuta Helitaset/Programmi/

Allika ja Ooterežiimi funktsioone.

Helitaseme muutmiseks: Helitaseme tõstmiseks vajutage nuppu üles Helitaseme vähendamiseks vajutage nuppu alla.

Kanalite muutmiseks: Vajutage nupu keskosale, ekraanile ilmub informatsiooni riba. Kerige läbi salvestatud kanalite vajutades nuppu kas üles või alla.

Allika muutmiseks: Vajutage nupu kaks korda (teistkordselt) nupu keskosale ja ekraanile kuvatakse allikate nimekiri. Kerige läbi saadaolevate allikate vajutades nuppu kas üles või alla.

Teleri väljalülitamine: Vajutage nupu keskosa alla

ja hoidke paar sekundit, teler lülitub ooterežiimile.

Märkused:

• Kui lülitate TV välja, algab tsükkel uuesti, alates

helitaseme sätetega.

• Põhimenüü OSD ekraani ei saa kuvada

kontrollnuppude abil.

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Menu et kuvada põhimenüü ekraan. Kasutage suunanuppu, et

Eesti - 6 -

valida menüüpunkt ja sisenemiseks vajutage OK. Kirje valimiseks või seadmiseks kasutage suunanuppe. Vajutage Return/Back või Menu nuppe, et menüüekraan sulgeda.

Sisendi valimine

Kui olete välised süsteemid oma teleriga ühendanud, võite valida erinevate sisendallikate vahel. Vajutage kauhjuhtimipuldil korduvalt nuppu Allikas, et valida erinevaid allikaid.

Kanalite ja helitugevuse muutmine

Kanaleid vahetada ja helitugevust muuta saate kaugjuhtimispuldi Helitase +/- ja Programm +/- nuppude abil.

Patareide sisetamine patareide hoidikusse

Eemaldage kruvi, mis hoiab puldi tagaküljel kinni patareidehoidiku katet. Tõstke ettevaatlikult kate üles. Paigaldage kaks AAA patareid. Veenduge, et (+) ja (-) märgid oleks õigesti asetatud (järgige polaarsust). Pange kate tagasi. Seejärel kruvige kate tagasi.

Voolu ühendamine

TÄHTIS: Teler on mõeldud töötama vahelduvvooluga 220-240V AC, 50 Hz pistikus. Peale lahtipakkimist,

laske teleril, enne selle vooluvõrku ühendamist, toatemperatuuriga ühtlustuda. Ühendage toitekaabel seinakontakti.

Antenniühendused

Ühenda antenn või kaabeltelevisiooni pistik pesaga ANTENNI SISENDI (ANT), mis asub teleri tagaküljel.

Teave

KAUBAMÄRGI KINNITUS

HDMI ja High-Definition Multimedia Interface ja HDMI logo on HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud tootemärgid USAs ja teistes riikides.

Valmistatud Dolby Laboratories litsentsiga. Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid.

Vana seadme ja patareide hävitamine Ainult Euroopa Liidus ja jäätmekäitlus

süsteemiga riikides

Need sümbolid tootel, pakendil ja/ või kaasas olevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektrilised ja elektroonilised tooted ja patareid tuleb hävitada olmeprügist eraldi.

Vanade seadmete ja toodete korralikuks töötlemiseks, taaskasutamiseks ja ringlussevõtuks viige need palun kogumispunktidesse vastavalt oma siseriiklikele õigusaktidele.

Korrektse hävitamisega aitate kaasa väärtuslike ressursside säilitamisele ja aitate vältida negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja loodusele.

Lisainformatsiooni kogumise ja taaskäitlemise kohta küsige oma kohalikust omavalitsusest.

Vale hävitamine võib vastavalt kehtivatele riiklikele seadustele tuua kaasa trahvid.

Märkus patareide sümboli kohta (sümbol põhjal):

Seda sümbolit võidakse kasutada koos keemilise sümboliga. Sellisel juhul vastab see kemikaalidega seotud direktiivile.

Spetsikatsioonid

TV teleülekandega

Kanalite vastuvõtmine

Digitaalne kanalite vastuvõtt

Eelseadistatud kanalite arv

Kanaliindikaator Ekraanimenüü

RF-antenni sisend 75 oomi (tasakaalustamata)

Tööpinge 220-240V AC, 50Hz.

Audio A2 Stereo+Nicam Stereo

Kõrvaklapid 3.5 mm mini stereo pulkpistik

Heli väljundvõimsus (WRMS.) (10% THD)

Tarbitav võimsus (W) 75 W

Kaal (kg) 16 Kg

TV Mõõtmed DxLxH (jalaga) (mm)

TV Mõõtmed DxLxH (ilma jalata) (mm)

Ekraan 16/9 48”

Töötemperatuur ja niiskustase

PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK

VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Täielikult integreeritud maapealse digitaaltelevisiooni (DVBT-C)

1.000

2 x 10 W

220 x 1093 x 681

81/99 x 1093 x 642

0ºC kuni 40ºC, maksimum niiskus 85%

Volitatud esindaja: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com

Eesti - 7 -

Kaugjuhtimispult

(*) MINU NUPP 1:

Sõltuvalt mudelist, võib sellel nupul olla määratud vaikefunktsioon. Sellele nupule saab määrata ka soovitud funktsiooni: hoidke seda all viis sekundit, olles soovitud kanalil, allikal või lingil. Ekraanil näidatakse kinnitusteadet. Nüüd on MINU NUPP 1 seotud valitud funktsiooniga.

Pidage meeles, kui teete Esmakordse paigalduse, läheb MINU NUPP 1 algfunktsioonile.

1. Ooterežiim: Lülitab teleri Sisse/Välja

2. Numbrinupud: Lülitab kanali sisse, sisestab numbri

või tähe ekraanil olevasse tekstikasti.

3. TV: Kuvab Kanalite nimekirja/ Lülitab Tagasi TV

allikale

4. Vaigista: Lülitab teleri heli täielikult välja

5. Helitugevus +/-

6. Menüü: Näitab teleri-menüüd

7. Navigatsiooninupud: Aitavad liikuda menüüdes,

sisudes jne. Näitavad TXT režiimil, paremale või

vasakulele vajutades, alamlehekülgi

8. OK: Kinnitab kasutaja valikut, hoiab lehekülge (TXT-

režiimil) ja näitab kanalite nimekirja (DTV-režiimil)

9. Tagasi/Naase: Naaseb eelmise menüü juurde, avab

indeksite lehekülje (TXT-režiimil)

10. Meedialehitseja: Avab meedialehitseja akna

11. Info: Näitab teavet ekraani sisu ja varjatud teabe

kohta (ilmub - TXT-režiimil)

12. Minu nupp 1 (*)

13. Värvilised nupud: Värviliste nuppude funktsioonide

osas, järgige ekraanijuhiseid

14. Keel: Lülitub erinevate helirežiimide vahel (analoogne

TV), kuvab ja muudab audio/subtiitrite keelt (digitaalne TV, kui võimalik)

15. Subtiitrid: Lülitab subtiitrid sisse ja välja (kus võimalik)

16. Kiirkerimine tagasi: Kerib, näiteks lmide vaatamise

korral, kaadrite kaupa tagasi

17. Funktsioon puudub

18. Mängi: Alustab valitud meedia esitamist

19. Stopp: Peatab esitatava meedia

20. Kiirkerimine edasi: Kerib, näiteks lmide vaatamise

korral, kaadrite kaupa edasi

21. Paus: Seab esitatava meedia pausile

22. Ekraan: Muudab ekraani kuvasuhet

23. Tekst: Näitab teleteksti (kus võimalik). Vajutage uuesti,

et käivitada teletekst üle tavalise ülekandepildi (segu)

24. Funktsioon puudub

25. EPJ (Elektrooniline programmijuht): Näitab elek-

troonilist programmijuhti

26. Välju: Sulgeb ja väljub näidatavast menüüst või

naaseb eelmisele ekraanile

27. Kiirmenüü: Näitab menüüde nimekirja kiire ligipääsu

jaoks

28. Funktsioon puudub

29. Programm +/-

30. Vahetus: Lülitub kiiresti eelmise ja käimasoleva

programmi või allikate vahel

31. Allikas: Näitab kõiki saadaolevad ülekanded ja allikad

Eesti - 8 -

Ühendused

Konnektor Tüüp Kaablid Seade

SCART-

ühendus (taga)

VGA-ühendus

(taga)

KÜLGMINE AV

PC/YPbPr

audioühendus

SPDIF

KÜLGMINE AV

KÕRVAKLAPID

YPBPR

(küljel)

HDMI ühendus

(taga)

SPDIF

(Optiline

väljund)

Ühendus

(taga)

Külgmine AV

(Audio/Video)

ühendus

(küljel)

Kõrvaklappide

ühendus

(küljel)

YPbPr

Videoühendus

(taga)

USB ühendus

(küljel)

CI ühendus

(küljel)

YPbPr/PC Audio juhe (ei

kuulu komplekti)

AV kaabel (Ei kuulu komplekti)

PC ja YPbPr vaheline

ühenduskaabel (ei kuulu

komplekti)

CAM

module

MÄRKUS: Ühendades seadet läbi YPbPr või külgmise AV sisendi, tuleb ühenduse loomiseks, kasutada kaasas olevaid ühenduskaableid.

