Panasonic TX-29E50D, TX-29PS12P, TX-29PS12F, TX-29PS12D User Manual

НРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТН

б©»® ͱ«®½»æ ооруомрК ¿т½тфлрШ¦

С®¼»® Т±ж РЭЖрлпрпрнЭо

МИуозЫлрЬ

МИуозЫлрЬсЮ

МИуозРНпоЬ

МИуозРНпоЪ

МИуозРНпоР

ЭРуинрЪР Э¸¿--·-

б©»® ݱ²-«³°¬·±²æ ïððÉ

ͬ¿²¼ó¾§ б©»®
ݱ²-«³°¬·±²æ ïôëÉ

ß»®·¿´ ׳°»¼¿²½»æ

λ½»·ª·²¹ ͧ-¬»³æ РЯФуЧф ЮсЩф ЬсХф РЯФулолскр

НЫЭЯУ ЮсЩф ЬсХф ФфФ•
УтТМНЭ шЯК ±²´§ч
ТМНЭ шЯК ±²´§ч

λ½»·ª·²¹ ݸ¿²²»´-æ

КШЪ ЫоуЫпо КШЪ ШпуШошЧМЯФЗч
КШЪ ЯуШ шЧМЯФЗч КШЪ ОпуОо
КШЪ ОнуОл КШЪ ОкуОпо
ЛШЪ ЫопуЫкз ЭЯМК шНрпуНрлч
ЭЯМК НпуНпр шУпуУпрч ЭЯМК НппуНор шЛпуЛпрч
ЭЯМК НопуНмп шШЗРЫОЮЯТЬч

ײ¬»®³»¼·¿¬» Ú®»¯«»²½§æ

К·¼»±сЯ«¼·±
К·¼»± нифзУШ¦ф ннфзУ¸¦
Н±«²¼ ннфмУШ¦ шЮсЩчф ннфпкУШ¦ шЯоч
ннфрлУШ¦ шТЧЭЯУ ЮсЩфЬсХфФч
нофмУШ¦ шЬсХчф нофккУШ¦ шЭЖ НМЫОЫСч
мрфмУШ¦ шФ•чф нзфйлУШ¦ шФ•ТЧЭЯУч
Э±´±«® нмфмйУШ¦ шРЯФч

нмфлУШ¦ф нмфклУШ¦ шНЫЭЯУч

нифнУШ¦ф нифплУШ¦ шНЫЭЯУ Ф•ч

Ì»®³·²¿´-æ

Ø·¹¸ ʱ´¬¿¹»æ îçµÊ o ïµÊ

з½¬«®» Ì«¾»æ ЯкиЫОЪпиоИмм ки½³

ß«¼·± Ñ«¬°«¬æ î¨éÉ ÎÓÍô î¨ïìÉ ÓÐÑô

Ø»¿¼°¸±²»-æ

ß½½»-±®·»-

-«°°´·»¼æ λ³±¬» ݱ²¬®±´

о¨Ок шЛУнч Ю¿¬¬»®·»-

Ü·³»²-·±²-æ

Ø»·¹¸¬æ ëèë ³³
É·¼¬¸æ ééê ³³
Ü»°¬¸æ ëíí ³³
Ò»¬ ©»·¹¸¬æ ììôð µ¹

Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
É»·¹¸¬- ¿²¼ ¼·³»²-·±²- -¸±©² ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»ò

ЭСТМЫТМН

НЯЪЫМЗ РОЫЭЯЛМЧСТН т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т о
НЫОКЧЭЫ ШЧТМН т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т н
КСФМЯЩЫ ЭШЫЭХ ЯТЬ СРМЧСТ ЮЗМЫН т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т м
ЙЯКЫЪСОУ РЯММЫОТ МЯЮФЫ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т л
ЯФЧЩТУЫТМ НЫММЧТЩН т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т к
ЮФСЭХ ЬЧЯЩОЯУН т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т й
РЯОМН ФСЭЯМЧСТ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т з
ОЫРФЯЭЫУЫТМ РЯОМН ФЧНМ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т пр
НЭШЫУЯМЧЭ ЬЧЯЩОЯУН т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ïè
ЭСТЬЛЭМСО КЧЫЙН т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т оï

