Panasonic TX-47P500H, TX-47P500X User Manual

TX-47P500H TX-47P500X

i d w UI ≈ Êu eHK

qOGA « «œU —≈

r — q œu

ÆÁöŽ√ «“«dDK Z b*« qOGA² « «œUý—≈ qO œ u¼ «c¼

“UN'« «c¼ qOGAð q³ UNKL+QÐ «œUý—_« Ác¼ …¡«d vłd¹

Æq³I²5*« w7 UFłdL+Î UNÐ ÿUH²Š_«Ë

TQBC0370

pO u U U Êu “ U e e

“U?N? s WF *« s …b b «uM vK qB% Ê√ q Q" ÆpO"u U"U& szU&“ WKzU w) p& ÎU d

Æb b'« w+UI ô« Êu eHK 0«

ÍQ& ŸËdA0« q 5 «œU7—_« Ác< …¡«d5 v d ¨ b b'« „“UN s tOG B U vB5√ vK ‰uBDK0

Æq I I*« w) ÎUF dLF UN& kH ≈Ë q bFB

v?K? œu u*« ⁄«dH0« w) “UN'« qIKIB r5—Ë “«dD0« r5— ÊËœ rO ¨ÎU?C « ¡«dA0« qKu& kH «

Æ«c< «œU7—ù« VO J0 wHK)« ·öG0«

ÆZÓMÔ*« «c< lMÔK WM b b% WOHOF

WOHK)« WN'« vK W Z*« W5UD 0« vK œu u*« wKIKI 0« r5d0« WF «d v dÔ•

ÆZÓMÔ*« «cN0

›EV1620001 wKIKI 0« r5d0« ∫‰UZ ¤

EV1620001

Æ≤∞∞∞ ÂU bF& lMÔB0« WM v0« dOA r5d0« «c<

≤∞∞∞	0	∫ÎöZ
≤∞∞±	1
≤∞∞≤	2

∫W U U uKF

Ê« s?J1 WO½u¹e?HK² « W³FK « s- …—Uýù« Êô Êu¹e?HK² « “UNł vKŽ ©5²ŽUÝ vB%« bŠ® WK¹u?Þ …b* WO½u¹e?HK² « »UF ô« ‰ULF²ÝUÐ v u¹ ô ©±® Æ“UN'« w7 …—uB « ◊UIÝ≈ VOÐU½« nKð w7 V³8²ð

VOÐU½« vKŽ UO³KÝÎ dŁRð Ê« —uB « pK² sJ1 Æs-e « s- WK¹uÞ …b* WýUA « vKŽ …—uB « s- WAdײ- dOž ¡«eł« Ë« WMAUÝ …—u Í« „d²ð ô ©≤® Æ“UN'« w7 …—uB « ◊UIÝ≈

ÆWÐu²J*« ’uBM « Z-«dÐË dðuO³LJ « Z-«dÐË u¹bOH « »UF «Ë WO½u¹eHK² « Z-«d³ « «—UFý w¼ WMAU8 « —uB « WK¦-« iFÐ v½œ« v « Z²M¹ b% Íc « nK² « qOKI² …—uB « s¹U³ðË ŸuDÝ U¹u²8iHSÐ r% ¨WK¹uÞ …b* WMAUÝ …—u ÷dŽ s- dH- „UM¼ sJ¹ r «–« ÆsJ2 bŠ

lł«—® PICTURE SHIFT …—uB « q¹u% WHOþË “UN'« «c¼ w7 ÂbS²8ð ¨◊UIÝù« VOÐU½« VOB¹ Ê« sJ1 Íc « nK² « ôUL²Š« qOKI² ©≥® ÆWIO%œ±µ qA U³¹dIðÎ 3 ≤ W7U8UNKLAQÐ …—uB « ©q¹u%® l{u- dOOG²Ð ÂuIð w² « ©≥¥ W×H

≤

UU u ;«« ‰Ëb

¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UNO"M$Л «d c%

∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ “UN'« «c qOGA$ q"+

∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ «c¼ «œUэ—щ« VO²A ‰ULF²Э≈ WOHOA ∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ц−F « XO³¦рШКU-ъ WOЮUO²Š« UNO³Mр

∑ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Í—«b'« l³M*UÐ fÐUI « qO uð

∑ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ …uI « qO uр WOHOA

∑ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ U¹—UD³ « VB½ ∑ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ U¹—UD³ « ’uBSР «d¹c%

∏ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ «dDO.*« l+«u

∏ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Кu¹eHK² « “UNł w7 qO u² « ·«dЮ√Л «dDO8*«

πЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ цO3u 4«

πЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ włu*« qšb « ·dDР wz«uN « qРUA qO uр

π ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ”√d « w²ŽULЭ цO uр ±∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ AV4 Ë√ AV3 ¨AV2 ¨AV1 qšb « ·«dЮ√ qO uр WOHOA ±± ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ DVD qšœ ·«dЮ√ qO uр WOHOA ±± ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Иdš√ «bF0 AV ÂUEM W³%«d*« Ãdš ·«dÞ√ qO uð WOHOA

±≤ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ВUF4« qOGA 4«

±¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ bFР sŽ rJЧ² « dDO8- s- WэUA « vKŽ WLzUI « чdŽ ±∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ »—UI² « j³{ ±∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ »—UI² « j³{ l{Л ±∑ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ dCš_«Л ‚—“_« ¨dLŠ_« КuK ± »—UI² « j³{ ±∏ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ‚—“_«Л dLŠ_« КuK ≤ »—UI² « j³{

