Panasonic TX-29AL10P User Manual [ru]
Цветной телевизор
Инструкция по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в семью пользователей продукции Panasonic. Мы надеемся, что Ваш новый цветной телевизор будет радовать Вас в течение многих лет. Этот
аппарат основан на cложных современных технологиях; однако раздел «Краткое руководство по подключению» поможет Вам быстро начать работать с ним.
Мы рекомендуем Вам затем прочесть данную инструкцию до конца и сохранить ее для справок в дальнейшем.
БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ!
2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Краткое руководство по подключению . . . . . . . . . 4
Основные органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Использование экранной индикации. . . . . . . . . . . 7
Управление форматом изображения . . . . . . . . . . 8
Меню изображения Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Меню звука Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Меню установки параметров Setup . . . . . . . . . . . 12
Меню настройки Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Меню настройки
Tuning – Редактирование программы . . . . . . . . . 14
Меню настройки
Tuning – Автоматическая установка
параметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Меню настройки
Tuning – Ручная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Язык экранной индикации OSD . . . . . . . . . . . . . . 20
Функция Q-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Выбор и установка параметров
источников AV-сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Работа с видеомагнитофоном/
DVD-проигрывателем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Функция Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Подключение AV-оборудования. . . . . . . . . . . . . . 26
Через разъемы AV3 Audio/Video (RCA)
и гнезда для наушников на передней панели . . . . . . . 26
Информация о разъемах SCART и S-Video . . . . . . . . . 26
К 21-контактным разъемам (SCART) AV1 /
AV3 на задней панели и аудиовыходам RCA . . . . . . . . 27
Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . 28
Справочная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . 29
●
Данный телевизор предназначен для работы с напряжением переменного тока 220 – 240 В, частотой 50 Гц.
●
Во избежание повреждений, способных привести к удару
электрическим током или возгоранию, не подвергайте телевизор воздействию дождя или чрезмерной влажности.
●
ОСТОРОЖНО: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!!!
Не снимайте заднюю крышку аппарата, так как за ней находятся детали под напряжением. Внутри телевизора нет
элементов, обслуживаемых пользователем.
●
Избегайте подвергать телевизор воздействию прямых
солнечных лучей и других источников тепла.
●
Переключатель питания данного устройства не отключает его полностью от сети. Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение длительного времени,
отсоедините вилку силового шнура от сетевой розетки.
●
Уход за корпусом и телевизионной трубкой
Прежде всего выньте вилку силового шнура из сетевой
розетки. Корпус и телевизионную трубку можно протереть мягкой тканью, слегка смоченной водным раствором
мягкого моющего средства. Нельзя использовать жидкости, содержащие бензол или нефть. На телевизоре может
накапливаться статическое электричество, поэтому следует соблюдать осторожность, дотрагиваясь до его экрана.
●
Для безотказной работы электрических компонентов
очень важно обеспечить достаточную вентиляцию. Для
этого мы рекомендуем оставлять свободное пространство шириной не менее 5 см вокруг телевизора, даже когда
он устанавливается в шкафу или между полками.
АКСЕССУАРЫ
3
Проверьте наличие следующих аксессуаров в упаковке Вашего телевизора
(отметьте их значком).
✔
Инструкция по эксплуатации
Пульт дистанционного управления EUR511211
Батарейки для пульта ДУ
(2 шт. размера R6 (UM3))
Батарейки в пульте дистанционного управления
●
Убедитесь, что батарейки установлены правильным образом.
●
Не смешивайте старые и новые батарейки. Сразу же удаляйте старые отработанные батарейки.
●
Не смешивайте батарейки различных типов, например,
щелочные и марганцевые, не используйте аккумуляторные (никель-кадмиевые) батарейки.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ
4
Вставьте антенну и подключите вспомогательное оборудование.
①
②
④
③
⑤
СПУТНИКОВЫЙ РЕСИВЕР
ВИДЕОМАГНИТОФОН AV1
AV2
AV1
AV2
OR
Сначала убедитесь, что видеомагнитофон
находится в режиме ожидания Standby.
Подсоедините телевизор к сетевой розетке
и включите его.
Выберите название своей
страны.
Нажмите красную кнопку.
Начнется автоматическая установка Auto setup. Ваша станция будет локализована и сохранена в памяти.
Используйте меню редактирования программы Programme edit для исключения
нежелательных станций. (См. стр. 14.)
Для выхода из этого режима нажмите кнопку TV/AV.
Если Вы инсталлируете новый видеомагнитофон, совместимый с технологией
Q-Link, то теперь можете его включить. Передаваемая на видеомагнитофон информация о настройке будет соответствовать настройке телевизора.
