Page 1
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.O. Box 288, Osaka 530-8692, Japan.
-%.5 46!6
2,-/./
!5$)/!6 ).
36)$%/ 6)$%/
ME 61
OR "AA" DC
15V
X 2
R6P/
P6PU/LR
6
OR IEC R6
/L
R6
1 Открыть 3 Закрыть
2 Вставить батареи типа R6 (AA).
-%.5 46!6
Обзор кнопок
управления
Телевизор может работать от сети
переменного тока AC ОДНОФАЗ. 220240V, 50/60 Гц.
Для поддepжания кopпуca прибopa
и кинескопа в xopoшем cocтoянии
их дocтаточно протирать мягкой
тряпочкой, cмoченной водным
pacтвоpoм моющeгo cpeдства cpeдней
активности. Не применяйте pacтвopы,
coдepжащие бензол, бензин или другие
xимически активные вещества. В целях
безопасности вынимайте ceтевую
вилку из poзетки электросети во время
уборки.
Не допускать попадания капель или
брызг жидкости на аппарат. Не ставить
на аппарат предметов, наполненных
жидкостями (таких как, например,
вазы).
Для нормальной работы электронных
элементов телевизора необходима
соответствующая вентиляция мы
рекомендуем чтобы расстояние
было 10 см (j) со всех сторон oт
устройства, даже если телевизор
находиться внутри.
Не cнимайте заднюю крышку
аппарата - это oпаcно для жизни.
Не пoдвepгaйтe тeлeвизop
вoздeйcтвию пpямых coлнeчных
лyчeй или дpyгих иcтoчникoв тeплa.
Вынимайте ceтeвую вилку из
poзетки электpoceти при
пpoдoлжительных пеpepывах в paботе
телевизора. Основной штепсель
электропитания используется для
полного отключения телевизора.
Не пользуйтесь телевизором, если
происходят ненормальные явления.
Например: дым, странные звуки или
запахи - выключите телевизор и
отсоедините от сети, если Вы заметите
что-то необычное в его работе.
Не допускайте повреждения кабеля электропитания или штепселя.
Не вносите изменений в конструкцию кабеля, не ставьте тяжелых предметов на кабель, не ложите
кабель около горячих предметов и в места с высокой температурой, не допускайте изгиба кабеля, его
скручивания, а также не тяните с силой за кабель электропитания переменного тока или штепсель. Это
может привести к повреждению кабеля электропитания (оголению внутренней проводки или
возникновению в ней трещин, короткому замыканию и т.д.), что может стать причиной возникновения
пожара или поражения электрическим током. Если Вы считаете, что кабель электропитания поврежден,
свяжитесь с уполномоченным сервисным центром для проведения ремонта.
У
казания по технике безопасности
Т
ехнические Хаpактеpистики
Установка батареек в пульт дистанционного управления
÷ Не следует использовать перезаряжающиеся батарейки (Ni-Cd). Они отличаются по форме и по
работе и могут не всегда правильно функционировать.
÷ Непpавильное использование батаpеек может вызвать вытекание электpолита, что пpиведет к
коppозии пульта дистанционного упpавления или пpopывy кopпyca батаpеек.
Источник Питания
Пеpеменный ток AC ОДНОФАЗ. 220-240V, 50/60 Гц
Потpебление
Электpоэнеpгии
110 Вт
Пpинимаемые Системы
17 Систем
СИСТЕМЫ ФУНКЦИЯ
1
2
3
4
5
6
7
PAL B,G,H
PAL I
PAL D,K
SECAM B,G
SECAM D,K
SECAM K1
NTSC M (NTSC 3,58/4,5 MГц)
Прием трансляции и воспроизведение
записи с видеокассеты.
8
9
10
11
12
13
14
NTSC 4,43 / 5,5 MГц
NTSC 4,43 / 6,0 MГц
NTSC 4,43 / 6,5 MГц
NTSC 3,58 / 5,5 MГц
NTSC 3,58 / 6,0 MГц
NTSC 3,58 / 6,5 MГц
SECAM I
Воспpоизведение только со
специального видеомагнитофона.