±π ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ …UMI4« nO4u$

≤∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©WIDM*« ·ц²šSР WLE½_« nK²Sр® uB « ВUE½ —UO²š≈ ≤± ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©WIDM*« ·ц²šSР WLE½_« nK²Sр® К«u _« ВUE½ —UO²š≈ ≤≤ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ …UMI « —UO²š≈ ≤≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ …UMI « hOBSр ≤¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ wzUIK² « nO u² « ≤µ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ НЛbO « nO u² « ≤∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ oO%b « nO u² « ≤∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ oO%b « nO u² « WHOюЛ ¡UG ≈ WOHOA ≤∑ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Z-U½d³ « r%— wDSр ≤∑ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ wDS² « WHOюЛ ¡UG ≈ WOHOA

≤∏ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ …—uB4« j"{ ≥∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ uB4« j"{ ≥≤ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ASPECTœUF _« W". wF rJB 4« `O$UH ≥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ WION 4« UOKL j"{

≥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ OFF TIMER ·UI¹щ« X%R- ≥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ FLICKER REDUCTION …—uB « W%d%— iHš ≥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ COLOUR SYSTEM К«u _« ВUE½ ≥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ CH COLOUR SET …UMI « К«u √ j³{ ≥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ VCR/GAME W³F ШНu¹bOH « q−8*« ≥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ CHILD LOCK ‰UHЮ_« Y³Ž lMqH% ≥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ PICTURE SHIFT …—uB « l{u- dOOGр ≥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ LANGUAGE WGK «

≥µ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ …œbF *« WKUA4«

≥µ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ PIP …œbF²*« …—u qš«œ …—uB « ≥∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ …UMI « sŽ YЧ³ « ≥∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ WOzu{ …dр«u-

≥N ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ X.J OK 4« ¥∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ bF s rJB 4« dDO.* ВbI qOGA$

¥∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ u¹d²Э« WGK « wzUMŁ u —UO²š≈

¥∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ VCR/LD/DVD w7 rJײ «

¥± ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ l UB4« WION$ ¥≤ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ tBOBB$Л qK)« ¡UH +≈ ¥≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖWO bMN4« UH3«u*«

≥

UNO"M$Ë «d c%

«d c%

s?- »d?I? U?Ð ÂU?E?M « «c¼ ÂbS²8ð ô

‰ö²š« Í« W UŠ w7 …uI « qÐUA qB7«

©Æa « ÂUL(« ÷uŠ »d%® Æ¡U*«

u? ŸU?L?Ý ÂbŽ Ë« WýUA « uKš®

ÀUF³½« Ë« wFO³Þ dOž

u ŸULÝ Ë«

Æ©ÂUEM « s- W×z«— Ë« ÊUšœ

r8ł Í« jIÝ Ê« …uI « qÐUA qB7«

Ë« ÂUEM « qš«œ ¡U- VJ8½« Ë« V¹dž

ÆWMOÐUJ « —dCð Ë«

jIÝ Ê«

Ë« …u?I? « q?ÐU?A ÊU?A Ê« t?-bS²8ð ô

∫ÂUEM « vKŽ wK¹ U2 Í« lCð ô

fÐUI « qšb¹ r Ê« Ë« ¨ÎUH Uð fÐUI «

»«uAô« Ë« œË—u « w½«Ë« Ë«

U¹d¼e-

ÆWLJ×- …—uBÐ f³I*« w7

œ«u- U¹ËU?Š Ë« …d?O?G ÂU8ł« Ë«

Æ¡U- Ë« W¹ËUOLOA œ«u- Ë« qOL−² «

u?¼ U?2 n?K?²?S?¹ b?N−Ð t-bS²8ð ô

ÂU?8ł«® W³¹d?ž ÂU?8ł« Í« qšbð ô

Æ5³-

Æ©W uN8Ð ‰UF²ýö

WKÐU% Ë« WO½bF-

s?J?1 Y?O?Š w?H?K)« ¡UDG « l7d?ð ô	Æ…uI « qÐUJÐ —«d{ù« s- ”d²Š«
¡«e?łô«Ë W½u?×?A?*« ÂU?8%ö –u?H?M «
ÆbN'« WO UF «

p?¹b¹ X½UA Ê≈ …u?I « fÐU% fLKð ô	ÂUEM « «c¼ Ë« wz«uN « qÐUA fLKð ô
ÆWKK³-	ÆW¹bŽd « lЫËe « ‰öš

UNO M

ÆdI²8dOž ÊUJw7 tFCð ô	…dÒ³?G*« Ë√ W³Þd? « s?AU-_« w7 tFCð ô
	Æ—US³ « Ë√ WMšœú W{dF*« l%«u*« Ë√
	…dýU³*« fLA « WFýô U{Î dFtFCð ô
	ÆÈdšô« …dýU³*« …—«d(« —œUB-Ë
Æs-¬ ÊUJw7 tF{	v?K?Ž W?K?O?I?Ł ÂU8ł√ lCð Ë√ nIð ô
	c?S²ð Ê√ V−¹ ’uB)UÐË Æ“UN'«
j?zU?(« v? « Êu?¹e??H?K?²? « “U?N?ł X?³?Ł	UÝ«d²Š_« ôUHÞ√Î rCð w² « qz«uF «
Æ©∂ W×H lł«—®	ÆW-“ö «

