Televisión de alta definición de 1080p y clase 42”/46”/50” de Plasma
(41,6/46,0/49,9 pulgadas medidas diagonalmente)
Model No.
Número de modelo
TH-42PZ80U
TH-46PZ80U
TH-50PZ80U
Quick Start Guide
(See page 6-15)
Guía de inicio rápido
(vea la página 6-15)
English
Español
For assistance (U.S.A.), please call:
1-877-95-VIERA (958-4372)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
For assistance (Puerto Rico), please call:
787-750-4300
or visit us at www.panasonic.com
For assistance (Canada), please call:
1-866-330-0014
or visit us at www.vieraconcierge.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU.), llame al:
1-877-95-VIERA (958-4372)
ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo
Para solicitar ayuda (Puerto Rico), llame al:
787-750-4300
ó visítenos en www.panasonic.com
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
TQB2AA0777-2
Turn your own living room into a movie theater!
Experience an amazing level of multimedia excitement
2
This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable
antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States (as required by law) on February 17,
2009. Some older television receivers, if they rely on a TV antenna, will need a TV Converter to receive over the air digital
programming, but should continue to work as before for other purposes (e.g., for watching low-power TV stations still
broadcasting in analog, watching pre-recorded movies, or playing video games). When a Converter is used with an older
television receiver, a signal splitter might be necessary to continue to receive low-power analog broadcasts via an antenna.
For more information, please see www.DTV.gov. For information on the TV Converter program, and on government
coupons that may be used toward the purchase of one, see www.dtv2009.gov, or call the NTIA at 1-888-DTV-2009. Please
check with your cable or satellite service provider if you have questions about your cable or satellite set-top box.
HDAVI Control™
SDHC Logo is a trademark.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
GalleryPlayer and the
GalleryPlayer Logo are
trademarks of GalleryPlayer, Inc.
HDAVI Control™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
VIERA Link™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Accessories/Optional Accessory ·····6
Basic Connection ·····························9
Identifying Controls ························ 13
First Time Setup ···························· 14
Enjoy your TV!
Basic Features
Watching TV ···············································16
Viewing from SD Card ································18
Watching Videos and DVDs ·······················20
Advanced Features
How to Use Menu Functions
(picture, sound quality, etc.) ·······················22
VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” ················26
Lock ····························································30
Editing and Setting Channels ·····················32
Closed Caption ···········································34
Input Labels/Monitor Out ····························35
Using Timer ················································36
Recommended AV Connections ·················37
Quick Start
Guide
ViewingAdvancedFAQs, etc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
DOLBY and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
EZ Sync™
EZ Sync™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
FAQs, etc.
Ratings List for Lock ···································39
Technical Information ·································40
Care and Cleaning ·····································43
FAQ ····························································44
Specifications ·············································46
Limited Warranty (for U.S.A.) ·····················47
Customer Services Directory (for U.S.A.) ···48
Limited Warranty (for Canada) ···················49
3
Safety Precautions
The lightning flash with
arrowhead within a triangle
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.
No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
WARNING:To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Do not place liquid containers (flower vase, cups, cosmetics, etc.) above the set
(including on shelves above, etc.).
DO NOT OPEN
Important Safety Instructions
is intended to tell the user
that parts inside the product
are a risk of electric shock
to persons.
The exclamation point
within a triangle is
intended to tell the user
that important operating
and servicing instructions
are in the papers with the
appliance.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments / accessories specified by the
manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart /
apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
15) To prevent electric shock, ensure the grounding pin on the
AC cord power plug is securely connected.
FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for an Other Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help.
4
FCC Caution:
To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables
when connecting to peripheral devices. Any changes or modifications not expressly approved by Panasonic Corp. of
North America could void the user’s authority to operate this device.
Responsible Party:Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Contact Source:Panasonic Consumer Electronics Company
1-877-95-VIERA (958-4372)
email:consumerproducts@panasonic.com
CANADIAN NOTICE:
For Model TH-42PZ80U, TH-46PZ80U, TH-50PZ80U
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
WARNING/CAUTION
WARNING
Small parts can present choking hazard if accidentally
swallowed.