Vaata joonist vasakul. | Võite kasutada kaablit YPbPr VGA-sse (ei kuulu komplekti), et võimaldada YPbPr signaali läbi VGA sisendi. | VGA ja YPbPr ei saa samaaegselt kasutada. | Et võimaldada PC/YPbPr audiot, peate ühendama külgmised audio-sisendid YPbPr/PC audio-kaablitega (ei kuulu komplekti). | Kui väline seade ühendatakse läbi SCART-konnektori, lülitub teler automaatselt

AV režiimile.| Väljund läbi

SCART-konnektori ei ole võimalik, kui võetakse vastu DTV kanaleid (Mpeg4 H.264) või olles

Meedialehitseja režiimil.

| Kasutades seinale kinnitamise komplekti (turul saadaval kolmandate osapoolte vahendusel), soovitame enne seinale paigaldamist, panna kõik kaablid teleri taha. | Sisestage või eemaldage CI moodul vaid juhul, kui teler on VÄLJA LÜLITATUD. Vaadake seadistamise kohta üksikasjalikumalt mooduli kasutusjuhendist. | Iga teleri USB sisend toetab seadmeid kuni 500mA. Suurema kui 500mA väärtusega seadmete ühendamine võib telerit kahjustada. | HDMI kaabli ühendamisel teleriga, tuleb kasutada ainult varjestatud HDMI kaablit, et tagada piisav kaitse võimaliku tekkiva kiirguse eest.

Kui soovite telerit mõne seadmega ühendada, siis veenduge, et nii seade kui teler oleks enne ühenduse loomist välja lülitatud. Peale ühenduse loomist, võite seadmed sisse lülitada ning neid kasutada.

Eesti - 9 -

Sisse/välja lülitamine

Teleri sisselülitamine

Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina) (220-240V AC, 50 Hz).

Teleri sisselülitamiseks ooterežiimist, kas:

• Vajutage kaugjuhtimispuldil Ooterežiimi nuppu,

Programm +/- või numbrinuppe.

• Lülitage funktsiooni nuppu seni, kuni teler ooterežiimist käivitub.

Teleri väljalülitamine

Vajutage Ooterežiimi nuppu kaugjuhtimispuldil

või vajutage Ooterežiimi nuppu teleril, teler lülitub ooterežiimile.

Teleri täielikuks väljalülitamiseks, võtke toitekaabel seinakontaktist välja.

Märkus: Kui teler on ooterežiimile lülitatud, hakkab ooterežiimi LED-diood vilkuma viidates, et funktsioonid, nagu näiteks otsing ooterežiimil, Over Air allalaadimine või taimer

on aktiivsed. LED-tuli võib plinkida ka siis, kui lülitada teler

ooterežiimilt sisse.

Esmakordne paigaldus

Teleri esmakordsel sisselülitamisel, ilmub ekraanile keelevaliku menüü. Valige soovitud keel ja vajutage OK.

Järgmisel ekraanil seadistage navigatsiooni nupu abil oma eelistused.

Märkus: Siinkohal, sõltuvalt riigi valikust, võidakse teil paluda sisestada ja kinnitada PIN kood. Valitud PIN ei saa olla 0000. PIN kood tuleb sisestada, kui teilt seda hiljem, erinevate menüütoimingute korral, teha palutakse.

Ülekandetüübi valimise kohta

Antenn: Kui sisse on lülitatud Antenni ülekandetüüp,

otsib TV digitaalseid maapealseid ülekandeid, kui muud lähteseaded on lõpetatud.

Kaabel: Kui sisse on lülitatud Kaabel ülekandetüüp, otsib TV digitaalseid kaabelülekandeid, kui muud lähteseaded on lõpetatud. Vastavalt teie muudele eelistustele võidakse enne otsingu alustamist kuvada kinnitussõnum. Valige JAH ja vajutage OK, et jätkata. Käskluse tühistamiseks, valige EL ja vajutage OK. Saate valida Võrk või seadistada muud väärtused nagu näiteks Sagedus, Võrgu ID ja Otsingu samm. Lõpetamisel vajutage nuppu OK.

Märkus: Otsingu kestus sõltub valitud otsingusammust.

Analoog: Kui sisse on lülitatud Analoog ülekandetüübi otsing, otsib TV analoogülekandeid, kui muud lähteseaded on lõpetatud.

Lisaks saate seadistada ülekandetüübi oma lemmikuna. Otsingu protsessi ajal antakse prioriteet antakse valitud ülekande tüübile. Lõpetades, vajutage nuppu OK, et jätkata.

Nüüd saate aktiveerida Esitlusrežiimi valiku. See toiming seadistab teie TV seaded parima pildikvaliteedi saavutamiseks. See valik on mõeldud kasutamiseks vaid kauplustes. Kodus kasutamiseks, soovitame valida Kodurežiimi. See valik on saadaval menüüs Häälestamine>Veel ning seda saab ka hiljem sisse/välja lülitada.

Jätkamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu OK. Pärast oluliste seadete tegemist hakkab TV vastavalt valitud ülekandetüübile otsima saadaolevaid ülekandeid.

Pärast kõikide saadaolevate kanalite salvestamist, kuvatakse ekraanil skaneeriise tulemused. Jätkamiseks vajutage OK. Järgmiseks kuvatakse menüü Muuda Kanalite nimekirja. Saate kanalite nimekirja muuta vastavalt oma eelistustele või vajutada lõpetamiseks nuppu Menu ja vaadata telerit.

Otsimise ajal võidakse kuvada teile sõnum, kus küsitakse, kas soovite sorteerida kanalid vastavalt LCN-le.(*). Valige JAH ja kinnitamiseks vajutage OK.

(*) LCN on loogiline kanalite numbri-süsteem, mis reastab saadaolevad ülekanded vastavalt kanalite sagedusele (kui on saadaval).

Märkus: Ärge lülitage telerit välja, kui viite läbi esmakordset paigaldust. Mõned valikud ei pruugi, sõltuvalt riigist, saadaval olla.

Meedia taasesitamine läbi USB-sisendi

Kasutades teleri USB-sisendeid, saate ühendada oma teleriga 2.5” ja 3.5” tollise (välise elektritoitega hdd) välised kõvakettad või USB mälupulga.

TÄHTIS! Enne teleriga ühendamist, varundage oma seadmel olevad failid. Tootja ei ole vastutav mis tahes faili kahju või andmete kaotuse eest. Teatud tüüpi USB-seadmed (MP3-mängijad) või USB kõvakettad/ mälupulgad võiivad selle teleriga mitte sobida. Teler toetab FAT32 ja NTFS ketta formaati.

Üle 1 TB (tera bait) mälumahuga USB-kõvaketta vormindamisel, võib esineda probleeme.

Oodake ühendamise ja lahtiühendamisega, kuna mängimise seade võib alles faile lugeda. See võib USB-mängijat ja USB-seadet kahjustada. Faili mängimise ajal, ei tohi seadet välja tõmmata.

Teleri USB-sisendiga saate kasutada USB-jaoturit. Sellisel juhul soovitame iseseisva voolutoitega USBjaoturit.

USB sisendit on soovitav kasutada otse, kui ühendate USB kõvakettaga.

Märkus: Pildifailide vaatamise ajal, suudab Meedia Lehitseja menüü kuvada ühendatud USB-seadmelt kuni

1000 salvestatud faili.

Eesti - 10 -

Meedia veebilehitseja menüü

Saate näidata foto- ning mängida muusika- ja

lmifaile, mis on salvestatud USB kettale ja ühendatud

selle teleriga. Ühendage USB-ketas ühte, teleri küljel asuvatest USB-sisenditest. Vajutades Menu nupule, olles Meedia Lehitseja režiimil, saate juurdepääsu Pildi-, Heli- ja Seade-menüü valikutele. Väljumiseks, vajutage uuesti Menu nupule. Saate muuta Meedia Lehitseja eelistusi, kasutades Häälestus menüüd.

Ahela/Juhuesitusrežiimi valikud

Alustage taasmängimist Mängi nupuga ja aktiveerige

Alustage taasmängimist OK nupuga ja aktiveerige

Alustage taasmängimist Mängi nupuga ja aktiveerige

Kõiki nimekirjas olevaid faile mängitakse pidevalt originaaljärjestuses.

Sama faili mängitakse pidevalt (korrates).

Kõiki nimekirjas olevaid faile mängitakse üks kord juhuslikus järjekorras.

Kõiki nimekirjas olevaid faile

mängitakse samas juhuslikus järjekorras.

CEC ja CEC RC läbipääs

See funktsioon võimaldab kontrollida CEC-toega seadmeid, mis on ühendatud läbi HDMI porti, kasutades teleri kaugjuhtimispulti.

Esmalt tuleb Lubada CEC valik menüüs Häälestamine>Lisa. Vajutage nupule Allikas ja valige HDMI sisendiga ühendatud CEC-seade menüüst Allikate loetelu. Kui uus CEC seade on ühendatud, siis ilmub Allikate loetelu menüüsse selle seade nimi ja mitte enam HDMI porti nimi (näiteks DVD-mängija, salvesti 1 jne).

TV pult täidab, pärast ühendatud HDMI allika valimist, oma põhiülesandeid automaatselt.

Selle funktsiooni katkestamiseks ja TV juhtimiseks uuesti puldi abil vajutage Kiirmenüü nuppu puldil, helendage CEC RC läbipääsu ja seadistage see asendisse Välja vajutades Vasakut või Paremat nuppu. Seda funktsiooni on võimalik sisse ja välja lülitada ka menüüst Süsteem>Lisa .

TV toetab ka ARC (Audio Return Channel) funktsiooni. See funktsioon on audio link, mis on mõeldud asendama teleri ja teiste audio-süsteemide (A/V vastuvõtja või kõlari süsteem) vahelisi kaableid.

Kui ARC on aktiivne, siis TV teisi audio-väljundeid automaatselt ei vaigista. Teil tuleb vähendada TV helitugevust nulli käsitsi, kui soovite kuulda heli vaid ühendatud heliseadest (samuti nagu teiste optiliste ja koaksiaal-digitaalsete audio-väljunditega). Ühendatud seadme helitugevuse muutmiseks, siis tuleb valida see seade allikate loetelust. Sellisel juhul suunatakse helitugevuse klahvid ühendatud heliseadele.

Märkus: ARC on toetatud läbi HDMI1 sisendi.

Süsteemi heli juhtimine

Võimaldab Audio võimendit/Vastuvõtjat teleriga kasutada. Helitugevust saab kontrollida teleri kaugjuhtimispuldiga. Selle funktsiooni aktiveerimiseks seadke Kõlari valik menüüs Süsteem>Lisa Võimendile. TV kõlarid vaigistatakse ja heli tagatakse vaadatavas allikas ühendatud helisüsteemiga.

