Instructions supplémentaires
pour le modem HSDPA/UMTS
Ordinateur personnel
Numéro de modèle Série CF-19/CF-30/CF-52
Ce manuel contient des instructions supplémentaires concernant l’utilisation de
l’ordinateur. Il présente les cas dans lesquels le fonctionnement de l’ordinateur
diffère de celui décrit dans les Instructions d’utilisation.
Votre ordinateur est équipé d’un modem HSDPA/UMTS qui vous permet de
communiquer à l’aide de radiofréquences.
Sommaire
Précautions .................................................................. 2
Description des pièces ............................................... 4
Insertion/extraction d’une carte SIM .......................... 9
Installation du logiciel ............................................... 12
Caractéristiques techniques .................................... 15
Annexe ........................................................................ 15
Termes et illustrations proposés dans ces instructions
REMARQUE: Informations utiles.
ATTENTION: Situations pouvant provoquer des blessures corporelles mineures
[Démarrer (start)] - [Exécuter (Run)]:
Cliquez sur [Démarrer (start)], puis sur [Exécuter (Run)].
Il est possible que vous deviez double-cliquer dans certains cas.
: Renvoie à une page de ces Instructions supplémentaires ou du
: Renvoie à l’affi chage des manuels à l’écran.
Certaines illustrations peuvent être légèrement différentes des objets qu’elles
représentent afi n de faciliter la compréhension.
“Lecteur CD/DVD” décrit les lecteurs, par exemple les lecteurs CD-ROM, DVD-
ROM & CD-R/RW ainsi que les lecteurs DVD MULTI.
Reportez-vous au tableau page 14 pour connaître les abréviations utilisées dans ce
manuel.
ou modérées.
Reference Manual de l’ordinateur.
Précautions
Mesures de sécurité
Les mesures de sécurité suivantes doivent être observées pendant l’ensemble des
phases de fonctionnement, d’utilisation, de maintenance ou de réparation de tout
ordinateur personnel ou ordinateur de poche intégrant un modem WAN sans fi l. Il
est conseillé aux fabricants du terminal cellulaire d’informer les utilisateurs et les
opérateurs des précautions de sécurité suivantes, et d’inclure ces instructions dans
tous les manuels fournis avec le produit. Le non-respect de ces précautions enfreint
les normes de sécurité applicables à la conception, la fabrication et l’utilisation prévue
du produit. Panasonic décline toute responsabilité dans le cas où le client ne se
conformerait pas à ces précautions.
Respectez les restrictions d’utilisation des téléphones portables dans les
hôpitaux ou autres établissements de santé. Éteignez l’ordinateur portable
ou l’ordinateur de poche intégrant un modem WAN sans fi l si les consignes
affi chées dans des zones sensibles l’exigent. Les équipements médicaux
peuvent être sensibles à l’énergie radioélectrique.
Le fonctionnement des stimulateurs cardiaques, d’autres dispositifs médicaux
implantables ou de prothèses auditives peut être affecté par les interférences
provenant de l’ordinateur personnel ou de l’ordinateur de poche intégrant un
modem WAN sans fi l en cas de proximité avec l’appareil. En cas de doute
sur un danger potentiel, contactez le médecin ou le fabricant de l’appareil
pour vérifi er que l’équipement est correctement protégé. Il est conseillé aux
patients porteurs d’un stimulateur cardiaque de ne pas garder à proximité leur
ordinateur personnel ou leur ordinateur de poche intégrant un modem WAN
sans fi l lorsque ce dernier est allumé.
Éteignez l’ordinateur personnel ou l’ordinateur de poche intégrant un modem
WAN sans fi l avant de monter à bord d’un avion. Assurez-vous qu’il ne
peut être allumé par inadvertance. L’utilisation d’appareils sans fi l à bord
d’un avion est interdite pour éviter toute interférence avec les systèmes
de communication. Le non-respect de ces instructions peut conduire à
la suspension ou à l’interdiction de service cellulaire pour l’utilisateur en
infraction, à des poursuites judiciaires ou les deux.
Pour de plus amples détails sur l’utilisation de cet appareil à bord d’un avion,
consultez et appliquez les consignes données par la compagnie aérienne.
N’utilisez pas l’ordinateur personnel ou l’ordinateur de poche intégrant un
modem WAN sans fi l en présence de gaz ou de fumées infl ammables.
