Panasonic TX-47ASX759, TX-42ASW754, TX-55ASW754, TX-47ASF757, TX-47ASW754 E Help

TX-39ASW754 TX-42ASW754 TX-47ASW754 TX-55ASW754 TX-47ASF757 TX-55ASF757

TX-47ASN758 TX-55ASN758 TX-47AST756 TX-55AST756 TX-47ASX759 TX-55ASX759

eHJÆLP

Dansk

min startskærm

min startskærm

• Information	12
• Betjening	13
• Indstillinger	14
• OSD-farve	16

APPS liste

• Information	17
• Betjening	18
• Indstillinger	19

Ser

Grundlæggende

• Satellittilslutning	20
• Grundlæggende tilslutning	22
• DVB-via-IP-forbindelse	24
• Valg af kanal	26
• Informationsbanner	28
• Alternativmenu	30
• Undertekst	32
• Seneste visning	33
• Sluk timer	33
• Energibesparende funktioner	34
• Justerer klokkeslæt	36
• Sprog	36

Udvendigt udstyr

• Ekstern tilslutning	37
• Visning fra ekstern indgang	41
• Betjening med tv’ets fjernbetjening	43
• HDMI-funktioner	45
• Terminalinformation	47
• Gyldige indgangssignaler	48

- 2 -

For bedste billede

• Billedindstilling	49
• Omgivelsessensor	50
• Skærmformat	50
• Formatkontrolsignal	52
• Grundlæggende indstillinger	54
• Støjreduceringsindstillinger	55
• Avancerede indstillinger	56
• Indstillingsmuligheder	60
• Skærmindstillinger	62
• Kopier justering	63

For den bedste lyd

• Lydtilstand	64
• Grundlæggende indstillinger	65
• Lydstyrkeindstillinger	67
• Talevejledning	68
• Lydbeskrivelse	69
• Avancerede indstillinger	70

TV Guide

• Brug af TV-guide	73
• Timer-programmering	76

Tekst-TV

• Visning af tekst-tv	78
• Tekst-tv-tilstand	80
• Tekst-tv bogstaver	81

3D

• Bemærk	81
• 3D-briller - Vedligeholdelse	82
• 3D-visning	82
• Valg af 3D-tilstand	83
• 3D indstillinger	84
• Kildebilledeformat	86

- 3 -

Indstilling på og redigering af kanaler

• Indstillingsmenu	87
• Rediger favoritter	88
• Kanalliste	90
• Autosøgning	91
• Manuel søgning	95
• Opdatering af kanalliste	97
• Ny kanalmeddelelse	97
• Signaltilstand	98
• Andre indstillinger	98
• Valgbare satellitter	99

Optagelse

USB HDD-opsætning

• Forberedelser	100
• Indstilling af USB HDD	101

Optagelse af aktuelt program

• One Touch Recording	103
• REW LIVE TV	104

Timer-programmering

• Indstil Timer-programmering	106
• Redigér Timer-programmering	108
• Fjernoptagelse	109
• Bemærk	110

Teknisk information

• USB HDD

111

Medieafspiller

Brug af Medieafspiller

• Information	112
• Valg af enhed / tilstand	114
• Netværksenhed	116

- 4 -

Foto-tilstand

• Vælg en fil	117
• Visning af billede	118
• Billedsortering	118
• Multi Shot 3D	119
• Betjening af diasshow	120

Video-tilstand

• Vælg en fil	124
• Afspilning af video	125
• Video opsætning	126
• Lydudgangsindstillinger	128

Tilstand for optaget TV

• Vælger indhold	129
• For at se optagede tv-programmer	130
• Gruppering af indhold	131
• Sletning af indhold	131
• Skift enhed	132
• Kapitelliste	132
• Lydudgangsindstillinger	133

Musik-tilstand

• Vælg en fil	134
• Afspilning af musik	135
• Musik opsætning	136

Teknisk information

• Advarsel om håndtering af enhed	137
• SD-kort	137
• USB-enhed	138
• Billedeformat	139
• Videoformat	140
• Musikformat	143