Märkus: Audio seade peaks toetama Süsteemi heli juhtimise funktsiooni ja CEC peaks olema seatud Lubatud.

Eesti - 11 -

TV menüü sisukord

kontrast

Pildi suumimine

Nahatoon

PC asetus

Autopositsioon

H Positsioon

Pildimenüü sisukord

Režiim

Kontrast Eredus Teravus Värv

Energia säästine

Taustavalgus

Täpsemad seaded

Dünaamiline

Saate muuta pildirežiimi, et see sobiks teie eelistuste või nõudmistega. Pildirežiimi võib

seada üheks järgnevatest: Kino, Mängu, Sport, Dünaamiline ja Naturaalne.

Seadistab kuva heleduse ja tumeduse väärtused.

Seab ekraani eredusväärtused.

Seab ekraanil kuvatavate objektide teravusväärtused.

Seab värviväärtused, kohandab värve.

Energia säästu seadistamiseks olekusse Kasutaja, Miinimum, Keskmine, Maksimum, Auto, Pilt Väljas või Väljas.

Märkus: Saadaolevad valikud võivad erineda sõltuvalt valitud Režiimist.

See säte kontrollib taustavalguse taset. Taustavalguse funktsioon ei ole aktiivne kui

Energiasäästu režiim on seadistatud muule valikule kui Kasutaja. Taustavalgust ei saa aktiveerida, kui pildirežiimiks on valitud Mäng.

Saate muuta Sünaamilise kontrasti väärtuse soovitud tasemele.

Müra vähendamine

Värvi temperatuur

Valgepunkt

Filmi Režiim

Värvi kohandamine

HDMI täisulatus

V Positsioon

Punktkell

Faas

Lähtestamine

VGA (PC) režiimis on mõned Pildi menüü valikud kättesaamatud. Selle eest lisatakse VGA režimi seaded Pildi Seadetele olles PC režiimil.

Kui ülekantav signaal on nõrk ja pildil on müra, kasutage Müra vähendamise sätet, et müra vähendada.

Seab soovitud värvitemperatuuri väärtuse. Jahe, Normaalne, Soe ja Kasutaja valikud on saadaval.

Kui Värvi temperatuuri valik on seadistatud Kasutajale, ei ole see seade võimalik. Suurendage pildi soojust või jahedust vajutades Vasakut või paremat nuppu.

Seadistab pildi suuruse formaadi.

Filmid on lindistatud erineval hulgal kaadritega sekundites tavatelevisioonis. Lülitage see

valik sisse, et näha lme vaadates kiireid stseene puhtalt.

Nahatooni saab muuta vahemikus -5 ja 5.

Kohandab soovitud värvitooni.

Kui vaatate HDMI allikat, on see funktsioon nähtav. Seda funktsiooni võite kasutada pildi mustavärvi tugevdamiseks.

Ilmub ainult siis, kui sisend alliakks on seatud VGA/PC.

Optimeerib automaatselt ekraani. Optimeerimiseks vajutage OK.

See funktsioon tõstab pildi horisontaalselt ekraani paremale või vasakule poolele.

See funktsioon liigutab pilti vertikaalselt ekraani üla- või alaserva suunas.

Punktkella (Dot Clock) muudatused korrigeerivad interferentsi, mis ilmneb vertikaalse punktina intensiivsetel presentatsioonidel nagu näiteks arvutustabelitel või paragrahvidel või tekstil väiksemates fontides.

Sõltuvalt sisend allikast (arvuti vms.) võite näha ekraanil virvendavat või müraga pilti. Parema pildi tagamiseks võite kasutada erinevaid faase.

Lähtestab pildi seaded tehase vaikeseadeteks (välja arvatud Mängu režiimil).

Eesti - 12 -

Helimenüü sisukord

Balanss

Digitaalne Väljund

Helitugevus Ekvalaiser

Kõrvaklapid

Heli režiim

AVL (Automaatne Helitugevuse Piiramine)

Kõrvaklapid/Lineout

Dünaamiline bass Surround Heli

Helitugevuse reguleerimine.

Valib ekvalaiseri režiimi. Kasutaja seadeid saab teha ainult Kasutajarežiimis.

Saab reguleerida, et kas heli tuleb paremast või vasakust kõlarist.

Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine. Kuulmiskahjustuste vältimiseks kontrollige enne kõrvaklappide kasutamist, et nende

helitase oleks seatud madalaks.

Saate valida helirežiimi (kui valitud kanal seda toetab).

Seadistab helitaseme, et see oleks erinevate programmide vahel erinev.

Kui ühendate välise võimendi oma teleriga kasutades kõrvaklappide pistikut võite valida funktsiooniks Lineout. Kui olete TV-ga ühendanud kõrvaklapid, seadke valik Kõrvaklappidele.

Kontrollige enne kõrvaklappide kasutamist, et see menüü kirje oleks seadistatud Kõrvaklappidele. Kui seadistuseks on valitud Lineout, seadistatakse kõrvaklappide pesa helitase maksimumile ja see võib kahjustada teie kuulmist.

Lülitab Dünaamilise Bassi sisse või välja.

Surround helirežiimi saab lülitada Sisse või Välja.

Seab digitaalse audioväljundi.

Eesti - 13 -

Häälestamine - Seadete menüü sisukord

Tinglik juurdepääs

Allikad

Rohkem

Menüü ajalõpp

uuendused

Keel

Vanemlik

Taimerid

Kuupäev/Kellaaeg

Juurdepääs

Kuulmisvaegus

Heli kirjeldus

Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid.

Võite sõltuvalt ülekandjast a riigist valida teise keele.

Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Selles menüüs saate lihtsalt seadistada Menüü lukustuse, Vanuselise piiranguluku (ei pruugi olla saadaval sõltuvalt riigist mille olete valinud Esmakordse paigaldamise käigus) ja Laste luku. Samuti saate seadistada uue PIN koodi kasutades PIN seadistamise valikut.

Märkus: Vaikimisi PIN koodiks võib olla 0000 või 1234. Kui olete PIN koodi määratlenud (nõutav

sõltuvalt teie riigi valikust), siis Esmakordse paigaldamise käigus kasutage oma määratud PIN koodi.

Seab unetaimeri, et lülitada TV välja peale kindlat aega. Seab valitud programmidele taimerid.

Seab kuupäeva ja kellaaja.

Lubab/keelab valitud allika valikud.

Kuvab TV juurdepääsu seaded.

Võimaldab ülekande poolt pakutavad spetsiaalsed funktsioonid. Pimedate või vaegnägijate jaoks esitatakse narratiiv. Vajutage OK et vaadata kõiki

Helikirjelduse menüü valikuid. See funktsioon on saadaval ainult siis, kui ülekandja seda toetab.

Kuvab TV teised võimalikud seaded.

Muutke menüüakende kuvamise aega.

Sinine taust

Tarkvara

Rakenduse versioon

Subtiitriterežiim

Automaatne TV väljalülitamine

Esitlusežiim

Power Up režiim

CEC

Kõlarid

Aktiveerib deaktiveerib sinise taustavalgussüsteemi kui signaal on nõrk või puudub.

Veenduge, et teie teleris oleks uusim püsivara.

Kuvab praeguse tarkvaraversiooni.

Seda valikut kasutatakse selleks, et valida milline subtiitriterežiim on ekraanil (DVB

subtiiter / teleteksti subtiiter ) kui mõlemad variandid on saadaval. Vaikimisi väärtuseks on DVB subtiiter. See funktsioon on saadaval ainult riikliku valikuna Norras.

Seab soovitud aja, et teler läheks automaatselt ooterežiimile, kui seda pole teatud aja

kasutatud.

See režiim valige esitlusrežiimi jaoks. Kui Esitlusrežiimi on aktiivne, ei pruugi kõik TV

menüükirjed olla saadaval. Selle sättega saate seadistada power up režiimi eelistused. Viimase oleku ja

Ooterežiimi valikud on saadaval.

Selle seadega saate lubada või keelata täielikult CEC funktsionaalsuse. Funktsiooni lubamiseks või keelamiseks vajutage Vasakut või Paremat nuppu.

Selleks, et kuulda TV heli ühendatud sobivatest kõlaritest, valige seade Võimendi. Saate kasutada TV kauhjuhtimispulti, et kontrollida audioseadme helitaset.

Eesti - 14 -

Paigalda ja taashäälesta menüü sisukord

Automaatne

skanneerimine

Peenhäälestus

kanaliteotsing (Taashäälestamine)

Manuaalne kanalite

Kuvab auotmaatsed häälestusfunktsiooid. Digitaalne Antenn: Otsib ja salvestab õhukaudsed DVB jaamad. Digitaalne kaabel: Otsib ja salvestab kaable TV kanalid. Analoog: Otsib ja salvestab analoogkanalid.

Seda seadet saate kasutada ülekandesageduse otsesisestamiseks.

Võrgu kaudne kanalite otsing

Analoog

Installimise seaded

Kustuta Kanalite Nimekiri

Valige aktiivne võrk

Esmakordne paigaldus

Otsib ülekandesüsteeni seotud kanaleid. Digitaalne Antenn: Otsib antenni kaudu edastatavaud kanaleid. Digitaalne kaabel: Otsib kaabli kaudu edastatavaud kanaleid.

Seda funktsiooni saate kasutada analoogkanalite peenhäälestuseks. Funktsioon ei ole saadaval, kui analoog kanaleid ei ole salvestatud.

Kuvab installimise seadete menüü. Otsing ooterežiimil (valikuline): Ooterežiimil otsib teie teler uusi või puuduvaid kanaleid. Kuvatakse kõik leitud ülekanded.

Kasutage seda sätet, et kustutada salvestatud kanalid Seda sätet näeb ainult juhul, kui Riigi valikuks on seatud Taani, Rootsi, Norra või Soome.