Keep small parts away from young children.
discard unneeded small parts and other objects, including
packaging materials and plastic bags/sheets to prevent
them from being played with by young children, creating
the potential risk of suffocation.
Set up
Do not place the Plasma TV on sloped or unstable surfaces.
The Plasma TV may fall off or tip over.
Do not place any objects on top of the Plasma TV.
If water spills onto the Plasma TV or foreign objects get
inside it, a short-circuit may occur which could result in fire
or electric shock. If any foreign objects get inside the Plasma
TV, please consult an Authorized Service Center.
This Plasma TV is for use only with the following optional
accessories. Use with any other type of optional accessories may
cause instability which could result in the possibility of injury.
(All of the following accessories are manufactured by
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.)
Always be sure to ask a qualified technician to carry out set-up.
Two or more people are required to install and remove the
television. If two people are not present, the television may
be dropped, and personal injury may result.
Transport only in upright position!
Transporting the unit with its display panel facing upright or
downward may cause damage to the internal circuitry.
TY-WK42PV4W
AC Power Supply Cord
The Plasma TV is designed to operate on 120 V AC, 60 Hz.
Securely insert the power cord plug as far as it will go.
If the plug is not fully inserted, heat may be generated which
could cause fire. If the plug is damaged or the wall socket
plate is loose, they should not be used.
The included power cord is for use with this unit only.
Do not use any power cord other than that provided with this TV.
Doing so may cause fire or electric shocks.
Do not handle the power cord plug with wet hands.
Doing so may cause electric shocks.
Do not do anything that might damage the power cord. When
disconnecting the power cord, hold the plug, not the cord.
Do not make any modifications to, place heavy objects on,
place near hot objects, heat, bend, twist or forcefully pull the
power cord. Doing so may cause damage to the power cord
which can cause fire or electric shock. If damage to the cord is
suspected, have it repaired at an Authorized Service Center.
If problems occur during use
If a problem occurs (such as no picture or no sound), or if
smoke or an abnormal odor is detected from the Plasma
TV, unplug the power cord immediately.
Continued use of the TV under these conditions might cause
fire or permanent damage to the unit. Have the TV evaluated
at an Authorized Service Center. Servicing of the TV by any
unauthorized personnel is strongly discouraged due to its
high voltage dangerous nature.
If water or foreign objects get inside the Plasma TV, if the
Plasma TV is dropped, or if the cabinet becomes damaged,
disconnect the power cord plug immediately.
A short may occur, which could cause fire. Contact an
Authorized Service Center for any repairs that need to be
made.
Do not cover the ventilation holes.
Doing so may cause the Plasma TV to overheat, which can
cause fire or damage to the Plasma TV.
Leave a space of 3 15/16” (10 cm) or more at the top, left
and right, and 2 3/4” (7 cm) or more at the rear.
When using the pedestal, keep the space between the
bottom of the TV and the floor surface.
When using the Plasma TV
Be sure to disconnect all cables before moving the Plasma
TV.
Moving the TV with its cables attached might damage the
cables which, in turn, can cause fire or electric shock.
Disconnect the power plug from the wall outlet as a safety
precaution before carrying out any cleaning.
Electric shocks can result if this is not done.
Clean the power cord plug regularly to prevent it from
becoming dusty.
Built-up dust on the power cord plug can increase humidity
which might damage the insulation and cause fire. Unplug the
cord from the wall outlet and clean it with a dry cloth.
This Plasma TV radiates infrared rays; therefore, it may
affect other infrared communication equipment.
Install your infrared sensor in a place away from direct or
reflected light from your Plasma TV.
Do not climb up onto the television or use it as a step.
(Young children should be made particularly aware of this
caution.)
If the unit falls over or becomes damaged through misuse,
injury may result.
The TV will still consume some power as long as the power
cord is inserted into the wall outlet.
CAUTION
Notes
Do not display a still picture for a long time
This causes the image to remain on the plasma screen
(“Image retention”). This is not considered a malfunction and
is not covered by the warranty.
Typical still images
Channel number and other logos
•
Image displayed in 4:3 mode
•
SD Card photo • Video game • Computer image
•
4 : 3
Set up
■
Do not place the unit where it’s exposed to sunlight or other
bright light (including reflections).
Use of some types of fluorescent lighting may reduce the remote
control’s transmission range.
