Panasonic TX-34P300X User Manual [fa]

v~ — Êu|e|uK
ULM «— tÇd œ
TX-3 4 P 3 0 0 X	‰b —UL
ÈUN4b ÈdÝ tOK* “« ÁœUH²Ý« È«dÐ qLF4«—u²Ýœ s¹«
	Æœ—«œ œdЗU* ‚u)

[ tau ]	«— qLF4«—u²Ýœ	s|« ¨ÁU~²Ýœ “« ÁœUH²Ý« “« q³@ ÎUHD4
FLAT		Æb|—Uá#Ð dÞUš tÐ «d½¬Ë b}½«uAÐ
DIGI AL
T		TQB4G0890

p} u:U UÄ e|e; Èd.A

ÈUN0U: ÊU b|b$ v~ — Êu|e|uK t r|—«Ëb} « Æb|b ¬ ‘u% p} u:U UÄ ÊU|d.A Áœ«u U% lL$ t

ÈbM ÁdN XN$Ë v «bG« t uÖ d “« qHG ÎUHD0 Æb*U t.*«œ Á«dL t UL* È«d «— vAC c0

¨ ‰b Á—UL* Æb —UáJ d U% t «d ¬ Ë b} «uC «— qLF0«—u.:œ s|« ¨ œu% ÁU~.:œ “« dL «bM

d Áb* t.NdÖ dE —œ q, —œ «— œu% ÁU~.:œ b d% bO:— tÖd Á—UL* 5MâL Ë ‰U d: Á—UL*

Æb}M X*«œœU| qLF0«—u.:œ s|« v|Ë— t,H" ÈË—

V)UD+ X-dN/

4~5 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ В“ф ИU ◊U} « Л U —«bA

6~7 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Кu e uK И“«b « Б«— “« q UOKL

6ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Иd U VB

7ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ bO U/ q"Л RF In Êu e uK ÈœË—Ë ‰UMO d t «— v «u 7 ¬ q U

7 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ —«u|œ v$Лd% t „цД ‰UB «

7 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Кœd s*Л— Бu,

8~9 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ‰d M$ ИU tL$œ

8 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ —Лœ Б«— “« ‰d.M

9 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Кu|e|uK ИЛ—d UN0d.M Л UN0UM} d

10~15 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ фUB «

10ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ¢AV4 U| AV3¨AV2¨AV1u b|Ë¢ ÈœË—Ë ÈUN0UM} d Êœd q"Ë Áu,

11ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ DVD ÈœË—Ë ÈUN0UM} d Êœd q"Ë Áu,

11	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖd~ œ	«eON& t AV —u.} u v$Ëd% ÈUN0UMO d Êœd q"Ë Áu,
12	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ	AUDIO-OUT «b" v$Ëd% ÈUN0UMO d Êœd q"Ë Áu,
12	.................................................................................................... (DIGITAL AUDIO INPUT) ‰U.O7 œ È«b" ÈœË—Ë Êœd q"Ë Áu,
13	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ v$—U% ИU uЦbMK ‰UB « Бu,
14	................................................................................................................................................	RGB ÈœË—Ë ÈUN0UMO d ‰UB « Áu,
15	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ v*uÖ ‰UB «

2

V)UD+ X-dN/

16~17 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ v+uL œdJKL

16 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ STANDBY XGu ØÊœd ‘u U%Øs*Ë— Áu,

16 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ t U d Б—UL* »UC. «

16ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ rOI.J —uD t U d Á—UL* »UC. «

17ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ «b" t$—œ rOEM

17 ..............................................................................................................................................TV/AV u b ËØÊu e uK X0UM »UC. «

17 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ «b" lDG tL œ

17 ................................................................................................................................................................	Recall v «u%«dN tL œ
17 ..............................................................................................................................................................................	STR tL œ

17 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ œdJKL; »UC. «

18 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ v2O3UMG+uz˛ `O8B

19 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ t8H: ИЛ— d; g U/ “« БœUH -«

20~21 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ d uB ИuM+

22~23 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ «b: ИuM+

24~25 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖSetup Menu rOEM ÈuM+

..................................................................................26~29	Tuning Menu rOEM ÈuM+
26 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ‰U U »UC. «
27 ..........................................................................................................................................................	Tuning Menu rOEM ÈuM
28 ........................................................................................................................................................	Auto Tune pO U u « rOEM

28 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©v uK$ XLJG —œ® Auto Tune pO U u « rOEM

29 ......................................................................................................................................................... Manual Tune v.:œ rOEM

29ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©v uK$ XLJG —œ® Manual Tune v.:œ rOEM

30ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖœu@u+ ИUN)d M$

31~32 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UOKL ИuM+

31 ...........................................................................................................................................................(Multi PIP) PIPvzU bMÇ

32 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ‰U U Иu7.J$

33~35 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ·«d3« И«b:

34 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ·«d « ИU r.JO:

35 ...................................................................................................................................	Pro Logic Ë DTS/Dolby Digital ÈUN.0UM
35 ............................................................................................................................................................	(Simulated) Áó Ë X0UM

35 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ uЦbMK И«b" rOEM

36~39 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ t /dAOД —Лœ Б«— “« ‰d M$ UOKL

36 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ v u d.:« XNU —œ

37 ..................................................................................................................................................................	VCR / LD / DVD
38 ..........................................................................................................................................................	(TELE TEXT) XJJ tK
40	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ v:UB C« ‰U U$
41	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ фUJD« Кœd$ ·d3d;

42~43 ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UBEA+

3

“ô ÈU ◊U} « Ë U —«bA

U —«bA

ÁU~ œ s|« “« »¬ —ËU —œ	“« ÈœUC dO œdJKLC Ÿu7Ë	—u* —œ
©ÁdO Ë ÂUL —ËU ® Æb}|ULM ÁœUH «	Ê«uMF-® Æ b}|ULM ÁœUH «	Êu|e|uK)
	¨«b* lD7 ¨dGuB) lD7 ‰UJ
	U| œËœ —UA « ¨ÈœUC dO ÈU?«b*
	—œ Æ©ÁU~ œ “« ÈœUC d} ÈU?u-
	œ—«Ë vK—U# œ«u U| »¬ tJ})—u*
	U| b H}- s} “ ÁU~ œ ¨ œu$ ÁU~ œ
	ÁU~ œ “« e} œœdÖ ÂbNM ʬ g$uÄ
	Æb}|ULM ÁœUH «

r} t#U$ Ëœ g$uÄ tJ})—u* —œ			¨Ê«bKÖ ∫dOE Èœ«u U| ¡U}$« eÖd?
q#«œ —œ t#U$ Ëœ U| Áb$ »«d# ‚d-			¨ÈeK= pÇuR ¡U}$« ¨È—u7 ¨ÊU M=
ÁU~ œ “« ¨ œu$ v/ rJ1 e|dÄ			ÈË— d- «— v|U}LO$ œ«u U| »¬
Æb}MJ ÁœUH «			Æb}?b —«d7 œu# Êu|e|uK)

hAA ˛U :Ë “« d} È˛U :Ë “«eÖd?	œ—«Ë ÁU~ œ q#«œ «— vK—U# ¡U}$«
ÆbOMJ ÁœUH « Áb$	q-U7 œ«u U| eK= d}E ® b}MJ
	Æ©‰UF $«

b}MJ “U- «— Êu|e|uK) XAÄ g$uÄ	ÆbM}S V} ¬ ‚d- r} bO$U- VU«u
—«d7 ôU- ˛U :Ë U- ‚d- ÷dF —œ «d|“
ÆX=dÖ b}?«u#

—«d7 —«b|UÄU q1 —œ «— Êu|e|uK)	7 ¬ q-UR ¨ ‚d-Ë bC— ÂU~M? —œ
Æb}?b	Æb}MJ q*Ë ÁU~ œ t- «— v|«u?

“ô ÈU ◊U} «

t#U$ Ëœ U- f}# ÈUN œ ”U9 “«	¨—US ËœdÖ ÷dF —œ «— Êu|e|uK)
ÆbOMR È—«œœu# ‚d-	—œ s}MâL? Ë —UA- UG œËœ ¨ X-uX—
	d~Gœ Ë b}$—u# —u r}I Z ÷dF
	Æb}?b —«d7 ÁbMMR ÂdÖ l-UM

4

“ô ÈU ◊U} « Ë U —«bA

“ô ÈU ◊U} «

Æb}?œ—«d7 s^LD q1 —œ«— Êu|e|uK)				¡U}$« U| ¨b} Z|U Êu|e|uK) ÈË—d-
				—œ Æb}?b —«d7 ʬ ÈË—d- s}~M
				VU«u XZ|US} ’uB# sG«
				Æb}$U- ÊURœuR

vJGd J:«d~|œ tK} Ë d? tJM|«“« qS7	“« Èd}~A}Ä È«d- «u? v=UR ÊU|dK
«— ʬ b}MR q*Ë ÊuGe|uK) t- «—	ÁU~ œ v7dUFD7 Êb$ »«d#
Æb}|U/ ‘u U#	t}*u) —uEM s|b- ¨ X « È—Ëd{
	ÁU~ œ dÖ« v vDG«d$d?—œ œuA}
	v —«d7 tSFK U| XMO-UR q#«œ—œ «—
	q7«b ÁU~ œ ·«dX« ¨bO?œ
	v:U# ÈUC= (2 3)d LO U 10
	Æb$U- t $«œ œuKË
ÆbO?b ÊUJ) «— ÁU~ œ	t#U$Ëœ Êu|e|uK) ÊœdRe}9 “« qS7
	Æb|—ËU}- ÊËd}- ‚d- e|dÄ “« «— ʬ