Seee seade lubab teil valida ainult need ülekanded, mis on toodud kanalite nimekirjkas. See funktsioon on saadaval ainult riikliku valikuna Norras.

Kustutab kõik salvestatud kanalid ja seaded, lähtestab TV tehase seaded.

Eesti - 15 -

TV üldine kasutamine Kanalite Nimekirja kasutamine

TV paigutab kõik salvestatud kanalid Kanalite Nimekirja. Kasutades Kanalite Nimekirja võimalusi,

saab Kanalite Nimekirja muuta, seada lemmikuid või aktiivseid kanaleid. Vajutage nuppu OK/TV et avada Kanalite Nimekiri. Saate ltreerida nimekirjas olevaid kanaleid vajutades Sinist nuppu või avage

Muuda Kanalite Nimekirja menüü vajutades Rohelist nuppu, selleks et teha täpsemaid muudatusi

praeguses nimekirjas.

Lemmikute nimekirja haldamine

Saate luua oma lemmikkanalitest neli erinevat nimekirja. Sisenege Kanalite Nimekirja peamenüüs või vajutage Rohelist nuppu kui ekraanil kuvatakse

Kanalite Nimekiri selleks, et avada menüü Muuda Kanalite Nimekirja. Valige nimekirjast soovitud kanal. Saate teha mitmeid valikuid kasutades Kollast Nuppu. Seejärel vajutage OK nuppu, et avada Kanalite Redigeerimise valikute menüü ja valige

valik Lisa/Eemalda Lemmikuid. Seejärel vajutage nuppu OK uuesti. Seadistage soovitud nimekirja valik valikule Sees. Valitud kanal/id lisatakse nimekirja. Selleks, et eemaldada kanal või kanalid lemmikute nimekirjast järgige samu samme ning valige soovitud nimekirja valikuks Väljas.

Saate kasutada Filtri funktsiooni menüüs Muuda

Kanalite Nimekirja et ltreerida kanaleid Kanalite Nimekirjas püsivalt vastavalt teie eelistustele.

Kasutades seda Filtri valikut, saate seadistada ühe oma neljast lemmikute nimekirjast, et seda kuvataks alati kui Kanalite Nimekiri avatakse. Filtreerimise funktsioon Kanalite Nimekirja menüüs ltreerib ainult hiljuti kuvatud Kanalite Nimekirja selleks, et leida kanal ja häälestada sellele. Need muudatused ei jää püsima järgmisel korral Kanalite Nimekirja avades.

Vanemakontrolli Seadete Seadistamine

Vanemakontrolli seadete menüü valikuid saab

kasutada, et keelata kasutajatel teatud programmide ja kanalite vaatamine ja menüüde kasutamine. Need seaded on lukustatud asukohas Häälestus>Vanemlik menüü.

Vanemlakontrolli menüü kuvamiseks, tuleb sisestada PIN kood. Peale korrektse PIN koodi sisestamist, kuvatakse Vanemakontrolli Seaded.

Menüü lukk: See seade lubab või keelab juurdepääsu kõikidele menüüdele või TV paigaldusmenüüdele.

Vanusepiirangu lukk: Selle seadistamisel, saab teler telekanalitelt teavet vanusepiirangute kohta ja kui saate vaatamine on keelatud, siis ülekanne katkestatakse.

Märkus: Kui riigi valik Esmakordsel Paigaldamisel on määratud kui Prantsusmaa, Itaalia või Austria, siis Vanusepiirangu Luku väärtus seatakse vaikimisi 18.

Lapselukk: Kui see valik on sisse Lülitatud, saab telerit juhtida ainult kaugjuhtimispuldist. Sel juhul TV juhtpaneeli nupud ei tööta.

PIN koodi seadistamine: Seadistab uue PIN koodi. Vaikimisi CICAM PIN: See valik ilmub hallina, kui

CI moodul on sisestatud TV CI pessa. Saate muuta vaikimisi CI CAM PIN koodi kasutades seda valikutt.

Märkus: Vaikimisi PIN koodiks võib olla 0000 või 1234. Kui olete PIN koodi määratlenud (nõutav sõltuvalt teie riigi valikust), siis Esmakordse Paigaldamise käigus kasutage oma määratud PIN koodi.

Mõned valikud ei pruugi Esmakordsel Paigaldamisel sõltuvalt riigist saadaval olla.

Elektrooniline programmijuht (EPG)

Mõned kanalid edastavad informatsiooni oma ülekannete ajakava kohta. Vajutage nuppu Epg, et näha Programmi juhi menüüd.

Valida on 3 erineva ajakava kujundustüübi vahel

Ajajoone ajakava, Nimekirja ajakava ja Nüüd/ Järgmine ajakava. Nende vahel lülitamiseks järgige

ekraani allosas olevaid juhiseid.

Ajajoone ajakava

Suum (Kollane nupp): Vajutage Kollast nuppu, et

näha sündmusi ja laiemat ajaperioodi.

Filter (Sinine nupp): Kuvab ltreeringu valikud. Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud

programmi kohta detailse info.

Vali žanr (Subtiitrite nupp): Kuvab menüü Vali Žanr. Selle seadel abil saate andmebaasist otsida

programme vastavalt nende žanrile. Kõigepealt

otsitakse programmijuhis saadavat informatsiooni ja seejärel tõstetakse esile tulemused, mis vastavad teie kriteeriumitele.

Järgmine/Eelmine päev (Programm +/- nupud):

Kuvab järgmise või eelmise päeva programmid.

Valikud (OK nupp): Kuvab programmi valikud. Otsing (Tekst nupp): Kuvab Otsingu juhise menüü. Nüüd (Vaheta nupp): Kuvab esiletõstetud kanali

praegused sündmused.

Ajakava nimekiri(*)

(*) Selle kujundusvalikuga kuvatakse ainult sündmused helendatud kanalite kohta.

Eelm. Ajalõik (Punane nupp): Kuvab eelmise ajalõigu programmid.

Järgmine/Eelmine päev (Programm +/- nupud):

Kuvab järgmise või eelmise päeva programmid. Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud programmi kohta detailse info.

Filter (Teksti nupp): Kuvab ltreeringu valikud. Järgmine ajalõik (Roheline nupp): Kuvab järgmise

ajalõigu programmid.

Valikud (OK nupp): Kuvab programmi valikud.

Eesti - 16 -

Nüüd/Järgmine ajakava

Navigeeri (Navigeerimise nupud): Vajuta Navigatsiooni nuppe et liikuda läbi kanalite ja

programmide.

Valikud (OK nupp): Kuvab programmi valikud. Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud

programmi kohta detailse info.

Filter (Sinine nupp): Kuvab ltreeringu valikud.

Programmi valikud

Kasutage navigeerimise nuppe, et helendada programm ja vajutage nuppu OK et kuvada menüü

Sündmuste valikud. Saadaval on järgnevad valikud. Kanali valimine: Seda funktsiooni kasutades, saate

lülituda valitud kanalile.

Sea sündmusele taimer / Kustuta sündmuse taimer: Pärast EPG menüüst programmi valimist, vajutage nuppu OK. Valige Sündmuse valikutest Sea sündmusele taimer ja vajutage nuppu OK.

Taimerit saab seada ka tulevastele programmidele. Juba kehtiva taimeri tühistamiseks, helendage vastav programm ja vajutage nuppu OK . Seejärel valige Sündmuse valikutest Kustuta taimer. Taimer kustutatakse.

Märkused: Kui käesoleval kanalil on aktiivne salvestamine siis ei saa te lülituda sel ajal teisele kanalile või allikale.

Samale ajavahemikule ei saa seada taimerit kahele või enamale iseseisvale programmile.

Teleteksti teenus

Sisenemiseks vajutage Text nuppu. Mix režimi aktiverimiseks vajutage uuesti, saate korraga vaadata nii tekstitelevisiooni lehte, kui ka TV ülekannet. Väljumiseks vajutage veel üks kord. Kui on olemas siis on teleteksti lehekülgedel värvikoodid ja neid saab valida, kui vajutada värvilisi nuppe. Järgige juhiseid, mis kuvatakse ekraanile.

Digitaalne Teletekst

Vajutage Text nuppu, et vaadata digitaalset teleteksti infot. Opereerige siinkohal värviliste nuppudega, kursori ja OK nupuga. Opereerimisviis võib erineda sõltuvalt digitaalse teleteksti sisust. Järgige juhiseid, mis kuvatakse digitaalse teleteksti ekraanile. Kui nupp Text on vajutatud, naaseb teler tagasi televisiooni.

Tarkvara uuendused

Teie teler on suuteline leidma ja uuendama püsivara läbi ülekandesignaali.

Tarkvara uuenduste otsing läbi kasutajaliidese

Põhimenüüs valige Häälestamine ja vajutage nuppu OK. Kuvatakse Häälestus Menüü. Seejärel valige Rohkem ja vajutage nuppu OK. Liikuge Tarkvara Uuendustele ja vajutage OK nuppu. Uuenduse Valikute menüüst valige Otsi Uuendusi ja vajutage OK nuppu, et leida tarkvarauuendusi.

Kui uuendus leitakse, siis alustab teler uuenduse allalaadimist. Peale uuenduse allalaadimise lõpetamist, kinnitatakse see küsimusega teleri

Eesti - 17 -

taaskäivituse kohta. Vajutades nupule OK, jätkate taaskäivitusega.

3 AM otsingud ja uuenduste režiim

Teler otsib uuendusi kell 3:00 öösel, kui Uuenduste menüüs on Automaatotsing sisse Lülitatud ja kui TV on antenni signaaliga ühendatud. Kui uus tarkvara on leitud ja edukalt alla laetud, siis paigaldatakse see järgmise sisselülitamisega.

Märkus: Ärge eemaldage toitejuhet, kui led-tuli taaskäivituse ajal vilgub. Kui TV peale uuendust ei käivitu, siis tõmmake pistik seinast välja, oodake kaks minutit ja ühendage pistik uuesti.