- 5 -

Netværk

Internetindhold

• Information	144
• Vælger internetindhold	145
• Bemærk	146

DLNA

• Information	147
• Brug af DLNA	150

Netværksforbindelser

• Internetforbindelse	152
• DLNA-forbindelse	153
• Bemærk	155

Netværksindstillinger

• Netværksforbindelse	156
• Manuel - Trådløs	158
• Manuel - Kablet	160
• Manuel - Trådløst adgangspunkt	162
• Netværksstatus	163
• My Home Cloud indstilling	163
• VIERA navn	163
• TV Remote app-indst.	164
• Netværkslinkindst.	165
• TV Anywhere-indstillinger	166
• Fildeling indstillinger	167
• Softwareopdatering	167
• Ny software-meddelelse	167

Billeder

• Vælg en fil	168
• Visning af billede	169
• Betjening af diasshow	169

Videoer

• Vælg en fil	171
• Afspilning af video	171
	- 6 -

• Video opsætning	173
• Lydudgangsindstillinger	174

Musik

• Vælg en fil	175
• Afspilning af musik	176
• Musik opsætning	176

DIGA-optager

• Kontrol af DIGA-optager

177

Teknisk information

• Billedeformat	178
• Videoformat	179
• Musikformat	182

Funktioner
Brugerprofil
• Information	183
• Indstillinger	183
• Min stream	185
Stemmestyring
• Forberedelser	186
• Betjening	187
Touch Pad Controller
• Information	188
• Min knap	188
• Indstillinger	189
Multi vindue
• Information	190
• Betjening	191
• Bemærk	193
VIERA Link “HDAVI Control™”
• Resume af VIERA Link	193
• Forberedelser	197

- 7 -

• Nem afspilning	197
• Link strøm til	198
• Link strøm af	198
• Standby strømbesparelse	198
• Intelligent auto-standby	198
• VIERA Link Control	199
• Højttaler-valg	200
• Bemærk	201

Børnelås

• Brug af børnelås	202
• PIN-kode	203
• Forældreklassificering	203

Datatjeneste applikation

• Brug af dataserviceprogram	204
• Cookie	204
• Bemærk	205

Fælles grænseflade

• Forsigtig	206
• Brug af almindeligt interface	207

Fabriksindstilling

• Fabriksindstilling

208

Opdatering af fjernsynssoftwaren

• Information	209
• Automatisk opdatering	209
• Manuel opdatering	210

Indstilling af tegn

• Brug af numeriske taster

211

Bluetooth-enheder

• Bluetooth opsætning

212

Tastatur

• Tastatur

214

- 8 -

Indstillinger

Indstillingsmenu

• Betjening

215

Billede

• Billedindstilling	217
• Grundlæggende indstillinger	217
• Omgivelsessensor	218
• Støjreduceringsindstillinger	218
• Avancerede indstillinger	218
• Indstillingsmuligheder	219
• Skærmindstillinger	220
• 3D indstillinger	221
• Kopier justering	222
• Gendan standard	222

Lyd

• Lydindstilling	223
• Grundlæggende indstillinger	223
• Lydstyrkeindstillinger	224
• Talevejledning	225
• Lydbeskrivelse	226
• Avancerede indstillinger	227
• Gendan standard	227

Netværk

• Netværksforbindelse	228
• Netværksstatus	228
• My Home Cloud indstilling	228
• VIERA navn	228
• TV Remote app-indst.	228
• Netværkslinkindst.	228
• TV Anywhere-indstillinger	228
• Fildeling indstillinger	228
• Andre indstillinger	229

- 9 -

Timer

• Sluk timer	230
• Timer-programmering	230
• Tidszone	230
• Automatisk standby	230
• Sluk ved intet signal	230

Indstilling

• Øko-navigation	231
• Stemmestyring indstilling	231
• Brugerindstillinger	231
• USB-enhedsopsætning	231
• Opsætning af optagelse	231
• VIERA touch-pad fjernbetj.	231
• Bluetooth opsætning	232
• Børnelås	232
• Indstillingsmenu	232
• Sprog	234
• Billedindstillinger	235
• Fælles grænseflade	237
• VIERA Link indstillinger	237
• Datatjeneste applikation	238
• System	238
• Andre indstillinger	239