ÁbM$Ëd= “« ¨v|«u? 7 ¬ VB È«d-

“ô v|ULM?«— œu# Êu|e|uK)

ÆbO dá-«—

“« ÁœUH « bB7 v ôuX b t-dÖ«

ʬ t#U$Ëœ ¨bG—«b «—œu# Êu|e|uK)

Æb|—ËU}- ÊËd}- ‚d- “« «—

Êœd eO9

tR È—US ËœdÖ ÊœdRe}9 XNK UHD:Î	ÈœU|“ ÈUN LZ7 tJM|« q}:b-
lLK Êu|e|uK) g|U/ t1H* ÈË—d-	t #U vJ} öÄ œ«u “« ÁU~ œ“«
ÁœUH « Âd tÇ—UÄ p| “«œu$ v	ÊœdR e}9 XNK s|«d-UM- X « Áb$
Áb$ t =U- tÇ—UÄ“«dÖ «Æb}MR	d~|œ U| Ë dM}) ¨s|eM-“« ʬ
ÁœUH « —UR s|« XNK v|U}LO$œ«u U-	Æb}MJ ÁœUH « v|UOL}$œ«u
Áb$dR– UJ VU«u ¨b}MJ}
ÆbO$U- œ—u s|«—œ
U- «— ÁU~ œ ÈUN}Öœu:¬Ë „U#ËœdÖ	ÁdA œ«u ÷dF —œ «— ÊuGe|uK)
v ÆbOMR e}9 n}D: tÇ—UÄ p|	Æb}?b —«d7—«Òd= œ«u d~|œ UG gR
t-“« b$U- n}JR vK}# ÁU~ œ dÖ«	œ«u U- ʬ v ôuX ”U9 “« s}MâL?
d- ÁbMMR „UÄ œ«u r}I Z Êœd-—UR	vK}M|Ë ôuB1 Ë vJO öÄ
«— tÇ—UÄ Æb}MR È—«œœu# ʬ ÈË—	Æb}MR È—«œœu#
vJM# ÁbMMR „UÄ p| Ë »¬ q#«œ
Áœ—ˬ ÊËd}- «d ¬ fá Ë b|d- Ëd=
«— ÁU~ œ tÇ—UÄ s|« U-Ë b|—UAH-Ë
pA# tÇ—UÄ p| U- bF- Ë b}MRe}9
ÆbO?œ t9U# «— qLC s|«

5

Êu e uK È“«b « Á«— “« q

UOKL#

	Èd5U0 VB
Æb}M “U0 «— ‘uÄ—œ	1

Æb}MR ‰ULC« s}|UÄ XL t-—UA= ÈdB A Êb}AR ÂU~M? —œ

Æ“R6 (AA)” e U2 U0 Èd5U0 Ëœ “« ∫U Èd5U0	2
ÊUMOLX« UNSD7 7=dÖ —«d7 `O1* XNK “« ÁœdR tEH1 œ—«Ë «— U? ÈdXUbOMR ÁœUH «	“R6 (AA)”eGU U- ÈdXUËœ
ÈdXUtEH1 q#«œ Ë ÈdXUËœ d? ÈË— ¢≠¢ Ë ¢´¢ .öC oGdX “« d « sG« ÆbOMR q*U
ÆX « hOAA) q-U7

ÆœœdÖ qH U b}|U/ qL# q X*U n*U,- XN/—œË b} «œdÖd0 ‰Ë« ÈU/d2 «— ‘uÄ—œ

3

ÆbOMJ ÁœUH « (Ni-Cd) ˛—U$ q-U7 ÈU? ÈdXU- “«

ÆbM$US œdJKLC `O1* ÂU$« t- —œU7 œ—«œ ÊUJ « Ë bM)ËUH qLC Ë qJ$ —œ U? ÈdXUsG«

Èd5U0 “« ÁœUH 2« ÂU~M “ô ÈU ◊UO «

Æœu$ v UNGdXUÊbORd) YCU- U| bMR v »«d# «— ÁU~ œ tR œu$ XO:Ëd J:« XA t- d M b «u) v U?dXU- “« X —œU ¡ÁœUH «

bGbK ÈU? ÈdXU-		v1b7 ÈU? ÈdXU-

bOMJ ˛—U$ Á—U-Ëœ «— U? ÈdXU-	bOMJ ◊uKA r? U- «— ÈdXUnK A Ÿ«u «	ÊU “ pG —œ r? U- ÈdXUËœ d? iGuF)
	©dO Ë ¨ÈË— s-dR U- vGUOK7®

