Panasonic TC-P42GT30B Operating Instruction [pt]

Manual de Instruções

Televisor de Plasma

modelos:

TC-P42GT30B TC-P50GT30B

Obrigado por adquirir este produto Panasonic. Leia atentamente estas instruções antes de operar seu aparelho e guarde-a para futuras consultas.

As imagens mostradas neste manual são somente para ilustração.

Antes de ligar o aparelho, leia atentamente as instruções contidas neste manual.

TQB2B0244-1

Impresso no Brasil

Assista imagens 3D e experimente um incrível nível de diversão em multimídia.

Recebe sinais digitais terrestres usando um sintonizador de TV Digital Integrado Imagens nítidas com o terminal HDMI Cria um home theater e gravador DVD através da conexão “VIERA Link” sem ajustes complicados!

Desfrute de várias mídias

Videocassete

Amplificador com Sistema de Caixas Acústicas

Gravador de DVD

Cartão SD

Reprodutor de DVD

Reprodutor de Blu-Ray

Filmadora

Disco Rígido USB

Computador pessoal

Decodificador

Licenças

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

DivX , DivX Certified e os logotipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc. e são utilizados sob licença.

DLNA , o logotipo DLNA e DLNA CERTIFIED™ são marcas comerciais, marcas de serviço ou marcas de certificação da Digital Living Network Alliance.

HDMI, o Logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

O logotipo SDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.

QuickTime e o logotipo QuickTime são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Apple

Computer, Inc., utilizadas sob licença das respectivas empresas.

"AVCHD" e o logotipo "AVCHD" são marcas comerciais da Panasonic Corporation e da Sony Corporation

Fabricado sob a licença das patentes Norte Americanas de númerois: 5,451,942; 5,956,674; 5, 974,380; 5,978,762;6,487,535 e outras patentes americanas e de outros países publicadas ou pendentes. DTS e o seu símbolo são marcas comerciais registradas; DTS 2.0+ Digital Out e os logotipos DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui o software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

VIERA Connect é uma marca comercial da Panasonic Corporation.

"RealD 3D" é uma marca comercial da RealD. Este produto está coberto pela patente Norte Americana número 5,193,000 até 28 de Agosto de 2011.

VGA é uma marca comercial da International Business Machines Corporation.

S-VGA é uma marca comercial registrada da Video Electronics Standard Association.

HDAVI Control™ é uma marca comercial da Panasonic Corporation.

Macintosh é uma marca comercial da Apple Inc. Windows é uma marca comercial registrada da

Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países GINGA é uma marca comercial da PUC-Rio e UFPB.

Java é uma marca comercial registrada da Oracle e/ou suas afiliadas

Este produto está licenciado sob o portfólio de patentes AVC licenciada para o uso pessoal e não comercial de um consumidor para (i) vídeo codificado de acordo com o padrão AVC (“Vídeo AVC”) e/ou (ii) decodificar vídeo AVC que foi codificado por um usuário envolvido em uma atividade pessoal e não comercial e/ou foi obtido por um fornecedor de vídeo licenciado para fornecer Vídeo AVC. Nenhuma licença é garantida ou será implicada para qualquer outro uso.

Mesmo que nenhuma observação especial tenha sido inserida sobre as empresas ou marcas comerciais dos produtos, estas marcas comerciais são integralmente respeitadas.

Índice

Certifique-se de Ler

Precauções de segurança .......................................... 4

(Aviso/Cuidado)

Notas .....................................

...................................

Guia de Início Rápido

Acessórios/Opções ....................................................... 7

Conexão Básica ...........................................................11

Identificando os Controles .......................................... 13

Sintonia Automática .................................................... 15

Funções Básicas

Utilizando “VIERA Connect”......................................... 19

Assistindo TV .............................................................. 20

Utilização do Guia de TV (modo TV Digital) .............. 24

Assistindo Entradas Externas .................................... 25

Visualização de imagens 3D ...................................... 27

Como Utilizar o VIERA TOOLS .................................. 35

Como Utilizar as Funções do Menu .......................... 36

Funções Avançadas

Sintonia e Edição de Canais ...................................... 45

Bloqueio de Canais ..................................................... 49

Títulos de Entrada ....................................................... 50

Condições de Envio (Reinicialização)......................... 51

Atualizando o Software do TV .................................... 52

Gravação em um Disco Rigído USB/Cartão SD........... 53

Usando o Media Player ............................................... 58

Usando os Serviços de Rede.......................... ..70..........

Funções VIERA Link ................................................... 80

Equipamento Externo ................................................. 84

Características Técnicas

Informações Técnicas

Manutenção ................................................................. 94

Dúvidas Mais Frequentes............................................. 95

Especificações ............................................................ 98

.................................................. 87

...... 6

Guia de Início Rápido

Funções Básicas

FunçõesAvançadas

Informações Técnicas

Precauções de Segurança

Aviso

Manuseando o plugue principal e o cabo de alimentação

Insira o plugue principal completamente na tomada elétrica (se o plugue principal estiver f rouxo, ele pode gerar calor e causar fogo). Assegure-se de que o plugue principal é de fácil acesso. Não toque no plugue principal com a mão molhada (isto pode causar choque elétrico). Certifique-se que o pino de aterramento no plugue principal seja firmemente conectado para evitar a ocorrência de

choques elétricos. Um dispositivo com CLASSE I deve ser conectado à tomada principal com a presença de uma conexão aterrada de proteção.