Support

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

• Billede	240
• Digital-tv	242
• Analog-tv	243
• Lyd	244
• 3D	245
• HDMI	246
• Netværk	247
• Andet	248

- 10 -

Vedligeholdelse

• Pleje og rengøring

250

Information

• Brug af Hjælp-menuen

251

Ekstraudstyr

• 3D-briller	252
• Kommunikationskamera	252
• Vægbeslag	253

Licens

	• Licens			254
			Bogstaver i kasse henviser til knapper på fjernbetjeningen.
	OK
	Menu		Bogstaver i cyan henviser til emner i skærmmenuer.
			Referencer i denne eHJÆLP

●● Billederne i denne eHJÆLP er kun til illustrationsformål.

- 11 -

min startskærm

min startskærm

Information

“min startskærm” er porten til tv, applikationer osv.

Den giver nem adgang til specialfunktioner såsom Medieafspiller, videoer, spil, kommunikationsværktøjer osv. som vist nedenfor (eksempel).

HOME

OK

OK HOME

Startskærm

Valgt indholdsskærm (tv, applikation, osv.)

Valg af startskærm

– Din foretrukne Startskærm kan vælges.

- 12 -

Betjening

Startskærm giver adgang til specialfunktioner såsom Medieafspiller, tv, internetindhold, datatjenester, kommunikationsværktøjer osv.

1.Vis Startskærm med HOME. (Eksempel)

●● Den senest åbnede Startskærm vises når tv’et er tændt.

●● Tryk igen for at vælge eller tilføje dit foretrukne Startskærm layout.

min startskærm > min startskærm > Indstillinger

2. Vælg en funktion med / / / og tryk på OK for at opnå adgang. ●● For at se tv i fuldskærm

1)Vælg tv-fremviseren med / / / . (Eksempel)

2)Tryk på OK for at se. (Eksempel)

●● Se også Vejledning fra værktøjsvejledningen.

- 13 -

Indstillinger

Vælg opsætningsmenuen i værktøjsguiden øverst på skærmen.

(Eksempel)

■■Valg af startskærm

1.Vis Valg af startskærm med HOME.

(Eksempel)

2.Vælg skærmen med / og tryk på OK for at indstille.

Fuldskærms-TV:

Viser tv med fuld skærm. TV-startskærm:

For at gøre tv-oplevelsen lettere og mere behagelig

Livsstils-skærm:

Viser tv med nyttige oplysninger og tjenester til hverdagen. Info-skærm:

Nyd internetindhold mens du ser tv.

- 14 -

■■Ansigtsgenkendelse / Stemmeaftryksgenkendelse

Ved at anvende kommunikationskameraet og stemmestyringsfunktionen kan dette tv genkende dit ansigt / stemme og vise den registrerede Startskærm.

●●

●●

Sig “my Home Screen” ind i mikrofonen på Touch Pad-controlleren for at bruge denne funktion.

For at bruge denne funktion skal du først oprette en brugerprofil og registrere ansigts-/stemmedata, foretrukken Startskærm osv.

Funktioner > Brugerprofil > Indstillinger

●● Kommunikationskameraet medfølger ikke. Køb dem efter behov.

Support > Ekstraudstyr > Kommunikationskamera

●● For detaljer om stemmestyringsfunktionen

Funktioner > Stemmestyring

■■Indstill.

Du kan tilpasse enhver Startskærm. (For eksempel skifte tapet, fri navngivning af startskærmen, redigerede programmer, indstille typen af startskærm, når tv’et er tændt, osv.)

1.Vælg Indstill. fra værktøjsvejledningen.

2.Følg instruktionerne på skærmen.

- 15 -

■■Søg

Du kan søge efter indholdet via forskellige funktioner.

1.Vælg Søg fra værktøjsvejledningen.

2.Følg instruktionerne på skærmen.