Если Вы инсталлируете новый видеомагнитофон, совместимый с технологией
NEXTVIEWLINK, Вам необходимо инициировать передачу информации вручную.
Подробности приведены в инструкции по эксплуатации видеомагнитофона.
●
Если видеомагнитофон не принимает информацию, передаваемую от телевизора, Вам понадобится выбрать опцию приема информации Download в меню видеомагнитофона.
●
Если функция Q-Link работает некорректно, проверьте, что видеомагнитофон подключен к гнезду AV2 телевизора, что используется провод с разъемом SCART полнофункционального типа и что видеомагнитофон совместим с Q-Link,
NEXTVIEWLINK или аналогичной технологией. За подробностями обратитесь к своему дилеру.
●
Дополнительную информацию относительно технологии Q-Link и подключаемого оборудования смотрите на страницах 21,
26 и 27.
5
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ
⑥
⑦
⑧
Иногда может быть заметен небольшой наклон изображения, или в углах изображения могут появиться цветные пятна (чистота цвета). При необходимости такие помехи можно устранить с помощью функции геомагнитной коррекции Geomagnetic Correction.
Сначала убедитесь, что процедуры АТР и передачи информации Q-Link завершены.
На экране не должно быть никаких меню.
Чтобы открыть крышку, нажмите здесь и отпустите
Нажимайте кнопку F последовательно до тех пор, пока на экране не появится меню «Поворот изображения» (геомагнитная коррекция,
Geomagnetic Correction).
Нажимайте кнопки + или – последовательно, пока изображение не выровняется.
Нажмите кнопку F снова, чтобы вернуться к обычному просмотру. Закройте крышку, чтобы избежать поломок.
Мы рекомендуем, как только закончится выполнение функции АТР, установить все средства управления изображением на уровни обычного просмотра. Для этого нажмите кнопку «N», находящуюся под откидной
крышкой пульта дистанционного управления.
Теперь Вы готовы к началу просмотра программ.
Средства перемещения курсора обеспечивают управление двумя важнейшими функциями:
Регулировка громкости Переключение программ
6
ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ПУЛЬТЕ ДУ
Включение / Выключение питания
Красный индикатор указывает на режим ожидания Standby.
STR (Сохранение параметров нормализации). Используется для
запоминания параметров функциональной настройки.
F (выбор функции) Отображает функции на экранном дисплее.
Нажимайте последовательно, чтобы выбрать нужную из доступных
функций – громкость (Volume), контраст (Contrast), яркость
(Brightness), цвет (Colour), четкость (Sharpness), оттенки (Tint)
(в режиме NTSC), нижние частоты (Bass), верхние частоты (Treble),
баланс (Balance), режим настройки (Tuning) и поворот изображения,
или геомагнитная коррекция (Geomagnetic Correction).
Переключение на следующую по порядку программу в сторону увеличения или
уменьшения. Если на дисплее уже отображена функция, нажатие этой кнопки приведет к переключению на следующую по порядку функцию в сторону увеличения или
уменьшения.
Переключатель TV/AV (См. стр. 22)
Гнездо для наушников (См. стр. 26)
Гнездо S-VHS (См. стр. 26)
Гнезда аудио / видеовходов RCA (См. стр. 26)
Переключатель режима ожидания
Standby ON / OFF. Включает телевизор
или переводит его в режим ожидания.
Кнопки меню. Нажмите для входа в меню
изображения Picture, звучания Sound
и установки параметров Setup (См. стр. 7)
Кнопка состояния. Нажмите для
отображения позиции и названия
программы, номера канала, времени,
стереорежима и таблицы программ.
Кнопки телетекста (См. стр. 24)
Кнопка прямой записи с телевизора
(См. стр. 21)
Кнопка включения / выключения
окружающего звучания
Кнопка управления форматом
изображения (См. стр. 8)
Кнопка нормализации «N» с вызовом па-
раметров, сохраненных в памяти с помо-
щью функции STR.
STR (Сохранение в памяти параметров
нормализации)
Непосредственный выбор канала. При
обычном просмотре телепрограмм или
при отображении меню Tuning, Programme
edit или Manual tuning нажмите эту кнопку,
а затем введите номер канала с помощью
цифровых кнопок
Включение/выключение звука
Кнопки курсора для осуществления выбора и регулировки
Переключение между просмотром телевизора или
подключенного AV-оборудования (См. стр. 22)
Цветные кнопки для функций редактирования Programme edit (4)
Для функций Teletext (см. стр. 24)
Для выбора AV-источника (см. стр. 22)
Кнопки переключения программы/канала (0 – 9) и кнопки
выбора страниц телетекста (См. стр. 24)
Программная позиция для выбора программ с двузначными
номерами (10 – 99) с помощью цифровых кнопок
Кнопки VCR/DVD (См. стр. 23)
Кнопка HELP обеспечивает демонстрацию экранных меню
7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОЙ ИНДИКАЦИИ
Данный телевизор имеет удобную систему экранных меню для доступа
к функциям и регулировки параметров.