¥

UNO"M$Ë «d c%

UNO M

	U¹—U?D?³? « 5?Ð ‰ULF²Ýô« w7 jKSð ô	tOłuð W× s- bAQð ¨ U¹—UD³ « ‰Ušœ« bMŽ
	U¹—U?D³ « qLF²Ý≈ Æ…b¹b'«Ë W?1bI «		Æ©W³ U8 «Ë W³łu*«® »UD%ô«
	«cNР«e² ô« ÂbŽ W UŠ w7 ÆjI7 …œb;«	v??K??Ž s?O??³??- u??¼ U??L??A		U?¹—U??D??³?? « q?šœ«
		Ò
	q???zU??Ý »d??8??²??¹ Ê« s??J??1 ◊U??O??²??Šù«	WI¹dDÐ UN²Kšœ« «–« ÆbFÐ sŽ rJײ « dDO8-
	Ò	q?zU?Ý »d??8??²?¹ Ê« s?J?1 ¨W?×?O?×? d?O?ž
	Àb?% Ë« o¹d?Š V?A?M?¹ Ë« U?¹—U?D?³? «	Ò
		o¹dŠ »uA½ v « p – ÍœR¹ b%Ë U¹—UD³ «
	UC¹«ÎÆ WDO;« U½uJLK nKð Ë« UÐU ≈
		ÆWDO;«	U½uJ*« nKð Ë«	UÐU ≈ Ÿu%Ë Ë«
	“UNł qO uð q‡‡³% …uI « ßß·UI¹SÐ ßß r%	ÀËb?Š l?M?* rN- d-√ WO7UJ « W¹u?N² «
	Ædš¬ wzUÐdNA	¨WO½Ëd²J ô« d UMF « w7 qKš Ë√ qA7
		Èb0 ©	® eOŠ „d?²Ð `BMÔ¹Ë
		v²Š ÂUEM « ‰uŠ q%ô« vKŽ rÝ ±∞
		Æ·u7d « 5Ð U- Ë√ W½«eš w7 l{ËÔu
	ÆÊu¹eHK² « Ãdð ô	q?³?% f³I*« sŽ …u?I? « f?ÐU% qB7«
				ÆnOEM² «

Æwz«uN « VBM¹ lO³ « qOAË Ÿœ	r Ê« f³I*« sŽ …uI « fÐU% qB7«
	ÆWK¹uÞ …b* “UN'« «bS²Ý« œuð

ÆWLE²M- W¹—Ëœ	«d²7 vKŽ tHOEM²Ð v u¹ ¨“UN'« «cN “U²L*« ¡«œ_« —«dL²Ý« ÊULC	nOEM «
Æ…—uB « WýUý vKŽ —U³G « rA«d²OÝ	WOJO²ÝöÐ ¡«eł« vKŽ ÂUEM « Íu²×¹
5Š s- WLŽU½ W%dSÐ UN×8- vłd¹	Ë« s¹e?M?³? « Âb?S?²?8ð ô ¨«c Æ…b¹bŽ
W?K?-U?F?- W?A?L?%« Âb?S?²8ð Ê« Ædšü	W¹ËUOLOA œ«u?- W¹« Ë« ©dMO¦ «® o%d*«
«œU?ý—ô« ŸU?³?ð« vłd?¹ ¨ÎU?¹ËU?O?L?OA	ÆtHOEM² Èdš«
ÆUNF- …œ—«u «

W%d?S?Ð `?8*UÐ WÐdðô«Ë ŒU?ÝËô« l7—«	Ë« «d?A?(« «b?O?³?- f1 tŽbð ô
b?¹b?ý ÂU?E?M « ÊUA Ê«Ë v?²?Š ÆW?H?OHš	ÆÈdš« …—UOÞ œ«u-
Æ…dýU³tOKŽ nEM*« lCð ô ¨ŒU8ðô«	Ë« W?O?ÞU?D?- U?−?²?M?- f?1 tŽbð ô
‰b?²?F?- nEM- s- ‰uK×0 W%d?š lI½«	ÆWK¹uÞ …b* ©WOJO²ÝöЮ WOKOMO7
`8-« rŁ «bOłÎ U¼dBŽ« Æ¡U*UÐ nHS-
W%dSÐ tF*Òp – bFÐ ¨nOEM²K UNÐ ÂUEM «
ÆW7Uł
v?K?Ž UHEM*« s- Ÿu½ Í√ qLF²8ð ô
Æ…—uB « WýUý

µ

“UN'« «c qOGA$ q"+

TX	TX	“«dD « r%—
-	-
47P500X	47P500H

5B «

«c «œU —ù« VO ‰ULF ≈ WOHO

“«d?D « r%— błu¹ ªw½u?¹eHK² « „“U?N' “«dD « r%— s?- oI% Æ“UN−K wHK)« V½U−K rÝ_« WŠu vKŽ „“«dD UL8 « WO¼U- s- oIײK 5LO « vKŽ ‰Ëb'« ÂbS²Ý≈

V?O²A ‰uB7 W7d?F?- w?7 ‰Ëb'« „bŽU8OÝ «cJ¼Ë ¨’U)« Æ„“UNł vKŽ WI³DM*« «œUý—ô«

UO «d²Ý«

WNłu «

…b½ö¹“uO½

jÝË_« ‚dA «

W¹eOK$ù«

WOMOB «

…œbF²UG

WOÐdF «

X u7 ≤¥∞ ≠ ±±∞ œœd²eðd¼ ∂∞ص∞

…—bI « —bB-

X u7 ≤¥∞ ≠ ≤≤∞ œœd²eðd¼ ∂∞ص∞

…d7u²WHOþË

ö&F « XO ( Ø

ÊU!ú WO#UO $« UNO M

“UN' WO-U-ô« WN'« w7 5ðœułu*« 5²K−F « —œ« ¨ÂU-ô« u×½ “UN'« »öI½« lM* Æ…—uB « w7 sÒO³u¼ ULA ÂU-ô« v « ULN¼U&« ÊuJ¹ YO×Ð Êu¹eHK² «

