PANASONIC TX-15LT2F User Manual [da]

PICTURE

SOUND

SET UP

TV/AV

F.P. INDEX HOLD

TV/TEXT

2 3

5 6

ASPECT

8 9

VCR

15.2˝ Diagonal LCD TV

Betjeningsvejledning

TX-15LT2FModelnummer

Læs venligst denne betjeningsvejledning, før De anvender Deres nye apparat, og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden.

Dansk

TQBC0383

Kære Panasonic kunde

Velkommen i Panasonic familien. Vi håber, at De vil få glæde af Deres nye 15.2” Diagonal LCD TV i mange år frem i tiden. For at få det maksimale udbytte af Deres nye apparat bedes De læse hele denne betjeningsvejledning, før der foretages betjeninger eller justeringer af dette produkt. Gem betjeningsvejledningen til fremtidig brug. Gem også Deres købskvittering og notér modelnummeret og serienummeret på Deres TV ned i den rubrik, der findes til dette formål på bagsiden af denne betjeningsvejledning.

Indholdfortegnelse

Advarsler og sikkerhedsregler .......................... 3

Før anvendelse.................................................... 4

Medfølgende tilbehør ................................................. 4

Isætning af batterier i fjernbetjeningen....................... 4

Placering af apparatet ................................................ 5

Eksternt ekstraudstyr ................................................. 5

For optimal billedkvalitet............................................. 5

Sådan anvendes LCD-stativet ................................... 5

Kvik-start vejledning........................................... 6

1. Valg af tilslutningsmåde ......................................... 6

2. Tilslutning af lysnetadapteren................................. 7

3. Sådan tændes TV’et .............................................. 7

4. Automatisk opsætning ............................................ 7

Grundlæggende kontroller................................. 8

Kontroller på sidepanel og fjernbetjening................... 8

Sådan bruges skærmmenuerne ...................... 10

Menuen Indstilling ............................................12

Menuen Kanalindstilling................................... 13

Oversigt over menuen Kanalindstilling..................... 13

Programrediger ........................................................ 14

Automatisk opsætning.............................................. 18

Manuel kanalindstilling ............................................. 19

Finindstilling ............................................................. 20

Sådan annulleres Finindstilling ................................ 20

Lydstyrkekorrektion .................................................. 21

Valg af farvesystem (Forskellige systemer anvendes i forskellige områder og lande) ..

Indstilling af Deres videobåndoptager og satellitmodtager ..

Indstilling af TV’et til videobåndoptageren ............... 23

Menuen Billede.................................................. 24

Menuen Lyd .......................................................26

Billedformatkontrol ........................................... 28

Avancerede betjeninger med fjernbetjeningen..

Betjening af videobåndoptager/DVD........................ 30

TEKST-TV................................................................ 31

Tilslutninger.......................................................34

Hvordan der tilsluttes til indgangsbøsningerne ........ 34

Hvordan der tilsluttes til AUDIO OUT bøsningerne.. 35

Tilslutning af hovedtelefon / øretelefon .................... 35

Fejlfinding .......................................................... 36

Vedligeholdelse................................................. 37

Specifikationer .................................................. 38

Advarsler og sikkerhedsregler

• Dette TV er beregnet til 15 V jævnstrøm (DC 15 V).

• For at forebygge skader der kan medføre elektrisk stød

eller brand, må dette TV ikke udsættes for regn eller meget fugt. Det må ikke udsættes for dryppende eller sprøjtende vand, og genstande indeholdende væsker, såsom vaser, må ikke anbringes oven på apparatet.

• ADVARSEL: HØJSPÆNDING!!! Tag ikke bagbeklædningen af apparatet, da dette vil

give adgang til strømførende dele. Der er ingen indvendige dele, der kan repareres af brugeren.

• Videospil / Hjemmecomputere Lang tids anvendelse af et TV sammen med videospil

eller hjemmecomputere kan frembringe en permanent ’skygge’ på skærmen. Denne type af uoprettelig skade på LCD-skærme kan forebygges og begrænses ved at man overholder følgende punkter:

• Reducér lysstyrke og kontrast til de minimale påkrævede niveauer.

• Lad ikke et stillbillede stå for længe, da det kan forårsage, at der dannes et permanent efterbillede på LCD-skærmen.

• Eksempler på stillbilleder omfatter logo, videospil, computerbilleder, tekst-tv og billeder, der vises i 4:3 indstilling.