Não danifique o cabo principal (um cabo danificado pode causar fogo ou choque elétrico).

Não remova o TV com o cabo conectado a uma tomada elétrica. Não coloque objetos pesados sobre o cabo nem deixe o cabo próximo a objetos com alta temperatura. Não torça o cabo, não dobre nem estique o cabo excessivamente. Não puxe o cabo. Segure pelo corpo do plugue principal quando desconec tar o cabo. Não use um cabo ou plugue principal danificado.

110 – 220 V ~

50/60 Hz

Ao encontrar qualquer

anormalidade, desconecte

o plugue principal

imediatamente!

Alimentação/Instalação

Este TV foi projetado para operar em 110-220V ~ 50/60 Hz

Não remova a tampa e NUNCA modifique seu TV por conta própria

Não remova a tampa traseira, pois peças energizadas são acessíveis quando ela é removida. Não existem peças que possam ser reparadas pelo usuário em seu interior (componentes de alta voltagem podem causar sérios choques elétricos). Em caso de necessidade leve seu TV para ser verificado, ajustado ou reparado em uma assistência técnica Panasonic local.

Não exponha à chuva nem umidade excessiva

Para evitar danos que possam resultar em choques elétricos ou fogo, não exponha este TV à chuva ou umidade excessiva. Este TV não deve ser exposto a gotejamentos, respingos de água e objetos com líquidos, como vasos, não devem ser colocados sobre nem acima do TV.

Não exponha à luz direta do sol nem outras fontes de calor

Evite expor o TV à luz direta do sol e outras fontes de calor. PARA EVITAR FOGO, NUNCA DEIXE NENHUM TIPO DE VELA OU CHAMA ABERTA SOBRE OU PRÓXIMA DO TV.

Não insira objetos estranhos no TV

Não permita que nenhum tipo de objeto caia no interior do TV através das aberturas de ventilação (pode ocorrer fogo ou choque elétrico).

Não deixe o TV em superfícies inclinadas ou instáveis

O TV pode cair ou tombar.

Use somente os pedestais/equipamentos de instalação indicados

O uso de pedestais não aprovados ou outros materiais de fixação podem tornar o TV instável, com risco de ferimentos. Caso haja necessidade, contate uma oficina autorizada Panasonic e consulte sobre instalação. Use pedestais (pág. 6)/suportes de parede (pág. 7) aprovados.

Não deixe que as crianças manuseiem o Cartão SD

Como qualquer objeto pequeno, os Cartões SD podem ser engolidos por crianças pequenas. Remova o Cartão SD imediatamente após o uso e guarde-o fora do alcance das crianças.

Advertência

(Lei Federal nº 11.291/06)

Para evitar danos ao sistema auditivo, é recomendável não usar este aparelho com volume superior a 85dB (oitenta e cinco decibéis) por tempo prolongado.

Cuidado

Este aparelho é para o uso em climas tropicais

Quando limpar o TV, desconecte o plugue principal

A limpeza de um TV energizado pode causar choques elétricos.

Se não for utilizar o TV por um longo período de tempo, desconecte o plugue principal

Este TV irá consumir alguma energia, mesmo com a tecla liga/desliga principal na posição desligado, enquanto o plugue principal estiver conectado a uma tomada elétrica.

Deixe um espaço ao redor do TV suficiente para dissipar o calor

Quando usar o pedestal, mantenha um espaço entre a base do TV e a superfície onde o TV está instalado. Se estiver usando um suporte de parede, consulte seu manual.

Distância mínima

Não bloqueie as aberturas de ventilação

O bloqueio da ventilação por jornais, toalhas de mesas, cor t inas, etc., pode causar super aquecimento, fogo ou choques elétricos.

Não aplique força excessiva nem submeta a tela a impactos

(cm)

Isto pode causar danos, resultando em ferimentos.

Não exponha seus ouvidos a um volume excessivo de fones de ouvido

Danos irreversíveis podem ser causados.

Atenção

Verifique as instruções de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades (+) e (–) estão no sentido indicado. As pilhas poderão vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas, expostas ao fogo, desmontadas ou recarregadas.

Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas, transportá-las ou armazená-las soltas, pois aumenta o r isco de vazamento. Retire as pilhas caso o aparelho não esteja sendo utilizado, para evitar possíveis danos na eventualidade de ocorrer vazamento. As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado. No caso de vazamento da pilha, evite o contato com a mesma. Lave qualquer parte do corpo afetado com água abundante. Ocorrendo irr itação, procure auxílio médico.

Não remova o invólucro da pilha.

Após o uso, as pilhas e/ou baterias

poderão ser entregues ao

estabelecimento comercial ou rede

de assistência técnica autorizada

Guia de Início Rápido

Precauções de Segurança

Notas

Não permita que imagens estáticas permaneçam na tela por um longo período de tempo

Isto pode fazer com que as imagens “permaneçam” na tela do TV de Plasma (“retenção da imagem”). Este fenômeno não é considerado um defeito e portanto não é coberto pela garantia.