Æ◊uI8 « s- …bŠu « lM* ÂU² « ’d(« cš« vłd¹ ÆÊu¹eHK² « eNÐ ÂU% Ë« tOKŽ n%Ë «–« Ë« ¨‰«e e « ¡UMŁ« …bŠu « jI8ð b%

ÂU-_«

ÂU-_«

—«b'« v4« XO"U 4«

Êu¹eHK² « bA d¹eMł Ë« Íu% q³Š qLF²Ý« ÆœuLŽ Ë« —«bł q¦- bM8- v « …uIÐ

∂

“UN'« «c qOGA$ q"+

Í—«b'« l M*U/ f/UI « qO3u

∫WEWö

fÐUI « sŽ „“UNł l- œËe?*« fÐUI « nK²S¹ b% «c Ë ¨dš¬ v « dD% s- ©…—bI «® WO8Ozd « …uI « fЫu% nK²Sð ÎÆUMO1 `{u*«

…uI « qO3u WOHO

—UO² « dýR-	OFF …—bI « ·UI¹≈
…—bI « OFF ·UI¹≈ W UŠ ∫ ¡u{ błu¹ ô

dL²8¹ Êu¹eHK² « “U‡Nł ÊS7 ¨“OFF” ·UI¹ù« l‡{uÐ —UO² « ÊuJ¹ U-bMŽ v²Š ∫WEWö

…—bI « dýR-

Æ—UO² « s- dOG —b% „öN²ÝUÐ

Æ“UN'« qOGA²

Êu¹eHK² UÐ œułu*« —UO² « ÕU²HjG{≈

…—bI « dýR-

…—bI « ÕU²H-

ON —UO² « qOGAð

W¹œUF « …b¼UA*« W UŠ

∫¡u{ błu¹ ô

œ«bF²Ý≈

∫

dLŠ_«

∫ UEWö

©9~0® ßßdýU³*« Z-U½d³ « r%— —UO²š≈ —«—“√ßß s- —“ Í√ jG{ o¹dÞ sŽ p –Ë Êu¹eHK² « “UNł qOGAð ÊUJ-ùUÐ t½S7 ¨©±µ W×H lł«—® œ«bF²Ýù« l{uÐ ÊuJ¹ U-bMŽ • ÆbFÐ sŽ rJײ « dDO80 Ë√ Êu¹eHK² « “UN−Ð ßßZ-U½d³ « r%— l7— Ë√ iHš —«—“√ßß Ë√

o¹dÞ sŽ Ρ«uÝ® Èdš√ …d- Êu¹eHK² « “UNł ON qOGAð r²¹ U-bMŽ t½S7 ¨ÎôuBHw8Ozd « —UO² « f³IÊUA «–≈ Ë√ OFF ·UI¹ù« l{uÐ jzU(UÐ —UO² « cšQÊUA «–≈ • ÆWOK _« W U(« v ≈ œuF¹ ·uÝ t½S7 ¨©ON qOGA² « l{Ë vKŽ jzU(UÐ —UO² « cšQq¹u% o¹dÞ sŽ Ë√ jzU(« cšQ0 w8Ozd « —UO² « fÐU% qO uð

		U —UD « VB8
Æ¡UDG4« l{Ë b √ ≥	Æ“R6 (AA)” rXW ÊU MY≈ ∫ U —UD"4« ≤	Æ¡UDG4« ` F≈ ±
	«–U??×??- W?×? s?- «b??AQ?²?Î - 5?²?¹—U??D?³? « q?šœ√	V×8 « ‰öš nOH)« f³J UÐ W uN8Ð tF7— sJ1
	ßß´ßß 5²-öF UÐ »UD%_« Ác¼ eOO9 sJ1 ÆUNÐUD%√	ÆqHÝ_« u×½
	qš«œË 5?²¹—U?D?³ « s- qA vKŽ 5ðœu?łu*« ßß≠ßß Ë
	ÆW¹—UD³ « r8I-
	“R6 (AA)” r−Š ÊU²¹—UDÐ

Æ©ÂuO-œUA ≠ qJO½® s×AK WKÐUI « U¹—UD³ « ÂbS²8ð ô ÆW×O× …—uBÐ qLF UÐ ÂuIð ô b%Ë ¡«œ_«Ë qJA « w7 UOzełÎ Ác¼ nK²Sð

U —UD « ’uB:/ UNO M

Æ U¹—UD³ « —U−H½≈ v « ÍœR¹ Ë√ bFÐ sŽ rJײ « dDO8w7 ÎöAPð V³8¹ U2 w²O Ëd²J _« qzU8 « ÕuC½ v « `O×B « dOž «bS²Ýù« ÍœR¹ b%

…b¹bł U¹—UDÐ		W1b% U¹—UDÐ

Æs×Að ô	Æ U¹—UD³ « Ÿ«u½√ 5Ð jKSð ô	ÆbŠ«Ë ʬ w7 5²¹—UD³ « öA ‰b³²Ý≈
	©ÆÆÆa «Ë p½“ ÊuÐdA l- W¹uK%®

