Panasonic TH-37PV600E, TH-42PV600E, TH-50PV600E User Manual [hr]

Tehnički priručnik

37PV600E

MULTI

WINDOW

F.P.

Hrvatski

Plazma televizija

Model

Br.

THTH-42PV600E TH-50PV600E

Molimo da pročitate tehnički priučnik prije samog korištenja uređaja, te ga spremite za daljnju.

uporabu.Slike u priručniku su samo za demonstracijsku svrhu..

Pretvaranje vaše dnevne sobe u kino

Doživite nevjerovatan nivo multi-

edijalnog uzbuđenja

Sadržaj

SD mem. kartica

računalo

Vodič brzog početka

Pojačalo sa

DVD rekorder

Set top box

Uživajte u Vašem

-u!

VIDEO

DVD player

•

Napredne mogučnosti

(Q-Link / Kontrola

sa HDMI

/ Ko

nekcija

)

Česta pitanja, itd.

•

Licenc

······················································

Uživajte u bogatoj multi-mediji

Camcorder

Osobno

Pročitajte

Sigurne upute·············································· 4

(Upozorenja / Pozor)

Savjeti·························································· 5 Održavanje ················································· 5

Dodaci / Opcije Identifikacija kontrola Konekcije Auto Podešavanje

························ 6

············ 7

···································· 8

·················· 9

sistemom zvučnika

Osnovne odlike

Gledanje TV-a············································ 10 Gledanje Videa i DVD-a ······························ 12 Gledanje Teletext-a ···································· 14

Kako koristiti funkcije menija ····················· 16

(slika, kvaliteta zvuka, itd.)

Editiranje i podešavanje kanala Prikaz PC ekrana na TV-u························· 21 Gledanje SD kartice (Video i slike) ············· 22 Snimanje programa na SD karticu ············· 24 Vanjska oprema········································· 26

··················· 18

Tehničke informacije ········································· 32 Pitanja························································· 36 SD kartica: Poruke ···································· 38 Speciﬁkacije ··············································· 39

Sigurne upute

Ako dođe do

odmah

AC 220-240 V

50 / 60 Hz

Ne otvarajte pokrov uređaja

požara ne postavljajte izvore topline blizu TV

-a

Tekućine držite podalje od

TV-a

Korištenje neautorizirane opreme može izazvati

Rukovanje sa kablom za napajanje

Umetnite kabel za napajanje do kraja. Uvjerite se da je utikač na dostupnom mjestu. Uvjerite se da je uzemljenje ispravno instalirano.

Uređaji sa CLASS I konstrukcijom moraju biti uzemljeni. Ne primajte kabel sa mokrim rukama. (Ovo može prouzročiti električni udar.) Ne oštećujte kabel za napajanje. (Oštećeni kablovi mogu prouzročiti požar i udar.)

Ne pomičite TV da kablom koji je uključen u napajanje.

Ne postavljajte teške objekte na uređaj, ili objekte sa visokom temperaturom.

Ne okrećite kabel, svijajte ga, ili ga rastežete.

Ne koristite kablove koji su oštećeni.

(Ako je kabel nedovoljno duboko umetnut, može generirati toplinu i prouzročiti požar.)

Upozorenje

pojavljivanja grešaka, isključite napajanje!

(kao što je čudan miris ili dim)

NIKADA

(Visoko-naponske komponente mogu uzrokovati strujni udar.)

Provjerite uređaj ili ga popravite samo kod ovlaštenih Panasonicovih servisera.

sami ne modificirajte uređaj

Ne stavljajte strane objekte u uređaj

Ne gurajte metalne ili bilo kakve druge predmete u rupe od ventilacije (može doći do vatre ili strujnog udara).

Ne izlažite uređaj direktnoj sunčevoj svjetlosti

Izbjegavajkte direktno izlaganje TV seta direktnom suncu ili drugim izvorima topline. Za sprječavanje

Za izbjegavanje šteta koje mogu prouzročiti vatru ili električni udar, ne izlažite ovaj uređaj vodi i ostalim tekućinama. Ne postavljajte posude sa vodom (vaze, šalice, kozmetiku, itd.) iznad uređaja. (uključujući i police, itd.)