6

Êu e uK È“«b « Á«— “« q

UOKL#

bO U/ q?Ë RF In Êu e uK ÈœË—Ë ‰UMO-d t0 «— v «u 7 ¬ q0U

VHF 7 ¬	UHF 7 ¬

ÁbMMR VORd)	AUDIO-OUT	MONITOR AV1	AV2	AV4
		OUT IN	IN	IN
		S-VIDEO	DVD	DVD
	RL			VIDEO
		AUDIO		AUDIO
RF ÈœË—Ë ‰UMO d)		VIDEO
	R
	L

È—u1 Ëœ q-UR r?« 75

È—u1 Ëœ 7 ¬ „öÄ

È—u1 Ëœ 7 ¬ „öÄ

ÈœË—Ë ‰UMO d)

RF

r?« 75 È—u1 Ëœ q-UR

Ëœ r?« 75® `O1* ÈU? q-UR ¨vK—U# 7 ¬ pG t- ÃUO « ¨XOHOR sGd N- U- ÈdGuB) Ë «b* 7$«œ È«d-

ÆbG—«œ V UM vXUS)—« „öÄ pG Ë ©È—u1

j-«— ÈU? „öÄ 5MâL? Ë V UM vXUS)—« q-UR t- X « sJ2 ¨bOMR v ÁœUH « „d A 7 ¬ “« dÖ«

ÆbO$U- t $«œ ÃUO « ¨ÊuGeGuK) t- —«uGœ 7 ¬ eGdÄ “« 7 ¬ q*Ë È«d-

d~|œ s}MâL? Ë tIDM U- V UM r Z} U- vM ¬ t}N) —œ «— UL$ b «u) v UL$ q1 Êu|e|uK) ÁbM$Ëd=

Æb?œ È—U| “U} œ—u “«u:

“«u: VB U| Ë Êu|e|uK) r Z} X}H}R ¡UI)—« U| 7 ¬ VB U- ◊US)—« —œ È« tM|e? U| Ë qJA Ÿu d?

