PANASONIC TX-15LV1F User Manual [sv]
EJECT
Kombinerad 15,2" diagonal TV
D
I
D
S
V
P
D
L
A
Y
U
N
AUDIO
D
E
V
M
D
P
M
O
E
T
N
SUBTITLE
ENTER
ANGLE
DVD
RETURN
SET UP
REPEATMODE
SLOW/ SEARCH
SKIP
A-B REPEAT
STOP PAUSE PLAY
PLAY MODE
1
23
DVD
SURROUND
4
56
CANCEL
7
89
VCR
C
PICTURE
0
SOUND
SET UP
TV/AV
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
ASPECT
STR N
TV/ DVD
med LCD-skärm/DVD-spelare
Bruksanvisning
Modellnummer
TX-15LV1F
Läs noga denna bruksanvisning innan apparaten tas i bruk och bevara den för framtida referens.
Svenska
TQBC0497
Ärade Panasonic-kund
Välkommen till Panasonics kundfamilj. Vi hoppas att du får många års nöje av denna 15”
diagonala TV med LCD-skärm/DVD-spelare.
För att kunna utnyttja enheten på bästa möjliga sätt bör du noga läsa denna bruksanvisningen
innan den tas i bruk. Håll bruksanvisningen nära till hands för framtida referens.
Bevara även inköpskvittot och anteckna modellnumret och serienumret på din apparat i utrymmet
som förekommer på bakomslaget av denna bruksanvisning.
Innehåll
Installation och TV-inställningar
Varningar och försiktighetsåtgärder ............... 3
Innan apparaten tas i bruk ............................... 5
Medföljande tillbehör.............................................. 5
Isättning av batterier i fjärrkontrollen...................... 5
Apparatens placering ............................................. 6
Extra tillbehör ......................................................... 6
För optimal bildkvalitet ........................................... 6
Användning av skärmställningen ........................... 6
Demontering av ställningsskyddet ......................... 6
Snabbvägledning ..............................................7
1. Val av anslutningstyp ......................................... 7
2. Anslutning av nätadaptern ................................. 8
3. Att slå på TV:n.................................................... 8
4. Automatisk inställning ........................................ 8
Grundreglage .................................................... 9
Reglage på framepanelen och fjärrkontrollen ........ 9
Användning av skärmmenyer (OSD)............. 12
Bildmeny .......................................................... 13
Ljudmeny .........................................................15
Anvisningar för DVD/CD-spelning
DVD-spelarens egenskaper ........................... 36
Digital ljudutmatning via digital ljudutgång ........... 37
Reglage på fjärrkontrollen för manövrering av DVD-spelaren ...
Reglage på sidopanelen för manövrering av DVD-spelaren ......
Skivuppspelning ............................................. 40
Att starta uppspelning .......................................... 40
Att avbryta uppspelning ....................................... 41
Överhoppning av kapitel eller spår ...................... 42
Stillbildsvisning (paus) ......................................... 42
Snabbsökning framåt/bakåt ................................. 42
Visning bild-för-bild (framåt eller bakåt) [DVD-/video-CD-skivor] ...
Långsam uppspelning [DVD-/video-CD-skivor] ... 43
Användning av titelmenyer (TOP MENU) [DVD-skivor] .....
Användning av DVD-menyer (DVD MENU) [DVD-skivor] .......
Slumpvis uppspelning [CD-skivor] ....................... 44
Val av ljudfält........................................................ 44
Repetering ........................................................... 45
A-B-repetering ..................................................... 45
Val av ljudspråk [DVD-skivor].......................... 46
Val av textspråk [DVD-skivor].......................... 47
Val av kameravinkel [DVD-skivor]................... 47
38
39
43
43
43
Inställningsmeny............................................. 17
Stationssökningsmeny................................... 18
Programändring ................................................... 19
Automatisk inställning .......................................... 22
Manuell inställning ............................................... 23
Fininställning ........................................................ 24
Att makulera fininställning .................................... 24
Val av färgsystem ................................................ 25
Volymreglering ................................................ 26
Justering av bildformat .................................. 27
Inställning av din videobandspelare och satellitmottagare .......
Inställning av din TV till videon ............................ 29
Avancerat bruk av fjärrkontrollen.................. 30
Text-TV ................................................................ 30
Anslutningar .................................................... 33
Anslutning till ingångarna..................................... 33
Anslutning till utgångarna DVD OUT ................... 34
Anslutning till DVD-ljudutgångarna (optiska) ....... 34
Anslutning av hörlurar/hörtelefoner...................... 34
Allmän information om GUI-visning.............. 48
Normalt användningssätt ..................................... 48
Visning av skivinformation (för DVD-skivor) ........ 49
Visning av skivinformation (för video-CD-/CD-skivor)........