Vead & Vihjed

TV ei lülitu sisse

Veenduge, et voolujuhe on korralikult seinapistikus. Kontrollige, et patareid ei oleks tühjad. Vajutage teleril asuvat Toitenuppu.

Halb pilt

• Kontrollige, kas olete valinud õige telerisüsteemi?

• Kehv signaal võib põhjustada häireid pildis.

Kontrollige ühendust antenniga.

• Kontrollige, kas olete sisestanud käsitsihäälestusel

õige sageduse.

• Pildikvaliteet võib halveneda, kui teleriga on

samaaegselt ühendatud kaks välisseadet. Sellisel juhul ühendage üks seade lahti.

Pilt puudub

• See tähendab, et teler ei võta ülekannet vastu.

Kontrollige, et valitud on õige sisendi-allikas.

• Kas antenn on õigesti ühendatud?

• Kas antennikaabel on vigastatud?

• Kas antenni ühendamiseks on kasutatud sobivaid

pistikuid?

• Kui tekib kahtlus, kontakteeruge edasimüüjaga.

Heli puudub

• Kontrollige, et teler ei oleks vaigistatud (helitu).

Vajutage nuppu Helitu või tõstke kontrollimiseks helitaset.

• Heli on kuulda vaid ühest kõlarist. Kontrollige Heli

menüüst tasakaalu-seadeid.

Kaugjuhtimispult ei tööta

• Patareid võivad olla vanad. Vahetage patareid.

Sisendallikaid ei saa valida

• Kui te ei saa sisendallikat valida, siis võib seade olla

korralikult ühendamata. Kui see ikka ei õnnestu;

• Kontrollige AV juhtmeid ja ühendusi, kui püüate luua

ühenduse sisendallikaga seotud seadmega.

Arvutisisendi tüüpilised displeirežiimid

Allikas

Toetatud signaalid

Saadaval

Järgnev tabel illustreerib mõningaid tüüpilisi

videorežiime. Teie teler ei pruugi kõiki resolutsioone

toetada.

Sisukord Resolutsioon Sagedus

1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x480 60Hz 4 640x480 66Hz 5 640x480 72Hz 6 640x480 75Hz 7 640x480 85Hz 8 800x600 56Hz

9 800x600 60Hz 10 800x600 70Hz 11 800x600 72Hz 12 800x600 75Hz 13 800x600 85Hz 14 832x624 75Hz 15 1024x768 60Hz 16 1024x768 66Hz 17 1024x768 70Hz 18 1024x768 72Hz 19 1024x768 75Hz 20 1024x768 85Hz 21 1152x864 60Hz 22 1152x864 70Hz 23 1152x864 75Hz 24 1152x864 85Hz 25 1152x870 75Hz 26 1280x768 60Hz 27 1360x768 60Hz 28 1280x768 75Hz 29 1280x768 85Hz 30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz

AV ja HDMI signaalide kokkusobivus

PAL O

EXT (SCART)

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58 O

RGB 50/60

PAL O

SECAM O

Külgmine AV

NTSC4.43 O

NTSC3.58

S-VIDEO 50Hz (PAL)

S-VIDEO 60Hz (NTSC)

480i, 480p 60Hz O

YPbPr

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

1080i 50Hz,60Hz O

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

HDMI

1080i 50Hz,60Hz O

24Hz, 25Hz,

1080p

30Hz,

O 50Hz, 60Hz

(X: Pole saadaval, O: Saadaval)

Mõnel juhul ei näidata teleri signaali õigesti. Probleem võib olla tingitud kokkusobimatusest allikaseadme standarditega (DVD, Set-top box jne). Sellise probleemi tekkimisel, võtke ühendust seadme edasimüüjaga.

Eesti - 18 -

USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid

Meedia Laiendused Formaat Märkused

Video .dat, .mpg,

Audio .mp3 MPEG1/2 Kiht

Pilt

Subtiiter

.mpeg

.ts, .trp, .tp, .m2ts

.vob MPEG2 1080P@30fps, 50Mbit/sek

.mkv MPEG1-2-4,

.mp4, .mov MPEG4, Xvid ,

.avi MPEG2-4, Xvid,

.a, .v H.264, Sorenson

.3gp MPEG4, H.264 1920x1080@30P 20Mbit/sek

.asf, .wmv VC1 1080P@30fps, 50Mbit/sek

.wav LPCM

.WMA/ASF WMA, WMA Pro WMA: 128bps ~ 320Kbps (Bitikiirus) / 8KHz ~ 48Khz

.m4a/ .aac AAC, HEAAC Vabaformaat (Biikiirus) / 8KHz ~ 48KHz (Sämplimiskiirus)

.pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (Bitikiirus) / 16KHz ~ 48KHz (Diskreetimiskiirus)

(töötab ainult koos video failidega)

.jpeg, .jpg

.png

.bmp

.sub - Sub1, Sub2, Sub3

.srt -

Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sek

MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC

H.264

H.263

1/2/3 (MP3)

AC3 32Kbps ~ 640Kbps (Bitikiirus) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

EAC3 32Kbps ~ 6 Kbps (Bitikiirus) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

LPCM 64bps ~ 1,5Kbps (Bitikiirus) / 8KHz ~ 48Khz (Sämplimiskiirus)

IMA-ADPCM/ MS-ADPCM

G711 A/mu-law 64~128Kbps (Bitikiirus) / 8KHz (Sämplimiskiirus)

Algtase Resolutsioon(WxH): 15360x8640, 4147200 baiti

Progressiivne Resolutsioon(WxH): 1024x768, 6291456 baiti

mitte-kihiti Resolutsioon(WxH): 9600x6400, 3840000 baiti

kihiti

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Muu: 1080P@30fps - 50Mbit/sek

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 40Mbit/sek

Kiht1: 32Kbps ~ 448Kbps (Bitikiirus) / 16KHz ~ 48KHz (Sämplimiskiirus)

Kiht2: 8Kbps ~ 384Kbps (Bitikiirus) / 16KHz ~ 48KHz (Diskreetimiskiirus)

Kiht3: 8Kbps ~ 320Kbps (Bitikiirus) / 16KHz ~ 48KHz (Diskreetimiskiirus)

(Diskreetimiskiirus) WMA Pro: < 768kbps (Bitikiirus) / ~ 96KHz (Diskreetimiskiirus)

(Sämplimiskiirus)

384bps (Bitikiirus) / 8KHz ~ 48Khz (Sämplimiskiirus)

Resolutsioon(WxH): 1200x800, 3840000 baiti

Resolutsioon(WxH): 9600x6400, 3840000 baiti

Eesti - 19 -

Toetatud DVI resolutsioonid

Kui ühendate seadmed oma teleri pistikutega, kasutades DVI HDMI kaableid (ei ole komplektis), siis saate

lugeda järgnevat informatsiooni resolutsiooni kohta.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

640x480

800x600

832x624

1024x768

1152x864

1152x870

1280x768

1360x768

1280x960

1280x1024

1400x1050

1440x900

1600x1200

1680x1050

1920x1080

1920x1200

þ þ þ þ

þ þ þ þ þ

þ þ þ

þ þ

Eesti - 20 -

Sadržaj

Bezbednosne Informacije ..................................... 22

Održavanje ...........................................................23

Ekran, kućište, postolje.........................................23

Utikač za struju .....................................................23

Montaža / Uklanjanje Postolja .............................. 23

Kada koristite zidni nosač ..................................... 24

Informacije o Zaštiti Okoline ................................. 24

Opcije ...................................................................24

Uključeni Dodaci ................................................... 24

Obaveštenja o Režimu Pripravnosti ..................... 25

Kontrolni Prekidač Televizora i Rukovanje ........... 25

Umetnite Baterije u Daljinski Upravljač.................25

Povezivanje napajanja .........................................25

Povezivanje antene .............................................. 25

Obaveštenje .........................................................25

Specikacije..........................................................26

Daljinski Upravljač ................................................ 27

Povezivanja ..........................................................28

Uključivanje / Isključivanje .................................... 29

Prva Instalacija ..................................................... 29

Reprodukcija Multimedija Preko USB Ulaza ........29

Meni Pregledač Medija ......................................... 30

CEC i CEC RC Passthrough ................................ 30

Sadržaj Menija Televizor ....................................... 31

Opšte Rukovanje Televizorom .............................. 35

Koriščenje Liste Kanala ........................................ 35

Kongurisanje Roditeljskih Postavki ..................... 35

Elektronski Programski Vodič (EPG) ....................35

Usluge Teleteksta ................................................. 36

Ažuriranje Softvera ............................................... 36

Rešavanje Problema i Saveti ...............................36

PC-ulaz Tipični Režimi Prikazivanja .....................37

Kompatibilnost AV i HDMI Signala ........................ 37

Podržani formati datoteka za USB režim..............38

Podržane DVI Rezolucije......................................39

Srpski - 21 -

Bezbednosne Informacije

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG

UDARA

NE OTVARATI

OPREZ: DA BI SE UMANJIO RIZIK OD STRUJNOG UDARA,

NE UKLJANJAJTE POKLOPAC (ILI POLEĐINU).U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DELOVA KOJE KORISNIK MOŽE DA SERVISIRA. PREPUSTITE SERVISIRANJE ISKLJUČIVO KVALIFIKOVANOM OSOBLJU.

Nemojte koristiti TV u ekstremnim klimatskim uslovima, jer to može oštetiti vaš TV.

U ekstremnim vremenskim uslovima (oluja, munje) i tokom dužeg perioda nekoriščenja (tokom godišnjeg odmora) izvucite kabl iz struje. Mrežni kabl služi za isključivanje televizora i zbog toga mora uvek biti pristupačan.

Ovaj znak je prisutan u pratećoj literaturi svuda gde postoje važne informacije o rukovanju i održavanju uređaja.

Napomena : Pratite uputstva na ekranu za rad sa povezanim funkcijama.