Æb$U- v Èd A ÁbNC t- v=U{«

—«u|œ v/Ëd@ t0 „öÄ ‰UB «

∫ t/u

Áb$ Áœ«œ ÊUA éÇ XL —œ tR vK*« „öÄ ÆbM)ËUH r?U- nK A ÈU?—uAR —œ UNRöÄ Ÿ«u « •

Æb$US V UM ÁU~ œ s|« È«d- X « sJ2 X «

Êœd sDË— ÁuE

©b}MR ÁU~ 16 t1H* t-® Æœu$ s$Ë— ÁU~ œ U) b}?œ—UA= «— Êu|e|uK) —b7 tLRœ

100Hz PROGRE

7

‰d M ÈU tL œ

—Ëœ Á«— “« ‰d M

©X7u v$u U#® —b7 tLRœ

©b}MR ÁU~ 16 t1H* t-®

©b}MR ÁU~ 20 t1H* t-® d|uB) X dN=

©b}MR ÁU~ 22 t1H* t-® «b* X dN=

©b}MR ÁU~ 24 t1H* t-® r}EM) X dN=

t U-“ËœØuGd « È«b* »UA « ©b}MR ÁU~ 36 t1H* t-®

(TELE TEXT) U/ ÂUOÄ ©b}MR ÁU~ 38 t1H* t-®

Á«u)œ 7 t1H* »UA « ©b}MR ÁU~ 39 t1H* t-®

©b}MR ÁU~ 32 t1H* t-® TV/TEXT »UA «

©b}MR ÁU~ 21 t1H* t-® 100Hz/PROGRE

©b}MR ÁU~ 23 t1H* t-® «b* tXU «

©b}MR ÁU~ 30 t1H* t-® —uNU

©b}MR ÁU~ 31 t1H* t-® dGuB) —œ dGuB) »UA «

©b}MR ÁU~ 17 t1H* t-® v «u#«d=

b|œ“U-Ø—«u ÊœdVIC VCR/LD/DVD

©b}MR ÁU~ 37 t1H* t-®

©b}MR ÁU~ 21 t1H* t-® ‰U d X:U

©b}MR ÁU~ 17 t1H* t-® Ád}#–

PICTURE

SOUND

SET UP

TV/AV

TV/TEXT F.P.	INDEX	HOLD
100Hz/	CH SEARCH STILL
PROGRE	2	3
1
SURROUND	5	6
4

©b}MR ÁU~ 17 t1H* t-® «b* lD7

t U d- Á—UL$ Êœd-ôU- Ë s}|UÄ

©b}MR ÁU~ 16 t1H* t-®

«b* ÊœdR œUG“ Ë rR

©b}MR ÁU~ 17 t1H* t-®

TV/AV u|b|ËØÊu|e|uK) »UA «

©b}MR ÁU~ 17 t1H* t-®

dGuB)—uNU È«d- ÁœUH « œ—u v~ — ÈU? tLRœ

©b}MR ÁU~ 30 t1H* t-®

©b}MR ÁU~ 38 t1H* t-® U/ ÂUOÄ

©b}MR ÁU~ 17 t1H* t-® AV uGb|Ë »UA «

©b}MR ÁU~ 39 t1H* t-® TEXT 7 h#U$

©b}MR ÁU~ 32 t1H* t-® ‰U UR Èu ZKØ ©b}MR ÁU~ 32 t1H* t-® TEXT 7 7$«bN~

©b}MR ÁU~ 32 t1H* t-® «—¬Ø

t U d- r}I Z Á—UL$

	ASPECT		8	9	vL7— Ëœ ÈU? t U d- Á—UL$ »UA «
	7
					©b}MR ÁU~ 16 t1H* t-®
	MULTI
	PIP		0		VCR/LD/DVD 7#«b « Á«—
					©b}MR ÁU~ 37 t1H* t-®
					VCR/LD/DVDd- uKKØl|d d-uKK
					©b}MR ÁU~ 37 t1H* t-®
		LD/DVD			VCR/LD/DVD n7u)
	REC	VCR
					©b}MR ÁU~ 37 t1H* t-®
	N				VCR/LD/DVD ‰d MR
	STR	HELP	A DISC SIDE B		©b}MR ÁU~ 37 t1H* t-®
		?
					©b}MR ÁU~ 19 t1H* t-® pLR

8

‰d M ÈU tL œ

Êu|e|uK ÈË—d0 UN*d M Ë UN*UM}-d

STR

F

–/

+/

TV/AV

AUDIO-OUT	MONITOR	AV1	AV2	AV4
	OUT	IN	IN	IN
	S-VIDEO		DVD	DVD
				VIDEO
	VIDEO
L
R	AUDIO			AUDIO
L
R

L/MONO

R

RGB (31.5kHz)

AV3

IN

Main	Sub. S-VIDEO VIDEO	AUDIO

STR F –/ +/ TV/AV

PCM/AC-3	AUDIO-OUT	MONITOR
DIGITAL AUDIO INPUT		OUT
	OPTICAL

L	L	S-VIDEO
COAXIAL	REAR
FRONT
R	R	VIDEO

L

FRONT	C	W	L
	R		AUDIO
	CENTRE	SUB WOOFER
	L		R

REAR

R

EXT.

AV1	AV2	AV4
IN	IN	IN

	DVD		DVD
	[Y-PB-PR]	VIDEO	[Y-PB-PR]
	Y		Y
MONO	MONO PB	MONO	PB
		L
	PR	AUDIO	PR

R

tEH? Á—ULD	Ÿu{u-	r |¬ Á—ULD		tEH? Á—ULD	Ÿu{u-	r |¬ Á—ULD
7	©RF ÈœË—Ë ‰UM} d)® v|«u? 7 ¬ ‰UM} d)		15		vK*« v$uÖ q1
12	v:U } |œ È«b* ÈœË—Ë ÈUN:UM} d)		15		vCd= v$uÖ q1
12	«b* vKËd# ÈUN:UM} d)		10		AV3 u|b|Ë ÈœË—Ë ‰UMO d)
11	g|U/ t1H* vKËd# ÈUN:UM} d)		14		RGB ÈœË—Ë ‰UM} d)
10	AV1 u|b|Ë ÈœË—Ë ‰UMO d)		17		STR tLRœ
10	AV2 u|b|Ë ÈœË—Ë ‰UMO d)		17		œdJKLC
10	AV4 u|b|Ë ÈœË—Ë ‰UMO d)		16		(4) qS7 t U d- Á—UL$Ø©–® rR È«b*
11	DVD (Y• PB• PR) Ȝ˗Ë		16		(3) bF- t U d- Á—UL$Ø©+® œU|“ È«b*
13	uÖbMKvKËd#		17		TV/AV u|b|ËØÊu|e|uK) »UA «

9

ôUB «

¢AV4 U| AV3¨AV2¨AV1u b|Ë¢ ÈœË—Ë ÈUN UM} d Êœd q Ë Áu

«e}N& d~|œ Ë (VCRs) u b|Ë Êœd q Ë

(Super-VHS VCR) u+b|Ë dÄu

	AV1
	IN
Audio	Video S-Video

R OUT L

OUT

OUT

(

S Video

)

AUDIO-OUT

MONITOR

AV1

AV2

AV4

input

OUT

IN

IN

IN

L

L

S-VIDEO

DVD

DVD

[Y-PB-PR]

VIDEO

[Y-PB-PR]

FRONT

REAR

Y

Y

MONO

R

R

VIDEO

MONO

MONO PB

MONO

PB

C

W

L

L

CENTRE

SUB WOOFER

AUDIO

PR

AUDIO

PR

R

R

d+uB

«b

(VHS VCR)