N

«dDO.*« l+«u

Êu eHK « “UNA wC qO3u « ·«d#√Ë «dDO;*«

1 2			3

AV3

IN

Main	Sub.	S-VIDEO VIDEO L/MONO R
		AUDIO

4 5 6 7 8

STR F TV/AV

9

v4« l —«	WHO[u4«	bM"4« r+—
WBHB4«
±≤	…—uB «Ë uB «ØÊu¹eHK² « —UO²š«	8
π	©RF włuqšœ ·dÞ® wz«uN « qO uð ·dÞ	9
±±	W³%«d*« Ãdš qO uð ·«dÞ√	0
±∞	AV1 qšœ qO uð ·«dÞ√	!
±∞	AV2 qšœ qO uð ·«dÞ√	@
±∞	AV4 qšœ qO uð ·«dÞ√	#
±±	©PR ÆPB ÆY® DVD U½«uDÝ« qšœ	$

0 ! @ #

MONITOR	AV1	AV2	AV4
OUT	IN	IN	IN
S-VIDEO		DVD	DVD
		[Y-PB-PR]	[Y-PB-PR]
		Y	VIDEO Y
VIDEO
	MONO	MONO PB	MONO PB
L			L
AUDIO		PR	AUDIO PR
R			R

$

v4« l —«	WHO[u4«			bM"4« r+—
WBHB4«
π	w8Ozd « ”√d «		UŽULÝ f³I-	1
π	Íu½U¦ « ”√d «		UŽULÝ f³I-	2
±∞	AV3 qšœ qO uð ·«dÞ√			3
±≤		WOzu{ …dð«u- l{Ë		4
±≤			WHOþu «	5
±≤	( V ) Z-U½d³ « r%— iHšØ©–®	uB « Èu²8iHš		6
±≤	(V ) Z-U½d³ « r%— l7—Ø©+®	uB « Èu²8l7—		7

∏

«dDO.*« l+«u

	wAu*« qEb « ·dD/ wz«uN « q/U qO3u
VHF wz«u¼	UHF wz«u¼
	wz«u¼ fÐU%
	—u;« bײ-
	qšœ ·dÞ
	RF włu-
ÓU-
—u;« bײ- qÐUA
ÂË√ ∑µ o¹uF²Ð	RF włuqšœ ·dÞ
	ÂË√ ∑µ o¹uF²Ð —u;« bײ- qÐUA
	—u;« bײ- wz«u¼ fÐU%

∫ UEWö

Æ uB «Ë …—uBK …œuł q¦-√ vKŽ ‰uB×K `O×B « ·dD « fÐU%Ë ©—u;« bײ- ÂË√ ∑µ® `O×B « qÐUJ «Ë wz«u¼ œułË VKD²¹	•
ÆÊu¹eHK² « rK²8-Ë Í—«b'« wz«uN « f³I5Ð U- fÐU%Ë `O×B « qO u² « qÐUA œułË VKD²¹ bI7 ¨ wz«uN « …bŠË ÂUE½ ÂbS²Ý√ «–≈	•
Æp²IDM* WLzö*« Èdš_« UI×K*«Ë `O×B « wz«uN « ÂUE½ vKŽ ‰uB(« w7 pðbŽU8wK;« qOAu « Ë√ WO½UOB « U-b)« eAd- ÊUJ-SÐ ÊuJ¹ b%	•
ÆqOLF « oðUŽ vKŽ ¨W³ðd²*« WHKJ «Ë W³KD²*« UI×K*« Ë√ …œułu*« WLE½_« WO%dð Ë√ wz«uN « VB½ ’uBSÐ Èdš√ œ«u- W¹√ «bS²Ý« WO R8lIð	•

							”√d « w GUL öO3u
								ÆwK UL\ ”√d4« w UL q3Ë
					AV3		©Í—UO²š≈®
					IN		(Optional)
			S-VIDEO VIDEO L/MONO		R		(not©o7d-supplied)dOž®
	Main	Sub.
				AUDIO
			©3≥[µ(3.5mmdDIÐPlug)fÐU%®				ULA ”√— w²ŽULÝ fÐU% qA s-		uB « ŸULÝ „—ËbI0
									∫ÁU½œ√ `{u- u¼
	W³%«d*« Ãdš		”√d « U²ŽULÝ	”√d « U²ŽULÝ	WŽUL8 « u			WýUA « ·Ëdþ
			©ÊU²¹u½U¦ «®	©ÊU²O8zd «®
		A	A	A	A		A		Ø…œdH- …—u
	©u¹dO²Ý«®		©u½u-®	©u¹dO²Ý«®	©u¹dO²Ý«®				X8JO²KOð
		A	B	A	A	A		…—u ≠ w7 ≠ …—u
	©u¹dO²Ý«®		©u½u-®	©u¹dO²Ý«®	©u¹dO²Ý«®
							B
		A	B	A	A	A	B	…—u ≠ Ë ≠ …—u
	©u¹dO²Ý«®		©u½u-®	©u¹dO²Ý«®	©u¹dO²Ý«®
								∫5 O.Ozd4« ”√d4« w UL f U+
	w¼ jI7 5²O8Ozd « ”√d « w²ŽULÝ v×CðË ÎUOzUIKð			UŽUL8 « W7UA qO uð lDIO87 ¨“UN'« w7 ULNÐ ’U)« f³I*« w7 5²O8Ozd « ”√d « w²ŽULÝ fÐU% ‰Ušœ≈ bMŽ
									ÆW{d;«
					Æ uB « uKŽ Èu²8vKŽ …dDO8K ßß≠ßß w “UM² « Ë√ ßß´ßß ÍbŽUB² «				uB « uKŽ —“ ÂbS²Ý≈
								∫5 u UU4« ”√d4« w UL f U+
						Æ5²¹u½U¦ « ”√d « v²ŽUL8		uB « uKŽ dDO8- ’uBSÐ ≥∞ W×H lł«—