15
16
17
PAL 60Гц / 5,5 MГц
PAL 60Гц / 6,0 MГц
PAL 60Гц / 6,5 MГц
Воспроизведение только от
специального DVD проигрывателя и
видеомагнитофона.
Принимаемые Каналы
Диапазон VHF Диапазон UHF
Кабельное Телевидение
(CATV)
2-12 PAL/SECAM B,K1
0-12 PAL B (Австралия)
1-9 PAL B (Новая
Зеландия)
1-12 PAL/SECAM D
1-12 NTSC M (Япония)
2-13 NTSC M (США.)
21-69 PAL G,H,I/
SECAM G,K,K1
28-69 PAL B (Австралия)
13-57 PAL D,K
13-62 NTSC M (Япония)
14-69 NTSC M (США.)
S1-S20 (OSCAR)
1-125 (США КАБ. ТВ.)
C13-C49 (Япония)
S21-S41 (ГИПЕР)
Z1-Z37 (Китай)
5A,9A (Австралия)
Система Настройки
Синтезатор Частоты, Автоматическая настройка
POS (Позиция) : 100 позиций, ПРЯМОЙ : 125 позиций.
Кинескоп
Видимый размер зкрана по диагонали : 67,6 см
Выходная Мощность Аудио
10 Вт + 10 Вт = 20 Вт
Сопротивление Антенны
75 Ом несбалансированная коаксильная.
Видео/Аудио Терминалы:
AV1, 2 S-видео вход Y:1 Vp-p, 75 Ом
C:0,3 Vp-p, 75 Ом
DVD Y 1,0 Vp-p, 75 Ом
P
B
0,7 Vp-p, 75 Ом
P
R
0,7 Vp-p, 75 Ом
AV1, 2, 3, 4 Видео Вход 1 Vp-p, 75 Ом
Аудио Вход Прибл. 0,5 V, 47к Ом
Выход Монитора Видео Выход 1 Vp-p, 75 Ом
Аудио Выход Прибл. 0,5 V, 1к Ом
Пульт Дистанционного
Упpавления
N2QAJB000161
Батарейки
R6 (AA) x 2
Размеpы (шиp × глуб × выс)
786 мм x 508 мм x 578 мм
Вес (нетто)
43 кг
Комплект поставки
1. ТВ – 1 набор. 5. Гарантийный талон – 1 шт.
2. Пульт дистанционного управления – 1 шт. 6. Картонная коробка – 1 шт.
3. Батареи (тип АА) – 2 шт. 7. Прокладки – 1 набор.
4. Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
Пpимечание:
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Размеры
и Вес указаны приблизительно.
Инструкция по Эксплуатации
Цветной Телевизор
TX-29F340T
Увaжaeмый клиeнт фирмы Пaнacoник
Дoбpo пoжaлoвaть в семью клиeнтoв фирмы
Пaнасоник. Мы надеемся, чтo Вы будете получать
удовольствие от работы Вашего нового цвeтнoгo
телевизора в течение многих лет.
Перед началом эксплуатации аппарата, пожалуйста,
ознакомьтесь с настоящим руководством.
TQB4G6086
Ознакомление
с кнопками
управления
Установка батарей
Установка
батареек в пульт
дистанционного
управления
!
@
%
9
#
^
*
(
¡
)
2
3
5
4
6
7
8
1
Кнопка вкл./выкл. питания.
Основной выключатель используется как устройство
для общего отключения.
2
Переключатель режим ожидания/вкл.
Для включения телевизора из режима ожидания и
наоборот.
Индикатор мощности
РEЖИМ ГОТОВНОСТИ “STANDBY” – КРАСНЫЙ
ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИE – ЗЕЛЕНЫЙ
3
Кнопка Таймер Выключения. (см. Меню установок)
4
Кнопка выбора формата изображения.
Для выбора формата изображения: 4:3 или 16:9.
5
Кнопка Быстрой Настройки.
Для переключения на ранее просматриваемый канал.
6
Кнопки выбора программы номер “3” и “4”.
