Panasonic TX-29AL10P User Manual [ru]

Цветной телевизор
Инструкция по эксплуатации
Уважаемый покупатель! Добро пожаловать в семью пользователей продукции Panasonic. Мы надеемся, что Ваш новый цветной телевизор будет радовать Вас в течение многих лет. Этот аппарат основан на cложных современных технологиях; однако раздел «Краткое руководство по подключению» поможет Вам быстро начать работать с ним. Мы рекомендуем Вам затем прочесть данную инструкцию до конца и сохранить ее для справок в дальнейшем.
БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ!
2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Краткое руководство по подключению . . . . . . . . . 4
Основные органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Использование экранной индикации. . . . . . . . . . . 7
Управление форматом изображения . . . . . . . . . . 8
Меню изображения Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Меню звука Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Меню установки параметров Setup . . . . . . . . . . . 12
Меню настройки Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Меню настройки
Tuning – Редактирование программы . . . . . . . . . 14
Меню настройки Tuning – Автоматическая установка
параметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Меню настройки
Tuning – Ручная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Язык экранной индикации OSD . . . . . . . . . . . . . . 20
Функция Q-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Выбор и установка параметров
источников AV-сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Работа с видеомагнитофоном/
DVD-проигрывателем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Функция Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Подключение AV-оборудования. . . . . . . . . . . . . . 26
Через разъемы AV3 Audio/Video (RCA)
и гнезда для наушников на передней панели . . . . . . . 26
Информация о разъемах SCART и S-Video . . . . . . . . . 26
К 21-контактным разъемам (SCART) AV1 /
AV3 на задней панели и аудиовыходам RCA . . . . . . . . 27
Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . 28
Справочная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Данный телевизор предназначен для работы с напряже­нием переменного тока 220 – 240 В, частотой 50 Гц.
Во избежание повреждений, способных привести к удару электрическим током или возгоранию, не подвергайте те­левизор воздействию дождя или чрезмерной влажности.
ОСТОРОЖНО: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!!!
Не снимайте заднюю крышку аппарата, так как за ней на­ходятся детали под напряжением. Внутри телевизора нет элементов, обслуживаемых пользователем.
Избегайте подвергать телевизор воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла.
Переключатель питания данного устройства не отключа­ет его полностью от сети. Если Вы не собираетесь поль­зоваться телевизором в течение длительного времени, отсоедините вилку силового шнура от сетевой розетки.
Уход за корпусом и телевизионной трубкой
Прежде всего выньте вилку силового шнура из сетевой розетки. Корпус и телевизионную трубку можно проте­реть мягкой тканью, слегка смоченной водным раствором мягкого моющего средства. Нельзя использовать жидко­сти, содержащие бензол или нефть. На телевизоре может накапливаться статическое электричество, поэтому сле­дует соблюдать осторожность, дотрагиваясь до его экра­на.
Для безотказной работы электрических компонентов очень важно обеспечить достаточную вентиляцию. Для этого мы рекомендуем оставлять свободное пространст­во шириной не менее 5 см вокруг телевизора, даже когда он устанавливается в шкафу или между полками.
АКСЕССУАРЫ
3
Проверьте наличие следующих аксессуаров в упаковке Вашего телевизора
(отметьте их значком).
Инструкция по эксплуатации
Пульт дистанционного управления EUR511211
Батарейки для пульта ДУ (2 шт. размера R6 (UM3))
Батарейки в пульте дистанционного управления
Убедитесь, что батарейки установлены правильным об­разом.
Не смешивайте старые и новые батарейки. Сразу же уда­ляйте старые отработанные батарейки.
Не смешивайте батарейки различных типов, например, щелочные и марганцевые, не используйте аккумулятор­ные (никель-кадмиевые) батарейки.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ
4
Вставьте антенну и подключите вспомогательное оборудование.
СПУТНИКОВЫЙ РЕСИВЕР
ВИДЕОМАГНИТОФОН AV1
AV2
AV1
AV2
OR
Сначала убедитесь, что видеомагнитофон
находится в режиме ожидания Standby.
Подсоедините телевизор к сетевой розетке
и включите его.
Выберите название своей
страны.
Нажмите красную кнопку.
Начнется автоматическая установка Auto setup. Ваша станция будет локализо­вана и сохранена в памяти. Используйте меню редактирования программы Programme edit для исключения нежелательных станций. (См. стр. 14.) Для выхода из этого режима нажмите кнопку TV/AV.