π

öO3u 4«

4 Ë√ 3 ¨2 ¨AV1 qEb « ·«d#√ qO3u WOHO

ÆÈdš√ WOł—Uš …eNł√Ë W¹u¹bO7 ö−8- qO uð

©VHS Íu¹bO7 q−8-®

Audio	Video
R OUT L	OUT

…—u

u

AV1
IN	MONITOR	AV1	AV2			AV4
S-VIDEO	OUT	IN	IN			IN
	S-VIDEO			DVD		DVD
				[Y-PB-PR]		[Y-PB-PR]
VIDEO	VIDEO			Y	VIDEO Y
MONO		MONO	MONO	PB	MONO PB
L
	L				L
AUDIO	AUDIO			PR	AUDIO	PR
R	R				R

©Super VHS Íu¹bO7 q−8-®

Audio	Video	S-Video
R OUT L	OUT	OUT

…—u

u

AV1
IN	MONITOR	AV1	AV2			AV4
	OUT	IN	IN			IN
S-VIDEO				DVD
	S-VIDEO					DVD
				[Y-PB-PR]		[Y-PB-PR]
VIDEO				Y	VIDEO Y
	VIDEO
MONO		MONO	MONO	PB	MONO PB
L	L				L
AUDIO	AUDIO			PR	AUDIO	PR
R	R				R

∫ UEWö

ÆWOzUIKð …—uBÐ AV W UŠ pK² Íu¹bOH « qšb « qO uð lDI¹ ¨S-Video ·dDÐ u¹bO7 ≠ ”√ qÐUA qO uð bMŽ	•
Æ“L” d8¹_« uB « ·dÐ ÍœUŠ√ u q³A ¨qO u²Ð r% ¨ uB « ÍœUŠ√ Íu¹bO7 q−8- «bS²Ý≈ r²¹ U-bMŽ	•
©±≤ W×H lł«—® ÆTV/AV W U(« —“ jG{ o¹dÞ sŽ AV …—uB « uB « ‰Ušœ≈ l{u- —UO²šSÐ r%	•
ÆÊu¹eHK² « “UNł WŠu vKŽ œułu- ≥ qšb*«	•
wL%— Íu¹bO7 ’d% qGA- ‰Ušœ≈ ·dD Ë Íu¹bO7 q−8- ‰Ušœ≈ ·dÞ öJ wðu ‰Ušœ≈ ·dÞ ULN½√ vKŽ ÊU-bS²8¹ AV4 Ë AV2 uB « ‰Ušœ≈ w7dÞ ÊUA «–≈	•
ÆDVD

±∞

öO3u 4«

DVD qEœ ·«d#√ qO3u WOHO

DVD WKGA-

	Audio			DVD(Y-PB-PR) OUT
R	OUT	L	PR	PB	Y

		MONITOR	AV1	AV2	AV4
	DVD	OUT	IN	IN	IN
	[Y-PB-PR]	S-VIDEO		DVD	DVD
	Y			[Y-PB-PR]	[Y-PB-PR]
				Y	VIDEO Y
		VIDEO
MONO	PB		MONO	MONO PB	MONO PB
L		L			L
AUDIO	R	AUDIO		PR	AUDIO PR
R		R			R

∫ UEWö

ÆDVD Ë AV4 ‡ qšb « «—Uý≈ ·«dÞ√ s- qJ WAd²A- AV4 ‡ WOðuB « …—Uýù« ÊuJð	•
ÆAV4 ‡ W¹u¹bOH « …—Uýù« qšœ ·dÞ vKŽ WOI³Ý_« DVD …—Uý≈ qšœ ·dÞ “u×¹	•
ÆCOMPONENT VIDEO ‡ ≤ qšb « qO uð ·dÞ w7 …d7u²tÐUA²öO uð	•

			ÈdE√ «bF0 AV ÂUEM W L«d*« ÃdE ·«d#« qO3u WOHO
qšœ ÂUE½ s-		«—Uý« Ë√ WO½u¹eHK² « Z-«d³ « ªq¦- ¨X%u « p – w7 UŽUL8K Ë WO8Ozd « …—uBK …eN:« «—Uýô« fH½ “MONITOR OUT W³%«d*« Ãdš” ·«dÞ« ÂbIð
		qO−8ð	ÆAV4 Ë√ AV3 ¨ AV2 ¨ AV1
			«bF-
		©VHS Íu¹bO7 q−8-®
		Audio	Video
	R	IN L	IN

…—u

u

MONITOR
OUT	MONITOR	AV1	AV2			AV4
S-VIDEO	OUT	IN	IN			IN
	S-VIDEO			DVD		DVD
				[Y-PB-PR]		[Y-PB-PR]
VIDEO	VIDEO			Y	VIDEO Y
		MONO	MONO	PB	MONO PB
L	L				L
AUDIO	AUDIO			PR	AUDIO	PR
R	R				R