НЯЪЫМЗ РОЫЭЯЛМЧСТ

ЩЫТЫОЯФ ЩЛЧЬЫ ФЧТЫН

ïò ׬ ·- ¿¼ª·-¿¾´» ¬± ·²-»®¬ ¿² ·-±´¿¬·±² ¬®¿²-º±®³»® ·² ¬¸»

¿ò½ò -«°°´§ ¾»º±®» -»®ª·½·²¹ ¿ ¸±¬ ½¸¿--·-ò

îò ɸ»² -»®ª·½·²¹ô ±¾-»®ª» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ´»¿¼ ¼®»-- ·² ¬¸»

¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ½·®½«·¬-ò ׺ ¿ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ·- º±«²¼ô ®»°´¿½»
¿´´ °¿®¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ±ª»®¸»¿¬»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ¬¸»

-¸±®¬ ½·®½«·¬ò

íò ߺ¬»® -»®ª·½·²¹ô -»» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»-

-«½¸ ¿- ·²-«´¿¬·±² ¾¿®®·»®-ô ·²-«´¿¬·±² °¿°»®-ô -¸·»´¼­¿²¼ ·-±´¿¬·±² ÎóÝ ½±³¾·²¿¬·±²- ¿®» ½±®®»½¬´§ ·²-¬¿´´»¼ò

ìò ɸ»² ¬¸» ®»½»·ª»® ·- ²±¬ ¾»·²¹ «-»¼ º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼

±º ¬·³»ô «²°´«¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ º®±³ ¬¸» ¿ò½ò ±«¬´»¬ò

ëò ᬻ²¬·¿´- ¿- ¸·¹¸ ¿- íðµÊ ¿®» °®»-»²¬ ©¸»² ¬¸·-

®»½»·ª»® ·- ·² ±°»®¿¬·±²ò Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®»½»·ª»®
©·¬¸±«¬ ¬¸» ®»¿® ½±ª»® ·²ª±´ª»- ¬¸» ¼¿²¹»® ±º ¿ -¸±½µ
¸¿¦¿®¼ º®±³ ¬¸» ®»½»·ª»® °±©»® -«°°´§ò Í»®ª·½·²¹

-¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿¬¬»³°¬»¼ ¾§ ¿²§±²» ©¸± ·- ²±¬
º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» °®»½¿«¬·±²- ²»½»--¿®§ ©¸»² ©±®µ·²¹
±² ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» »¯«·°³»²¬ò ß´©¿§- ¼·-½¸¿®¹» ¬¸»
¿²±¼» ±º ¬¸» ¬«¾»ò

êò ߺ¬»® -»®ª·½·²¹ ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ´»¿µ¿¹» ½«®®»²¬

½¸»½µ- ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ½«-¬±³»® º®±³ ¾»·²¹ »¨°±-»¼
¬± -¸±½µ ¸¿¦¿®¼ò

ФЫЯХЯЩЫ ЭЛООЫТМ ЭСФЬ ЭШЫЭХ

ïò ˲°´«¹ ¬¸» ¿ò½ò ½±®¼ ¿²¼ ½±²²»½¬ ¿ ¶«³°»® ¾»¬©»»²

¬¸» ¬©± °®±²¹- ±º ¬¸» °´«¹ò
îò Ì«®² ±² ¬¸» ®»½»·ª»®•- °±©»® -©·¬½¸ò
íò Ó»¿-«®» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ª¿´«» ©·¬¸ ¿² ±¸³³»¬»®ô

¾»¬©»»² ¬¸» ¶«³°»®»¼ ¿ò½ò °´«¹ ¿²¼ »¿½¸ »¨°±-»¼

³»¬¿´´·½ ½¿¾·²»¬ °¿®¬ ±² ¬¸» ®»½»·ª»®ô -«½¸ ¿- -½®»©

¸»¿¼-ô ¿»®·¿´-ô ½±²²»½¬±®-ô ½±²¬®±´ -¸¿º¬- »¬½ò ɸ»²

¬¸» »¨°±-»¼ ³»¬¿´´·½ °¿®¬ ¸¿- ¿ ®»¬«®² °¿¬¸ ¬± ¬¸»