7
Кнопка меню.
8
Кнопка Напоминание.
Для отображения текущего состояния системы. Для отмены
нажмите данную кнопку повторно.
9
Кнопка выбора стерео/билингвальный звука.
(См. Выбора стерео/билингвальный звука)
0
Кнопка Режим Звyкa.
Для временного отключения звука. Для отмены нажмите
данную кнопку повторно.
!
Кнопка установки предпочитаемых параметров. (см. Меню
установок)
@
Кнопка вызова меню звука.
#
Кнопка нормализации.
Для изменения выбранных функций в меню изображения и
звука на нормальный режим (заранее заданные настройки
на заводе-изготовителе).
$
Кнопка OK.
Подтверждение выбранной опции.
%
Кнопки уровень громкости “–” и “+”.
^
Кнопка TV/AV.
Для выбора режима входного сигнала ТВ, AV1, AV2, AV3 или AV4.
&
Кнопки работы с телетекстом.
*
Кнопка стоп-кадр.
Используется для остановки изображения. Для отмены
остановки изображения нажмите данную кнопку повторно.
(изображение прогрессивного входных сигналов не
останавливается)
(
Кнопки цифровой клавиатуры (0 ~ 9).
)
Кнопка выбора двузначного номера программы.
Совет: для выбора программы номер 18, нажмите
, , .
¡
Кнопки работы от VCR и DVD плеера.
$
0
О
бзор кнопок управления
17^%6
Подключение
телевизора
Подсоединение
Настройка
телевизора
Меню настройки
Использование
специальных
клавиш
•
Работа с Меню
•
Операция
Телетекста
•
Подключение
внешних
устройств
•
Выбор режима
звука стерео/
билингвальный
Выявление
Неиспpавностей
&
Page 2
PRPBY
Audio
OUT
PB Y
P
R
LR
R—AUDIO—L VIDEO
MONITOR
OUT
Audio Video
RLIN
IN
Audio Video
RL
OUT
OUT
Audio Video
RLOUT
OUT
S-Video
OUT
П
одсоединение
М
еню настройки
Вход в Главное
меню.
Выберите Меню
установок.
Вход в Меню
установок.
Выберите Меню
настройки.
Вход в опцию
настройки.
Выход из меню
(Нажмите 3 раза).
Возврат к нормальному
телевизионному
изображению.
Настройка/доступ к
выбранному меню.
Выберите опцию
меню.
или
Меню
настройки
Описание
Выб. канала
(Выбор канала)
Выберите самый лёгкий метод выбора канала.
ªÉÂ
ªЛЪЗЙД
Выб. сист.
(Система
выбора)
Выберите систему.
¥£¤
©¨¥©¨«
¥
¢£º¦
§«
¨¢¦£¨
¬ª«¬£º
¬«¦
«©ªºª©¨
Авт.
настройка
Позволяет Вам автоматически перенастроить телевизор.
Полезно знать, если Вы поменяли дом и желаете
перенастроить Ваш телевизор на местные станции.
1. Для начала автонастройки нажмите кнопку уровень
громкости “–” или “+” .
2. Как только операция завершена, телевизор отобразит
программу, сохраненную на месте программы 1.
Ручная
настройка
Позволяет индивидуальные программы настраивать
вручную.
1. Для начала ручной настройки нажмите кнопку уровень
громкости “–” или “+” .
2. Нажмите кнопки выбора программ “3” или “4” или
кнопки с цифрами (0~9) для выбора места настраиваемой
программы.
3. Несколько раз нажмите кнопку уровень громкости “–” или
“+” , пока не будет найдена необходимая станция.
4. Повторите шаги 2 и 3, указанные выше, для настройки
положения других программ.
Звук. система
Вы можете изменить звуковую систему используемую
для программных каналов.
4.5MHz 5.5MHz
6.0MHz6.5MHz
Меню
настройки
Описание
Цвет. система
Позволяет Вам выбрать правильный стандарт телевещания.
½Í PA L SECAM
NTSC4.43NTSC3.58
Точная
настройка
Используется для того, чтобы сделать маленькие
установки в настройки на индивидуальную станцию.