Заголовок меню
Подменю
Строка выбора
Указания
Индикатор опций
Некоторые опции, например, Contrast (контраст), Brightness (яркость), Colour (цвет)
и Sharpness (четкость) позволяют Вам увеличивать или уменьшать их уровень.
Некоторые опции, например, Off timer (таймер отключения ТВ), позволяют Вам ввести желаемую величину параметра.
Некоторые опции, например, Tuning Menu (меню настройки), позволяют перейти в следующее подменю.
Кнопки PICTURE (изображение), SOUND (звук) и SET UP (уста-
новка параметров) используются для открытия основных меню, а
также для возвращения в предыдущее меню.
Кнопки перемещения курсора вверх и вниз используются для
перемещения курсора вверх и вниз по строкам меню.
Кнопки перемещения курсора вправо и влево используются для доступа
к меню, регулировки уровней или выбора опций.
Кнопка STR используется для сохранения в памяти параметров после
выполнения регулировки или после установки параметра опции.
Кнопка TV/AV используется для выхода из системы меню и возвращения к нормальному режиму просмотра телевизора.
Если нажать кнопку HELP, на экране появится перечень доступных меню. Нажмите кнопку HELP и выберите одну из опций.
Если нажать кнопку HELP в то время, как на экране выведено меню,
блок подсказок исчезнет с экрана. Чтобы он появился на экране, нажмите кнопку HELP еще раз.
8
УПРАВЛЕНИЕ ФОРМАТОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Нажмите кнопку ASPECT
для переключения на один
из четырех режимов изображения: Auto, 4:3, 16:9 и Sувеличение (S-Zoom).
ASPECT
Auto
Выбор режима AUTO на этом телевизоре
приводит к тому, что все изображения,
передающиеся на телевизор, отображаются в их
исходном формате, то есть 16:9 или 4:3.
4:3
Режим 4:3 будет передавать изображение формата 4:3 в стандартном размере. Он выбирается, если Вы хотите просмотреть программу в этом формате.
9
УПРАВЛЕНИЕ ФОРМАТОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ
СТОП-КАДР
16:9
Режим 16:9 будет передавать изображение формата 16:9 в стандартном размере. Он выбирается,
если Вы хотите просмотреть программу в этом
формате.
S-Zoom
Режим S-Zoom позволяет существенно увеличить
изображение, а также дает возможность перемещать изображение по горизонтали и вертикали.
Кнопки экранного селектора, которые появляются
для осуществления некоторых функций управления
форматом, исчезают через несколько секунд. Если
Вы хотите снова выбрать функцию, когда кнопок
экранного селектора нет на экране, нажмите кнопку Aspect еще раз, и кнопки вновь появятся.
Если в режиме AUTO у Вас возникают какие-либо
проблемы с размером изображения на экране при
воспроизведении широкоэкранных записей на видеомагнитофоне, тогда, возможно, функция трекинга Вашего видеомагнитофона требует регулировки. (Подробности регулировки приведены в
инструкции по эксплуатации Вашего видеомагнитофона.)
Управление стоп-кадром
Нажмите кнопку STILL для остановки изображения
в нужный момент.
Значительное увеличение изображения с помощью функции S-Zoom
10
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ PICTURE
Данное меню позволяет Вам регулировать качество изображения
Откройте меню Picture.
Переместите курсор
к выбранной опции меню.
Увеличивайте или уменьшайте
уровни или устанавливайте
параметры опций.
Для выхода из меню Picture
нажмите кнопку TV/AV.
Уровни опций Contrast (контраст), Brightness (яркость), Colour (цвет) и Sharpness (четкость) могут
быть отрегулированы в зависимости от Вашего индивидуального предпочтения и конкретных условий
просмотра.
Опция Tint (оттенки) появляется в меню, только если к телевизору подключен источник сигнала NTSC,
и позволяет Вам отрегулировать оттенок цвета изображения.
Colour balance (цветовой баланс) позволяет Вам устанавливать общую тональность изображения.
Опция P-NR автоматически снижает нежелательные помехи в изображении.
Опция AI автоматически анализирует входное изображение и обрабатывает его для достижения наилучшей контрастности, оптимальной резкости и яркости цвета.
Loading...