12
To prevent “Image retention”,
the screen saver is
automatically activated after
a few minutes if no signals
are sent or no operations are
performed. (p. 45)
5
Accessories/Optional Accessory
Accessories
Check you have all the items shown.
Accessories
Remote Control
Transmitter
N2QAYB000221
AC cordPedestal
TBLX0036
(TH-42PZ80U)
TBLX0037
(TH-46PZ80U,
TH-50PZ80U)
Operating Instructions
Quick Setup Guide
(For viewing HD programming)
Optional Accessory
Wall-hanging bracket
(vertical)
TY-WK42PV3U
TY-WK42PV4W
(angle)
TY-WK42PR3U
TY-WK42PR4W
Cable clamper Batteries for the
Remote Control
Transmitter (2)
AA Battery
How to assemble (p.7)
Product Registration Card (U.S.A.)
Customer Care Plan Card (U.S.A.)
Note
In order to maintain the TV’s performance and
safety, be absolutely sure to ask your dealer or
a licensed contractor to secure the wall-hanging
brackets.
Carefully read the instructions accompanying the
plasma TV stand or pedestal, and be absolutely
sure to take steps to prevent the TV from tipping
over.
Handle the TV carefully during installation since
subjecting it to impact or other forces may cause
its panel to crack.
6
Hook
Open
Installing the remote’s batteries
Close
Note the correct polarity
(+ or -).
Caution
Incorrect installation may cause
battery leakage and corrosion,
resulting in damage to the remote
control.
Do not mix old and new batteries.
•
Do not mix different battery types
•
(such as alkaline and manganese
batteries).
Do not use rechargeable (Ni-Cd)
•
batteries.
Do not burn or break batteries.
Attaching the pedestal to TV
Assembling the pedestal
■
Fix securely with assembly screws A. (Total 4 screws)
Tighten screws firmly.
A
Pole
R
L
Pole
Front
Set-up
■
Carry out work on a horizontal and level surface.
Tighten screws firmly.
B
Arrow
mark
Base
Bottom view
Rear side
Accessories
Assembly screws
(4 of each)
A
M5 x 18 (Silver)
B
M5 x 25 (Black)
Poles (2)
L
or R is printed at the
L
bottom of the poles.
Base (1)
Quick Start
Guide
R
Accessories/Optional Accessory
Hole for pedestal
installation
Pole
Pole
Warning
Do not disassemble or modify the pedestal.
Otherwise the TV may fall over and become damaged, and personal injury may result.
Caution
Do not use any other TV and displays.
Otherwise the TV may fall over and become damaged, and personal injury may result.
Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged.
If you use the pedestal when it is physically damaged, personal injury may result. Contact your nearest Panasonic
Dealer immediately.
During set-up, make sure that all screws are securely tightened.
If sufficient care is not taken to ensure screws are properly tightened during assembly, the pedestal will not be
strong enough to support the TV, and it might fall over and become damaged, and personal injury may result.
Base
Fix securely with assembly screws B.
(Total 4 screws)
7
Accessories/Optional Accessory
(Continued)
AC cord connection
To attachTo remove
Keep pushing both
side snaps
Insert it firmly until the
tabs on both sides click
into place.
Cable Binding Instructions
To attach
hole
To remove
Snaps
Keep pushing
both sides till
they snap
Keep pushing
the knob
Do not bundle the RF cable and AC cord
together (could cause distorted image).
Fasten the cables with the Cable clamper as
necessary.
When using the optional accessories, follow their
assembly manuals to fix cables.
Cable clamper
To bundle
hooks
Insert
Set
To loosen
knob
Reference of connection
Antenna terminalPin terminalsHDMI terminal
8
Firmly tighten by hand.
greenbluered
green
Match colors of plugs and terminals.
Insert firmly.
Insert firmly.
To connect the antenna terminal and Cable Box
S VIDEO
PBY
P
B
Y
HDMI 1HDMI 2
AV IN
Basic Connection
Example 1
TV
Cable TV
Connecting Antenna (To watch TV)
VHF/UHF Antenna
Cable TV
VHF/UHF Antenna
or
VHF/UHF Antenna
NTSC (National Television System Committee):
•
Conventional broadcasting
ATSC (Advanced Television Systems Committee):
•
Digital TV Standards include digital high-definition television
(HDTV), standard-definition television (SDTV), data broadcasting,
multi-channel surround-sound audio and interactive television.