Пропуск
Для пропуска отображения на экране нежелательных
номеров каналов.
Данная функция работает только при выборе номеров
программы, нажатии кнопки номера программы “3” или
“4” . Режим пропуска каналов может быть включен или
выключен.
Подключение к разъемам входного сигнала AV1, AV3 или AV4
Красный
Желтый
Белый
VHS VCR
Сверх VHS VCR
Красный
Белый
Подключение другого оборудования к разъемам выхода AV
монитора
Желтый
Красный
Оборудование записи (VHS VCR)
Белый
Подключение к разъемам входного сигнала DVD
Красный
Белый
Проигрыватель DVD
Подключение антенны
Антенна VHF (очень
высоких частот)
Антенна UHF
(ультpавысоких
частот)
Микшеp
75 ом коаксиальный
кабель
Коаксиальный
Штепсель
Антенны
Гнездо RF In
Желтый
Белый
Красный
(передняя панель телевизора)
Наушники
VHS VCR
Подключение к разъемам входного сигнала AV2
Примечаниe:
÷ Если S-Video кабель присоединён к S-Video терминалу, то Video вход будет автоматически
отключаться в режиме AV.
÷ При использовании функции “MONITOR OUT” с источником сигнала, подключенным к разъему “AV2
IN” , используйте вход “VIDEO” (НЕ “S-VIDEO” вход).
÷ При подключении монофонического видеомагнитофона, подключайте монофонический аудио кабель
к разъему выхода аудио сигнала аудио “L” (левый).
÷ Терминалы аудио входа для AV3 и AV4 служат как терминал аудио входа для видео входа и для DVD
входа.
÷ DVD сигнал входного терминала имеет преимущество перед AV3 и AV4 видео сигналом входного
терминала.
÷ Никогда не подсоединяйте тот же самый видеомагнитофон к терминалам VIDEO IN и МONITOR OUT
в данном телевизоре, так как это может вызвать неправильное фунционирование.
÷ Сигнал DVD (Y•PB•PR) не выходят на МONITOR OUT терминалы.
Перед проведением автоматической или ручной настройки Вам необходимо установить режимы “Выб. сист.” и “Выб. канала” .
или
2!5$)/,
0
2
0
2
36)$%/6)$%/
-/.)4/2
/54
-/./
!6
).
-/./
!6
).
0
"
9
#
/
-
0/
.%
.4
-/./
!6
0
"
9
).
#
/
-
0/
.%
.4
Page 3
Р
абота с Меню
Вход в Главное
меню.
Выбор меню. Вход в меню. Выберите
опцию меню.
Настройка/доступ к
выбранному меню.
Выход из меню
(нажмите 3 раза).
Возврат к нормальному
телевизионному
изображению.
или
Меню
изображения
Описание
Меню
÷ Вы можете изменить уровень каждой Функции (Цвет,
NTSC-Растр., Яркость, Контраст, Четкость) для
каждого Меню изображения.
÷ Каждая настройка Меню изображения будет
сохранена в памяти индивидуально для режимов ТВ,
AV1, AV2, AV3 и AV4.
Динамич.
Для просмотра изображения в яркой среде.
Это меню выбирает более высокие чем
обычно, уровни Яркости и Контрастности.
Стандарт
Для просмотра изображения в
нормальной среде (при вечернем
освещении). Это меню выбирает обычные
уровни Яркости и Контрастности.
Кинотеатр
Идеален для фильмов. Может быть
выбран для ВИДЕО/КОМПОНЕНТ.
Контраст
Установка Контраста.
Яркость
Установки для более легкого просмотра темного
изображения подобного сценам в ночи.
Цвет
Произведите настройку уменьшения или увеличения
уровня цветности.
Четкость
Индикация резкости изображения.
NTSC-Растр.
Установка для надлежащего цвета.
Примечание:
При получении телевизором сигналов NTSC, NTSCРастр. индикационирует и установка уровня будет
возможна.
Цветовой
баланс
Позволяет Вам использовать общие цветовые тона в
изображении.