Audio	Video
R OUT L	OUT

d+uB

«b

AV1

IN

	AUDIO-OUT		MONITOR	AV1	AV2	AV4
			OUT	IN	IN		IN
	L	L	S-VIDEO		DVD		DVD
					[Y-PB-PR]	VIDEO	[Y-PB-PR]
	FRONT	REAR			Y		Y
MONO	R	R	VIDEO
				MONO	MONO PB	MONO	PB
	C	W	L			L
	CENTRE	SUB WOOFER	AUDIO		PR	AUDIO	PR
			R			R

	∫ t"u q#U$ UJ
Æb b «u# lD& —U œu#—u' t AV X U —œ u|b|Ë ÈœË—Ë ¨b U Áb q Ë S-Video ‰UM} d t S-Video rO t v U~M		•
Æb}|U/ q Ë Audio "L" éÇ ‰UM} d t «— u+b+Ë È«b	v0Ëd# rO ¨b}M v ÁœUH) « bM v —U « (MONO) u(u r)*O U t v+u+b+Ë “« t w U~M	•
©b}M tF0«d 17 t<H	t ®Æb}M »U?)(« «— AV u|b|Ë ÈœË—Ë Á«u)œ XOF&u TV/AVu+b+ËØÊu+e+uK tL œ Êœ«œ—UA9 U	•
	Æ X « t)9dÖ —«d& ÁU~) œ ÈuK0 XL*& —œ 3 Á—UL Ȝ˗Ë	•
Æb(—«œ œd —U DVD ÈœË—Ë AV2 È«d r Ë u|b|Ë ÈœË—Ë È«d r ¨«b ÈœË—Ë ‰UM} d Ê«uMF AV4 Ë AV2 È«b ÈœË—Ë ÈUN UM} d		•

10

ôUB «

DVD ÈœË—Ë ÈUN UM} d Êœd q Ë Áu

DVD v+u+b+Ë v U)OX+œ p*+œ g+U/

Audio

DVD(Y•PB•PR) OUT

R

OUT

L

PR

PB

Y

DVD

AUDIO-OUT

MONITOR

AV1

AV2

AV4

OUT

IN

IN

IN

[Y-PB-PR]

Y

L

L

S-VIDEO

DVD

DVD

[Y-PB-PR]

VIDEO

[Y-PB-PR]

FRONT

REAR

Y

Y

MONO

PB

R

R

VIDEO

PB

PB

MONO

MONO

MONO

L

C

W

L

L

AUDIO

PR

CENTRE

SUB WOOFER

AUDIO

PR

AUDIO

PR

R

R

R

∫t"u q#U$

UJ

Æœ—«œœd —U DVD Ë AV4 ÈœË—Ë ‰UM~} ÈUN UM} d Ëœ d È«d AV4 È«b ‰UM~}

•

Æb U v AV4 u+b+Ë ‰UM~O ÈœË—Ë ‰UMO d d ÂbI DVD ‰UM~O ÈœË—Ë ‰UM} d

•

Æœ—«œ œu0Ë COMPONENT VIDEO ÈœË—Ë 2 Á—UL ‰UMO d È«d vN UA ‰UB « 5MÇ

•

d~ œ «eON& t# AV —u(} u v"Ëd* ÈUN UMO d Êœd q Ë Áu

¨bM X+«b ×U# t «— œu v g?Ä uÖbMK “« t v+ «b U+Ë œu v Áb+œ Êu+e+uK t<H ÈË— d t v UM~O U+ Ë d+uB d b(«u)} ¢—u)O(u v0Ëd# ¢‰UMO d

ÆœdOÖ v AV4 U+ AV3 ¨AV2 ¨AV1 ÈUN|œË—Ë “« t «— v UM~O d U+ Ë Êu+e+uK ÈU t U(d ‰UH Ê«uMF

(VHS VCR) jQ{

«eON&

MONITOR

Audio

Video

OUT

R

IN

L

IN

S-VIDEO

AUDIO-OUT

MONITOR

AV1

AV2

AV4

OUT

IN

IN

IN

VIDEO

L

L

S-VIDEO

DVD

DVD

[Y-PB-PR]

VIDEO

[Y-PB-PR]

FRONT

REAR

Y

Y

L

R

R

VIDEO

AUDIO

MONO

MONO

PB

MONO

PB

R

C

W

L

L

CENTRE

SUB WOOFER

AUDIO

PR

AUDIO

PR

d+uB

R

R

«b

∫ t"u q#U$

UJ

Æœu v ÁU~) œ œd —U —œ ‰ö)#« YNU « «d+“ ¨bOMJ( q Ë Êu+e+uK s+« MONITOR OUT Ë VIDEO IN ‰UMO d Ëœd t ÊU eL «— u+b+Ë eÖd

•

Æb+U/ w ‰U —« «— vFOQ' d+uB Ë «b

ÈUN UM~O —u)O(u v0Ëd#

•

È«b? Ë g?+U?/ t?<?H?

v?K?