Back of the TV
* See page 8
(AC cord
connection)
AC 120 V
60 Hz
AC Cord
(Connect after all the
other connections.)
Quick Start
Guide
Basic Connection (Antenna + TV)
Accessories/Optional Accessory
Antenna
terminal
(If no Cable Box)
or
ANT OUTANT IN
Cable Box
Note
Not all cables and external equipment shown in this book are supplied with the TV.
For the details of the external equipment’s connections, please refer to the operating manuals for the equipment.
When disconnecting the power cord, be absolutely sure to disconnect the power cord plug from the wall outlet first.
For additional assistance, visit us at: www.panasonic.com
Cable Box/Cable
You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their
•
programming.
If using a Cable Box set the TV channel to CH3 or CH4 for regular cable.
•
You can enjoy high-definition programming by subscribing to a high-
•
definition cable Service.
The connection for high-definition can be done with the use of HDMI or
Component Video cable. (p. 12)
To view high-definition programming select the correct video input. (p. 20)
•
www.panasonic.ca
9
To connect the antenna terminal and DVD recorder or VCR
TO
AUDIO
AMP
COMPONENT
IN
VIDEO
IN
1
1
2
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
PROG
OUT
R
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Y
R
R
L
L
L
R
L
HDMI 1HDMI 2
Basic Connection (Continued)
Example 2
TV
Connecting DVD recorder (VCR) (To record/playback)
AV Equipment
(e.g. DVD Recorder
or VCR)
VHF/UHF Antenna
DVD Recorder
If this source has higher resolution through interlace
or progressive signal, connection can be done with
the use of Component Video or HDMI cable. (p. 12)
VCR
Connection can be done with the use of an RF
cable and Composite Video/S Video cable. (p. 12)
VHF/UHF Antenna
AC 120 V
60 Hz
Back of the TV
* See page 8
(AC cord connection)
AC Cord
10
D
ANT OUTANT IN
(e.g. DVD Recorder or VCR)
AV Equipment
(with TV tuner)
AUDIO
B
A
Antenna
terminal
C
Connecting TV and AV equipment
Please refer to A - D on p. 12.
To connect the antenna terminal and Satellite Receiver and DVD recorder or VCR
TO
AUDIO
AMP
COMPONENT
IN
VIDEO
IN
1
1
2
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
PROG
OUT
R
P
R
PBY
P
R
PBY
R
R
L
L
L
R
L
HDMI 1HDMI 2
AUDIO
B
D
A
C
Example 3
Connecting DVD recorder (VCR) and satellite receiver
TV
DVD Recorder
or
VCR
Satellite
Receiver
VHF/UHF Antenna
You can enjoy high-definition
programming by subscribing to
high-definition satellite service.
Connection can be done with the
use of HDMI or Component Video
cable. (p. 12)
Quick Start
Guide
VHF/UHF Antenna
AC 120 V
60 Hz
Basic Connection (TV + DVD Recorder or VCR + Satellite Receiver)
Back of the TV
AC Cord
* See page 8
(AC cord connection)
Antenna
terminal
ANT IN
ANT OUTANT IN
Connecting TV and AV equipment
Please refer toA - D on p. 12.
Satellite ReceiverDVD Recorder or VCR
Note
For details of external equipment connections, please refer to the operating manuals for the equipment.
(with TV tuner)
(TV + DVD Recorder or VCR)
11
High-Definition
Standard-Definition
Basic Connection (Continued)
COMPONENT
IN
VIDEO
1
2
R
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Y
R
L
L
TO
VIDEO
IN
1
2
P
R
P
B
R
R
L
L
TO
VIDEO
IN
1
2
P
R
P
B
R
R
L
L
AV cable connections
A
To use HDMI terminals
HDMI 1HDMI 2
HDMI
AV Equipment
AV OUT
e.g. Blu-ray Disc
player
Connecting to HDMI terminals will enable you to enjoy high-definition digital images and high-quality
sound.
For “VIERA LinkTM connections”, please refer to p. 38.