VAŽNO - U celosti pročitajte ova

uputstva pre instalacije ili rukovanja.

UPOZORENJE: Nikada ne dozvolite ljudima (uključujući i decu) sa fizičkim, senzornim ili mentalnim nedostacima ili nedostatkom iskustva i/ili znanja da bez nadzora koriste električne uređaje.

• U ventilacione svrhe, ostavite slobodan prostor od

najmanje 10 cm oko uređaja.

• Nemojte blokirati ventilacione otvore.

• Nemojte postavljati TV na površine pod nagibom ili

nestabilne površine jer se on može prevrnuti.

• Koristite ovaj uređaj u područjima umerene klime.

• Utikač kabla za napajanje treba biti lako dostupan.

Nemojte postavljajti TV, nameštaj, itd, na kabl za napajanje. Oštećeni kabl za napajanje može izazvati požar ili strujni udar. Kabl držite za utikač, nemojte isključivati TV povlačenjem kabla. Nikada ne dirajte kabl/utikač mokrim rukama, jer to može dovesti do kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada nemojte vezivati kabl za napajanje u čvor ili ga povezivati s drugim kablovima. Kada je oštećen, mora se zameniti i jedino kvalikovani radnik to može uraditi.

• Ne koristite ovaj uređaj na mokrom i vlažnom mestu.

Ne izlažite TV tečnostima. Ukoliko u aparat upadne neki tvrdi predmet ili tečnost, isklučite ga iz napajanja

i pre daljeg rukovanja ga odnesite na proveru kod kvalikovanog osoblja.

• Nemojte izlagati TV direktnoj sunčevoj

svetlosti, otvorenom plamenu niti ga postavljati u blizini izvora toplote kao što su električne grejalice.

• Slušanje vrlo jakog zvuka preko slušalice može dovesti do gubitka sluha.

• Nemojte stavljati izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene sveće, na TV.

• Da bi se sprečile povrede, kada se montira na zid (ako je ta opcija dostupna), uređaj mora da bude sigurno pričvršćen na zidu prema uputstvima za montažu.

• Povremeno može doći do pojave nekoliko neaktivnih piksela na ekranu i to u vidu plave, zelene ili crvene ksne tačke. Imajte u vidu da to ne utiče na performanse Vašeg proizvoda. Pazite da ne ogrebete ekran noktima ili nekim drugim tvrdim predmetima.

• Pre čišćenja, izvucite uređaj iz utičnice. Tokom čišćenja upotrebite meku i suvu krpu.

Upozorenje

Opasnost od

strujnog udara

Oprez

Važno

Napomena

Ozbiljna povreda ili smrtonosni

rizik

Rizik od opasnog napona

Rizik od povrede ili oštećenja imovine

Pravilno rukovanje sistema

Obeležene dodatne napomene

Srpski - 22 -

Održavanje

Prvo izvadite utikač iz struje.

Ekran, kućište, postolje

Redovna nega:

Pažljivo obrišite površinu ekrana, kućište ili postolje koristeći mekanu krpu za brisanje prašine ili otisaka prstiju.

Za upornu prljavštinu:

1. Prvo uklonite prašinu sa površine.

2. Natopite mekanu krpu u čistoj vodi ili blagoj

sapunici (1 deo deterdženta na 100 delova vode).

3. Dobro iscedite krpu. (Pazite da u televizor ne

uđe nikakva tečnost, jer to može dovesti do kvara proizvoda.)

4. Pažljivo prebrišite vlažnom krpom, a zatim

uklonite upornu prljavštinu.

5. Na kraju osušite vlažna mesta.

Oprez

Nemojte koristiti grubu krpu niti prejako trljati površinu, jer to može napraviti ogrebotine na površini.

• Pazite da površine ne izlažete sredstvima protiv insekata, rastvaračima, razređivačima ili drugim isparljivim supstancama. Ovo može pogoršati kvalitet površine ili izazvati ljuštenje boje.

• Sa površinom ekrana treba posebno pažljivo postupati jer se lako može oštetiti. Nemojte da lupkate ili grebete površinu noktima ili drugim tvrdim predmetima.

• Ne dozvolite da kućište i postolje budu duže u kontaktu sa gumom ili PVC materijalom. Ovo može pogoršati kvalitet površine.

Utikač za struju

Utikač za struju redovno brišite suvom krpom. Vlaga i prašina mogu dovesti do požara ili strujnog

udara.

Montaža / Uklanjanje Postolja

Pripreme

Izvadite postolje (a) i televizor iz ambalažne kutije i postavite televizor na sto tako da ekran bude okrenut nadole i postavljen na čistu i mekanu traninu (ćebe itd.)

• Za ove potrebe koristite ravan sto koji je veći od televizora.

• Nemojte rukama hvatati ekran.

• Pazite da ne ogrebete ili polomite televizor.

Montaža postolja

1. Stalak postavite na predviđeno montažno

mesto na poleđini televizora.

2. Umetnite priložene zavrtnje (M4 x 12) i pažljivo

ih pritežite tako da se pravilno učvrste na mestu.

Uklanjanje postolja sa televizora

Postolje uklonite na sledeći način kada želite da koristite zidni nosač ili treba ponovo da upakujete televizor.

• Televizor postavite na radni sto tako da ekran bude okrenut nadole i postavljen na čistu i mekanu tkaninu. Neka stalak ili stalci štrće preko ivice površine.

• Olabavite zavrtnje kojima su stalci učvršćeni.

• Uklonite stalak ili stalke.

Srpski - 23 -

Kada koristite zidni nosač

Obratite se lokalnom distributeru Panasonic proizvoda da biste kupili preporučeni zidni nosač.

Otvori za montažu zidnog nosača:

Zadnja strana TV aparata

a (mm)

400

b (mm) 400

Bočna strana

Dubina zavrtnja (a)

min. (mm) 5

maks. (mm) 10

Prečnik M6

Napomena : Zavrtnji za učvršćivanje televizora na zidni nosač nisu isporučeni uz televizor.

Informacije o Zaštiti Okoline

Ovaj televizor je napravljen da bude bezbedan za okolinu. Da biste smanjili potrošnju energije, potrebno je da preduzmete sledeće korake:

Ako podesite Uštedu energije na Minimum, Srednje, Maksimum ili Automatski, TV će smanjiti potrošnju energije u skladu sa tim. Ako želite da podesite Pozadinsko osvetljenje na ksnu vrednost podešenu

kao Prilagođeno i ručno podesite Pozadinsko osvetljenje (nalazi se u okviru postavke Ušteda energije) korišćenjem dugmadi za levo ili desno na

daljinskom upravljaču. Podesite na Isključeno da biste isključili ovu postavku.

Napomena : Dostupne opcije Uštede energije mogu se

razlikovati u zavisnosti od izabranog Režima u meniju Slika.

Postavke Uštede energije mogu se naći u meniju Slika. Imajte u vidu da se neke postavke slike ne

mogu menjati.

Srpski - 24 -

Ako je pritisnuto dugme za desno dok je bila izabrana opcija Automatski, ili levo dugme dok je izabrana opcija Prilagođeno, na ekranu će se pojaviti poruka

“Ekran će se isključiti za 15 sekundi.”. Izaberite Nastavi i pritisnite OK da odmah isključite ekran.

Ako ne pritisnete ništa, ekran će se isključiti kroz 15 sekundi. Pritisnite bilo koje dugme na daljinskom upravljaču ili televizoru da ponovo upalite ekran. Nivo osvetljenosti se veoma malo povećava tako da se sada može videti meni. Pritisnite dugme za levo ili desno da biste promenili opciju Ušteda energije.

Napomena : Opcija Ekran isključen nije dostupna ako je Režim postavljen na Igra.

Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite ili isključite iz dovoda struje. Time ćete smanjiti potrošnju energije.

Opcije

• TV u boji sa daljinskim upravljanjem.

• Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski TV (DVB-T/C).

• HDMI ulazi za povezivanje drugih dostupnog emitovanja koji imaju HDMI utičnice.

• USB ulaz.

• Sistem OSD menija.

• Ima skart utičnicu za spoljne uređaje (kao što su DVD plejeri, PVR, uređaji za video igre, itd.).

• Sistem stereo zvuka.

• Teletekst

• Povezivanje slušalica.

• Automatski sistem programiranja.

• Ručno traženje stanica

• Automatsko isključivanje nakon osam sati.

• Tajmer za isključivanje

• Blokada za decu.

• Automatsko prigušivanje zvuka kada nema prenosa.

• NTSC reprodukcija.

• AVL (Automatsko ograničenje jačine zvuka).

• PLL (pretraga frekvencije).

• PC-ulaz.

• Režim igrica (po izboru).

• Fukcija Isključi sliku.

Uključeni Dodaci

• Daljinski Upravljač

• Baterije: 2 X AAA

• Uputstvo

• Pokretni Stalak

• Montažni Zavrtnji za Stalak (M4 x 12)

Obaveštenja o Režimu Pripravnosti

Ukoliko TV ne prima nikakav ulazni signal (na primer

od antene ili HDMI izvora) tokom 5 minuta, on će

preći u režim pripravnosti. Kada naredni put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: „‚TV je automatski

prebačen u režim pripravnosti jer duže vreme nije bilo signala.“ Pritisnite OK za nastavak.

Ako je TV uključen i ne upotrebljava se neko vreme, prećiće u mirovanje. Kada naredni put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: „‚TV je automatski

prebačen u režim pripravnosti jer duže vreme nije bilo signala.“ Pritisnite OK za nastavak.

Kontrolni Prekidač Televizora i Rukovanje

1. Smer nagore

2. Smer nadole

3. Dugme Jačina zvuka/Info/ izbor liste izvora i

Pripravnost- Uklj

Kontrolni prekidač omogućava Vam da kontrolišete funkcije Zvuk / Programe / Izvor i Pripravnost Uključeno.

Promena jačine zvuka: Povećajte nivo zvuka pritiskanjem dugmeta nagore. Smanjite nivo zvuka pritiskanjem dugmeta nadole.