½¸¿--·-ô ¬¸» ®»¿¼·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¾»¬©»»² ìÓ ±¸³ ¿²¼

îðÓ ±¸³ò ɸ»² ¬¸» »¨°±-»¼ ³»¬¿´ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿

®»¬«®² °¿¬¸ ¬± ¬¸» ½¸¿--·-ô ¬¸» ®»¿¼·²¹ ³«-¬ ¾» ·²•²·¬»ò

ФЫЯХЯЩЫ ЭЛООЫТМ ШСМ ЭШЫЭХ

ïò д«¹ ¬¸» ¿ò½ò ½±®¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ¿ò½ò ±«¬´»¬ò ܱ ²±¬

«-» ¿² ·-±´¿¬·±² ¬®¿²-º±®³»® º±® ¬¸·- ½¸»½µò
îò

»¨°±-»¼ ³»¬¿´´·½ °¿®¬ ±² ¬¸» ®»½»·ª»® ¿²¼ ¿² »¿®¬¸ô

-«½¸ ¿- ¿ ©¿¬»® °·°»ò

íò Ë-» ¿² ¿ò½ò ª±´¬³»¬»® ©·¬¸ ¸·¹¸ ·³°»¼¿²½» ¬±

³»¿-«®» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿½®±-- ¬¸» ®»-·-¬±®ò

ìò ݸ»½µ »¿½¸ »¨°±-»¼ ³»¬¿´´·½ °¿®¬ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸»

ª±´¬¿¹» ¿¬ »¿½¸ °±·²¬ò

ëò 못®-» ¬¸» ¿ò½ò °´«¹ ¿¬ ¬¸» ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»°»¿¬ »¿½¸ ±º

¬¸» °®»ª·±«- ³»¿-«®»³»²¬-ò

êò ̸» °±¬»²¬·¿´ ¿¬ ¿²§ °±·²¬ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼

ïôì Ê®³-ò ײ ½¿-» ¿ ³»¿-«®»³»²¬ ·- ±«¬-·¼» ¬¸» ´·³·¬-

-°»½·•»¼ô ¬¸»®» ·- ¿ °±--·¾·´·¬§ ±º ¿ -¸±½µ ¸¿¦¿®¼ô ¿²¼
¬¸» ®»½»·ª»® -¸±«´¼ ¾» ®»°¿·®»¼ ¿²¼ ®»½¸»½µ»¼ ¾»º±®»

·¬ ·- ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®ò

ШСМ ЭШЫЭХ ЭЧОЭЛЧМ

¿т½т КСФМУЫМЫО

îµ ïð É¿¬¬-

МС ЧТНМОЛУЫТМ•Н ЫИРСНЫЬ
УЫМЯФФЧЭ РЯОМН

Ú·¹òï

ЙЯМЫО РЧРЫ
шЫЯОМШч

ИуОЯЬЧЯМЧСТ ЙЯОТЧТЩ

ïò ̸» °±¬»²¬·¿´ -±«®½»- ±º Èóο¼·¿¬·±² ·² ÌÊ -»¬- ¿®»

¬¸» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» -»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» °·½¬«®» ¬«¾»ò

îò ɸ»² «-·²¹ ¿ °·½¬«®» ¬«¾» ¬»-¬ ¶·¹ º±® -»®ª·½»ô »²-«®»

¬¸¿¬ ¬¸» ¶·¹ ·- ½¿°¿¾´» ±º ¸¿²¼´·²¹ íðµÊ ©·¬¸±«¬
½¿«-·²¹ Èóο¼·¿¬·±²ò

ТСМЫж ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± «-» ¿² ¿½½«®¿¬» °»®·±¼·½¿´´§

½¿´·¾®¿¬»¼ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ³»¬»®ò
ïò Í»¬ ¬¸» ¾®·¹¸¬²»-- ¬± ³·²·³«³ò
îò Ó»¿-«®» ¬¸» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹»ò ̸» ³»¬»® -¸±«´¼ ·²¼·½¿¬»æ

îçµÊ o ïµÊò
׺ ¬¸» ³»¬»® ·²¼·½¿¬·±² ·- ±«¬ ±º ¬±´»®¿²½»ô ·³³»¼·¿¬»