B
To use COMPONENT terminals
L
white
red
green
blue
red
white
red
green
blue
red
white
R
red
Y
green
P
blue
PR
red
AUDIO
OUT
B
COMPONENT
VIDEO OUT
AV Equipment
e.g. Blu-ray Disc
player
Recorders may also be connected to COMPOSITE or S VIDEO terminals. (see below)
C
To use S VIDEO terminals
D
To use COMPOSITE terminals
The S Video input will override the composite video signal when S Video cable is connected. Connect
either S Video or Video cable.
Connecting to S VIDEO terminals will enable you to enjoy greater picture quality than using Composite
terminals.
Note
12
Some programs contain a copyright protection signal to prevent recording.
When the copyright protection program is displayed, do not connect the other TV monitor through a VCR. Video signals fed
through VCRs may be affected by copyright protection systems and the picture will be distorted on the other TV monitor.
For the details of the external equipment’s connections, please refer to the operating manuals of this equipment.
S VIDEO
OUT
AV Equipment
e.g. DVD Recorder
white
red
white
red
white
red
L
R
AUDIO
OUT
e.g. VCR
or
AV Equipment
yellow
white
red
yellow
white
red
yellow
L
white
R
red
COMPOSITE
OUT
e.g. DVD Recorder
or
e.g. VCR
Identifying Controls
TV controls/indicators
Displays the Main menu.
Chooses menu and submenu entries.
Selects channels in
sequence
Volume up/down
Swing up the door at “▲”.
POWER button
Power indicator (on: red, off: no light)
Note
The TV consumes a limited amount of power as long as the power cord is inserted into the wall outlet.
Remote control sensor
Within about 23 feet (7 meters) in front of the TV set.
Video Input 2 connector
HDMI input 3 connector
Remote control
Viewing from SD card (p. 18)
Switches TV On or Off (Standby)
Displays Main Menu (p. 22)
Changes the input mode (p. 20)
Displays Sub Menu (p. 16, 24)
Colored buttons
(used for various functions)
(for example p. 18, 28)
Channel up/down
Changes aspect ratio (p. 17)
Operates the Favorite channel list
function. (p. 17)
Switches to previously viewed channel
or input modes.
SUB
MENU
-
VIERA Link menu (p. 28-29)
Selects Audio Mode for TV viewing
(p. 16)
Exits from menu screen
Selects/OK/Change
Returns to previous menu
Volume up/down
Displays or removes the channel
banner (p. 16)
Sound mute On/Off
Numeric keypad to select any
channel (p. 16) or press to enter
alphanumeric input in menus.
(p. 20, 30, 32)
Direct channel access for DTV and
DBS (p. 16)
SD CARD
SD card slotChanges the input mode
Quick Start
Guide
Identifying Controls
Basic Connection (AV cable connections)
13
First Time Setup
“First time setup” is displayed only when the TV is turned on for the first time after the power cord is
inserted into a wall outlet and when “Auto power on” (p. 24-25) is set to “No”.
or
Press to exit from
■
a menu screen
Press to return
■
to the previous
screen
Turn the TV On with the POWER button
or
(Remote)(TV)
* This setting will be skipped next time if you select “Home”.
Select your language
Language
EnglishEspañolFrançais
select
ok
Be sure to select “Home”
Please select your viewing environment.
HomeStore
Please confirm your selection (Home) before pressing OK button.
If you select “Store” by mistake in , confirmation screen will be displayed.
■
You are selecting the mode for store demonstration
YesNo
Select “No” and return to previous screen .
If you select “Yes”, Screen enters store demonstration mode. Displays “Please
select your viewing environment” screen once again as shown below.
Reselect “Home”.
• Unplug the TV and plug it again.
• Press and hold down the front POWER button.
select
ok
select
ok
Adjust the clock
First time setup
Language
Clock
Auto program
next
select
14
Note
To change setting
(Language/Clock/
Auto program) later,
go to Menu screen
(p. 24)
Clock
Year
Month
Day
Hour
Minute
2008
1
7
10 AM
10
set
select item
Go back to previous screen.
Year: Select the year
Month: Select the month
Day: Select the day
Hour: Adjust the hour
Minute: Adjust the minute