Если Вы инсталлируете новый видеомагнитофон, совместимый с технологией Q-Link, то теперь можете его включить. Передаваемая на видеомагнитофон ин­формация о настройке будет соответствовать настройке телевизора. Если Вы инсталлируете новый видеомагнитофон, совместимый с технологией NEXTVIEWLINK, Вам необходимо инициировать передачу информации вручную. Подробности приведены в инструкции по эксплуатации видеомагнитофона.
Если видеомагнитофон не принимает информацию, передаваемую от телевизора, Вам понадобится выбрать опцию при­ема информации Download в меню видеомагнитофона.
Если функция Q-Link работает некорректно, проверьте, что видеомагнитофон подключен к гнезду AV2 телевизора, что ис­пользуется провод с разъемом SCART полнофункционального типа и что видеомагнитофон совместим с Q-Link, NEXTVIEWLINK или аналогичной технологией. За подробностями обратитесь к своему дилеру.
Дополнительную информацию относительно технологии Q-Link и подключаемого оборудования смотрите на страницах 21, 26 и 27.
5
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ
⑦ ⑧
Иногда может быть заметен небольшой наклон изображения, или в углах изображения могут появиться цветные пятна (чистота цвета). При не­обходимости такие помехи можно устранить с помощью функции геомагнитной коррекции Geomagnetic Correction.
Сначала убедитесь, что процедуры АТР и передачи информации Q-Link завершены. На экране не должно быть никаких меню.
Чтобы открыть крышку, нажмите здесь и отпустите
Нажимайте кнопку F последовательно до тех пор, пока на экране не по­явится меню «Поворот изображения» (геомагнитная коррекция, Geomagnetic Correction).
Нажимайте кнопки + или – последовательно, пока изображение не вы­ровняется.
Нажмите кнопку F снова, чтобы вернуться к обычному просмотру. За­кройте крышку, чтобы избежать поломок.
Мы рекомендуем, как только закончится выполнение функции АТР, уста­новить все средства управления изображением на уровни обычного про­смотра. Для этого нажмите кнопку «N», находящуюся под откидной крышкой пульта дистанционного управления.
Теперь Вы готовы к началу просмотра программ.
Средства перемещения курсора обеспечивают управление двумя важ­нейшими функциями:
Регулировка громкости Переключение программ
6
ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ПУЛЬТЕ ДУ
Включение / Выключение питания
Красный индикатор указывает на режим ожидания Standby.
STR (Сохранение параметров нормализации). Используется для
запоминания параметров функциональной настройки.
F (выбор функции) Отображает функции на экранном дисплее.
Нажимайте последовательно, чтобы выбрать нужную из доступных
функций – громкость (Volume), контраст (Contrast), яркость
(Brightness), цвет (Colour), четкость (Sharpness), оттенки (Tint)
(в режиме NTSC), нижние частоты (Bass), верхние частоты (Treble),
баланс (Balance), режим настройки (Tuning) и поворот изображения,
или геомагнитная коррекция (Geomagnetic Correction).
Переключение на следующую по порядку программу в сторону увеличения или уменьшения. Если на дисплее уже отображена функция, нажатие этой кнопки приве­дет к переключению на следующую по порядку функцию в сторону увеличения или уменьшения.
Переключатель TV/AV (См. стр. 22)
Гнездо для наушников (См. стр. 26)
Гнездо S-VHS (См. стр. 26)
Гнезда аудио / видеовходов RCA (См. стр. 26)
Переключатель режима ожидания
Standby ON / OFF. Включает телевизор
или переводит его в режим ожидания.
Кнопки меню. Нажмите для входа в меню
изображения Picture, звучания Sound
и установки параметров Setup (См. стр. 7)
Кнопка состояния. Нажмите для
отображения позиции и названия
программы, номера канала, времени,
стереорежима и таблицы программ.
Кнопки телетекста (См. стр. 24)
Кнопка прямой записи с телевизора
(См. стр. 21)
Кнопка включения / выключения
окружающего звучания
Кнопка управления форматом
изображения (См. стр. 8)
Кнопка нормализации «N» с вызовом па-
раметров, сохраненных в памяти с помо-
щью функции STR.
STR (Сохранение в памяти параметров
нормализации)
Непосредственный выбор канала. При
обычном просмотре телепрограмм или при отображении меню Tuning, Programme edit или Manual tuning нажмите эту кнопку,
а затем введите номер канала с помощью
цифровых кнопок
Включение/выключение звука
Кнопки курсора для осуществления выбора и регулировки
Переключение между просмотром телевизора или подключенного AV-оборудования (См. стр. 22)
Цветные кнопки для функций редактирования Programme edit (4) Для функций Teletext (см. стр. 24) Для выбора AV-источника (см. стр. 22)
Кнопки переключения программы/канала (0 – 9) и кнопки выбора страниц телетекста (См. стр. 24)
Программная позиция для выбора программ с двузначными номерами (10 – 99) с помощью цифровых кнопок
Кнопки VCR/DVD (См. стр. 23)
Кнопка HELP обеспечивает демонстрацию экранных меню
7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОЙ ИНДИКАЦИИ
Данный телевизор имеет удобную систему экранных меню для доступа
к функциям и регулировки параметров.