-»®ª·½» ¿²¼ ½±®®»½¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»
°±--·¾·´·¬§ ±º °®»³¿¬«®» ½±³°±²»²¬ º¿·´«®»ò

íò ̱ °®»ª»²¬ ¿²§ Èóο¼·¿¬·±² °±--·¾·´·¬§ô ·¬ ·- »--»²¬·¿´

¬± «-» ¬¸» -°»½·•»¼ ¬«¾»ò

î

НЫОКЧЭЫ ШЧТМН

ر© ¬± ®»³±ª» ¬¸» ®»¿® ½±ª»®

ïò λ³±ª» ¬¸» ïð -½®»©- ¿- -¸±©² ·² Ú·¹ò îò

НЭОЫЙН

НЭОЫЙН

Ú·¹ò î

ФСЭЯМЧСТ СЪ ЭСТМОСФН

УЯЧТ ЮСЯОЬ ЭСТМОСФ ЮСЯОЬ

НЭОЫЫТ ЪСЭЛН

ÝÎÌ Þ±¿®¼

Ú·¹ò í

í

КСФМЯЩЫ ЭШЫЭХ

НУМорзмтррймц

УЯЧТ Юх К±´¬¿¹» ЕКГпозo п КЬиор

пмК ЕКГпнo рфл КЬинп

иК ЕКГйфмo рфл КЬинр

лК ЕКГмфкo рфл КЬийр

НСЛТЬ Юх ЕКГпнфоo рфл КцК±´«³» У·²т

ïîôèo ðôë Êöʱ´«³» Ó¿¨ò

ЪЮМпнроторроц

Ø·¹¸ ʱ´¬¿¹» ÅÊÃ

묮¿½» ¬·³»ëôîêo ðôî «-

К½° ЕКГпопрo ор К

К·¼»± К±´¬¿¹» ЕКГпирo лы

пмК ´·²» ЕКГпмo лы

лоК ´·²» ЕКГлоo лы

Ø»¿¬»® ʱ´¬¿¹» ÅÊ®³-Ãêôîo ëû

Що НЭОЫЫТ с ЭЛМСЪЪ

ïò λ½»·ª» ¿ ݱ´±® ¾¿® °¿¬¬»®²

îò -»¬ ¬¸» ÌÊ ·²¬± Í»®ª·½» ³±¼»ò

оифриo рфл К´±¿¼ У¿¨т

озфммo рфл К´±¿¼ У·²т

Я¼¶«-¬ ¬¸» -½®»»² КО ¬·´´ ЩоуНЭОЫЫТ ¹»¬ ношнп¢ннчт

¬»-¬ ½±²¼·¬·±²- е
Ч²°«¬ ª±´¬¿¹» ж онрКЯЭ
МК -»¬ ±² СТ ³±¼» ш·º ²±¬¸·²¹ -°»½·•»¼ч
Р·½¬«®» ж ½±´±«® ¾¿® у Ь§²¿³·½
Н±«²¼ ж пХ¸¦ у ш³±¼» ж У«-·½ч

¬»-¬ ½±²¼·¬·±²- е
Ч²°«¬ ª±´¬¿¹» ж онрКЯЭ
Э¬ г пп²Ъ
Э- г рфнк«Ъ
Ф ´·²»¿®·¬§ж МОФурмрЪ
ЭОМ ж ЯкиЫОЪпиоИрммсУ

нт Н»´»½¬ Що НЭОЫЫТ ·¬»³т

СРМЧСТ ЮЗМЫН

УСЬЫФСРМЧСТ ЮЗМЫ пСРМЧСТ ЮЗМЫ о

МИуозЫлрЬр р п п п р р рр ¨ нир п п р п р п пр ¨ кЮ

МИуозЫлрЬсЮр р п п п р р рр ¨ нир п п р п р п пр ¨ кЮ

МИуозРНпоЬр р п п п р р рр ¨ нир п п р п р п пр ¨ кЮ

МИуозРНпоЪп р п п п р р рр ¨ Юир п п р п р п пр ¨ кЮ

МИуозРНпоРп р п п п р р рр ¨ Юир п п р п р п пр ¨ кЮ

ì

ЙЯКЫЪСОУ РЯММЫОТ МЯЮФЫ

КЫОМП
Члро
°·²ни

ШуРЛФНЫ
Пмрп
¾¿-»