Notas

Imagens estáticas típicas

Número do canal e outros logotipos Imagem exibida no modo 4:3 Imagem de um videogame

Imagem proveniente de um computador Para evitar este fenômeno de retenção de imagens, o ajuste de contraste será automaticamente reduzido após alguns minutos se nenhum sinal for enviado ou se nenhuma operação for realizada. (p. 94)

Função de espera automática

O TV entrará automaticamente no modo de espera nas seguintes condições:

Se nenhum sinal for recebido e nenhuma operação for realizada no modo TV Analógico por 30 minutos. Nenhuma operação é executada para o período selecionado em “Auto Standby” (Espera Automática) (pág. 41)

Esta função não afeta o modo de Gravação com um Toque.

Mantenha o TV distante destes tipos de equipamentos

Equipamento eletrônico Em particular, não deixe equipamentos de vídeo próximos do TV. Interferências eletromagnéticas podem distorcer a imagem/som. Equipamentos com sensores infravermelhos. Este TV também emite raios infravermelhos. Isto pode afetar a operação do outro equipamento.

.)22 .gp( odavita átse rodaziropmeT :remiT ffO

Acessórios / Opções

Acessórios que acompanham este produto

Controle Remoto

TNQ2B5305

POWER

SAP

MENUVIERA

SD CARD

TOOLS

EXIT

INFO

OPTION

RETURN

RGYB

STILL

OFF TIMER

P-NR

ASPECT

abc def

mno

ghi

tuvpqrs

wxyz

LAST

MUTE

CHVOL

POWER

REC

Pilhas para o Controle Remoto (2)

R6 (AA)

Pedestal

(p. 8)

Prendedor de cabos

(p. 11)

Manual de Instruções

Óculos 3D

(p. 28)

Adaptadores para os terminais Adaptador RF (2)

K1TYYYY00158

(p. 11, ,12, 85)

Adaptador de áudio (2)

K2KYYYY00138

(p. 85, 86)

Este produto contém peças possivelmente perigosas (como sacolas plásticas), que podem ser inspiradas ou engolidas acidentalmente por crianças pequenas. Mantenha estas peças fora do

Adaptador COMPONENTE

K2KYYYY00137

(p. 85)

Adaptador de áudio digital óptico

K7CXGYC00002

(p. 85)

Adaptador composto (2)

K2KYYYY00136

(p. 85, 86)

CP arap rodatpadA

K1HY20YY0007

(p. 86)

alcance de crianças pequenas. Os itens ilustrados neste manual e que não estão listados nesta seção são considerados

opcionais (que não acompanham o produto). Detalhes na pág. 10

Instalando e removendo as pilhas do controle remoto

Abrir

Trava

Fechar

Cuidado

A instalação incorreta pode causar vazamento e corrosão da pilha, resultando em danos no controle remoto.

Não misture pilhas velhas com novas. Não misture tipos diferentes de pilhas (como pilhas

alcalinas e de magnésio). Não use pilhas recarregáveis (Ni-Cd).

Não queime nem desmonte as pilhas. As pilhas não devem ser expostas ao calor excessivo, como luz do sol, fogo, etc.

Não desmonte nem modifique o controle remoto.

Acessórios/Opções

Atente para

a polaridade

correta (+ ou –)

Instalando o pedestal

Aviso

Não desmonte nem modifique o pedestal.

Caso contrário, o TV pode cair e ser danificado e, pode resultar em ferimentos .

Cuidado

Não use o pedestal para nenhum outro TV ou tela.

Caso contrário o TV ou a tela pode cair e ser danificada, podendo resultar em ferimentos.

Não use o pedestal se estiver deformado ou fisicamente danificado.

Se usar o pedestal enquanto estiver fisicamente danificado, podem ocorrer ferimentos. Entre em contato com seu revendedor Panasonic mais próximo imediatamente.

Durante a instalação, certifique-se de que todos os parafusos estão firmemente apertados.

Se todos os cuidados não forem tomados para assegurar qu e os par afusos estão corretamente apertados durante a montagem, o pedestal não será forte o sufic iente para su po r tar o TV, podendo cair, causando danos e ferimentos.

Assegure-se de que o TV não caia.

Se o TV receber um impacto ou crianças subirem no pede stal com o TV instalado, o aparelho pode cair, podendo resultar em ferimentos.

Duas ou mais pessoas são necessárias para instalar e remover o TV.

Se duas ou mais pessoas não estiverem presentes, o TV pode ser derrubado, causando ferimentos.

Parafusos de montagem (4) (Prata)

M5 × 20 (mm)

Parafusos de montagem (4)

(Preto)

M5 × 25 (mm)

Parafusos de montagem (Preto)

M4 × 8 (mm)

Haste

TBL5ZA3065

Montando o pedestal

Use os parafusos de montagem A para prender a haste D na base E firmemente.

Certifique-se de que os par af usos estão fir memente aper tados. Forçar os parafusos de montagem na direção errada pode danificar a rosca.

Haste

Base

Para a frente

Base

TBL5ZX0176 (TC -P42GT30B) TBL5ZX0177 (TC -P50GT30B)

Tampa

TBL5ZB3047-1

Tampa

Fixando no TV

Insira a haste no TV e, em seguida, aperte firmemente com os parafusos de montagem

Aperte os quatro parafusos de montagem com folga e em seguida aperte-os firmemente para fixá-los com segurança. Realize a operação em uma superfície nivelada e no sentido horizontal.

Remoção do pedestal do TV

Certifique-se de remover o pedestal da maneira descrita a seguir quando utilizar o suporte de montagem suspensa na parede ou reembalar o TV para transporte.