• Denne type af beskadigelse af LCD-skærmen skyldes ikke en fejl ved apparatet, og dækkes derfor ikke af Panasonic’s garanti.

• Tænd/sluk afbryderen på denne model afbryder ikke apparatet fuldstændigt fra lysnettet. Tag netstikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke skal bruges i en længere periode.

Bemærk:

• Hvis apparatet ikke slukkes, efter at en TV-station

holder op med at sende, vil det automatisk gå i standby-indstilling efter 30 minutter. Denne funktion virker, når TV’et er i AV-indstilling.

• Vedligeholdelse af kabinet og LCD-skærm

Tag netstikket ud af stikkontakten. Kabinet og LCD-

skærm kan rengøres med en blød klud, der er fugtet med et mildt rengøringsmiddel og vand. Anvend ikke opløsninger, der indeholder benzen eller mineralolie.

• Når rumtemperaturen er kølig, kan det tage lidt tid, før billedet opnår normal lysstyrke, men dette er ikke nogen fejl. (Efter et kort øjeblik vil billedet opnå normal lysstyrke.)

• Tilstrækkelig ventilation er afgørende for at undgå, at de elektriske komponenter svigter. V i anbefaler, at der er mindst 10 cm frit rum hele vejen rundt om dette apparat, også hvis det er anbragt i et skab eller mellem hylder.

• Undgå at udsætte apparatet for direkte sollys eller andre varmekilder.

Før anvendelse

Medfølgende tilbehør

Kontrollér, at De har modtaget det viste tilbehør.

Betjeningsvejledning

•

Garantibevis

•

Fjernbetjening

•

(EUR511270)

Batterier til fjernbetjeningen

•

(2 × R6 (UM3) størrelse)

Lysnetadapter og netledning

•

Lysnetadapter: (N0JZHK000006) Netledning: (K2CR2DA00006)

PICTURE

SOUND

SET UP

TV/AV

F.P. INDEX HOLD

TV/TEXT

2 3

5 6

ASPECT

8 9

VCR

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

123

Skyd dækslet over batterirummet af. Isæt batterierne. Sørg for, at

polerne (+ og –) vender korrekt.

• Sørg for, at batterierne vender rigtigt.

• Bland ikke gamle batterier med nye batterier. Tag gamle opbrugte batterier ud med det samme.

• Bland ikke forskellige batterityper, eksempelvis alkaline og mangan, og anvend ikke genopladelige (Ni-Cad)

batterier.

Sæt dækslet på igen.

Før anvendelse

Placering af apparatet

Anbring apparatet, hvor det er bekvemt og nemt at se billedet. Undgå placeringer, hvor sollys eller anden stærk lyskilde (herunder refleksioner) falder direkte på skærmen. Visse typer af lysstofrørsbelysning kan nedsætte fjernbetjeningens rækkevidde. Tilstrækkelig ventilation er afgørende for at undgå, at de indvendige komponenter svigter. Hold apparatet væk fra steder med overdreven varme og fugt. For at sikre optimal billedkvalitet bør der ikke placeres udstyr der udsender magnetiske felter (dvs. motorer, ventilatorer, højttalere, osv.) i nærheden af apparatet.

Eksternt ekstraudstyr

Tilslutninger af video og audio mellem komponenter kan laves med afskærmede video- og audiokabler . Anvendelse af 75-ohm koaksialkabel anbefales for bedste resultat. Kabler fås hos Deres forhandler eller i forretninger, der sælger elektronisk udstyr. Før De køber kabler, bør De undersøge, hvilke type udgangsstik og indgangsstik de forskellige komponenter er forsynet med og kræver. Bestem også længden på de kabler, som De behøver.

For optimal billedkvalitet

Når LCD-skærmen udsættes for lys, der kommer udefra eller fra anden lyskilde, er det ikke givet, at billeder med høj kontrast kan vises tydeligt. Sluk lamper i nærheden af LCD-skærmen, og placér apparatet på et sted, hvor det ikke udsættes for udefrakommende lys.

Sådan anvendes LCD-stativet

Indstil stativet til den ønskede vinkel. Stativets vinkel kan indstilles mellem 0° lodret og 28° bagud.

Kvik-start vejledning

1. Valg af tilslutningsmåde

Antennekabel

LCD-TV

Antenneindgang

Antennestik

eller

LCD-TV

1. Direkte tilslutning af TV’et alene til en antenne

Tilslut antennekablet til antenneindgangen ( ).