Promena kanala: Pritisnite sredinu dugmeta i na ekranu će se pojaviti info traka kanala. Pomerajte se kroz snimljene kanale pritiskanjem dugmeta nagore ili nadole..

Promena izvora: Pritisnite sredinu dugmeta dvaput (ukupno dvaput), i na ekranu će se pojaviti lista izvora. Pomerajte se kroz dostupne izvore pritiskom na dugme nagore ili nadole.

Da isključite televizor (OFF): Pritisnite sredinu dugmeta i zadržite ga nekoliko sekundi i televizor će preći u režim pripravnosti.

Napomene:

• Ukoliko isključite TV, ciklus počinje ponovo sa postavkom zvuka.

• Glavni OSD meni se ne može prikazati putem komandnih dugmeta.

Rukovanje Daljinskim Upravljačem

Pritisnite taster Menu na daljinskom upravljaču da biste prikazali ekran glavnog menija. Pomoću desnog

Srpski - 25 -

i levog dugmeta odaberite karticu menija i pritisnite OK da biste ušli. Koristite dugmad za smer da biste izabrali ili postavili stavku. Pritisnite Return/Back ili

Menu da biste izašli iz ekrana menija. Biranje ulaza

Kada povežete spoljne sisteme na Vaš TV aparat, možete vršiti prebacivanje na razne ulazne izvore. Pritisnite dugme Source na daljinskom upravljaču više puta uzastopno da biste odabrali različite izvore.

Menjanje kanala i jačine zvuka

Možete promeniti kanal i podesiti jačinu zvuka pomoći Jačina zvuka +/- i Program +/- dugmad daljinskog upravljača.

Umetnite Baterije u Daljinski Upravljač

Prvo uklonite zavrtanj koji učvršćuje poklopac odeljka za baterije na zadnjoj strani daljinskog upravljača. Pažljivo podignite poklopac. Umetnite dve AAA baterije. Pobrinite se da se oznake (+) i (-) poklapaju (pazite na polaritet). Vratite poklopac. Zatim ponovo zavrtnjem pritegnite poklopac.

Povezivanje napajanja

VAŽNO: Televizor je projektovan za rad na 220-240V AC, 50Hz. Nakon raspakovanja, dozvolite televizoru

da dostigne sobnu temperaturu, pre nego što ga priključite na napajanje. Priključite kabl za napajanje u mrežnu utičnicu.

Povezivanje antene

Povežite priključak antene na utičnicu ULAZA ZA ANTENU (ANT) koji se nalazi na poleđini televizora.

Obaveštenje

POTVRDA O ZAŠTINOM ZNAKU

Pojmovi HDMI i Multinedijalni interfejs visoke definicije, kao i HDMI logo su zaštitini znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Američkim državama i drugim zemljama.

Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby” i dupli-D simbol su zaštitni znaci Dolby Laboratories.

Odlaganje stare opreme i baterija Samo za zemlje Evropske unije i zemlje sa

sistemima za reciklažu

Ovi simboli na proizvodima, ambalaži i / ili pratećim dokumentima označavaju đ korišćeni električni i elektronski proizvodi i baterija ne smeju mešati sa kućnim otpadom.

Da bi se stari proizvodi pravilno obradili, oporavili ili reciklirali, odnesite ih na dostupna mesta za sakupljanje u skladu sa lokalnim propisima.

Pravilnim odlaganjem pomažete očuvanje resursa i sprečavate bilo kakve potencijalne negativne posledice po zdravlje ljudi i okolinu.

Za više informacija o sakupljanju i reciklaži, obratite se lokalnoj komunalnoj službi.

Moguće je da se primenjuju kazne za neispravno bacanje ovog smeća, u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom.

Napomena za simbol baterije (donji simbol):

Ovaj simbol se može koristiti u kombinaciji sa hemijskim simbolom. U tom slučaju, on je u skladu sa zahtevima direktive o sadržanim hemijskim sredstvima.

Specikacije

TV Prenos

Prijem Kanala

Digitalni Prijem

Broj Kanala Koji su

Memorisani

Indikator Kanala Prikaz na ekranu (OSD)

RF Antenski Ulaz 75 oma (nebalansirano)

Radni Napon 220-240V AC, 50Hz

Audio A2 Stereo+Nicam Stereo

Slušalice 3.5 mm mini stereo konektor

Audıo Izlazna Snaga (WRMS.) (10% THD)

Potrošnja Struje (W) 75 W

Težina (Kg) 16 Kg

Dimenzije DxŠxV (sa postoljem, u mm)

Dimenzije TV-a DxŠxV (bez postolja, u mm)

Prikaz 16/9 48”

Temperatura i vlažnost vazduha tokom rada:

PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK

VHF (OPSEG I/III) UHF (OPSEG U) HIPER OPSEG

Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski TVuređaj (DVB-T/C)

1.000

2 x 10 W

220 x 1093 x 681

81/99 x 1093 x 642

0ºC do 40ºC, 85% relativna maksimalna vlažnost vazduha

Ovlašćeni predstavnik: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com

Srpski - 26 -

Daljinski Upravljač

(*) MOJE DUGME 1:

U zavisnosti od modela, ovo dugme može imati podrazumevanu funkciju. Ipak, možete postaviti specijalnu funkciju ovog dugmeta tako što ćete ga pritisnuti i zadržati pet sekundi kada ste na željenom izvoru, kanalu ili vezi. Na ekranu će se prikazati potvrdna poruka. Sada je i MOJE DUGME 1 povezano sa izabranom funkcijom.

Napomenućemo da ukoliko uradite Prvu instalaciju, MOJE DUGME 1 će se vratiti na svoju podrazumevanu funkciju.

1. Standby: Uključivanje/isključivanje TV aparata

2. Numerički tasteri: Prebacuje kanal, unosi broj ili

slovo u okvir za tekst na ekranu.

3. TV: Prikazuje listu kanala / Prebacuje na TV izvor

4. Prigušenje zvuka : Kompletno isključuje zvuk TV-a.

5. Jačina +/-

6. Menu: Prikazuje TV meni

7. Navigacioni tasteri: Služe za kretanje kroz menije,

sadržaje itd. i prikazivanje podstranica u teletekstu kada pritisnite desno ili levo dugme.

8. OK : Potvrđuje izbor korisnika, obeležava stranicu (u

teletekstu), daje listu kanala (u DTV režimu)

9. Povratak/Nazad: Vraća se na prethodni erkan, otvara

indeksnu stranicu (u teletekstu)

10. Pregledač medija: Otvara ekran za pregled medija

11. Info: Prikazuje informaciju o sadržaju na ekranu,

prikazuje skrivenu informaciju (otkrivanje - u teletekstu)

12. Moje dugme 1 (*)

13. Dugmad u boji: Sledite instrukcije na ekranu za

funkcije dugmadi u boji

14. Jezik: Menja režime zvuka (analogni TV), prikazuje

i menja jezik zvuka/prevoda (gde je to moguće) (digitalni TV).

15. Titl: Uključuje ili isključuje prevode (gde ih ima).

16. Brzo premotavanje unazad: Premotava kadrove

unazad u medijima kao što su lmovi

17. Nema funkciju

18. Reprodukuj: Započinje reprodukciju izabranog medija

19. Zaustavi : Zaustavlja medij koji se reprodukuje

20. Brzo premotavanje unapred: Premotava kadrove

unapredu medijima kao što su lmovi.

21. Pauziraj: Zaustavlja medij koji se reprodukuje

22. Ekran: Menja proporciju ekrana

23. Tekst: Prikazuje teletekst (gde ga ima), pritisnite

ponovo da postavite teletekst preko normalne TV slike (miks).

24. Nema funkciju

25. Elektronski programski vodič (EPG): Prikazuje

elektronski vodič kroz programe

26. Izlaz: Zatvara i izlazi iz prikazanih menija ili vraća

prethodni ekran.

27. Brzi meni: Prikazuje listu menija vraća.

28. Nema funkciju

29. Program +/-

30. Zamena: Brzo menja između zadnjeg i trenutnog

kanala ili izvora.

31. Izvor: Prikazuje sve dostupne signale i sadržaje

Srpski - 27 -

Povezivanja

Konektor Tip Kablovi Uređaj

Scart

Veza

(nazad)

VGA Veza

(nazad)

BOČNI AV

SPDIF

BOČNI AV

SLUŠALICE

YPBPR

PC /YPbPr

Audio

Veza

(bočno)

HDMI

Veza

(nazad)

SPDIF

(optički izlaz)

veza

(nazad)

Bočni AV

(Audio/

Video)

Veza

(sa strane)

Povezivanje

Slušalica

(bočno)

YPbPr video

Veza

(bočno)

Povezivanje

USB-a

(bočno)

YPbPr/PC

audio kabl (nije isporučen)

AV kabl (nije isporučen)

PC - YPbPr kabl za povezivanje

(nije isporučen)

NAPOMENA: Kada

povezivate neki uređaj preko ulaze ZPbPr ili bočni AV, morate

koristiti dostavljene kable za povezivanje. Vidite ilustracije

na levoj strani. | Možete da koristite kabl YPbPr na VGA (nije isporučen) da biste omogućili YPbPr signal preko VGA ulaza. | Ne mogu se koristiti VGA i YPbPr u isto vreme. | Da biste omogućili PC / IPbPr audio, moraćete da povežete bočne audio ulaza sa YPbPr/PC crvena i bela priključnica audio kabla ( nije isporučena). | Ukoliko neku spoljašnu uređaj je povezan preko SKART-a, TV automatski prelazi na AV režim.| Pri prijemu DTV kanala (Mpeg4 H.264) ili u Prelistaća medija, nije moguć izlaz preko skart priključka. | Kada se koristi sistem za zidnu montažu (dostupni na pazaru preko treće strane, ako nije isporučen), preporučuje se prvo utaknuti sve kable na zadnjoj strani TV-a pre negovog montiranja na zid. | Umetnite ili vadite CI modul samo kada je TV aparat ISKLJUČEN. Pogledajte uputstvo modula za detaljne informacije o podešavanju. I Svaku USB ulaz TV-a podržava uređaj sve do 500 mA. Povezivanje uređaja koji imaju jačinu struje višu od 500mA može oštetiti vaš TV. I Preko povezivanja HDMI kabla na vaš TV, morate upotrebljavati jedino zaštićeni HDMI kabl kako bi garantovali zaštitu protiv

parazitske frekvencije.