Referenstabell för GUI-visning ...................... 51
Startinställningar ............................................ 52
Grundläggande inställningssätt ........................... 52
Skivmenyn (DISC) ............................................... 52
Bildmenyn (PICTURE) ......................................... 55
Visningsmenyn (DISPLAY) .................................. 56
Ljudmenyn (SOUND) ........................................... 56
Översikt över de olika startinställningarna ........... 57
Lista över språkkoder..................................... 58
Bildernas framträdande på TV-skärmen
(bildformatens anpassning) ............................... 59
Felsökning ....................................................... 60
Skivhantering .................................................. 62
Underhåll ......................................................... 62
Beskrivning av kopplingar ............................. 62
Tekniska data................................................... 63
29
50
2
Varningar och försiktighetsåtgärder
• Denna TV-apparat är utfomad att drivas med 15 V
likström.
• Utsätt inte denna TV-apparat för regn eller fukt då
detta skapar risk för elstötar eller brand. Låt inte
TV:n utsättas för vattendroppar eller stänk. Placera
inte blomvaser eller andra vattenbehållare ovanpå
TV:n.
• VARNING: HÖG SPÄNNING!!!
Ta inte av det bakre höljer då detta blottar
strömförande delar. Det finns inga delar inuti som
konsumenten kan reparera.
• TV-spel/datorer
En längre tids användning av TV-spel eller en dator
med en TV-apparat kan lämna en permanent
’skugga’ på skärmen. Denna typ av oreparabel
skada kan begränsas genom att observera det
följande.
• Reducera ljusstyrka och kontrastnivå till ett
minimum.
• Uppvisa inte en stillbild under en längre period då
bilden kan s.a.s. brännas fast i TV-skärmen.
• Exempel på stillbilder är logotyper, videospel,
datorbilder, text-TV och bilder som visas i läget
4:3.
• Denna typ av skada på skärmen räknas inte som
ett driftsfel och täcks därför inte av Panasonics
garanti.
• Strömbrytaren på denna modell kopplar inte bort TV:n
från strömkällan till fullo. Koppla därför bort nätkabeln
från vägguttaget när TV:n inte ska användas under en
längre tid.
Anm.
• Om apparaten inte stängs av efter att TV-stationen
upphört sändningen kommer den att automatiskt ställas
i beredskapsläge efter 30 minuter. Denna funktion
aktiveras dock inte om TV:n står i läget AV.
• Skötsel av höljet och LCD-skärmen
Koppla bort nätkabeln från vägguttaget före rengöring.
Torka av höljet och skärmen med en mjuk trasa som
fuktats i vatten och ett milt rengöringsmedel. Använd
aldrig lösningar innehållande bensol eller bensin.
• Vid låga temperaturer kan det ta lite tid för bilden att
uppnå normal ljusstyrka, men detta tyder inte på fel.
(Normal ljusstyrka uppnås efter en stund.)
• Det krävs god luftcirkulation för att förhindra fel på de
elektriska kretsarna. Se till att det förekommer ett fritt
utrymme på minst 10 cm runt TV-apparatens alla sidor,
även om den placeras i ett skåp eller på en hylla.
• Undvik att utsätta TV-apparaten för solsken och andra
värmekällor.
3
Varningar och försiktighetsåtgärder
OBSERVERA!:
En DVD-/video-CD-/CD-spelare är en laserprodukt av klass 1. Den inbyggda DVD-spelaren för uppspelning
av DVD-/video-CD-/CD-skivor i denna TV använder sig dock av en synlig laserstråle, som om den riktas fel
kan medföra utsättande för skadlig strålning. Var noga med att manövrera DVD-spelaren korrekt enligt de
anvisningar som ges.
Håll inte ögonen mot skivöppningen eller någon annan öppning för att titta in i DVD-spelaren, när TV:n är
ansluten till ett nätuttag.
Användande av reglage, justeringar eller tillvägagångssätt som skiljer sig från det som anges i denna
bruksanvisning kan resultera i utsättande för skadlig strålning.
Öppna aldrig något hölje på apparaten och försök aldrig reparera apparaten själv. Överlåt reparationsarbeten
till kvalificerade tekniker.
LASERPRODUKT KLASS 1
VARNING! LASERSTRÅLNING
MEDAN ÖPPEN.
RIKTA EJ BLICKEN MOT STRÅLEN
OCH BETRAKTA EJ DIREKT MED
OPTISKT INSTRUMENT.
4
Innan apparaten tas i bruk
Medföljande tillbehör
Kontrollera att nedanstående tillbehör återfinns i förpackningen.
Bruksanvisning
•
Fjärrkontroll (EUR7619010)
•
EJECT
D
I
D
S
V
P
D
L
A
Y
U
N
AUDIO
D
E
V
M
D
P
M
O
E
T
N
DVD
SET UP
SKIP
STOP PAUSE PLAY
1
4
7
C
STR N
TV/ DVD
ENTER
SLOW/ SEARCH
23
56
89
VCR
0
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
U
RETURN
TV/AV
SUBTITLE
REPEATMODE
A-B REPEAT
PLAY MODE
ANGLE
DVD
SURROUND
CANCEL
PICTURE
SOUND
SET UP
ASPECT
Batterier för fjärrkontrollen
•
(storlek R6 (UM3) x 2)
Nätadapter & nätkabel
•
Nätadapter: (N0JZHK000006)
Nätkabel: (K2CR2DA00006)
Garantisedel
•
Kabellock: (TKKL5212)
•
Kabelklämma: (TMME088)
•
Isättning av batterier i fjärrkontrollen
1
23
Två av storlek R6 (UM3)
Skjut av batterilocket.