2. Tilslutning af TV og videobåndoptager ved hjælp af Scart og RF

Tilslut antennekablet til antenneindgangen på videobåndoptageren og et RF-kabel fra videobåndoptagerens antenneudgang til TV’ets antenneindgang ( ).

RF IN

Antenneindgang

RF OUT

Stikkontakt

Scart tilslutninger

Videobåndoptageren kan også forbindes til TV’et ved hjælp af et Scart-kabel. Tilslut A V1 på videobåndoptageren til AV1 Scart- bøsningen på TV’et.

Bemærk:

• Ekstraudstyr og kabler medfølger ikke.

• Yderligere detaljer om audio/video-tilslutninger kan findes på side 34 og 35.

2. Tilslutning af lysnetadapteren

1 Tilslut netledningen til lysnetadapteren.

2 3 Sæt netledningens netstik i en stikkontakt,

• Sørg for at anvende den netledning og

• Anvend ikke lysnetadapteren til andet end det

• Afbryd lysnetadapteren fra lysnettet, når den ikke

• Anbring ikke genstande oven på lysnetadapteren.

• Anvend ikke lysnetadapteren udendørs.

• Forsøg ikke at reparere lysnetadapteren, hvis

• Forsøg ikke at åbne lysnetadapteren.

• Anvend ikke vand eller våde klude til at rengøre

Kvik-start vejledning

Tilslut lysnetadapterens DC-stik til DC IN indgangen.

lysnetadapter, der er inkluderet i det medfølgende tilbehør.

specificerede udstyr. skal bruges i længere tid.

den er gået i stykker eller ikke virker. Overlad al servicering til en autoriseret fagmand.

lysnetadapteren.

3. Sådan tændes TV’et

Strøm-indikator Når den RØDE LED

indikator lyser, angiver det ikke alene at TV’et er i standby-indstilling, men også at den eksterne lysnetadapter stadig er tændt.

4. Automatisk opsætning

Tryk på knappen på LCD-TV’et for at tænde apparatet.

VIGTIGT A T BEMÆRKE

Der findes to metoder til at sætte TVapparatet i standby-indstilling.

(A) Tryk på knappen på LCD-TV’et og

kontrollér, at den RØDE LED indikator lyser.

ELLER

(B) Tryk på standby-knappen på

fjernbetjeningen.

TV’et kan tændes med fjernbetjeningen, hvis det er blevet sat i standby-indstilling ved hjælp af metode (A) eller metode (B).

Når der trykkes på programnummer op ( )/ ned ( ) knapperne på sidepanelet under standby-indstilling, tændes TV’et.

Land

Start ATP Suchlauf

Abbruch

02 99:21 41

SETUP : Tilbage til Kanalindstillings TV/AV : For at afslutte

Hvis TV’et ikke er blevet programmeret for Dem, starter den automatisk opsætning, ATP, og Deres TV-stationer vil blive lokaliseret, sorteret i rækkefølge og lagret klar til brug (se side 18).

Grundlæggende kontroller

Kontroller på sidepanel og fjernbetjening

Billedformatkontrol (se side 28, 29) Fjernelse af lyd TV/AV indstillingsvalg

Tryk for at vælge TV- eller AV-indgangssignalindstilling i sekventiel rækkefølge.

Funktionsvælger (se nedenfor på denne side)

Lydstyrke op (+), ned (–)/ Programnummer op ( ), ned ( )

Regulering af lydstyrken med disse knapper kan udføres efter at der først er trykket på funktionsvælgeren.

Når der trykkes på programnummer op ( )/ned ( ) knapperne på sidepanelet under standby-

indstilling, tændes TV’et. Lagr (se side 13 – 23, 32)

Billedmenu

(se side 24, 25)

Lydmenu

(se side 26, 27)

Indstillings-menu

(se side 12)

Statusknap

TV TÆND / Standby

Jackstik til hovedtelefon (M3 stik)

Funktionsvælger

Viser på-skærm-display funktionerne. T ryk gentagne gange for at vælge mellem de tilgængelige funktioner. Følgende justeringer kan man gå direkte til:

Lydstyrke

Backlight

Kontrast

Lysstyrke

Farve

Tuning mode

Balance

Diskant

Bas

Nuance

Tryk på denne for at vise programposition, programnavn, kanalnummer, klokkeslæt, MPS indstilling, billedformatindstilling og programtabel.