Povezivanje

CI-a

(bočno)

CAM

module

Ukoliko želite povezati neki uređaj na TV-u, onda morate ih oba ugasiti pre nego šta ih povežete. Nakon povezivanja, možete koristiti ih.

Srpski - 28 -

Uključivanje / Isključivanje

Uključivanje televizora

Povezite kabl za napajanje na izvor struje kao što je zidna utičnica (220-240V AC, 50 Hz).

Da bi uključili TV iz režima pripravnosti, uradite sledeće:

• Pritisnite dugme Jačina zvuka, Program +/- ili neko numeričko dugme na daljinskom upravljaču.

• Pritisnuti bočnog prekidača funkcija sve dok se TV ne upali iz mirovanja.

Isključivanje televizora

Pritisnite dugme Jačina zvuka na daljinskom upravljaču ili pritisnite bočni prekidač na televizoru dok ne pređe u režim pripravnosti.

Da bi potpuno isključili televizor, izvucite kabl za napajanje iz utičnice.

Napomena : Kada televizor uđe u režim pripravnosti, LED dioda za režim pripravnosti trepće kako bi označila da su funkcije kao što su Pretraživanje u režimu pripravnosti, Preuzimanje preko etra ili Tajmer aktivne. LED takoðe može da trepće kada televizor uključujete iz režima pripravnosti.

Prva Instalacija

Kada se prvi put uključi, pojavljuje se ekran za izbor jezika. Izaberite željeni jezik i pritisnite OK.

Na sledećem ekranu podesite željene postavke koristeći dugmad za navigaciju.

Napomena : Zavisno od izbora zemlje može vam se zatražiti da postavite i potvrdite PIN. Izabrani PIN ne može biti 0000. PIN morate uneti kada se to od vas zatraži kasnije za neku

operaciju menijima.

O izboru tipa emisije

Antena: Ako je uključena opcija za pretraživanje Antena, televizor će tražiti digitalne zemaljske emisije

nakon obavljanja početnih podešavanja. Kabl: Ako je uključena opcija za pretraživanje Kabl,

televizor će tražiti digitalne kablovske emisije nakon obavljanja početnih podešavanja. U skladu sa vašim željama, na ekranu se može prikazati potvrdna poruka pre početka pretraživanja. Izaberite DA i pritisnite OK da biste nastavili. Da biste otkazali operaciju, izaberite NE i pritisnite OK. Možete da izaberete Mreža ili podesite vrednosti kao što su Frekvencija, ID mreže i Korak pretrage. Kada završite, pritisnite dugme OK.

Napomena : Trajanje traženja će se promeniti u zavisnosti od izabranog Koraka pretrage.

Analogno: Ako je uključena opcija za pretraživanje Analogno , televizor će tražiti analogne emisije nakon

obavljanja početnih podešavanja. Pored toga, možete da podesite tip emisije kao

omiljeni. Prioritet se daje izabranom tipu emisije tokom procesa pretrage. Kada završite, pritisnite dugme OK za nastavak.

Tu možete aktivirati opciju Režim Radnja. Ova opcija će kongurisati postavke za najbolji kvalitet prikaza vašeg televizora. Ova opcija je namenjena jedino za upotrebu u radnjama. Za kućnu upotrebu izaberite

Režim Kuća. Ova opcija biće dostupna u meniju Postavke>Više i može se kasnije uključiti/isključiti.

Pritisnite dugme OK na daljinskom upravljaču da biste nastavili. Nakon obavljanja početnih podešavanja, televizor će započeti pretragu dostupnih emisija za izabrane tipove emisija.

Kada se memorišu sve stanice, na ekranu će se prikazati rezultati pretrage. Pritisnite OK za nastavak. Zatim će se prikazati meni Uređivanje liste kanala. Listu kanala možete da uredite kako želite ili pritisnite dugme Menu da biste završili i prešli na gledanje TV-a.

U toku pretrage se može pojaviti poruka koja vas pita želite li sortirati kanale po LCN-u(*). Izaberite Da i pritisnite OK za potvrdu.

(*) LCN je sistem Logičkog broja kanala koji organizuje dostupne emisije u skladu sa prepoznatljivim sekvencama kanala (ako postoji).

Napomena: Ne isključivati TV tokom Prve instalacije. Neke opcije su možda nedostupne u zavisnosti od izabrane zemlje.

Reprodukcija Multimedija Preko USB Ulaza

Spoljašnje tvrde diskove (sa spoljašnim napajanjem) od 2.5 i

3.5 inča ili USB memorijske uređaje možete povezati na vaš TV preko USB ulaza.

VAŽNO! Napravite rezervnu kopiju vaših podatka na uređajima pre nego šta ih povežete na TV. Proizvođač neće biti odgovoran ni za kakvo oštećivanje datoteka ili gubitak podataka. Određeni tipovi USB uređaja (npr. MP3 plejeri) ili USB čvrsti diskovi/memorijski stikovi možda neće biti kompatibilni sa ovim televizorom. TV podržava NTFS i FAT32 formatiranje diska.

Mogu nastati neke poteškoće tokom formatiranja USB čvrstih diskova koji imaju više od 1 TB (terabajta) prostora.

Sačekajte malo pre svakog umetanja i odvajanja USB uređaja jer plejer možda još čita podatke. To može dovesti do zičkog oštećenja USB plejera, pa i samog USB uređaja. Ne izvlačite disk dok reprodukujete datoteku.

Možete koristiti USB čvorišta sa USB priključaka na televizoru USB. U ovakvim slučajevima preporučuju se USB čvorišta sa eksternim napajanjem.

Prilikom povezivanja USB čvrstog diska, preporučuje se direktno korišćenje USB ulaza na televizoru.

Napomena : Kada gledate slike, meni Pregledača Medija može pokazati samo 1000 slika koje se nalaze na povezanom USB uređaju.

Srpski - 29 -

Meni Pregledač Medija

Možete reprodukovati slike, muziku ili filmove snimljene na USB disku tako što ćete ga povezati sa televizorom. Povežite USB disk na jedan od USB ulaza na na bočnoj strani televizora. Pritiskanjem dugmeta Menu dok ste u režimu Pregledač medija dobija se pristup opcijama menija Slika, Zvuk i Postavka. Ponovnim pritiskanjem dugmeta Menu izlazi se iz ovog ekrana. Parametre vašeg Pregledača Medija možete podesiti pomoću menija Postavka.

Opcija Petlja/mešano

Započeti reprodukciju pomoću dugmeta Reprodukuj i

aktivirati

Započeti reprodukciju pomoću dugmeta OK i aktivirati

Započeti reprodukciju pomoću dugmeta Reprodukuj i

aktivirati

Započeti reprodukciju pomoću dugmeta Reprodukuj i

aktivirati

Svi fajlovi iz liste će biti reprodukovani po originalnom redosledu

Isti fajl se neprekidno reprodukuje (ponavlja).

Svi fajlovi iz liste će biti reprodukovani jednom po originalnom redosledu.

Svi fajlovi iz liste će biti neprekidno reprodukovani po istom slučajnom redosledu.

CEC i CEC RC Passthrough

Ova funkcija omogućava da se uređaji sa CECom, povezani preko HDMI ulaza, upravljaju preko daljinskog upravljača televizora.

Opcija CEC u meniju Postavka>Više treba prvo da se postavi na Omogućena. Pritisnite dugme Source i izaberite HDMI ulaz povezanog CEC uređaja iz menija Lista izvora. Kada je novi CEC uređaj povezan, on će se prikazati u meniju izvora pod svojim imenom umesto pod imenom povezanog HDMI porta (na pr. DVD plejer, Rekorder 1, itd.).

TV automatski može izvršavati glavne funkcije nakon izbora povezanog HDMI izvora.

Da biste isključili ovu funkciju i ponovo kontrolisali TV preko daljinskog, pritisnite dugme Quick Menu na daljinskom, označite CEC RC Passthrough i postavite ga na Off (Isključeni) pritiskom na levo ili desno dugme. Ova funkcija se može omogućiti ili onemogućiti preko menija Postavke>Više.

TV takođe podržava funkciju ARC (Audio Return Channel). Ova funkcija predstavlja audio vezu koja je namenjena da zameni ostale kablove između TV i audio sistema (A/V resiver ili sistem zvučnika).

Kada je ARC aktivan, TV automatski ne isključuje zvuk ostalih audio izlaza. Zbog toga morate ručno smanjiti zvuk TV-a do nule ako želite a slušate zvuk samo iz povezanog audio uređaja (isto kao i ostali optički ili koaksijalni digitalni audio izlazi). Ako želite promeniti jačinu zvuka povezanog uređaja, morate najpre izabrati taj uređaj iz liste izvora. U tom slučaju, dugmad za kontrolu zvuka važe za povezani audio uređaj.

Napomena : ARC se podržava samo preko HDMI1 ulaza.

Audio kontrola sistema

Omogućava da se sa televizorom koristi audio pojačalo/prijemnik. Jačina zvuka se može kontrolisati preko upravljača televizora. Da bi aktivirali ovu odliku, postavite opciju Zvučnici u meniju Postavke>Više na Pojačalo. Zvučnici televizora biće utišani, a zvuk izvora koji se gleda isporučivaće se preko povezanog audio sistema.

Napomena : Audio uređaj treba da podržava funkciju, Audio kontrola sistema i opcija CEC treba da se postave na Omogućeno..

Srpski - 30 -

+ 72 hidden pages