Sätt i batterierna med
Sätt tillbaka locket.
polerna (+ och -) vända åt
rätt håll.
• Var ytterst noga med att sätta i batterierna rättvända.
• Blanda inte gamla och nya batterier. Avlägsna urladdade batterier omedelbart.
•
Blanda inte olika typer av batterier, t.ex. alkaliska och mangan, och använd inte laddningsbara batterier (Ni-Cad).
5
Innan apparaten tas i bruk
Apparatens placering
Placera apparaten på ett ställe där en behaglig tittvinkel erhålls. Undvik ställen där solsken eller annan kraftig
belysning (eller reflexer) kan falla på skärmen.
Vissa typer av lysrörsbelysning kan reducera fjärrkontrollens styromfång.
Det krävs god luftcirkulation för att undvika fel på de interna kretserna. Håll apparaten borta från ställen som
utsätts för hög värme och fukt.
Håll apparaten borta från utrustning som avger magnetism (t.ex. motorer, fläktar, högtalare o.dyl.).
Extra tillbehör
Bild/ljudanslutning mellan komponenterna ska göras med avskärmade ljud- och bildkablar. För bästa prestanda
rekommenderar vi användning av en 75 ohms koaxial antennkabel. Kablar kan införskaffas från din
återförsäljare eller en elbutik.
Före inköp av några kablar ska du kontrollera vilka typer av uttag de olika komponenterna är försedda med.
Bestäm även vilken kabellängd som behövs.
För optimal bildkvalitet
Bilder med hög kontrast kan bli otydliga om skärmen utsätts för solsken eller annan skarp belysning. Slå av
eventuella lysrörslampor nära skärmen och utsätt den inte för ljus utifrån.
Användning av skärmställningen
Justera ställningen till önskad tittvinkel. Vinkeln kan justeras mellan 5 ° framåt och 15 ° bakåt.
Demontering av ställningsskyddet
Hur ställningsskyddet monteras/demonteras
• Väggmonteringsfästet (tillval) kan monteras först efter att TV-ställningen har demonterats. Följ anvisningarna
nedan för att demontera ställningsskyddet.
• Montera tillbaka ställningsskyddet efter att väggmonteringsfästet har monterats.
• För detaljerade anvisningar om hur TV-ställningen monteras/demonteras hänvisas till den monteringsanvisning
som följer med väggmonteringsfästet (tillval).
1. Demontering av ställningsskyddet
Frigör låset i mitten av
ställningsskyddets nedre
del.
Dra sakta skyddet neråt.
6
2. Montering av ställningsskyddet
Skjut in de tre klorna på
ställningsskyddets övre
kant i de motsvarande
hålen.
Tryck in mitten på nedre
delen av
ställningsskyddet.
1. Val av anslutningstyp
1.
Direktanslutning av TV:n till en antenn
Anslut antennledningen till antenningången på TV:n
( ).
Snabbvägledning
Användning av kabellocket
1. Montering av kabelklämman
Antenn
(medföljer ej)
Antenn
(medföljer ej)
Antennledning
eller
LCD TV
Antenningång
Klämma
Antennutgång
LCD TV
2. Användning av kabelklämman
Öppna kabelklämman
och dra igenom
antennkabeln.
3. Anslut antennkabeln till RF-antenningången.
4. Montering av kabellocket
Skjut in de två övre klorna i de
motsvarande hålen.
Tryck in den nedre delen av
locket.
Demontering av kabellocket
Frigör de två nedre klorna från
deras motsvarande hål.
Dra locket sakta neråt.
Koaxialkabel
Klo
2. Anslutning av TV:n till en
videobandspelare med Scart och RF
RF-anslutning
Anslut antennen till antenningången på videon
och sedan en RF-kabel från antennutgången på
videon till antenningången på TV:n ( ).
RF OUT
RF IN
Antenningång
Klämma
21-polig SCART-kabel
(medföljer ej)
Videobandspelare
Scart-anslutning
Videon kan också anslutas till TV:n med en
Scart-kabel.
Anslut AV1 på videon till Scart-ingången AV1 på
TV:n.
Anm.
• Extra utrustning och kablar medföljer ej.
• Närmare detaljer om ljud/bildanslutningar
återfinns på sidorna 33 och 34.
Vägguttag
7
Snabbvägledning
2. Anslutning av nätadaptern
3
1
2
1 Anslut nätkabeln till nätadaptern.
2
Anlslut nätadapterns likströmskontakt till ingången DC IN.
3 Anslut nätkabeln till ett vägguttag.
• Använd endast den nätkabel och
nätadapter som medföljer apparaten.
• Använd inte nätadaptern för någon annan
utrustning.
• Koppla ur nätadaptern om den inte ska
användas under en längre tid.