∫ UEWö

ÍœR¹ bI7 ¨ bŠ«Ë ʬ w7 Êu¹eHK² « «cN “MONITOR OUT W³%«d*« Ãdš” Ë “VIDEO IN Íu¹bO7 qšœ” ·«dÞ√ s- qJÐ Íu¹bOH « q−8*« q uð ô ¨‚öÞ_« vKŽ	•
ÆqOGA² « ‰ö²š≈ v « p –
ÆWO8Ozd « …—uBK W¹œUO²Žô« W¹u¹bOH «Ë WOðuB « «—Uýô« W³%«d*« Ãdš ÂbI¹	•
Æ“MONITOR OUT W³%«d*« Ãdš” ·«dÞ« w7 ßßX8JO²KOðßß hM « U{ËdŽ «—Uý« ÂbIð ô ·uÝ	•
s- u?BK Ë W?ýU?A? « vKŽ WO8Ozd? « …—u?BK «—U?ýô« fH½ “MONITOR OUT W?³%«d*« Ãdš” ·«d?Þ« Âb?I²Ý ¨…—u ≠w7≠…—u? W? UŠ w7 Êu¹e?H?K² « ÊUA u Ë v?²Š	•
Æ“MONITOR OUT W³%«d*« Ãdš” ·«dÞ« bMŽ ì a «Ë …UMI « sŽ Y׳ «Ë WMAU8 « …—uB «Ë wzuC « dð«u²K WK-UA « W¹u½U¦ « …—uB « «—Uý« ÂbIð ô ·uÝ Æ UŽUL8 «
Æ“MONITOR W³%«d*«” ·«dÞ« bMŽ (Y, PB, PR) DVD W UŠ …—Uý≈ ÂbIð ô	•

±±

PICTURE

SOUND

SET UP

TV/TEXT

100Hz/ PROGRE

SURROUND

ASPECT

MULTI

PIP

ÂUF4« qOGA 4«

©∑ W×H lł«—® ©œ«bF ù«® …—bI4« —“	∫WEWö
tKOGAðË jzU(« cšQ0 Êu¹eHK² « “UNł fÐU% qO uð ôË√Î wG³M¹	œ«b?F?²?Ýù« l{Ë s?- Êu?¹e?H?K?²? « “U?N?ł q?O?GAð U?C?¹√Î	s?J1 •
Æ…—bI « ÕU²HWDÝ«uÐ	¨ßß—U²<« Z-U½d³ « r%— —UO²š≈ßß —«—“√ o¹dÞ sŽ STANDBOY
tDG{≈ ¨œ«bF²Ýù« l{Ë s- Êu¹eHK² « qOGA² —e « «c¼ jG{≈	ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ s- Ë√ “UN'« vKŽ s- ¡«uÝ
Æœ«bF²Ýù« l{Ë v ≈ œuFO Êu¹eHK² « “UNł ·UI¹ù WO½UŁ …d-

TV/AV

F.P. INDEX HOLD

CH SEARCH STILL

1 2 3

4 5 6

uB4« UJ ≈ —“

Æßß	UJÝ≈ßß e-d « dNE¹ ·uÝË ÂUð qJAÐ uB « UJÝù jG{≈
Æ	UJÝù« ¡UG _Ë ¨oÐU8 « uB « Èu²8s¹eSð …œUŽù WO½UŁ …d- tDG{≈

Z U d"4« r+— —UO e≈ —“

Æw U² « iHSM*« Ë√ lHðd*« Z-U½d³ « r%— —UO²šù jG{≈

Âb‡k .$ W‡ uK*« —«—“_« …œbF *« UKUA4« nzU[u4

©≥µ W×H lł«—®

©≥∑ W×H lł«—® X.JOK 4« nzU[Ë —“

©±≤ W×H lł«—® AV …—uB4«Ë uB4« —UO e≈ —“

©≥π W×H ® TEXT hM4« ”dNF —“

©≥∂ W×H lł«—® …UMI4« s YB"4« —“Ø

TEXT hMK4 X+R*« ÿUH Wù« —“

©≥∏ W×H lł«—®

WM\U.4« …—uB4« —“Ø

©≥∂ W×H lł«—®

uB4« Èu . j"{ Í—“

Ÿ«—– ’UI½ù Ë√ …œU¹e ULNDG{≈

Æ uB « Èu²8-

18

TV/AV W?4U(« l{Ë —“

qšœ …—Uý≈ ŸU{Ë√ —UO²šù tDG{≈

AV4 Ë ¨AV3 ¨AV2 ¨AV1 ¨TV

Æw «u² « vKŽ

TV/AV ∫ bFÐ sŽ rJײ « dDO8-

AV1 AV2 AV3 AV4

ÆWýUA « qHÝQÐ AV1-AV4 W U(« ÷dF jG{≈

∫p – vKŽ ‰U¦- Æqšœ …—Uý≈ qA qÐUI¹ ÊuK- —“ qA ÆAV1 W U(« —UO²š≈ v ≈ dLŠ_« —e « qšœ ÍœR¹

…dKU"*« Z «d"4« ÂU+—√ —«—“√

7 8 9

0

LD/DVD

REC-VCR

N

STR HELP A DISC SIDE B

?