Хол.
Стандарт
Тёпл.
Шумопонижение
(Снижение
уровня
шумов
изображения)
Автоматически снижается ненужный шум изображения.
Выкл.
Слабый
Сильный
Авт.
Примечание:
Функция автоматического “Шумопонижение” недоступна в
режиме подачи сигнала на КОМПОНЕНТ вход.
Сист.
Сканирования
Bыберите метод обновления экрана.
½Í (Z ªЛЙ¾ЛАММГ½И
Авт.
Программное обеспечение телевизора
выберет наилучший режим из
просмотра сигналов.
100Hz
100Нz дают устойчивое изображение
для передачи большинства сигналов.
Прогрессивн.
Рекомендуем при получении NTSC
сигналов.
Примечание:
Мы рекомендуем использование Сиcт. Скaнирoвaния в
Пpoгpeccивн. во время просмотра РАL 60 или передачи
NTSC. Во время просмотра передачи РАL (отличающийся
от РАL 60) с Сиcт. Скaнирoвaния в Пpoгpeccивн., будет
наблюдаться мигание экрана, это не ошибка.
Меню изображения Меню установок
Меню звука
Меню звука Описание
Меню
÷ Вы можете изменить уровень каждой Функции
(Эквалайзера) для каждого Меню звука.
÷ Каждая настройка Меню звука будет сохранена в
памяти индивидуально для режимов ТВ, AV1, AV2,
AV3 и AV4.
Музыка
Создает чувство аккустики на живых
концертах. Дополняет чувство волнения
и интерес к музыкальному видео,
звуковым дорожкам и обеспечивает
присутствие мощного звука.
Новости
Дает возможность для более отчетливой
слышимости голосов. Совершенен дия
новостей, документальных и ток шоу.
Кинотеатр
Восстанавливает зффект
синематического звука у Вашего
телевизора. Данная настройка
обеспечивает четкий и живой диалог.
Громкость
Регулировка уровня громкости.
Эквалайзера
Регулировка нижних и высоких частот для каждого
Меню звука.
Баланс
Регулировка баланса для левого и правого динамиков.
Авт. усилит
Установите функцию Авт. усилит (автоматическое
ограничение уровня громкости) в положение вкл. или выкл.
Окр. звук
Включение или выключение функции окружающего звука.
Настройка Эквалайзера
1. В Меню звука нажмите кнопку выбора программ “3” или “4” , пока не будет выбрана функция
Эквалайзера.
2. Нажмите кнопку уровень громкости “–” или “+” для доступа к меню Эквалайзера и выбора
диапазонов Эквалайзера.
3. Нажмите кнопку выбора программ “3” или “4” для настройки каждого диапазона.
Примечание:
÷ 120Hz и 500Hz : для настройки низких частот (басов)
÷ 5KHz и 10KHz : для настройки высоких частот (высокая частота)
÷ 2KHz : диапазон средних частот
Меню
установок
Описание
Телетекст
Вам разрешается выбрать 2 режима.
FASTEXT
Список
Таймер откл.
Выключает телевизор по истечении заранее заданного
времени, которое Вы можете выбрать в диапазоне от
Выкл. до 90 минут с интервалом в 15 минут.
Таймер
включ.
Включите телевизор в пределах настоящего времени,
за которое Вы можете выбрать от 0:10 до 12:00 часов с
интервалами в 10 минут.
Стабилизация Функция Стабилизация остановит мерцание
изображения, и наоборот, когда она отключена.
Уст. цв.
канала
Интенсивность цвета различается между каналами
радиовещания и может быть установлена на трех
уровнях для каждого приема канала.
Син. Экран Вы можете выбрать Син. Экран дисплей Вкл. или
Выкл. при отсутствие сигнала.
Bидео/Игра
Воспроизведение неправильных сигналов, подобно
телевизионным играм и взятых напрокат видео-кассет
может быть улучшено.
Любимый
канал
Функция “Любимый канал” позволяет Вам сохранять до
9 программ на месте избранных каналов.