• Placera inga tunga föremål på nätadaptern.
• Använd inte nätadaptern utomhus.
• Försök inte att reperara nätadaptern på
egen hand om den blir skadad eller
fungerar felaktigt. Kontakta din återförsljare
för service.
• Försök aldrig att öppna eller ta isär
nätadaptern.
• Använd inte vatten eller en våt trasa för
rengöring av nätadaptern.
3. Att slå på TV:n
Strömindikator
Strömindikator
• När strömindikatorn lyser röd anger det att TV:n står i beredskap.
• När strömindikatorn lyser orange
anger det att nätadaptern är
ansluten.
4. Automatisk inställning
Tryck på strömbrytaren på själva
TV:n för att slå på apparaten.
VIKTIG ANMÄRKNING
Det finns två sätt att ställa TV-apparaten i
beredskapsläge.
(A) Tryck på strömbrytaren på TV:n
och kontrollera indikatorn RED LED
tänds.
eller
(B) Tryck på beredskapstangenten på
fjärrkontrollen.
TV:n slås också på vid tryck på någon av
programnummerväljarna ( )(upp) eller ( )
(ner) på TV:ns framsida.
ATP I PROGRESS
SÖKER... : VÄ NTA...
02 99:21 41
SETUP : Återgå till tuning meny
TV/AV : Att avsluta
8
Land
Start ATP Suchlauf
Abbruch
Om återförsäljaren har programmerat TV:n i förväg, så
visas program direkt.
Om TV:n inte har programmerats i förväg, så startar
automatisk inställning vilket betyder att stationer letas
upp, sorteras i ordning och lagras för att senare enkelt
kunna väljas. (se sidan 22)
Grundreglage
0
C
7
89
4
56
1
23
STR N
TV/ DVD
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
TV/AV
VCR
SKIP
RETURN
EJECT
SLOW/ SEARCH
ASPECT
SET UP
SOUND
PICTURE
CANCEL
DVD
SURROUND
DVD
SET UP
PLAY MODE
A-B REPEAT
REPEATMODE
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
STOP PAUSE PLAY
T
O
P
M
E
N
U
D
V
D
D
I
S
P
L
A
Y
D
V
D
M
E
N
U
ENTER
Ljuddämpningstangent
(se sidan 10)
Programnummerväljare
Volymreglage (se sidan 12)
Lägesväljare TV/AV (se sidan 10)
Tangenter för program/kanaländring
(0-9) och text-TV-sida
(se sidan 10 och 30)
Färgade tangenter för
val av bildformat (se sidan 27)
programredigering (
se sidan
19)
Text-TV-funktioner (se sidan 30)
AV-väljare (se sidan 10)
Lagringstangent (STR) (se sidan 12)
Låsfunktion för text-TV (HOLD)
(se sidan 31)
Index för text-TV (INDEX) (se sidan 31)
Strömbrytare
(beredskapsomkopplare)
(se sidan 8)
Tangenter för
DVD/CD-uppspelning
(se sidan 35)
Tangenter för DVD/CD-uppspelning
(se sidan 35)
Tangent för bildmeny
(PICTURE) (se sidan 13)
Tangent för ljudmeny
(SOUND) (se sidan 15)
Tangent för inställningsmeny
(SET UP) (se sidan 12)
Statustangent (se sidan 11)
TV/Text-TV-väljare (TV/TEXT)
(se sidan 30)
Akustiktangent (Ambience)
(se sidan 16)
Bildformatväljare (ASPECT)
(se sidan 27)
Normaliseringstangent (N)
Favoritsidoväljare för text-TV (F.P.)
(se sidan 31)
Återställer alla inställningar till
ursprungliga grundinställningar.
Reglage på framepanelen och fjärrkontrollen
Strömbrytare/beredskapstangent
Lägesväljare (TV/AV) (se sidan 10)
Bildformatsväljare (ASPECT) (se sidan 27)
Reglage för höjning ( )/sänkning ( )av volymen / Väljare
för högre ( )/lägre ( )
Tryck först på funktionsväljaren.(se sidan 11)
TV:n slås på vid tryck på någon av dessa tangenter
medan TV:n står i beredskap.
programnummer
För manövrering av
DVD/CD-skivor
(vi hänvisar till
"Anvisningar för
DVD/CD-spelning")
(se sidan 35)
Funktionsväljare (F) (se sidan 11)
Lagringstangent (STR) (se sidan 11)
Ljuddämpning (MUTE) (se sidan 10)
9
Grundreglage
1
(CH SELECT = POSITION)
Välj önskat nummer direkt genom att trycka på
siffertangenterna 0-9 eller genom att trycka på
Direktval av programnummer
3
tangenten för tvåssiffrigt ([-/--]) och sedan
siffertangenterna.
Programnummer 8 .......
Programnummer 12...... , 1 ,
2
Direktval av programnummer
8
2
(CH SELECT = DIRECT)
Välj önskat nummer direkt genom att trycka
på tangenten ”C” och sedan motsvarande
siffertangenter.