Æb b «u?( ‰U —« ÊËdO t —u)O(u v0Ëd# ÈUN UMO d j u g+U/ t<H ÈË— d U/ ÂUOÄ g+U/

•

«d?+uB t UA ÈUN UM~O (MONITOR OUT)—u?)?O?(u? v?0Ëd?# ÈU?N? U?M?O? d? ¨b? U d+uB —œd+uB XOF{Ë—œ Êu+e+uK dÖ« v)

•

Æb b «u?( ‰U —«—u)O(u v0Ëd# ÈUN UMO d ÈË—d ÁdOWËSTROBE¨ «—¬¨ »U+ ‰U(U dOE( vQ(U0 ÈU d+uB Æb+U/ w ‰U —««—U uÖbMK

Æœu w/ ‰U —« MONITOR—u)O(u v0Ëd# ÈUN UMO d ÈË—d (Y•PB•PR) DVD Ë RGB ‰UM~O

•

11

ôUB «

AUDIO-OUT «b v"Ëd* ÈUN UMO d Êœd q Ë Áu

ÆX « Áb tOQF «eX d+U9 wKá ¬ËuÖbMK r)*O “« ÁœUH) «—uEM t Êu+e+uK XAÄ—œ AUDIO OUT «b v0Ëd# ÈUNK<

v?Nd9 ÈuÖbMK Ë Èe d ÈuÖbMK ¨éÇË X «— VIN ÈU uÖbMK Ë éÇË X «— ÈuK0 ÈU uÖbMK Ë DTS/Dolby d?+U9 vKá ¬“«bO «u? X « sJ2 ‰UH È«d

ÆbOM ÁœUH) « X « Áb Áœ«œ ÊUA(d+“ qJ —œ t Èu<( t ©LFE éÇ XL ÈuÖbMK ®

L	L		AUDIO-OUT	MONITOR	AV1	AV2	AV4
				OUT	IN	IN	IN
FRONT	REAR	L	L	S-VIDEO		DVD	DVD
						[Y-PB-PR]	[Y-PB-PR]

R R

FRONT	REAR		Y	VIDEO	Y
R	R	VIDEO
		MONO	MONO PB	MONO	PB

C W

C	W	L		L
CENTRE	SUB WOOFER	AUDIO	PR	AUDIO	PR
		R		R

CENTRE

SUB WOOFER

ÈuÖbMK

Èe d

(L) (R)	(R)	(L)
uK0	XAÄ	«b ÈU ÁbM œ ‰UB «“«	ÈuÖbMK
e d ÈuÖbMK		bOM ÁœUH) « (RCA)	vNd9
vNd9		©œœdÖ v/ ŸUO) «®

	XL ÈuÖbMK		XL ÈuÖ bMK
	uK0¨ éÇ		uK0¨ X «—

	ÈuÖbMK	ÈuÖbMK
	XL vDO<	XL vDO<
DTS/Dolby ‰U)OX+œd+U9 vKá ¬	XAĨ éÇ	XAĨ X «—
	U uÖbMK XL t

(DIGITAL AUDIO INPUT) ‰U(O/ œ È«b ÈœË—Ë Êœd q Ë Áu

©È—u< Ëœ U+ È—u( Ȝ˗ˮƜu q	Ë uK0 —œ v U)OX+œ È«b q< Ëœ t Ë AV1/AV2/AV3/AV4 XAÄ t b(«u v v9U{« «eON&
©vJO)Ä«®È—u( Ȝ˗Ë	p+“« UNM Ë ¨È—u( U+ È—u< Ëœ Ȝ˗ËËœd “«® v U)OX+œ È«b Ȝ˗Ë
È—u< Ëœ Ȝ˗Ë	©bOM ÁœUH) « DTS؉U)OX+œ lQM
VCR	OPTICAL

COAXIAL

v U)OX+œ p*+œ g+U/

DVD v+u+b+Ë

5 —Ëœ

PCM/AC-3	AUDIO-OUT	MONITOR
DIGITAL AUDIO INPUT		OUT

		OPTICAL
		L	L	S-VIDEO
		COAXIAL
		FRONT	REAR
		R	R	VIDEO
	L
	FRONT	C	W	L
	R
				AUDIO
	L	CENTRE	SUB WOOFER
				R
	REAR
	R
	EXT.