Ne postavljajte TV na nestabilne površine

Koristite samo preporučena postolja / opremu za postavljanje na zid

trešnju uređaja, pad te rizik od ozljeda.

Upozorenje

(Čišćenje uređaa pod naponom može izazvati elek. udar.)

uređaja zbog ventilacije

Savjeti

10 7

(cm)

sprječavanje mogućih oštećenja od duple slike,

29)

signala

Ne blokirajte ventilatore uređaja

pregrijavanje.

Držite podalje od ovog uređaja

uzrokovati da druga oprema reagira na njih).

Održavanje

Veće zaprljanje:

Kod čišćenja TV uređaja, isključite kabel za napajanje iz struje

Kada TV neće biti korišten dugo vremena, isključite napajanje

Ovaj TV će konzumirati električnu energiju čak i kada je isključen, sve dok je uključen u strujnu utičnicu.

Osigurajte dovoljno prostora oko

Upamtite da ne prikazujete slike na ekranu duže vrijeme

Takvo rukovanje urokuje prikazivanje „duple slike“ na plazma ekranima. Ovakve duple slike se ne karakteriziraju kao kvarovi, te garancija ne pokriva za takve slučajeve.

Tipične mirne slike

Broj kanala i jedinstveni logotipovi Slike prikazane u 4:3 modeu Video igrice Slika sa računala

screen saver će biti aktiviran nakon nekoliko minuta ako nema signala ili ako uređaj nije u AV Screen saver će biti odmah isključen nakon pojave ulaznog

4 : 3

modeu. (s.

Blokiranje ventilatora može uzrokovati

Prvo, odspojite uređaj iz utičnice napajanja.

Dnevno održavanje: Lagano obrišite površinu ekrana sa suhom krpicom.

Obrišite površinu ekrana sa suhom krpicom, ili krpicom umoćenom u malu količinu vode ili

neutralnog detergenta. Potom, koristeći suhu krpicu osušite površinu uređaja.

Upozorenje

Površina ekrana ovog uređaja je specijalno napravljena i lagano može biti oštećena. Ne grebite ili lupajte po površini ekrana jer je možete oštetiti. Ne stavljajte na površinu ekrana sredstva koja su agresivna, kao što su benzin,alkohol itd. (ovo može degradirati kvalitetu samog ekrana).

Dnevno održavanje: Lagano obrišite površinu ekrana sa suhom krpicom.

neutralnog detergenta. Potom, koristeći suhu krpicu osušite površinu uređaja.

Upozorenje

Ne koristite detergent za čišćenje TV kućišta. (tekućina unutar TV uređaja može uzrokovati kvar.)

Čistite kabel periodično. (Vlaga i prašina mogu donijeti požar.)

Obrišite površinu ekrana sa suhom krpicom, ili krpicom umoćenom u malu količinu vode ili

Zaslon

Kućište

Kabel za napajanje

Elektroničke naprave Ne postavljajte ostalu tehničku opremu kod ovog uređaja

(elektomagnetske interferencije mogu izobličiti sliku). Opremu sa infracrvenim senzorom Ovaj uređaj emitira infracrvene signale (to može

Dodaci

Opcije

Standardni dodaci

Provjerite dali su isporučeni svi dodaci, i obilježite ih

Daljinski

Baterije za daljinski

Tehnički priručnik

Feritna jezgra

Umetanje baterija u upravljač

Stavljanje klema za upravljač

Kuka

Zatvaranje

Stražnja strana

TV-a

Vađenje iz

uređaja

TH-37PV600E

ima

horizontalni smjer

Vodite računa o

polaritetu

(+ ili -)

Zatvaranje

Pritisnite obje

Upozorenje

prouzročiti curenje, te oštećivanja samog

•

Ne pajajte zajedno

kab

el i kabel za napajanje

(mogu

Ne miješajte stare i nove baterije.

Ne zagrijavajte baterije.

Opcionalni dodaci

TY-ST42P600W

TY-S37PX600W

(TH-37PV600E,

(TH-37PV600E)

(verti

kaln

upravljač

N2QAYB000025

Kleme

(2)

upravljač

R6 (UM3)

Kabel napajanja

Povucite

(2)

Otvaranje

Garancijski listić

J0KF00000018

Nepravilna instalacija baterija može

daljinskog upravljača.