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
REPEATMODE
A-B REPEAT
PLAY MODE
DVD
SURROUND
CANCEL
PICTURE
SOUND
D
I
S
D
P
V
D
U
N
E
M
P
O
T
ENTER
DVD
SET UP
SKIP
STOP PAUSE PLAY
1
4
7
C
SLOW/ SEARCH
23
56
89
VCR
0
Kanalnummer 21...... C , 2 ,
Kanalnummer 68...... C , 6 ,
EJECT
L
A
Y
D
V
D
M
E
N
U
2
Ljudavstängningstangent (MUTE)
Tryck på MUTE på sidopanelen för att
stänga av ljudet helt.
Indikeringen för ljudavstängning visas på skärmen.
RETURN
Tryck en gång till på MUTE för att koppla ur
ljudavstängning och återgå till tidigare vald ljudnivå.
Ljudet kopplas också in igen när strömmen
slås av eller volymnivån ändras.
3
Ingångsväljare (TV/AV)
Tryck lämpligt antal gånger på TV/AV för att
välja önskad källa, TV, en källa med
insignalläget AV1, AV2 eller AV2S eller den
inbyggda DVD-spelaren.
1
TV/AV
På fjärrkontrollen:
Tryck på tangenten TV/AV.
1
8
Tryck på lämplig färgtangent enligt färgmenyn på
SET UP
ASPECT
TV/AV
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
3
Röd Grön Gul Blå
skärmen för att välja önskad videokälla (tryck
t.ex. på den röda tangenten för att välja AV1, när
en önskad videobandspelare är ansluten till
ingången AV1 SCART).
Tryck en eller två gånger på den gröna
färgtangenten för att välja AV2 eller AV2S.
STR N
2
Tryck på den gula färgtangenten för att välja
DVD-spelaren.
Färgmenyn på skärmen slocknar efter en stund.
TV/ DVD
Tryck på någon av färgtangenterna för att ta fram
färgmenyn på skärmen igen och kunna välja
önskad källa.
10
Anm.
Vid val av videokälla kan det hända att bilden
från vissa källor tillfälligt förvrängs eller ändrar
färg, vilket dock är helt normalt.
Grundreglageº
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
REPEATMODE
A-B REPEAT
PLAY MODE
DVD
SURROUND
CANCEL
D
I
S
D
P
V
D
U
N
E
M
P
O
T
ENTER
DVD
SET UP
SKIP
SLOW/ SEARCH
STOP PAUSE PLAY
1
23
4
56
4
Statustangent
Tryck för att visa programposition,
programnamn, kanalnummer, tid, MPX-läge,
bildformat och programtabell.
5
STR
Lagringstangent (STR)
Används till att lagra stationsfrekvenser och
andra funktionsinställningar.
6
STR
5
EJECT
L
A
Y
D
V
D
M
E
RETURN
N
U
6
F
Funktionsväljare
Tryck för att uppvisa funktionerna på
skärmen och välja den funktion du vill
justera.
Vart tryck ändrar funktionen i följande
ordning.
Volym
Backlight
Kontrast
Balans
Diskant
7
89
VCR
PICTURE
SOUND
SET UP
4
ASPECT
C
0
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
STR N
TV/AV
Anm.
• Färgton : Visas vid mottagning av
•
Stationssökning
Ljus
NTSC-signaler.
: Visas ej i läget AV.
Bas
5
TV/ DVD
11
Användning av skärmmenyer (OSD)
Ljud
Bas
Diskant
Volym hörlur
MPX Ej service
Läge Musik
Ambience
Volym
Balans
Av
Många funktioner som är tillgängliga på denna TV kan tillgås via ett menysystem som visas på skärmen. Använd
fjärrkontrollen såsom visas nedan för att tillgå och justera önskade funktioner.
Tangenterna PICTURE, SOUND och SET UP
PICTURE
SOUND
SET UP
används till att öppna huvudmenyerna.
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
REPEATMODE
A-B REPEAT
PLAY MODE
DVD
SURROUND
CANCEL
PICTURE
SOUND
SET UP
D
I
S
D
P
V
D
U
N
E
M
P
O
T
ENTER
DVD
SET UP
SKIP
STOP PAUSE PLAY
1
4
7
C
SLOW/ SEARCH
23
56
89
VCR
0
EJECT
L
A
Y
D
V
D
M
E
N
U
RETURN
Bild
Backlight
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Färgtemp Normal
Comb filter Av
AI
Mode
Av
Dynamic
Inställningar
Text-TV
AV timer
Text språk
Stationssökning
OSD Språk
TOP
Av
Väst
Dessa markörtangenter används till att flytta markören uppåt
respektive neråt på skärmmenyerna.
Dessa markörtangenter används till att ta fram menyer,
justera nivåer och välja bland olika alternativ på menyer.
STR
Tangenten STR kan användas med olika funktioner för att
lagra inställningar efter ändringar eller val av alternativ.
TV/AV
TV/AV
Tangenten TV/AV används för att lämna menysystemet och
återgå till den normala skärmen.