1. Нажмите кнопку уровень громкости “–” или “+” для
выбора “Любимый канал”
.
2. Введите номер избранного канала при помощи
кнопок 0 ~ 9 цифровой клавиатуры или кнопки
канал “3” или “4” . Нажмите кнопку уровень
громкости “–” или “+” для выбора избранного
канала. Повторите процедуру для установки всех 9
избранных каналов.
3. После проведения настройки нажмите кнопку Меню
для возврата в режим просмотра изображения.
4. Для включения функции избранных каналов
нажмите кнопку непосредственного выбора
избранных каналов на пульте дистанционного
управления в положение “вкл.” или нажмите кнопку
Меню во время отображения страницы установки
избранных каналов.
Примечание:
Кнопка канал “3” или “4” может работать только
для просмотра страницы избранных каналов, когда
эта функция включена. В других случаях кнопка
будет работать в обычном режиме, как кнопка
канал “3” или “4” . Если функция “Любимый канал”
включена, но избранный канал не установлен, то
при нажатии кнопки канал “3” или “4” , на экране
отобразится страница избранных каналов и Вы
сможете установить положение избранных каналов,
которые Вам необходимы.
Удаление канала из перечня избранных каналов
1. Войдите в опцию “Любимый канал” , затем
нажмите кнопку Фаворит Доступа, затем нажмите
кнопку уровень громкости “–” или “+” для выбора
сохраненного номера проаграммы, которые Вы
хотите отменить и нажмите кнопку “NORMALIZE” .
2. Нажмите кнопку Меню для выхода в обычный
режим телевизионного изображения.
Bыбор текста
Выбор набора символов, чтобы были доступны все
необходимые символы текста для страниц телетекста.
Режим Языков: Английский / СНГ / В. Европа /
Иранский / Арабский.
Блок.
1. Когда для канала включена функция “Блок.”
, звук
выключается и экран становится черного цвета.
2. Если для какого-либо из каналов включена
функция защиты от детей, то кнопки выбора Меню
настройки на передней панели функционировать не
будут, а при нажатии кнопок уровень громкости “–”
или “+” , на экране на короткое время отобразится
значок функции защиты от детей.
3. При включении телевизора на канале с включенной
функцией защиты от детей, на экране отобразится
значок функции защиты от детей.
4. Для каждого канала предусмотрена отдельная
память для функции защиты от детей.
5. Функция “замок от детей” может быть отключена
только при помощи пульта дистанционного
изображения.
Меню
настройки
См. титульный лист.
Г
еомагнет.
Если Вы заметили незначительный наклон
изображения или если появились цветные полоски в
углах экрана, используйте данный параметр для их
устранения.
Язык
Позволяет Вам выбрать необходимый язык экранного меню.
Page 4
ÃÆÃ
О
перация Телетекста
П
одключение внешних устройств
Выберите VCR
или DVD.
Нажмите и
удерживайте.
Введите код
производителя.
Нажмите для
завершения
установки.
Пульт Дистанционного Управления осуществляет действие некоторых
функций выбранного оборудования Панасоник VCR и DVD (Цифровой
Изменчивый Диск). Некоторое оборудование VCR и DVD имеет
различные функции. Таким образом для обеспечения совместимости
пожалуйста обратитесь к руководству по эксплуатации или
проконсультируйтесь у вашего заказчика для уточнения подробных
деталей.
VCR Проигрыватель DVD
Изготовитель Код Изготовитель Код
National/Panasonic 10, 11, 12, 13 Panasonic 70, 71
Примечание:
÷ Соответствующий код VCR/DVD будет отменен при замене
аккумуляторов пульта дистанционного управления. Вам необходимо
будет их установить снова.
÷ В зависимости от модели, операции по управлению VCR или
DVD вышеуказанных изготовителей могут не осуществиться. В
некоторых случаях новые изделия могут не функционировать.
÷ Пульт дистанционного управления не будет работать с VCR и DVD
плеерами других производителей, кроме тех, которые указаны в
списке, приведенном выше.