Ne miješajte različite tipove baterija (kao što su alkaline i manganese baterije). Ne koristite punjive baterije (Ni-Cd).

Postolje

TH-42PV600E)

TY-ST50P600W

(TH-50PV600E)

TY-ST42P60W

(TH-37PV600E, TH-42PV600E)

TY-ST50P60W

(TH-50PV600E)

uzrokovati oštećenu sliku). Spojite kablove sa klemama ako je potrebno.

Plasma TV postolje

TY-S42PX600W

(TH-42PV600E)

TY-S50PX600W

(TH-50PV600E)

strane klema i izvucite

Zidni držač

TY-WK42PV3W

(kutni)

TY-WK42PR3W

Identifikacija kontrola

Pohrana opcija

)

Mode traženja

(s. 20)

SD CARD

utor (s. 22)

AV4

Promjena

TV/AV

S-V V L R

On / Off prekidač

Swing

the door at "PULL".

ack

slušalica

(s. 30)

pritisnite za

Indikator napajan

C.A.T.S. (Contrast

Automatic

racking

System)

senz

(standby:

crv.

)

MULTI

MULTI WINDOW

Normalizacija

)

Gledanje omiljenog teletext kanala

(s. 14)

Mirna slika

(s. 11)

Promjena kanala

eletext

Index

Direct

channel

access

Programska informacija

Glasnoća

Odabir programa u sekvenci

VCR

DVD

operacije

DIRECT

snimanje

(s. 20)

Pohrana traženja kanala

Funkcije

Povećava ili smanjuje programsku poziciju za jedan Kada je funkcija već prikazana, smanjivanje ili povećanje funkcije za jedan. Kada je

Glasnoća / kontrast / svjetlost / boja / oštrina

V4 terminali (s. 30)

Standby modeu, prebacuje na TV.

(detektira svjetlost i prema tome podešava svjetlost uređaja "Auto" viewing mode) (s. 16)

Signalni reciever

upravljača

Pali TV ili ga šelje u Standby

Promjena rezolucije

Promjena SRS TruSurround XT On / Of

(s. 17)

(Resetiranje opcija)

Odabir / OK

(s. 16)

(s. 11)

MENI

Pritisnite za ulazak u slikovni, zvučni ili meni podešavanja

Teletext

(s. 14)

(s. 10)

F.P.

WINDOW

(s. 24)

(s. 11)

24)

SD snimanje

SD meni

(s. 22

Paljenje/gašenje zvuka

Mijenjanje TV/AV

(Gledanje videa ili DVDa) (s. 12))

EXIT

(Povratak na TV ekran)

Obojani gumbi

(koriste se za razne operacije) (npr., pogledajte s. 14)

(p. 14)

(s. 11)

Tijekom gledanja TV-a , ili kod traženja, programskom editiranju ili ručnom traženju,

pritisnite i unesite željeni broj kanala sa brojčanim gumbima

Pritisnite dvaput za promjenu modea

(s. 13)

Istovremeno snimanje programa Video / DVD sa Q-Link konekcijom

(s. 26)

Spajanja

Stražnja strana

Stražnji terminali

(povećano)

Očvršćavanje

AV2 AV3

SCART kabel

(puno žičani)

programa

Glavni kabel

DVD Recorder

ili

Video

RF OUT

RF kabel

Dodatna oprema i kablovi koji su ovdje prikazani nisu isporučeni sa ovim uređajem. Molimo da se uvjerite da je uređaj isključen iz napajanja prije spajanja.

TV-a

Gledanje TV-a

VHF / UHF antena

Spojite na A

ili AV3

podršku Q-Link-a (s. 26).

Snimanje TV

Olabljavanje

(Spojite nakon što ste učinili ostala spajanja)

RF IN

Upalite

TV sa On /

Off

switchem

Sada možete

koristiti daljinski

upravljač za slanje uređaja

Odabir zemlje

Danmark

•

jezik

Sverige

•

Ručno podešavanje

(s. 20)

Start

ATPSuchlauf

Abbruch

green

Počnite auto podešavanje

02 78:01 41

Exit

DOWNLOAD

PROGRESS

automatski pohranjuju u uređaju

pomoć sa kontrolama?

Auto

podešavanje je

spreman

za gledanje.