КЫОМ ЬОЧКЫ
Чнрп
°·²пр

ЪЮЧсНЭС
Члро
°·²нр

Ø ÑËÌ
×ëðî
°·²îí

Î ÑËÌ
×ëðî
°·²ìî

Ù ÑËÌ
×ëðî
°·²ìí

ÍÜß
×ëðï
°·²ê

Þ ÑËÌ
×ëðî
°·²ìì

КЧЬЫС СЛМ
Члрп
°·²ло

ÍÝÔ
×ëðï
°·²ïí

ЭСТЬЧМЧСТНæ ݱ²¬®¿-¬æ ÓßÈô Þ®·¹¸¬²»--æ Ó×Üô ݱ´±«®æ Ó×Üô ͸¿®°²»--æ Ó×Ü

ë

ЯФЧЩТУЫТМ НЫММЧТЩН

ø̸» •¹«®»- ¾»´±© ¿®» ²±³·²¿´ ¿²¼ «-»¼ º±® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» °«®°±-»- ±²´§ò÷
̱ ¿½½»-- Í»®ª·½» Ó±¼» -»´»½¬ °®±¹®¿³ °±-·¬·±² çç ¿²¼ -»¬ -¸¿®°²»-- ¬± ³·²·³«³ò
Ю»-- “ÓËÌÛ’ ¾«¬¬±² ±² ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» °®»-- ¬¸» ” ’ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ½«-¬±³»® ½±²¬®±´- ¿¬ ¬¸»
º®±²¬ ±º ¬¸» ÌÊô ¬¸·- ©·´´ °´¿½» ¬¸» ÌÊ -»¬ ·²¬± Í»®ª·½» Ó±¼»ò
Ю»-- ñ ¾«¬¬±²- ¬± -¬»° «° ñ ¼±©² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º«²½¬·±²-ò
Ю»-- õ ñ ó ¾«¬¬±²- ¬± ¿´¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ª¿´«»-ò

̱ »¨·¬ Í»®ª·½» Ó±¼» °®»-- ”ÓÛÒË’ ¾«¬¬±²ò

Ò±

пРЯОЯЮСФЯх нрз

оШСО ЙЧЬМШу йз

нЭСОТЫО Му из

мЭСОТЫО Юу кл

лШСО РЯОЯФр

кКт ФЧТЫЯОу пр

йЫЙуМОЯРЫЖх мо

иН ЭСООЫЭМх ппп

зКЫОМ ЭЫТМу п

прКЫОМ НЧЖЫу и

ппНШЧРРЧТЩСЪЪ

поШСО ЭЫТу пмр

пнОЫЬ ЩЯЧТх нмл

пмЩОТ ЩЯЧТх нор

плЮФЛЫ ЩЯЧТх ннр

пкОЫЬ ЮЧЯНх пло

пйЩОТ ЮЧЯНх оии

пиЯЩЭ ФЫКЫФх мл

пзЩо НЭОЫЫТх но

орЯЪМх но

îïÞ·¬ð ¢ Þ·¬é

îîÞ·¬ð ¢ Þ·¬é

îíÞ·¬ð ¢ Þ·¬éð ¨ ÚÚ

омЯКФСЪЪ

Í»¬¬·²¹ ·² ·²¼·½¿¬·±²

Ò±¬» æ ß´´ -»¬¬·²¹- ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»

Í»¬¬·²¹- ñ Í°»½·¿´ º»¿¬«®»-

λº»® ¬± ¬¸» Ñ°¬·±² Þ§¬»-øп¹»ì÷

ê

ÎÙÞ

ßÓÐ

ЬЧНРФЯЗ ъ

ÜÛÚ ÔÛÝÌ ×ÑÒ

РОСЭЫННСО

УЧЭОС РОСЭЫННСО

ЫЯОСУ

КЧЬЫС ъ НМЫОЫС ЯЛЬЧС ЮФСЭХ ЬЧЯЩОЯУ

КЧЬЫС

РОСЭЫННСО

ßËÜ ×Ñ ßÓ Ð

НСЛТЬ РОС ЭЫННСО

ЦРрпЮ

é