∫`O{u

ÆbO+U/ È—«b+d# t(UÖ«b0 b+U «— qJ —œ Áb Áœ«œ ÊUA( v9U{« «eON& Ë UNLO •

12

ôUB «

v"—U* ÈU0uÖbMK# ‰UB « Áu

XL ÈuÖbMK

uK0¨ éÇ

XL vDO< ÈuÖbMK

XAĨ éÇ

ÆbM v r «d9 UL È«d «— v0—U# ÈU uÖbMK “« ÁœUH) « ÊUJ « Êu+e+uK XAÄ—œ (EXT) v0—U# ÈU uÖbMK ‰UB « ÈUNK<

ÆbM U v ÁœUH) « q U& VIN ÈU uÖ bMK È«d r Ë uK0 ÈU uÖ bMK È«d r ôUB « s+«

Æb6U8} TY-SP300 ª v"—U* ÈU0uÖbMK# b4«Ë Á—UL6

XL ÈuÖ bMK

uK0¨ X «—

UL X « sJ2 X « Áb Áœ«œ ÊUA( qJ —œ t È—uD(UL ¨ ‰UH È«d

ÈU? u?Öb?M?K? 5?M?â?L? Ë u?K?0 é?ÇË X «— v0—U# ÈU uÖbMK bO «u?

∫bOM q Ë «— VIN éÇË X «— vDO<

vDO< ÈuÖbMK

XAĨ X «— XL

Æb U (OFF) ‘u U# b+U Êu+e+uK v0—U# «eON& Êœd q Ë “« qQ&

ÆbO(UâOá «— ʬd Ëœ rO Êœd œ—«Ë“« qQ& 1

bO œ—UA9 «— ʬ ’uB? q<

ÆbOM œ—«Ë UN UMO d q#«œ «— UNLO 2

ÆbM UQ( ÊËdO U uÖ bMK rO t b+u scLD

bOM œ—«Ë«—	rO
PCM/AC-3	AUDIO-OUT	MONITOR	AV1	AV2	AV4
DIGITAL AUDIO INPUT		OUT	IN	IN	IN

OPTICAL

COAXIAL

L

FRONT

R

L

REAR

R

EXT.

XL ÈuÖbMK uK0¨ éÇ

L	L	S-VIDEO	DVD		DVD
			[Y-PB-PR]	VIDEO	[Y-PB-PR]
FRONT	REAR		Y		Y
R	R	VIDEO
		MONO	MONO PB	MONO	PB
C	W	L		L
CENTRE	SUB WOOFER	AUDIO	PR	AUDIO	PR
		R		R

L

FRONT

R

L

REAR

R

XL ÈuÖ bMK				ÈuÖ bMK
uK0¨ X «—	(–) XAÄ (+) e d&

XAĨ éÇ XL vDO< ÈuÖbMK

XAĨ X «— XL vDO< ÈuÖbMK

13

ôUB «

RGB ÈœË—Ë ÈUN UMO d ‰UB « Áu

		L/MONO R	RGB (31.5kHz)
			AV3
		AUDIO	IN
Main	Sub. S-VIDEO VIDEO

t(U+«—

©“UO( —u —œ®—u)Ä«œ¬ ‰ÒbQ

D-SUB 15P

RGB

PC rO

∫ t"u q#U$ UJ

Æb U v PCs vB? d uOá U t ‰UB « q U& ©e d 70 Øe d uKO 31.5® 400 ™ 640 U+ © e d 60Øe d uKO 31.5® 480 ™ 640 Pixel U ÁU~) œ s+«

•

ÆbMMJ(—U Êu+e+uK ÁU~) œ s+« U d~|œ PCs vB? ÈU d uOá U v+U X U 5MÇ—œ X « sJ2

•

Æœ—«b( œu0Ë «b

‰UM~O RGB ÈœË—Ë —œ

•

Æœu v VO d AV3 È«b

‰UM~O U RGB È«b

•

ÆbM)*O( Êu+e+uK t ‰UB « q U& PCs vB? ÈU d uOá U ‰b v#d

•

Æb U v “UO( RGB rO Ë —u)Ä«œ¬ p+ t ¨Êu+e+uK t Macintosh d uOá U p+ U+ ©D-Sub 15P ‰UMO d U ® PC-98 Èd vB? d uOá U ‰UB « È«d

•

ÆX*O( —u)Ä«œ¬ “« ÁœUH) « t È“UO( bM UQ} DOS/V, D-Sub 15P ‰UMO d È«—«œ t v+U d uOá U È«d

•

D-Sub 15P ÁbM œ ‰UB « È«d ‰UM~O ÂU(

‰UM~O ÂU(

5Ä Á—UL

‰UM~O ÂU(

5Ä Á—UL

‰UM~O ÂU(

5Ä Á—UL

5

4

3

2

1

(GND) 5 “

11

(GND) 5 “

6

R

1

10 9

8

7 6

(NC) X*O( q

Ë

12

(GND) 5 “

7

G

2

15

14

13

12

11

13

(GND) 5 “

8

B

3

HD/SYNC

RGB ÈœË—Ë ‰UMO d È«d 5Ä v+U/U0

VD

14

(NC) X*O( q

Ë

9

(GND) 5 “

4

(NC) X*O( q

Ë

15

(GND) 5 “

10

(GND) 5 “

5

14