Vista da parte inferior

Lateral direita

Orifício para instalação do pedestal

Haste

1 Remova os parafusos de montagem do TV. 2 Retire o pedestal do TV. 3 Remova o parafuso de montagem da tampa. 4 Puxe a tampa para fora. 5 Remova os parafusos de montagem da haste.

Acessórios / Opções

Acessórios opcionais (que não acompanham o produto)

Por favor, entre em contato com o seu revendedor Panasonic mais próximo para adquirir os acessórios opcionais recomendados. Para detalhes adicionais, por favor, refira-se ao manual dos acessórios opcionais.

Adaptador LAN Sem Fios

Informamos que o adaptador compatível NETGEAR, modelo WNDA3100-100NAS, pode ser adquirido através do site: http://www.panasonic.com.br/eshopping

(Cuidado)

Para usar o Adaptador LAN Sem Fio, um Ponto de Acesso é necessário.

Recomendamos o uso do Adaptador LAN Sem Fios.

Para evitar interferência de ondas de rádio, mantenha o TV distante de dispositivos como

outros dispositivos LAN sem fios, forno de micro-ondas e dispositivos que usam sinais de

2.4 GHz e 5 GHz quando usar o Adaptador LAN Sem Fio. Caso contrário, pode ocorrer

mau

funcionamento.

Desempenho máximo derivado das especificações do padão IEEE 802.11. Os dados transmitidos e a cobertura do sinal wireless podem variar. As condições da rede e do ambiente, incluindo o tráfego da rede e construções do ambiente podem interferir na cobertura do sinal. Para configuração de rede, verifique a página 72.

Acessórios/Opções

Óculos 3D

(Tipo bateria)

TY-EW3D10U

(Tipo recarregável)

TY-EW3D2SU TY-EW3D2MA TY-EW3D2LU

Câmera de Comunicação

TY-CC10W

As informações sobre o produto (No. do modelo e data de disponibilização, etc.) estão sujeitas a modificações sem aviso prévio.

Para maiores informações sobre o produto, acesse: http://www.panasonic.com.br/viera_suporte

Cuidado

Por favor, leia também o manual da câmera. Dependendo da área, este acessório opcional pode não estar disponível. Para detalhes, consulte o seu revendedor Panasonic mais próximo.

Esta câmera pode ser utilizada com a conexão VIERA (pg. 19).

"Para a instalação no suporte de parede" (acessório não fornecido)

Traseira do TV

400 mm

300 mm

Furos para instalação do suporte para parede

Aviso

No uso de outros suportes para parede ou na instalação de um suporte de parede por conta própria existe o risco de acidentes pessoais e danos ao produto. Para manter o desempenho e a segurança do aparelho, tenha certeza absoluta de pedir ao seu revendedor ou um terceirizado licenciado para instalar o suporte para parede. Qualquer dano causado pela instalação sem um instalador qualificado irá anular a garantia. Não monte o aparelho diretamente abaixo das luzes do teto (como spots, holofotes, ou lâmpadas halógenas) que normalmente aquecem muito. Isto pode deformar ou danificar as partes plásticas do gabinete. Tenha cuidado quando fixar suportes na parede. Sempre certifique-se de que não há cabos elétricos ou canos na parede antes de pendurar o suporte

Para evitar queda e ferimentos, remova o TV de onde está fixado quando não for mais utilizá-lo..

Parafuso para fixação do TV no suporte para parede (não fornecido com o TV).

(Vista lateral)

Profundidade do parafuso: Mínimo: 10 mm Máximo: 16 mm

Tipo de rosca do parafuso: M8

Conexão Básica

Os equipamentos externos e os cabos indicados não são fornecidos com este TV. Por favor, assegure-se que o TV seja desconectado da tomada elétrica antes de conectar ou desconectar quaisquer cabos. Há algumas restrições para o posicionamento de visualização de imagens 3D . Para detalhes (pg. 27 e pg. 31)

Conexão aérea

Parte traseira do TV

Antena aérea

(para analógico)

Antena aérea (para digital)

110-220V ~ 50/60 Hz

Cabo principal

Prendedor de cabos

Instale o prendedor

Orifício

Insira o prendedor em um orifício

Cabo totalmente compatível com HDMI

Adaptador RF (fornecido)

Una os cabos em um feixe

Ajuste a ponta nos

ganchos

TV a Cabo

Decodificador

Cabo RF Cabo RF

Para remover do TV:

pressores

Mantenha pressionados ambos os pressores

Antena parabólica

Cabo do satélite

Para afrouxar:

Mantenha

manopla

a manopla pressionada

Conexão Básica

Conexão aérea com um divisor

Parte traseira do TV

Antena

aérea

TV a Cabo

110-220V ~ 50/60 Hz

Cabo principal

Conexão Básica

Nota

Mantenha o cabo RF (antena) afastado do cabo principal para evitar e minimizar interferências. Não coloque o cabo RF sob o TV. Para obter a melhor qualidade de som e imagem, um cabo aéreo (75 coaxial) e o plugue de

terminação corretos são necessários. Se um sistema de antena aérea comunitária for utilizado, poderá ser necessário corrigir a conexão

do cabo e do plugue entre o soquete da antena na parede e o TV. O seu revendedor ou o seu provedor de TV podem ajudá-lo a obter o sistema de antena aérea correto

para a sua área específica além dos acessórios recomendados. Quaisquer problemas relacionados à instalação da antena aérea, melhorias nos sistemas existentes

ou acessórios recomendados são de responsabilidade do cliente. Conexão VIERA Link (pg. 80)

Conexão com outros equipamentos (pg. 85 – 86, 95) Leia também o manual de instruções do equipamento conectado.