ASPECT
En hjälpfunktionsruta uppvisas på skärmen närhelst en meny
visas. Denna hjälpruta anger vilka tangenter på fjärrkontrollen
som ska användas för den aktuella menyn. Se föregående
avsnitt för en beskrivning av tangenternas funktioner.
Anm.
Om en skärmmeny öppnas i zoomläget kommer skärmen att
skiftas till formatet 16:9. Skärmen återställs sedan till zoomläget
när du lämnar menyn.
12
STR N
TV/ DVD
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
HJÄLPFUNKTION
Instruktionsruta
Bild
Backlight
Kontrast
TV/AV
Välj
Ändra
Avsluta
Bildmeny
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Comb filter
AI
Färgtemp
Backlight
Mode
Dynamic
Bild
Av
Av
Normal
VCR
PICTURE
SOUND
C
0
1 Tryck på
PICTURE
.
SET UP
TV/AV
2 Tryck på eller för att välja önskad post på menyn.
3 Tryck på eller för att justera vald post eller ta fram aktuell meny.
STR N
TV/ DVD
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
Mörkare Ljusare
Mörkare Ljusare
Mindre Mer
TV/AV
Tryck när som helst på
Tryck på
STR
för att lagra en ändrad inställning.
Justerar ljusstyrkan för
bakgrundsbelysningen.
Justerar kontrasten på bilden.
Justerar ljusstyrkan så att mörka
scener blir lättare att se.
ASPECT
Bakljus, Kontrast, Ljus, Färgmättnad, Skärpa, Färgton
Det går att ändra nivån för varje post (Bakljus, Kontrast, Ljus,
Färgmättnad, Skärpa, Färgton) på varje bildmeny efter egna
önskemål.
När en NTSC-signalkälla är ansluten till TV:n går det också att
justera färgskiftningen på bilden.
Post FunktioEffekt
Bakljus
Kontrast
Ljus
för att återgå till TV-mottagning.
Bild
Backlight
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Färgtemp Normal
Comb filter Av
AI
Mode
Anm.
• När TV:n mottaget NTSC-signaler
visas posten Färgton, och denna går
då att justera.
• Endast Kontrast och Bakljus visas i
text-TV-läget.
Av
Dynamic
Färgmättnad
Skärpa
Färgton
Färgbalans
Mindre Mer
Mindre Mer
Justerar färgernas intensitet.
Visar en skarpare bild.
Justerar färgskiftningen på bilden.
Mindre Mer
(Vid mottagning av NTSC-signaler)
Medger justering av den samlade
färgtonen på bilden.
Tryck på eller för att skifta mellan
följande lägen.
VarmNormalKall
13
Bildmeny
Bild
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Comb filter Av
Färgtemp Normal
AI Av
Mode DynamicDynamic
Backlight
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Comb filter Av
Färgtemp Normal
AI
Backlight
Bild
Mode
Dynamic
Av
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Comb filter
AI
Färgtemp
Backlight
Mode
Dynamic
Bild
Av
Av
Normal
Comb filter
AI
Mode
Reducerar färgstörningar.
Visas inte i ingångsläget RGB Video eller S-Video.
Analyserar automatiskt den inkommande
bilden och behandlar den för att förbättra
kontrast och skärpedjup.
Det är möjligt att ändra nivån för varje
funktion (bakgrundsbelysning, kontrast,
ljusstyrka, färg, skärpa, färgbalans,
kamfilter, AI och färgton) för varje
bildmeny.
Bildmenyläget memoreras för varje
ingångsläge, TV, AV1, AV2/AV2S och
DVD/CD.
Tryck på eller för att skifta mellan
följande lägen.
CinemaDynamic Normal
Mode Funktion
Dynamic
Normal
Cinema
Inställningarna påverkas inte, om normaliseringstangenten N trycks in medan en meny visas på skärmen.
Tryck på N för att återställa inställningarna.
14
Praktiska tips ( Normalisering)
Visar en ljusare bild med maximal
kontrast.
Visar en normal bild.
Idealisk för filmer i ett mörkt
rum.
Ljudmeny
PICTURE
SOUND
SET UP
ASPECT
C
VCR
0
TV/AV
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
STR N
1 Tryck på
2 Tryck på eller för att välja önskad post på menyn.
3 Tryck på eller för att justera vald post eller ta fram aktuell meny.
Tryck när som helst på
Vissa ljudfunktioner kan endast väljas så länge akustikfunktionen är
urkopplad.
Tryck på för att växla mellan På och Av.
TV/ DVD
Volym, Bas, Diskant, Balans, Volym hörlur
Post FunktionEffekt
Volym
Bas
Sänka Höja
Sänka Höja
Reglerar den samlade volymen.
Justerar bastonerna.
SOUND
.
TV/AV
för att återgå till TV-mottagning.
Ljud
Volym
Bas
Diskant
Balans
Volym hörlur
MPX Ej service
Läge Musik
Ambience Av
Diskant
Balans
Volym hörlur
MPX
Sänka Höja
Justerar diskanttonerna.