ØÍu bOH4« q‡X.*« ÷d q‡OGA$ —“ wL+d4« Íu bOH4« ’dI4« ØÍ—eOK4« ’dI4«

qX. ÂbI .bI$Øl d .bI$ —“ wL+— Íu bOF ’d+ØÍ—eO4 ’d+ØÍu bOF

’d+ØÍu bOF qX. ·UI ≈ —“ wL+— Íu bOF ’d+ØÍ—eO4

ØÍu‡ bOF qX.0 r‡JB 4« —“ wL+— Íu bOF ’d+ØÍ—eO4 ’d+

©¥∞ W×H lł«—®

…UMI4« —UO e≈® …dKU"*« Z «d"4« ÂU+—√ —UO e≈ •

©CH SELECT=DIRECT dKU" Ω

j?G{ o¹d?Þ s?Ž p –Ë Î…d?ýU³- r%d? « —U?O?²š≈ sJ1 Æ…dþUM*« Z-«d³ « ÂU%—√ —«—“√

		8	ЖЖЖЖЖЖЖЖ 8 r%— Z-U½dÐ
6	¨	3	ЖЖЖЖЖЖЖ 36 r%— Z-U½dÐ
4 ¨ 2	¨	1	ЖЖЖЖЖЖ124 r%— Z-U½dÐ

…UMI4« —UO e≈® …dKU"*« Z «d"4« ÂU+—√ —UO e≈ •

©CH SELECT=POSITION l{u4« Ω

j?G{ o¹dÞ sŽ p –Ë Î…dýU³- ÂU%—_« —U?O²š≈ sJ1 ßß5L%—ßß jG{ o¹dÞ sŽ Ë√ ¢9 v ≈ 0 r%d « s-ßß —«—“_« Æ¢9 v ≈ 0 r%d « s-ßß —«—“_« Ë

	8	ЖЖЖЖЖЖЖЖ 8 r%— Z-U½dÐ
2 ¨ 1	¨	ЖЖЖЖЖЖЖ12 r%— Z-U½dÐ
		∫WEWö
±∞∞ s- Z-U½dÐ r%d?	wDS² « W¾ONð ÊuJð U-bMŽ •

…UMI « —UO²š≈ X%Ë ÊS7 ¨qOGA² « l{uб≤µ v ≈ ‰Ušœ≈ lOD²8ð ô p½S7 tOKŽË ¨Î«dOB% ÊuJ¹ ·uÝ ÆbŠ«Ë X%Ë w7 ÂU%—√ WŁöŁ

±≤

ÂUF4« qOGA 4«

		TV/AV W4UW —UO e√
STR F	TV/AV	Ø©´® uB4« Èu . lF—
		©V® Z U d"4« r+— lF—

…—bI4« ÕU H

©V® Z U d"4« r+— iHeØ©≠® uB4« Èu . iHe

WOzu{ …d$«u —“

©≤∏ \±¥ W×H lł«—® …—uB4« WLzU+

nzUþu « s- Èdš_« U¾ON² «Ë UH «u*« s¹eS² ÂbS²8¹

Æ…d7«u²*«

©≥∞ \±¥ W×H lł«—® uB4« WLzU+

ÎÆ…dýU³UNO « –UHM « sJ1 WO U² « j³C « UOKLŽ

WHO[u4« —UO e«

©≥¥ \±µ W×H lł«—® j"C4« WLzU+

¨WýUA « vKŽ W{ËdF*« nzUþu « ÷dF¹

s- —UO²šö

—dJ²- qJAÐ ÂbS²8¹Ë

u d .4«ØwzUMU4« uB4« —UO e≈

sJ1 WO U² « jЫuC « Æ…d7u²*« nzUþu «

ÆdýU³qJAÐ UNIOI%

©¥∞ W×H lł«—®

uB « Èu²8-

∫ UEWö

WKCH*« TEXT hM4« WBH3 —UO e≈

nO u² « l{Ë

NTSC

Êu Wł—œ

•

bMŽ UN{dŽ r²¹ ∫

©≥∏ W×H lł«—®

ÆNTSC

«—Uý« ‰U³I²Ý«

s¹U³ð

l{u « ‰öš ÷dFð ô ∫nO u² « l{Ë

•

TV/TEXT hM4«ØÊu eHK 4« —UO e≈

Ê«eð«

‚«dý«

ÆAV

©≥∏ \≥∑ W×H lł«—®

q³¹dð

lł«—® 100Hz/PROGRE Z U d"4«Øe$dO ±∞∞

Êu

©≤π W×H

eOÐ

…bŠ

SUROUND uB4« —UA ≈

NTSC Êu Wł—œ

©≥± \≥∞ W×H lł«—®

©≥≥ \≥≤ W×H lł«—® œUF ô« V.M rJB 4«

WHK²<« œUFÐô« V8½ «—UO²š« —UO²šô jG{«

œbF *« …—u3 wF …—u3 l{Ë —UO e≈

©≥µ W×H lł«—®

¡U b ù«

r%— ∫ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨w U(« ÂUEM « ôUŠ ÷dF jG{≈ ¨…—uB « WLzU% ¨u¹d²8 « u l{Ë ¨…UMI « r%— ¨Z-U½d³ « ÂUE½Ë ¨ uB « ÂUE½ ¨Í—eOK « `8*« l{Ë ¨ uB « WLzU% ÆÊuK «

’d+ØÍu bOF qX. lO d$Øn4 …œU ≈ wL+— Íu bOF ’d+ØÍ—eO4

©≥≤ \≥± \≤π W×H lł«—® W u. 4«

s ek 4«

X8J²OKðË TUNING nO u² « WLzUIÐ U¾ON² « bFÐ s¹eSð

©±µ W×H lł«—® …b U.*« —“

ÆTELE TEXT

±≥

	bF s rJ « dDO s W UA « vK WLzUI « ÷d
	j { WLzU v
	© ¥ W H l «—®
	FASTEXT	o j { v
	TUNING MENU o j { ‰u bK jG{«	©± W H l «—®
		E.EUROPE
		6. 0MHz
	PICTURE SHIFT
	CONVERGENCE
	ENGLISH
	FASTEXT	CONVERGENCE l{Ë v
		©± W H l «—®
	CONVERGENCE l{Ë v ‰u bK jG{
		TV / AV -
		CONVERGENCE 1
		CONVERGENCE 2
	PICTURE SHIFT	TV / AV -
	CONVERGENCE	CONVERGENCE 1
	ENGLISH
		CONVERGENCE 2
		±¥