Cabo totalmente compatível com HDMI

Adaptador RF (fornecido)

Decodificador

Cabo RF

Antena parabólica

Cabo do satélite

Identificando os Controles

2 3

891011

1 Slot para Cartão SD

2 USB Portas 2 – 3

3 Terminal DIGITAL AUDIO OUT

4 Terminal HDMI – 4 Terminais

5 Conector para fones de ouvido

6 Seleção da Função

[Volume] / [Contraste] / [Brilho / [Cor] / [Nitidez] / [Matiz] (Sinal NTSC) / [Grave] (modo [Música] ou [Diálogo] no menu Áudio) / [Agudo] (modo [Música] ou [Diálogo] no menu Áudio) / [Balanço] / [Sintonia Automática do TV Digital] ou [Sintonia Automática do TV Analógico)

7 Canal Para Cima / Para Baixo, Troca do

valor (quando utilizar o botão F)

8 Troca o modo de entrada

9 Botão LIGA/DESLIGA

Chave LIGA/DESLIGA Utilize para ligar/desligar o TV. Se o TV for desligado durante o modo Standby pelo controle remoto como sendo a última operação, o TV estará no modo Standby quando ligado da próxima vez com a chave LIGA/DESLIGA.

10 Receptor do sinal do controle remoto

Não coloque objetos entre o receptor do sinal de controle remoto do TV e o controle

remoto.

11 Sensor C.A.T.S. (Sistema de Rastreamento Automático de Contraste)

Detecta o brilho para ajustar a qualidade da imagem quando [Eco Mode] no Menu Imagem estiver ajustado para [Ligado]

(pg. 37)

12 LED de Alimentação

Ligado: Verde Desligado: Vermelho Laranja (piscando): [Carga USB em Espera] está [Ligado] Gravação Direta do TV em progresso Vermelho com laranja piscando: Espera com Gravação Direta do TV Quando utilizar o controle remoto, haverá uma indicação que o TV recebeu um comando

13 Transmissor infravermelho para Óculos 3D

Não coloque quaisquer objetos entre o transmissor e o Óculos 3D.

Identificação dos Controles

Sobre o Guia de Operação – Exibição de Mensagens na Tela

O Guia de Operação é exibido na parte inferior da Tela de Mensagens. O botão utilizado nesta tela e a forma de operação serão exibidos.

Exemplo: [Guia do TV]

Guia de Operação

Guia de TV: Paisagem

10/03/2010 Qua

05.1 Home 11:00 - 12:30 In Memory of Lydia Shum (R) (S)

Time:

05.1

Home

05.2

World

05.3

05.4

05.5

05.6

05.7

ETV

Jade

Market Update Market Update Market Update Market Update Station CloseIn

Pearl Sapphire

Market News

Ruby

Drama 1

Gold

Shopping Topics

Selecionar Canal

SAIR Selecionar Programa

visualizar

-24 horas +24 horas Tipo programa Favoritos

RETORNAR

Todos os tipos Todos Canais de TV

11:30

China Financial Information S CCTV9 - Live

Business News Drama 2 News

Info

GUIDE

Alterar modo visão

10/03/2010 Qua 10:27

00:3103:2100:2100:11

eviLsweNeivoMeivoM

Live

Página acima Página abaixo

EXIT

INFO

RETURN

RGYB

aiX oaM nuJ ruoY E W)S( )R( muhS aidyL fo yromeM nI

Controle Remoto

POWER

1 2

MENU VIERA

3 4

INFO

5 6

OPTION

10 11

Identificação dos Controles

1 Tecla Liga/Desliga/Espera

2 Seleção do modo de entrada

3 Menu Principal (pg. 36)

4 VIERA TOOLS (pg. 35)

5 Informações (pg. 21)

RGYB

ASPECT

MUTE

POWER

Liga, desliga ou ajusta o TV para o modo de Espera.

TV – troca o modo para TV Digital / TV Analógico (pg. 20)

AV – troca o modo de entrada AV a partir da Lista de Seleção de Entrada (pg. 25)

Pressione para acessar os menus Imagem, Áudio e Ajustes.

Exibe alguns ícones de funções especiais e permite um acesso fácil.

Exibe informações do canal e do programa.

ghi

TOOLS

P-NR

SD CARD

OFF TIMER

abc def

jk l

tuvpqrs

CHVOL

SAP

EXIT

STILL

mno

wxyz

LAST

REC

RETURN

15 16

17 18

20 21

22 23

6 [VIERA Connect] (pg. 19)

Exibe a tela inicial VIERA Connect.

7 [Menu VIERA Link] (pg. 82)

Acessa o Menu VIERA Link.

8OK

Confirma seleções e opções. Pressione após a seleção das posições dos

canais para programar rapidamente a troca.

9 [Menu Opções] (pg. 22)

Ajuste fácil para opções de visualização, som, etc.

10 Aspect (Aspecto) (pg. 23)

Troca a relação de aspecto.

11 Tecla P-NR

Exibe a barra de ajuste P-NR.

12 Teclas numéricas 13 Mute

Ativa ou Desativa o silenciamento do som

14 Volume Para Cima / Para Baixo 15 SAP

Seleciona o modo de Áudio para assistir TV (pg. 20)

16 [Ajustes 3D] (pg. 33) 17 [Media Player] (pg. 58)

Troca para o modo de visualização / escuta do Cartão SD e dispositivo USB.