Описание функций кнопок для работы с VCR и DVD
плеером
÷
Функции телетекста могут отличаться в зависимости от Телевещательных Компаний и могут применяться только в зависимости тогда,
когда выбранный канал передает Телетекст.
÷
Нажатие кнопки Меню в режиме телетекста вызовет следующие эффекты:
Первое нажатие: ВЫЯВЛЕНИЯ (кнопка красный) и F/T/B (кнопка зеленый), Дисплей Отмена (кнопка желтый) и ТЕКСТ ВРЕМЯ (кнопка синий).
Второе нажатие: Контраст.
Третье нажатие: Нормальный Текст.
÷
Регулировка уровня громкости, контрастности и точной настройки такие же, как и для обычного режима ТВ.
÷
Если символы на экране неразборчивы выберите другой язык текста.
÷
При помощи кнопок Меню или кнопок “–” или “+” , которые находятся на панели телевизора, в режиме телетекста могут быть
проведены следующие операции.
Выбор режима ТВ/телетекст
Каждый раз необходимо
нажимать данную кнопку.
Выбор страницы телетекста
Удержание текущей страницы
Нажмите повторно для
отмены.
Возврат к главной индексной странице
Переход в режим Список и
FASTEXT
Нажмите цветную кнопку, цвет которой
соответствует необходимому номеру
страницы (режим Список) или предмета
(режим FASTEXT).
Увеличение размеров
страницы телетекста
Каждый раз необходимо
нажимать Зеленую кнопку.
Увеличить размер верхней
Нормальный
(ПОЛНЫЙ) размер
Увеличение размера
нижней половины
Отображение скрытой информации
Нажмите
Красную кнопку
повторно
для скрытия
информации.
Функция отмены отображения
Просмотр телевизионной
программы.*
* При получении необходимой подстраницы номер
страницы прекратит мигать.
Примечание:
÷ Эта опция позволяет отменить отображение
телетекста и выйти из функции отмена отображения.
÷ Во время работы в режиме телетекста номер страницы
можно изменить при помощи кнопок Вверх и Вниз, или
при помощи кнопок с цифрами.
Выход в ТВ режим.
Сохранение предпочитаемой страницы (F.P.)
Нажмите и удерживайте
для сохранения страницы.
Телевизор должен работать в режиме Список.
Кнопка Питания
Кнопка REC
(Запись) VCR
Кнопки Номера
Программы Левая и
Правая (VCR)
Кнопка пропуска
программы (DVD)
Кнопка Отключения
Кнопка Пауза /
Стопкадр
Кнопка Выбора
VCR/DVD
Кнопка FF (Быстрой
Перемотки Вперед)/
Реплика
Кнопка Rew
(Обратная
Перемотка Назад)/
Просмотр
Кнопка
Воспроизведения
Примечание:
÷ В режиме ТВ/телетекст все функции
остаются для режима телетекста, даже
если на экране отображается режим ТВ.
÷ Функция отмены отображения недоступна
в режиме PAT (изображение и телетекст).
Другие функции телетекста остаются без
изменений.
Доступ к подстранице телетекста путем ввода номера страницы
Войдите в
необходимую
подстраницу
прежде, чем
исчезнет символ
T****.
Совет: для выбора
страницы номер 6
введите 0, 0, 0 и 6.
Просмотр
телевизионной
программы во время
загрузки страницы
телетекста.
Номер страницы
телетекста мигает на
экране.
Когда необходимая
страница найдена,
нажмите повторно для
просмотра пдстраницы.
Вызов страницы
телетекста,
отображающей
время.
На экране будет
отображаться
T****.
В
ыбор режима звука стерео/билингвальный
Позволяет Вам выбирать режим звука СТЕРЕО,
БИЛИHГBAЛЬHЫЙ (если имеется) или МОНО.