•

Headphone

volume

service

"Programme

edit" (s. 18)

Pomoći će vam

vodiči na ekranu.

Automatsko podešavanje

Tražite i pohranite TV kanale automatski. Ovi koraci nisu potrebni ako je uređaj podešen u trgovini gdje je kupljen.

Land

Deutschl and Österreic h France Italia España Portugal Nederlan d

Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyaro rszág E.Eu

odaberite

u/iz

standby modea.

(Power lamp: On)

Za Belgiju, Švicarsku i istočnu E., odaberite željeni

Potrebna vam je

(primjer: meni zvuka)

Sound menu

Bass Treble Balance

MPX Mode SRS TruSurround XT

Select Adjust

Exit Return

Music Off

crveno

CH12

Auto Setup će početi tražiti kanale i pohranjivati ih.

Ako je Q-Link (s. 26) oprema

PLEASE WAIT

Programme : 63

Remote

control

gotovo i vaš TV je

unavailable

spojena, informacije kanala se

Za editiranje kanala

Gledanje

MULTI

WINDOW

On / Off switch

bi treabao

biti na

On.

Odaberite broj programa

gore

ili

(u kratkom vremenu)

Glasnoća

Odabir iz programske tablice

Odaberite stranicu

plavo

Odaberite

Prog.

Name

Chan. Prog.

Name

Chan.

VCR :

CH21

Das Erste CH44

:--

ZDF

CH51

Upalite napajanje

(oko 1 sekundu)

dolje

Za odabir dvoznamenkastog broja, npr. 39

crveno

3 4 5 6 7 8

9 10 11

: :

zeleno

RTL

žuto

CH41 CH47 CH23 CH26 CH58

program

gledajte

: 17 18 19 20 21 22 23

Hold

Zamrzavanje/odmrzavanje slika

Prikaz

informacija

Prikažite

sakrijte

statusne

informacije

(S. 16) / Sistem zvuka

(S. 16) / Mode rezolucije

Promjena rezolucije

(s. 32)

Promjena

14 : 9

Pogled u više prozora

MULTI

2 2

AV1

crv

Source Swap Source Swap

plavo crv. crv

AV1 2

AV1

Gledanje

TV-a, DVD

Source

Source Swap

u više

prozora

Obojena traka

Glavni

ekran

Pod

ekran

•

Povratak u normalni jedan

prozor

MULTI

WINDOW

Ostale korisne funkcije

statusnih

(Izvršite nakon )

Prikazane informacije:

Broj programa / Ime programa / Broj kanala / MPX mode

rezolucija

WINDOW

(s. 35)

Swap

Svaki pritisak mijenja mode.

Auto aspect / 16:9 / 14:9 / Just / 4:3 / 4:3 Full (HD signal samo) / Zoom1 / Zoom2 / Zoom3

Dok je prikazana traka

Crveno

zeleno

Promjena

•

Zamjena

•

Promjena pod prozora

plavo

crv.

zeleno

ž uto

MULTI

Gledanje videa i

DVD

Kada je vanjska oprema uključena

Odaberite konektor

plavo

HDMI1/2

crveno

zeleno

Žuto

green

žuto

plavo

AV1 AV2/ A

V3/ A

V4/ Component/

HDMI1/

S-video

S-

video

S-

video

HDMI2

•

(

dvaput

)

Kada bar

sa bojama nestane

Pritisnite bilo koji obojani gumb

Savjet

Moguće je spojiti veliki broj vanjske opreme na TV uređaju. Jednom kada je oprema spojena, koristite sljededeće procedure za gledanje ulaza. Za spajanje opreme (s. 30)

Odaberite vanjski ulaz

(AV mode ekran)

Spojen na opremu

Prikazuje se odabrani konektor

Povratak na TV

primjer : AV1

Možete odabrati konektor pritiskom na TV/AV gumb na prednjoj strani TV-a. Pritišćite gumb nekoliko puta sve dok ne vidite željeni odabir.

Automatski odabir ulaza

- Ulazni mode se automatski mijenja sa TV-a na AV mode kada je oprema spojena preko SCART ili HDMI terminala. Kada je oprema ugašena, TV je podešen na TV mode. Ako vanjska oprema ima opciju prilagođavanja rezolucije, podesite na

crveno

plavo žuto

+ 28 hidden pages