18 Exit

Retorna à tela de visualização normal

19 Guia (pg. 24)

Exibe o Guia de TV.

20 Teclas de Cursor

Faz seleções e ajustes

21 Voltar

Retorna ao menu/página anterior

22 Teclas coloridas

Utilizadas para a seleção, navegação e operação de várias funções.

23 STILL

Imagem congelada (pg. 21)

24 Off Timer (pg. 22)

Ajusta o tempo de desligamento automático do TV.

25 Last View (pg. 21)

Troca para o canal anterior ou modos de entrada.

26 Canal Acima / Abaixo

Seleciona os canais em sequência

Operações do equipamento conectado 72

(pg. 26,56,57,65,67)

(pg. 38)

Sintonia Automática

Busca e armazena os canais do TV automaticamente.

Estes passos não são necessários se a configuração tiver sido concluída pelo revendedor local.

Conecte o TV à tomada elétrica e ligue o TV

POWER

INFO

Selecione o seu idioma

Idioma do menu

English Português Español

Selecione a área local

Seleção região

Pode-se agora utilizar o controle remoto para ligar ou ajustar o TV para o modo de espera. (LED de Alimentação: Ligado)

selecionar ajustar

Fernando de Noronha

Nordeste

Padrão

Norte

Norte/Centro-oeste

selecionar confirmar

Sintonia Automática

RETURN

Selecione o tipo de entrada da antena

Entrada ANT

Cabo TV

selecionar ajustar

A Sintonia Automática será iniciada

abc def

jk l

ghi

mno

wxyz

tuvpqrs

Auto-Configuração-TV Digital e Analógica

Varredura TV Digital

Analogue Scan 21 68

Varredura Analógicos

O procedimento durará em torno de 6min

16 16 16 69 69 69

TV Digital: 11 Analógico: 0

Configure a conexão LAN sem fio

Configuração da Rede

Selecione com fio ou sem fio

Com fio Sem fio Def. depois

Nome do canal

service 7 service 8 service 5 BRAZIL !!07.2 BRAZIL !!07.2 service name max20

CH 7 CH 7

Procurando

Tipo

Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV

A Sintonia Automática começará a buscar

86nacS eugolanA

os canais do TV e irá armazená-los. A

Qualidade

ordem dos canais classificados depende

10 10 10

do sinal do TV, do sistema de transmissão

10 10

e das condições de recepção

selecionar confirmar

Pode-se configurar a conexão da LAN sem fio posteriormente (p. 52)

Se desejar, selecione [Sim] nesta posição. (p. 15)

Selecione [Casa]

Favor selecionar o ambiente de visualização.

Casa Loja

A Sintonia Automática será concluída.

selecionar confirmar

Modo do ambiente de visualização

Casa: Modo recomendado para assistir TV em casa. Selecione [Casa} para imagem / consumo

otimizados. [Modo de Visualização] será ajustado como [Normal] (pg. 37). exemplo, em uma loja). [Modo de Visualização] será ajustado como [Dinâmico] (pg. 37).

Para retornar ao modo de seleção do ambiente de visualização se [Loja] for selecionado

Loja

Selecionado modo Loja

Para trocar o modo do ambiente de visualização posteriormente, reinicialize todos os ajustes

acessando a Condição de Envio. [Condição de Envio] (pg. 51)

RETURN

Demo automática

Desligado Ligado

Favor selecionar o ambiente de visualização.

RETURN

Casa Loja

Se você conectar o adaptador LAN Sem Fio mais tarde, a tela de confirmação será exibida para configuração.

Conexão com o adaptador Wireless LAN

Não – Sair

Sintonia Automática

Sim

Não

Para configurar a conexão LAN Sem Fio (pg. 75)

rop ,oãçibixe arap( VT etsed seõçnuf siapicnirp sa racilpxe arap oãçartsnomed ed odoM : Loja

Configuração da conexão LAN sem fio

Configure a conexão LAN sem fio para habilitar as funções dos serviços de rede como, por exemplo, VIERA Connect, etc. (pg. 19, 79)

Para configurar LAN sem fio, o Adaptador LAN Sem Fio será necessário. Confirme a chave de criptografia, ajustes e posições do seu ponto de acesso antes de iniciar a configuração Para detalhes, leia o manual do equipamento do ponto de acesso.

Por favor, note que este TV não suporta pontos de acesso público sem fio.

Conecte o Adaptador LAN Sem Fio

Para habilitar as funções do serviço de rede (VIERA Connect, etc.), você precisa conectar o TV a um ambiente de rede de banda larga. Parte traseira do TV

Conexão Sem Fio

Adaptador LAN Sem Fio "Acessórios opcionais" (p. 10)

Conecte à porta USB 1, 2 ou 3.