=Bemærk =

●● For at skifte farvetype for visninger på skærmen skal du indstille OSDfarve.

min startskærm > min startskærm > OSD-farve

●● For at bruge denne funktion, skal du bruge et netværksmiljø med bredbånd. Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført.

Netværk > Netværksforbindelser

Netværk > Netværksindstillinger

●● Sørg for at opdatere softwaren, når der vises en meddelelse om softwareopdatering på fjernsynsskærmen. Hvis softwaren ikke opdateres, vil du ikke kunne bruge min startskærm. Du kan opdatere softwaren manuelt på et senere tidspunkt.

Netværk > Netværksindstillinger > Softwareopdatering

OSD-farve

1.Vis menuen med MENU.

2.Vælg Indstilling > Billedindstillinger > OSD-farve med / og tryk på OK for at opnå adgang.

3.Indstil med / og tryk på OK for at gemme.

OSD-farve

(Dybsort / Lysegrå / Jordbrun / Sandbeige)

Vælg den foretrukne farvetype for visninger på skærmen.

●● Denne funktion er tilgængelig for informationsbanneret, menuskærmen,

Startskærm osv.

- 16 -

APPS liste

Information

Du får let adgang til forskellige applikationer (internetindhold, netværksindhold, Medieafspiller, osv.) fra APPS liste.

■■APPS liste

(Eksempel)

= Bemærk =

●● APPS liste kan ændres uden varsel.

- 17 -

Betjening

Du har adgang til specialfunktioner, såsom internetindhold, netværksindhold,

Medieafspiller, osv. fra APPS liste.

1.Vis APPS liste med APPS.

(Eksempel)

●● For at forlade APPS liste

EXIT

2.Vælg et funktions-ikon med / / / og tryk på OK for at opnå adgang.

Internetindhold

Netværk > Internetindhold

Min stream

●● Leverer anbefalet indhold (tv-program, internetindhold, osv.).

●● Du skal have adgang til et netværksmiljø med bredbånd for at bruge hele denne funktion.

●● Følg vejledningerne på skærmen for at betjene denne applikation.

Funktioner > Brugerprofil > Min stream

Medieafspiller

Medieafspiller > Brug af Medieafspiller > Valg af enhed / tilstand

Optaget tv

Medieafspiller > Tilstand for optaget TV

Media server

Netværk > DLNA > Brug af DLNA

VIERA Link

Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™”

Multi vindue

Funktioner > Multi vindue

- 18 -

Indstillinger

Du kan brugertilpasse APPS liste (skærmindstillinger etc.).

1.Vis APPS liste med APPS.

2.Vælg ikonet til indstillinger på APPS liste med / / / og tryk på

OK for at opnå adgang.

3.Følg instruktionerne på skærmen.

= Bemærk =

●● Opsætningsmenuens punkter kan ændres uden varsel.

- 19 -

Ser

Grundlæggende

Satellittilslutning

Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger.

●● Til DVB-S

■■Dobbelt Tuner (DiSEqC)

Hvis du tilslutter begge satellit IN 1 / IN 2 terminaler til parabolen med Multi

Switcher, kan du se eller optage 2 DVB-S programmer samtidigt etc.

Satellit IN 1 / IN 2 terminaler

Satellitkabler med Multi Switcher

Parabolantenne

■■Dobbelt Tuner (Enkelt-kabelsystem)

Hvis du tilslutter satellit IN 1 terminalen til parabolen med Enkeltkabelrouteren, kan du se eller optage 2 DVB-S programmer samtidigt etc.

Satellit IN 1 terminal

Satellitkabel med Enkeltkabel-router

Parabolantenne

- 20 -

■■Enkelt Tuner

Tilslut satellit IN 1 terminalen til parabolantennen.

●● Afspilning eller optagelse af 2 DVB-S programmer samtidigt etc. er utilgængelig.

Satellit IN 1 terminal

Satellitkabel

Parabolantenne

= Bemærk =

●● For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte din lokale forhandler. Kontakt også venligst virksomhederne for de modtagne satellitudsendelser for detaljerede oplysninger.

●● Valgbare satellitter og paraboljustering til indstilling af DVB-S-kanaler

Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Valgbare satellitter

●● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.

●● Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med infrarød sensor, ellers kan der opstå forvrængning af billede/lyd, eller betjening af andet udstyr kan påvirkes.

●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene er korrekte ved tilslutning.

- 21 -

Grundlæggende tilslutning

Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger.

■■Antenne

Terrestrisk / kabelterminal

RF-kabel

Terrestrisk antenne / Kabel ●● Til DVB-C, DVB-T, Analog

■■DVD-optager / VCR

Terrestrisk / kabelterminal

RF-kabel

DVD-optager / VCR

Terrestrisk antenne / Kabel

AV1 (SCART) terminal

SCART-kabel

- 22 -

■■DVD-optager (VCR) / Sæt-top-boks

HDMI-terminal

HDMI-kabel

Sæt-top-boks

Kabel

AV1 (SCART) terminal

SCART-kabel

Terrestrisk / kabelterminal

RF-kabel

DVD-optager / VCR

Terrestrisk antenne

= Bemærk =

●● Til VIERA Link tilslutninger

Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > Resume af VIERA Link

●● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.

●● Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes.

●● Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med infrarød sensor, ellers kan der opstå forvrængning af billede/lyd, eller betjening af andet udstyr kan påvirkes.

●● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. ●● Anvend et fuldt monteret SCART-kabel.

●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene er korrekte ved tilslutning.

- 23 -

DVB-via-IP-forbindelse

●● Det anbefales at tilslutte til DVB-via-IP-serveren med LAN-kablet.

■■Ledningsført forbindelse

ETHERNET-terminal

LAN-kabel (Afskærmet)

●● Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet.

DVB-via-IP-server

Parabolantenne / Terrestrisk antenne

- 24 -

■■Trådløs forbindelse

Indbygget trådløs LAN (På bagsiden af TV’et)

Access point

DVB-via-IP-server

Parabolantenne / Terrestrisk antenne

= Bemærk =

●● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.

●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene er korrekte ved tilslutning.

●● Funktionen DVB-via-IP fungerer eventuelt ikke korrekt afhængigt af netværksmiljøet.

●● For at bekræfte de aktuelle netværksindstillinger

Netværk > Netværksindstillinger > Netværksstatus

●● For detaljer vedrørende forbindelserne bedes du læse vejledningen til

DVB-via-IP-serveren.

●● Yderligere oplysninger om serverne kan eventuelt findes på følgende hjemmeside.

http://panasonic.net/viera/support (Kun på engelsk)

- 25 -

Valg af kanal

1.Vis TV valg med TV.

2.Vælg tilstanden med / og tryk på OK for at indstille.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analog

●● De tilstande, der kan vælges, varierer afhængigt af de gemte kanaler. ●● Du kan også ændre billedstørrelsen ved at trykke på TV flere gange.

●● Hvis TV valg menuen ikke vises, tryk på TV for at skifte tilstanden.

3.Vælg en kanal med Kanal op/ned eller Numeriske knapper.

●● Tryk på taltasterne for at vælge kanalposition med 2 eller flere cifre

(f.eks. 399, tryk Numeriske knapper ).

■■For at vælge en kanal fra listen over kanaler

1.Vis listen over kanaler med OK.

2.Vælg en kanal fra listen over kanaler med / og tryk på OK for at se. ●● Sortering af kanalnavne i alfabetisk rækkefølge

(Rød)

●● Ændring af kategorien

(Blå)

■■Vælg en kanal ved hjælp af informationsbanneret

1.Vis informationsbanneret med hvis det ikke bliver vist.

2.Vælg en kanal med / og tryk på OK for at se, mens banneret bliver vist.

Ser > Grundlæggende > Informationsbanner

- 26 -

■■Vælg en kanal ved hjælp af TV-Guiden

1.Vis TV Guide med GUIDE.

2.Vælg det aktuelle program med / / / og tryk på OK for at opnå adgang.

– Det aktuelle program vises øverst til venstre på skærmen.