Éteignez le terminal cellulaire lorsque vous vous trouvez à proximité de
stations à essence, de dépôts de fuel, d’usines chimiques ou de lieux où
des opérations d’explosion sont en cours. L’utilisation de tout équipement
électrique dans des atmosphères présentant un risque d’explosion peut être
dangereuse.
Votre ordinateur personnel ou ordinateur de poche intégrant un modem WAN
sans fi l reçoit et transmet une énergie radioélectrique lorsqu’il est allumé.
Gardez à l’esprit que des interférences peuvent se produire si l’appareil est
utilisé à proximité de postes de télévision, de radios, d’ordinateurs ou d’un
environnement insuffi samment protégé. Conformez-vous à tout règlement
spécifi que et éteignez toujours l’ordinateur personnel ou l’ordinateur de
2
poche intégrant un modem WAN sans fi l dans les lieux où il est interdit ou
bien lorsque vous soupçonnez qu’il présente un risque d’interférence ou un
danger.
La sécurité au volant est primordiale! N’utilisez pas un ordinateur personnel
ni un ordinateur de poche intégrant un modem WAN sans fi l lorsque vous
conduisez un véhicule. Ne placez pas l’ordinateur équipé d’un modem
WAN sans fi l à un endroit où il est susceptible de provoquer des blessures
corporelles au conducteur ou aux passagers. Il est recommandé de ranger
l’appareil dans le coffre ou dans un compartiment de rangement sûr lorsque
vous conduisez.
Ne placez pas l’ordinateur équipé d’un modem WAN sans fi l à proximité d’un
airbag ou près de l’endroit où un airbag risque de se déployer.
Un airbag se gonfl e avec une grande force ; si l’ordinateur équipé d’un
modem WAN sans fi l est placé dans la zone de déploiement de l’airbag, il
risque d’être propulsé violemment et de causer des blessures graves aux
occupants du véhicule.
IMPORTANT!
L’ordinateur personnel ou l’ordinateur de poche intégrant un modem WAN
sans fi l fonctionne à l’aide de signaux radio et il n’est pas garanti que
les réseaux cellulaires puissent se connecter dans tous les cas. Vous ne
devriez donc jamais compter uniquement sur un appareil sans fi l pour les
communications essentielles, telles que les appels d’urgence.
Gardez à l’esprit que, pour effectuer ou recevoir des appels, l’ordinateur
personnel ou l’ordinateur de poche intégrant un modem WAN sans fi l doit être
allumé et se trouver dans une zone de couverture où le signal cellulaire est
suffi samment puissant.
Quelques réseaux n’autorisent pas les appels d’urgence si certains services
réseau ou fonctions du téléphone sont en cours d’utilisation (par exemple les
fonctions de verrouillage, de répertoire restreint etc.). Vous devrez peut-être
désactiver ces fonctions avant de pouvoir effectuer un appel d’urgence.
Certains réseaux requièrent l’insertion d’une carte SIM valide dans
l’ordinateur personnel ou l’ordinateur de poche intégrant un modem WAN
sans fi l.
27-F-1-1
Déclaration de conformité (DoC)
Par présent document nous déclarons que cet ordinateur est
conforme aux conditions fondamentales et aux autres dispositions
applicables de la Directive 1999/5/EC.
Suggestion:
Si vous voulez obtenir une copie de la DoC d’origine de nos produits qui concerne le
R&TTE, veuillez contacter notre site Internet à l’adresse: http://www.doc.panasonic.de
Contact:
Panasonic Services Europe
A Division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
29-F-1
3
Description des pièces
À l’exception des pièces suivantes, consultez les Instructions d’utilisation de
l’ordinateur.
<Série CF-19>
Antenne
Voyants LED
( page 6)
Commutateur sans fi l
page 7, Reference Manual de l’ordinateur “Wireless Switch
(
Utility” ou “Disabling/Enabling Wireless Communication”)
Emplacement pour carte SIM
( page 9)
(L’apparence peut varier selon les caractéristiques techniques.)
4
<Série CF-30>
Emplacement pour carte SIM
( page 9)
Antenne
Voyants LED
( page 6)
Commutateur sans fi l
(
page 7, Reference Manual de
l’ordinateur “Wireless Switch Utility” ou
“Disabling/Enabling Wireless Communication”)
(L’apparence peut varier selon les caractéristiques techniques.)
5
Loading...