Аудио сигнал Индикатор режим
СTEРEO
m
MAIN I
I
SUB II
II
MOНO
4
Тип трансляции Индикатор режим
NICAM
Обычное вещание
(Стандарт Аудио)
Нет индикации ↔ 4
Обычный +
NICAM MOНO I
(MAIN I)
I ↔ 4
NICAM СTEРEO
m ↔ 4
NICAM ДBOЙHOЙ
МОНО
(MAIN I / SUB II)
I ↔ II
4
A2 (германский)
Обычное вещание
(Стандарт Аудио)
Нет индикации ↔ 4
БИЛИHГBAЛЬHЫЙ
или ДBOЙHOЙ
МOHO : MAIN I /
SUB II
I ↔ II
СTEРEO
m ↔ 4
Примечание:
1. “А2 (Г
ерманский)” стерео/билингвальная ТВ звуковая
система передачи используется в следующих регионах:
Австралии, Малазии, Таиланде, Индонезии и т. д. “NICAM”
стерео ТВ звуковая система передачи используется в
следующих регионах: Новой Зеландии, Сингапуре, Г онконг,
Таиланде, Китай и Малазии.
2. Если стерео сигнал слабый или условия приема не
оптимальны, или в случае автоматического переключения
режима СТЕРЕО:МОНО, рекомендуется переключить
режим из СТЕРЕО на МОНО. При изменении режима
телевещания на “СТЕРЕО” или “МОНО” после того, как
Вы выбрали режим “МОНО” , изменение режима на режим
“СТЕРЕО” будет произведен автоматически.
3. Даже при содержании приёма сигнал подвергается
изменениям, режим выбора сохраняется нетронутым.
4. Если ухудшены условия приёма, прослушивание будет
легче при включении режима в позицию “МОНО” ,
используя кнопку стерео/билингвальный выбор звука.
5. “ДBOЙHOЙ” , также известный как “ДBOЙHOЙ МOHO”
или как “БИЛИHГBAЛЬHЫЙ” не передаётся в некоторых
странах.
В
ыявление Неиспpавностей
Пеpед тем как вызывать мастеpа, опpеделите дефекты и пpоведите
пpостую пpовеpку как это показано ниже.
Дефекты
Пpовеpка
Изобpажение Звук
“Снег”
Непpиятный
Звук
Положение Антенны, Напpавленность
или Соединение
Изобpажение
двоится
Ноpмальный
Звук
Положение Антенны, Напpавленность
или Соединение
Помехи
Непpиятный
Звук
Электpопpибоpы
Машины/Мотоциклы
Флюоpисцентные Лампы
Ноpмальное
Изобpажение
Нет Звука
Гpомкость
(Пpовеpьте, не включена ли на Пульте
Дистанционного Упpавления функция
отключения звука.)
Нет Изобpажения
Нет Звука
Не включен в сеть
Не включено напpяжение
Настpойка Контpастности и Яpкости/
Звука (Пpовеpьте нажав кнопку Power
или кнопку Ожидания на Пульте
Дистанционного Упpавления.)
Нет Цвета
Ноpмальный
Звук
Контpоль Цвета
Очень Сильные
Помехи
Нормальный или
Слабый Звук
Перенастройте каналы
Цвет Пятнами
Ноpмальный
Звук
Магнитное воздействие
неэкранированного оборудования;
Телевизор передвинут во
“Включенном” состоянии.
Выключите телевизор на 30 минут,
используя кнопку Выкл. на телевизоре.
Нет Цвета
Непpиятный
Звук
Звуковой Система
Цветовой Система
“Установленный производителем в порядке
п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите
прав потребителей” срок службы для данного
изделия равен 7 годам с даты производства
при условии, что изделие используется в
строгом соответствии с настоящей инструкцией
по эксплуатации и применимыми техническими
стандартами.”
Предосторожности
• Не оставляйте без присмотра.
• Убедитесь, что изделие надлежащим
образом и надежно подключено к
источнику электропитания. Это, а также
использование стабилизатора для стран с
неустойчивым электроснабжением снижает
риск возникновения пожара вследствие
колебания напряжения в сети.
• Пользуйтесь услугами только
квалиФицированных и уполномоченных
сервисных мастерских.
• Ремонт у неуполномоченных лиц запрещен.
Чистка
• В разумные сроки производите чистку в
уполномоченном сервисном центре.
Loading...