TV/tekst-tv vælger (se side 31, 32, 33)

Tekst-tv favoritsidevalg

(se side 32)

Ambience (se side 26, 27)

Billedformatkontrol (se side 28, 29)

Videobåndoptager/Laserdisc/

DVD tilbagespoling/

tilbagespoling med billede

Normalisering (se side 25, 27)

Et tryk på N-knappen vil genetablere de indstillinger, der er lagret med STR-knappen.

Skarphed

Bemærk:

• Nuance : Vises ved modtagning af NTSC signaler.

• Tuning mode : Vises ikke under AV-indstilling.

Grundlæggende kontroller

Afbryder (Standby)

TV’et skal først være tilsluttet en strømførende stikkontakt, og tændt med afbryderen på TV’et. Tryk på denne knap for at tænde TV’et fra standbyindstilling. Tryk igen for at slukke TV’et og sætte det i standby-indstilling.

Fjernelse af lyd

Tryk for at fjerne lyden fuldstændigt. ”Mute” symbolet vises. Tryk igen for at annullere fjernelse af lyden og gengive lyden med den oprindelige lydstyrke.

PICTURE

SOUND

SET UP

TV/TEXT

F.P.

TV/AV

INDEX HOLD

Programnummervalg

Tryk for at vælge det efterfølgende eller foregående programnummer.

Lydstyrkeregulering

Tryk for at hæve eller sænke lydstyrken.

Lydstyrke

TV/AV-indstillingsvælger

Tryk for at vælge TV- eller AV-indgangssignalindstilling i sekventiel rækkefølge.

Kulørte knapper anvendt til Programredigering (se side 16, 17) Tekst-tv funktioner (se side 31, 32, 33) AV valg

Tekst-tv sidehold (se side 32)

Bemærk:

• Det er også muligt at tænde TV’et fra STANDBYindstilling ved at trykke på knapperne til ”Direkte programnummervalg” (0-9) på fjernbetjeningen.

ASPECT

1 2 3 456 789

VCR

REC-VCR

DVD

PROGRAMME

STR

Tekst-tv indeks (se side 32)

Videobåndoptager/ Laserdisc/DVD afspilning

Videobåndoptager/ Laserdisc/DVD hurtigt frem/ hurtigt fremad med billede

Videobåndoptager/ Laserdisc/DVD stop

Videobåndoptager/ Laserdisc/DVD kontrol

(se side 30) Lagr (se side 13 – 23, 32)

Anvendes til at gemme nogle af indstillingerne i Indstillingmenuer og i forbindelse med tekst-tv.

Direkte programnummer

• Direkte programnummervalg (CH SELECT = DIRECT)

Man kan vælge nummeret direkte ved at trykke på “C” knappen og de modsvarende programnummerknapper.

Kanalnummer 8.......

Kanalnummer 36.....

• Direkte programnummervalg (CH SELECT = POSITION)

Man kan vælge nummeret direkte ved at trykke på “0-9” talknapperne eller ved at trykke på “to cifre” knappen og “ 0-9” talknapperne.

Programnummer 8 .....

Programnummer 12....

Et tryk på disse knapper, mens TV’et er i standby-indstilling, tænder TV’et.

, ,

Sådan bruges skærmmenuerne

Systemet med skærmmenuer giver adgang til mange af dette TV’s finesser og funktioner. Benyt fjernbetjeningen som vist herunder til at få adgang til funktionerne og justere disse som ønsket.

Tryk for at vise skærmen med menuen “Billede”.

Billede

Backlight Kontrast Lys Farve Skarphed Farvetemp. Comb filter AI Mode

Normal Fra Fra Dynamic

PICTURE

SOUND

SET UP

TV/TEXT

F.P.

TV/AV

INDEX HOLD

Tryk for at vise skærmen med menuen “Indstilling”.

Indstilling

Tekst-TV Sluk timer Tekst sprog Kanalindstilling

TOP Fra Vest For adgang For adgang

Tryk for at vise skærmen med menuen “Lyd”.

Lyd

Lydstyrke Bas Diskant Balance Hovedtif. Styrke MPX Funktion Ambience

Ingen serv. Musik Til

ASPECT

1 2 3 456 789

VCR

DVD

REC-VCR

PROGRAMME

STR

SETUP : Tilbage til Kanalindstillings TV/AV : For at afslutte

02 99:21 41

Sådan bruges skærmmenuerne

Tryk for at flytte markøren op og ned på menuen.