Conexão com fio

NAL obaC

Se você não dispõe de serviços de rede de banda larga, por favor, consulte a Assistência Técnica Autorizada Panasonic para ajuda. Para maiores informações sobre as conexões de rede (pg. 71)

Selecione [Com Fio] ou [Sem Fio]

Configuração da Rede

Selecionar com ou sem fio

Com fio Sem fio Def. depois

selecionar acessar

Ponto de Acesso

Ambiente

de Internet

Ambiente

de Internet

Sintonia Automática

Inicie os ajustes

Selecione [Auto]

Adquirir Endereço IP

Para ajustar manualmente, selecione [Manual] e ajuste cada item. Para detalhes (pg. 73 – 74)

]oiF moC[[

Auto Manual

selecionar acessar

Teste de Conexão

Verificar a conexão do ponto de acesso Verificar a aquisição do IP Verificar dispositivos com mesmo IP Verificar a conexão de gateway Verificar a conexão com o servidor

A configuração será realizada automaticamente e o teste da conexão de rede será iniciado.

: aprovada

O teste foi realizado com sucesso e o TV está conectado à rede.

: não aprovado

Verifique os ajustes e conexões e em seguida selecione [Tentar novamente].

oãxenoc ed opit o enoiceleS ]oiF meS[[

Tipo de Conexão

Por favor selecionar o tipo de conexão de rede

Buscar ponto de acesso

WPS (Push button)

[Busca do Ponto de Acesso]

Os pontos de acesso localizados automaticamente serão listados.

Pontos de Acesso Disponíveis

No.

1 Ponto de Acesso A 11n(2.4GHz) 2 Ponto de Acesso B 11n(5GHz) 3 Ponto de acesso C 11n(5GHz)

Configuração de Chave de Criptografia

Conexão será feita com as seguintes configurações SSID: Ponto de Acesso A Tipo de autenticação: WPA-PSK Tipo de criptografia: TKIP

Sintonia Automática

Por favor inserir a chave de criptografia.

Chave de criptografia

Config. Ponto Acesso

Chave de criptografia

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ( ) + - . * _

Config. Ponto Acesso

Chave de criptografia foi alterada para: XXXXXXXX

Selecione "Sim" para confirmar. Selecione "Não" para alterar.

Sim Não

WPS (Push button)

WPS(Push button)

1) Clique no botão "WPS" no ponto de acesso até

1) Please press the ‘WPS’ button on the access

que a luz comece a piscar.

2) Depois que o ponto de acesso estiver pronto,

TV.

selecione "Conectar".

If you are unsure, please check the instruction

Se você não tiver certeza, verifique o manual de

manual of the access point.

instruções do ponto de acesso.

Realize o teste de conexão depois que o ajuste do ponto de acesso for finalizado

Finalize a conexão à rede

Recepção

.rgotirCs

seleriW opiTDISS

O P Q R S T

7 8 9 ! : # o p q r s t

Conectar

teste de Conexão

Verificar a conexão do ponto de acesso Verificar a aquisição do IP Verificar dispositivos com mesmo IP Verificar a conexão de gateway Verificar a conexão com o servidor

selecionar confirmar

Se o seu ponto de acesso suportar WPS (Push button), selecione esta opção. Caso contrário, selecione [Buscar Ponto de Acesso).

1 Selecione o ponto de acesso desejado.

selecionar

acessar

2 Acesse o modo de entrada da chave criptografada

Se o ponto de acesso selecionado não estiver criptografado, a tela de confirmação será exibida.

Para buscar pontos de acesso novamente

Para informações do ponto de acesso selecionado

Para ajustar manualmente (pg. 75)

INFO

Recomenda-se selecionar o ponto de acesso criptografado.

3 Insira a chave criptografada do ponto de acesso

(Insira os caracteres um por um)

selecionar

Armazenar

confirmar

Pode-se inserir caracteres utilizando as teclas numéricas.

RETURN

4 Selecione [Sim]

selecionar confirmar

Para reinserir a chave criptografada, selecione [Não]. Se a conexão falhar, verifique a chave criptografada, ajustes e posições do seu ponto de acesso. Em seguida continue de acordo com as instruções exibidas na tela.

Pressione o botão WPS no ponto de acesso até que a luz pisque. Em seguida pressione o botão OK para conectar o Adaptador LAN Sem Fio e o ponto de acesso.

Assegure-se que o seu ponto de acesso suporta WPS para este método. WPS: Wi-Fi Protected Setup

: aprovado

O teste foi realizado com sucesso e o TV está conectado à rede.

: não aprovado

Verifique os ajustes e conexões e em seguida selecione [Tentar Novamente].

Para ajustar manualmente, selecione [Manual] e ajuste cada item. Para detalhes (pg. 75)

™

(Pressione duas vezes)

Utilizando o "VIERA Connect"

VIERA Connect é um portal de acesso a serviços de Internet exclusivos da Panasonic e que possui funções VIERA CAST surpreendentes. VIERA Connect permite que você acesse alguns sites específicos gerenciados pela Panasonic e usufrua de conteúdos de Internet como, por exemplo, fotos, vídeos, jogos, etc. a partir da tela inicial VIERA Connect.

Este TV não possui nenhuma função de navegador completo e nem todos os recursos dos sites estão disponíveis.

Ligue o TV

AREIV ed rias araP

(TV)

Enjoy selected internet content with VIERA Connect.

Acesse VIERA Connect

Enquanto o banner estiver sendo exibido

:olpmexE

The services through VIERA Connect are operated by their respective service providers, and service may

be discontinued either temporarily or permanently without notice. Therefore, Panasonic will make no

Exemplo: Tela inicial VIERA Connect

(Controle remoto)

POWER

Simply press the OK / INTERNET button

Bem vindo ao VIERA Connect

VIERA Connect™ home screen is subject to change without notice.

warranty for the content or the continuity of the services.

All features of websites or content of the service may not be available.