Justerar ljudnivåbalansen mellan
Vänster
högt
vänster och höger högtalare.
Höger
högt
hörlur Justerar volymen för
Sänka Höja
hörlurarna.
Denna post ska vanligtvis stå i läget
Stereo. Om mottagningen är dålig eller
om programmet ej sänds i stereo bör du
dock skifta till Mono. Mono (M1) och (M2)
vid mottagning av en enkanalig signal.
Denna post visas inte i läget AV.
Ljudsignal Mottagningsläge Indikering
Ljud
Volym
Bas
Diskant
Balans
Volym hörlur
MPX No service
Läge Musik
Ambience Av
Ej service
DUAL M1 / M2 M1, M2
STEREO STEREO / MONO Stereo, Mono
MONO MONO Ej service
15
Ljudmeny
Läge
Ambience
(stämning)
Ljudkvaliteten kan förbättras genom att
välja läget Musik eller Tal i enlighet med
det ljud som återges.
Tryck på eller för att välja läge.
Musik
Tal
Ställ Ambience på På fö r att avnjuta
ljudeffekten i en konsertsal.
Visas inte i läget DVD/CD.
Tryck på eller för att skifta mellan
På och Av.
Det går även att skifta med tangenten .
Tryck på för att växla mellan På och Av.
Ljud
Volym
Bas
Diskant
Balans
Volym hörlur
MPX Ej service
Läge Music
Ambience Av
Ljud
Volym
Bas
Diskant
Balans
Volym hörlur
MPX Ej service
Läge Musik
Ambience Off
Musik
Av
Praktiska tips ( Normalisering)
Inställningarna påverkas inte, om normaliseringstangenten N trycks in medan en meny visas på skärmen.
Tryck på N för att återställa inställningarna.
16
Inställningsmeny
PICTURE
SOUND
SET UP
ASPECT
Text-TV
AV timer
C
TV/ DVD
VCR
0
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
STR N
1 Tryck på
SET UP
.
2 Tryck på eller för att välja önskad post på menyn.
TV/AV
Medger val av 2 text-TV-lägen
(se sidan 30)
TOP Lista
Visas inte i läget DVD/CD.
Slår av TV:n efter en förinställd tidslängd.
Det går att välja läget Av eller en
tidslängd mellan 15 och 90 minuter som
ställs in i steg om 15 minuter.
3 Tryck på eller för att justera vald post eller ta fram aktuell meny.
Tryck när som helst på
AV
3015 45
607590
TV/AV
för att återgå till TV-mottagning.
Inställningar
Text-TV
AV timer
Text språkVäst
Stationssökning
OSD Språk
Inställningar
Text-TV
AV timer Off
Text språk
Stationssökning
OSD Språk
TOP
Av
TOP
Av
Väst
Textspråk
Stationssökning
OSD språk
Volym
korrektion
Medger val av 3 tre lägen.
Väst
Öst1
Öst2
Medger tillgång till många andra
funktioner, inklusive programredigering
och automatisk inställning (se sidan 18)
Visas inte i läget AV.
Det är möjligt att välja önskat språk för
meddelandena på skärmen.
(endast användbart i AV-läge).
Volymnivån kan ställas in för varje
enskild AV-ingång och DVD-spelaren, så
att huvudvolymen inte behöver ändras
varje gång en ny källa har valts.
Inställningar
Text-TV
AV timer
Text språk
Stationssökning
OSD Språk
Inställningar
Text-TV
AV timer
Text språk
Stationssökning
OSD Språk
OSD Språk
Deutsch
English
Italiano
ELLHNIKA
cestina
Romana
Polski
Inställningar
Text-TV
AV timer
Färg system
Volym korrektion
Text språk
OSD Språk
Norsk
Dansk
Svenska
Magyar
Russkij
Slovensky
Nemacki
TOP
Av
Väst
TOP
Av
Väst
Acceptera
Nederlands
Suomi
Hrvatski
Bulgarian
Slovensko
TOP
Av
Auto
Väst
17
Stationssökningsmeny
0
C
STR N
TV/ DVD
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
TV/AV
VCR
ASPECT
SET UP
SOUND
PICTURE
Inställningar
Text-TV
AV timer
Text språk
Stationssökning
OSD Språk
TOP
Av
Väst
Acceptera
1 Tryck på
SET UP
.
2 Tryck på eller för att flytta till alternativet Stationssökningsmeny.
3 Tryck på eller för at ta fram stationssökningsmenyn.
4 Tryck på eller för att välja önskad post på menyn.
5 Tryck på eller för att justera vald post eller ta fram aktuell meny.
Tryck på
TV/AV
för att återgå till den normala TV-skärmen.
Stationssökning
Program ändring
ATP
Manuell tuning
Fininställning
Färg system
Volym korrektion
Acceptera
Acceptera
Acceptera
Auto
STR
Tryck på
efter att en inställning har ändrats för att ersätta grundinställningen med den
nya inställningen.
Skräddarsy programinställningarna (t.ex. genom att lägga till eller
radera en programposition) (se sidan 19).