Tryk for at få adgange til menuer , justere niveauer eller vælge mellem en række muligheder.

Kanalindstilling

Programrediger ATP Manual kanalinds Finindstilling Farvesystem Lydregulering

Deutsch English

Italiano ELLHNIKA cestina Romana Polski

Norsk Dansk Svenska Magyar Russkij Slovensky Nemacki

STR

TV/AV

STR knappen anvendes sammen med en række af funktionerne til at lagre indstillinger efter at justeringer er blevet udført, eller valgmuligheder er blevet indstillet.

TV/AV knappen anvendes til lukke menusystemet og vende tilbage til den normale skærm.

For adgang For adgang For adgang

Auto

Nederlands Suomi

Hrvatski Bulgarian Slovensko

Programredigering Automatisk opsætning

Skift

TV/AV

Fra SC1

Program

Afslutte STR Gem

Tilbage

ADVERSEL

Start ATP

TV/AV

Afslutte

Tilbage

Programredigering

1 :

2 : Fra SC1 3 : Fra SC1 4 : Fra SC1 5 : Fra SC1

Slet Flyt

Med menuen Skærmmenusprog kan De vælge sproget til brug for skærmmenuerne.

Manuel kanalindstilling

Tlibage

Manuel kanalinds

02 99:21 41

TV/AV

Program

/ +

Afslutte

STR Gem

Udnyt På-skærm-hjælp

En På-skærm-hjælp kasse vises altid, når en menu vises på skærmen. Denne kasse angiver hvilke knapper på fjernbetjeningen, der skal anvendes til at navigere på den viste menu. Se ovenfor for beskrivelse af knappernes funktioner.

Bemærk:

• Hvis en skærmmenu åbnes i Zoom-indstillingen, vil skærmen skifte til 16:9 billedformat. Skærmen vender tilbage til Zoom-indstilling efter at skærmmenuen lukkes.

PÅ-SKÆRM-HJÆLP kasse med ’instruktioner’

Tilbage

Programredigering

1 :

2 : Fra SC1 3 : Fra SC1 4 : Fra SC1 5 : Fra SC1

Slet Flyt

Fra SC1

TV/AV

Skift Program

Afslutte

STR Gem

Menuen Indstilling

Menuen Indstilling giver adgang til forskellige avancerede finesser og giver også adgang til menuen Kanalindstilling.

1 Tryk for at vise menuen Kanalindstilling.

SET UP

2 Tryk for at vælge den menu, der skal justeres.

Tryk for at justere den ønskede indstilling.

Fra

TV/AV

på ethvert tidspunkt for at gå tilbage til at se TV.

3015 45

607590

Tekst-TV

Sluk timer

Tryk på

Giver mulighed for at vælge mellem to anvendelsesmetoder. (Se side 31)

TOP Liste

Slukker TV’et efter et fastsat tidspunkt, som man kan indstilles i 15 minutter intervaller fra 15 til 90 minutter.

Indstilling

Tekst-TV Sluk timer Tekst sprog Kanalindstilling

Indstilling

Tekst-TV Sluk timer Tekst sprog Kanalindstilling Skærmmenusprog

TOP

Fra Vest

TOP

Fra

Vest

Tekst sprog

Kanalindstillingmenu

Skærmmenusprog

Lydregulering

Giver mulighed for at vælge mellem tre måder.

Vest

Oest1

Oest2

Giver adgang til mange andre funktioner inklusive programredigering og automatisk opsætning. (Se side 13) Vises ikke i AV-indstilling.

Se side 11.

Lydregulering vises i AV-indstilling. Denne funktion lader Dem indstille lydstyrken for

de individuelle stationer. Benyt denne finesse, når lydniveauet svinger meget fra station til station. Justering af en stations lydstyrke, så den bringes på niveau med andre stationer, betyder, at man kan undgå at skulle justere lydstyrken, hver gang man skifter kanal.

Indstilling

Tekst-TV Sluk timer Tekst sprog Kanalindstilling Skærmmenusprog

Indstilling

Tekst-TV Sluk timer Tekst sprog Kanalindstilling

Indstilling

Tekst-TV TOP Sluk timer Farvesystem Lydregulering Tekst sprog

TOP Fra

Vest

TOP Fra Vest

For adgang

Fra Auto

Vest

+ 28 hidden pages