3.Vælg Vis valgt program med / og tryk på OK for at se. (DVB)

Ser > TV Guide > Brug af TV-guide

●● Indtastningen af postnummeret eller opdateringen kan være nødvendig afhængigt af det pågældende land. Følg instruktionerne på skærmen.

■■For at se betalings-tv

●● For oplysninger om krypterede kanaler

Funktioner > Fælles grænseflade > Brug af almindeligt interface

●● Forhør operatør/sendestation eller CI-modulfabrikanten for yderligere oplysninger og betingelser for servicerne.

- 27 -

Informationsbanner

Vis informationsbanner med .

●● Kommer også frem, når der skiftes kanal.

(Eksempel)

Kanalposition og –navn

Kanaltype (Radio, HDTV, osv.) / Krypteret kanal () / TV-tilstand (, ,

, , )

Program

Programstart / sluttidspunkt (undtagen Analog) Kanalposition osv. (Analog)

Statustidsindikator for det valgte program (undtagen Analog) Kategori

●● Ændring af kategorien (DVB)

1)Vis listen over kategorier med (Blå).

2)Vælg kategorien med / og tryk på OK for at ændre.

Klokkeslæt

Disponible funktioner / betydning af meddelelser Svagt signal:

TV-signal har dårlig kvalitet Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus-, Dolby Digitaleller HE-AAC-lydspor

AD:

Servicen Lydbeskrivelse er tilgængelig

●● Denne funktion kan hjælpe seere med nedsat syn ved at afspille et ekstra lydbånd, der beskriver begivenhederne på skærmen.

Ser > For den bedste lyd > Lydbeskrivelse

:

Undertekst-service til rådighed

- 28 -

:

Tekst-tv til rådighed

:

Multilyd til rådighed :

Multivideo til rådighed :

Multilyd og –video til rådighed

Stereo, Mono:

Lydfunktion :

Data-service (Hybrid Broadcast Broadband TV-applikation) tilgængelig

Funktioner > Datatjeneste applikation > Brug af dataserviceprogram

1 – 90:

Tilbageværende tid på sluk-timer

Ser > Grundlæggende > Sluk timer

●● Bekræftelse af en ny indstillet kanal

/

●● Visning af den kanal, der står i banneret OK

●● Information om det næste program (DVB)

●● Ekstra information (DVB)

– Tryk igen for at skjule banneret. ●● Skjul banneret

EXIT

●● For at tilpasse timeout for banner, indstil Timeout for indikation.

1)Vis menuen med MENU.

2)Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Timeout for indikation med / og tryk på OK for at opnå adgang.

3)Indstil med / og tryk på OK for at gemme.

-29 -

●● For at skifte farvetype for visninger på skærmen skal du indstille OSDfarve.

min startskærm > min startskærm > OSD-farve

●● Sådan vises introduktionsbanneret for internettjenesten

1)Vis menuen med MENU.

2)Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Smart Banner med / og tryk på OK for at opnå adgang.

3)Vælg Til / Fra med / og tryk på OK for at indstille.

Alternativmenu

Bekræft eller skift den aktuelle status.

1.Vis alternativmenuen med OPTION.

2.Vælg et af følgende produkter med / og tryk på OK for at opnå adgang.

Talevejledning / Lydtype / Multivideo / Multilyd / 2-sproget lyd / Underkanal

/ Undertekstsprog / Tekst-tv bogstaver / Tekst-TV-sprog / MPX / Lydregulering / CAM valg

●● Denne funktion varierer afhængigt af TV-tilstanden og landet, du vælger.

3. Vælg / med / og tryk på OK for at gemme.

Talevejledning

Indstillinger til synshæmmede brugere

Ser > For den bedste lyd > Talevejledning

Lydtype

Indstil til Lydbeskrivelse hvis programmet inkluderer servicen Lydbeskrivelse, og du vil derefter høre et ekstra lydbånd, der beskriver begivenhederne på skærmen (hvis tilgængelig).

●● For DVB

●● For at justere lydstyrken af Lydbeskrivelsen

Ser > For den bedste lyd > Lydbeskrivelse

●● Ugyldig på underskærmen i multi-vinduestilstand

- 30 -