Заголовок меню
Подменю
Строка выбора
Указания
Индикатор опций
Некоторые опции, например, Contrast (контраст), Brightness (яркость), Colour (цвет) и Sharpness (четкость) позволяют Вам увеличивать или уменьшать их уровень.
Некоторые опции, например, Off timer (таймер отключения ТВ), позволяют Вам ввести желаемую вели­чину параметра.
Некоторые опции, например, Tuning Menu (меню настройки), позволяют перейти в следующее подменю.
Кнопки PICTURE (изображение), SOUND (звук) и SET UP (уста- новка параметров) используются для открытия основных меню, а также для возвращения в предыдущее меню.
Кнопки перемещения курсора вверх и вниз используются для перемещения курсора вверх и вниз по строкам меню.
Кнопки перемещения курсора вправо и влево используются для доступа к меню, регулировки уровней или выбора опций.
Кнопка STR используется для сохранения в памяти параметров после выполнения регулировки или после установки параметра опции.
Кнопка TV/AV используется для выхода из системы меню и возвраще­ния к нормальному режиму просмотра телевизора.
Если нажать кнопку HELP, на экране появится перечень доступных ме­ню. Нажмите кнопку HELP и выберите одну из опций.
Если нажать кнопку HELP в то время, как на экране выведено меню, блок подсказок исчезнет с экрана. Чтобы он появился на экране, нажми­те кнопку HELP еще раз.
8
УПРАВЛЕНИЕ ФОРМАТОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Нажмите кнопку ASPECT для переключения на один из четырех режимов изоб­ражения: Auto, 4:3, 16:9 и S­увеличение (S-Zoom).
ASPECT
Auto
Выбор режима AUTO на этом телевизоре приводит к тому, что все изображения, передающиеся на телевизор, отображаются в их исходном формате, то есть 16:9 или 4:3.
4:3
Режим 4:3 будет передавать изображение форма­та 4:3 в стандартном размере. Он выбирается, ес­ли Вы хотите просмотреть программу в этом фор­мате.
9
УПРАВЛЕНИЕ ФОРМАТОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ
СТОП-КАДР
16:9
Режим 16:9 будет передавать изображение фор­мата 16:9 в стандартном размере. Он выбирается, если Вы хотите просмотреть программу в этом формате.
S-Zoom
Режим S-Zoom позволяет существенно увеличить изображение, а также дает возможность переме­щать изображение по горизонтали и вертикали.
Кнопки экранного селектора, которые появляются для осуществления некоторых функций управления форматом, исчезают через несколько секунд. Если Вы хотите снова выбрать функцию, когда кнопок экранного селектора нет на экране, нажмите кноп­ку Aspect еще раз, и кнопки вновь появятся.
Если в режиме AUTO у Вас возникают какие-либо проблемы с размером изображения на экране при воспроизведении широкоэкранных записей на ви­деомагнитофоне, тогда, возможно, функция тре­кинга Вашего видеомагнитофона требует регули­ровки. (Подробности регулировки приведены в инструкции по эксплуатации Вашего видеомагни­тофона.)
Управление стоп-кадром
Нажмите кнопку STILL для остановки изображения в нужный момент.
Значительное увеличение изображения с помощью функции S-Zoom
10
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ PICTURE
Данное меню позволяет Вам регулировать качество изображения
Откройте меню Picture.
Переместите курсор к выбранной опции меню.
Увеличивайте или уменьшайте уровни или устанавливайте параметры опций.
Для выхода из меню Picture нажмите кнопку TV/AV.
Уровни опций Contrast (контраст), Brightness (яр­кость), Colour (цвет) и Sharpness (четкость) могут быть отрегулированы в зависимости от Вашего ин­дивидуального предпочтения и конкретных условий просмотра.
Опция Tint (оттенки) появляется в меню, только ес­ли к телевизору подключен источник сигнала NTSC, и позволяет Вам отрегулировать оттенок цвета изо­бражения.
Colour balance (цветовой баланс) позволяет Вам ус­танавливать общую тональность изображения.
Опция P-NR автоматически снижает нежелатель­ные помехи в изображении.
Опция AI автоматически анализирует входное изо­бражение и обрабатывает его для достижения наи­лучшей контрастности, оптимальной резкости и яр­кости цвета.
Loading...
+ 21 hidden pages