Gör det möjligt att automatiskt ställa in TV:n på nytt. Denna funktion
är praktisk när du flyttar och vill ställa in TV:n på de lokala kanalerna
på nytt (se sidan 22).
Medger manuell inställning av enskilda programpositioner (se sidan 23).
Använd denna funktion för fininställning av en enskild station (t.ex.
när väderförhållandena påverkar mottagningen av ett program).
Medger val av rätt överföringsstandard för signalen som mottages.
Reglerar ljudförstärkning av den mottagna signalen, vilken kan variera
mellan olika stationer.
18
Stationssökningsmeny
0
C
STR N
TV/ DVD
INDEXF.P.TV/ TEXT HOLD
TV/AV
VCR
ASPECT
SET UP
SOUND
PICTURE
Programändring
Använd denna funktion för att ändra inställning för de mottagna kanalerna eller ändra kanalvisning.
Slå på TV:n och välj en sändande kanal. Följ sedan stegen nedan för att visa skärmen Program ändring.
Val av Program ändring på menyn Stationssökning.
Stationssökning
Program ändring
ATP
Manuell tuning
Fininställning
Färg system
Volym korrektion
Återgå
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 :
2 : Av SC1
3 : Av SC1
4 : Av SC1
5 : Av SC1
Ta bort Sätt in Flytta
Acceptera
Auto
TV/AV
Av SC1
Ändra
Programme
Välj
Avsluta
'STR' Lagra
1 Tryck på
SET UP
.
2 Tryck på eller för att flytta till alternativet
Stationssökningsmeny.
3 Tryck på eller för att ta fram stationssökningsmenyn.
4 Tryck på eller för att flytta till alternativet Program ändring.
5 Tryck på eller för att ta fram programändringsmenyn.
6 Tryck på eller för att flytta till önskad programposition.
Utför önskad ändring, t.ex. ändring av namnet på en programkanal (se
nästa sida).
Tryck när som helst på
STR
Tryck på
för att lagra en ändrad inställning.
Anm.
• När markören flyttas in i fältet Namn rör sig sig fem steg med ett tecken i
taget innan den går vidare till nästa fält.
TV/AV
för att återgå till TV-mottagning.
Markörposition
Prog.
Kanal
Namn
Låsa
Syst.
Funktion för tangenterna
Ändrar programposition.
Röda, gröna, gula och blå staplar visas underst på skärmen.
Dessa fungerar på samma sätt som den röda, gröna, gula och blå tangenten på
fjärrkontrollen (se nästa sida).
Ställer in antal kanaler som ska visas.
Tecknen som kan matas in visas underst på skärmen.
Välj det önskade tecknet och mata in det.
Slår kanallåset på och av.
(Vid mottagning av en kanal Låsa På har valts kommer ljudet att dämpas, medan
skärmen blir svart och visar ”Programmet är Låst.”.)
Välj bland SC3, SC2, SC1 och F.
19
Stationssökningsmeny
eller
Röd Grön Gul Blå
Röd Grön Gul Blå
eller
Röd Grön Gul Blå
eller
Röd Grön Gul Blå
Tillägg/radering av en programkanal
Kontrollera att markören står i spalten Prog..
Tryck på den gröna färgtangenten för att lägga till en
programkanal i programpositionen.
Tryck på den röda färgtangenten för att radera en
programkanal.
Tryck en gång till på samma tangent för att bekräfta
åtgärden.
Flyttning av en programkanal
Make sure the cursor is in the Prog. column.
Tryck på den gula tangenten på fjärrkontrollen.
Välj en ny position för programkanalen.
Tryck en gång till på den gula färgtangenten för att
bekräfta åtgärden.
Återgå
TV/AV
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 : Av SC1
CH41
2 : Av SC1
-
3 : Av SC1
-
4 : Av SC1
-
5 : Av
-
Ta bort Sätt in Flytta
Återgå
TV/AV
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 : Av SC1
CH41 XYZ
2 : Av SC1
CH44
3 : Av SC1
4 : Av SC1
5 : Av
Ta bort Sätt in Flytta
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 : Av SC1
2 : Av SC1
3 : Av SC1
4 : Av SC1
5 : Av
Ta bort Sätt in Flytta
-
-
CH41
-
-
CH44
ZXY
Återgå
XYZ
ZXY
TV/AV
Ändra
Programme
Välj
Avsluta
'STR' Lagra
SC1
Ändra
Programme
Välj
Avsluta
'STR' Lagra
SC1
Ändra
Programme
Välj
Avsluta
'STR' Lagra
SC1
20
eller
eller
Att ställa in en programposition
Flytta till kanalspalten.
Program ändring
Höj eller sänk kanalnumret eller använd tangenten ’C’
för direkt kanaltillgång (se sidan 9).
STR
Tryck på
för att lagra.
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 : Av SC1
2 : Av SC1
3 : Av SC1
4 : Av SC1
5 : Av
Återgå
CH41 XYZ
-
CH44
ZXY
-
-
TV/AV
Ändra
Programme
Välj
Avsluta
'STR' Lagra
SC1
Loading...