Don’t show this message again

ENTER

Some content may be inappropriate for some viewers.

Para acessar

Quando opções com números forem exibidas

abc def

jkl

ghi

tuvpqrs

Pressione durante cerca de 1 segundo. A chave Liga/Desliga deve estar ajutado para Ligado. (p. 13)

Cada vez que você ligar o TV, o banner de introdução VIERA Connect será exibido. O banner está sujeito a mudanças.

O formato da tecla varia

Dependendo das condições de uso, algum tempo poderá decorrer até que todos os

dependendo do controle remoto.

dados sejam lidos. As mensagens podem ser exibidas antes

da tela inicial VIERA Connect. Por favor, leia estas instruções cuidadosamente e siga as instruções na tela.

Para avançar para o próximo nível

[MAIS]

Para retornar ao nível anterior

[VOLTAR]

MAIS

VOLTAR

Para retornar à tela anterior

RETURN

Para retornar à tela inicial do portal VIERA Connect

mno

wxyz

Utilizando o "VIERA Connect"

POWER

EXIT

RETURN

RGYB

abc def

jk l

ghi

mno

wxyz

tuvpqrs

Connect

EXIT

Para ajustar a desativação da exibição do banner de instruções VIERA Connect

Banner VIERA

(p. 43)

Connect

Como operar VIERA Connect

Para mover o cursor / selecionar o item

Quando as palavras chave forem exibidas na barra colorida

R G Y B

A comunicação de vídeo requer o uso de uma Câmera de Comunicação TY-CC10W.

“Acessórios Opcionais” (p. 10)

Para detalhes, leia o manual da Câmera de Comunicação. Você pode conectar um teclado e um console de videogame através da porta USB para a inserção de caracteres e reprodução de jogos com VIERA Connect. Você também pode operar o TV com um teclado ou um console de videogame para usufruir de recursos que não façam parte do portal VIERA Connect. Para maiores informações

"Conexão USB" (pg. 93)

atoN

Se você não puder acessar o portal VIERA Connect, verifique as conexões e os ajustes da LAN sem fio (pg. 17 – 18). Para maiores informações sobre o portal VIERA Connect (pg. 79)

Assistindo TV

Ligue o TV

POWER

INFO

OPTION

ASPECT

OFF TIMER

SAP

EXIT

STILL

Você pode acessar o portal VIERA Connect e usufruir dos vários conteúdos.

Para remover esta faixa de informações, não opere a unidade por cerca de 5 segundos ou pressione quaisquer teclas (exceto as teclas para acessar VIERA Connect).

Para desativar a exibição da faixa de informações

Selecione o modo TV Digital ou TV Analógico

Digital TV

A chave Liga/Desliga deve estar ajustada para Ligado. (p. 13)

Aparência da faixa de informações VIERA Connect

[

Faixa de informações VIERA Connect] (pg. 43)

O modo selecionado será exibido

ghi

Assistindo TV

abc def

jk l

tuvpqrs

LAST

mno

wxyz

Coronation Street

05.1

20:00 - 20:55

Globo HD

Now

Rating: 18 years GINGA

CC Text SAP

A faixa de informações será exibido sempre que você selecionar um canal

Para detalhes (pg. 21)

Selecione um canal

para cima para baixo

20:35

slennahC latigiD llA

abc def

jkl

ghi

tuvpqrs

É possível selecionar o modo pressionando a tecla TV repetidamente no painel lateral do TV. (pg. 13)

Se você utilizar um seletor RF, ajuste-o sempre que trocar entre o modo TV Digital e TV Analógico.

Para selecionar um número de canal

mno

de dois ou três dígitos, p. ex. 112

wxyz

Se for um número de canal de um ou dois dígitos, p. ex. 39

def

wxyz

abc

(rapidamente)

(troca rapidamente o canal)

Quando o TV for

Para selecionar a partir da Lista de Canais

trocado para o modo de espera, haverá um som de clique após um retardo curto. Isto é normal.

Todos canais DTV

Cartoon Nwk

05.1 BBC Radio Wales

05.2 BBC Radio Cymru

05.3

BBC ONE Wales

05.4

BBC THREE

05.5 BBCi

05.6 CBBC Channel

05.7

selecionar o canal assistir

Outras funções úteis

Exibição do MENU SECUNDÁRIO para ouvir com SAP (Programa de Áudio Secundário)

Seleciona o modo de Áudio para assistir TV

Modo TV Digital

Troca o sinal de áudio (se disponível). (Áudio 1 / áudio 2 / Audio n ...)

Modo TV Analógico

Seleciona o modo de áudio desejado. (Estéreo / SAP / Mono)

Visualizar faixa de informações

INFO

Será também exibida quando um canal for trocado

Modo TV Digital

Posição e nome do canal

05.1

Globo HD

Classificação: 18 anos GINGA

Horário de Início / Término do Programa

Coronation Street 20:00 - 20:55

Now

Modo TV Analógico

BBC

CH23 SC1

Status do Canal

Funções disponíveis / Significados das mensagens

Silenciamento do som ativado

[Sinal fraco] Qualidade de sinal de TV fraco

(Modo TV Digital)

[Criptografado] Programa criptografado

(Modo TV Digital)

[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]

Faixa de áudio Dolby Digital Plus, Dolby Digital ou HE-AAC (Modo TV Digital)

[Classificação] 10 / 12 / 14 / 16 / 18 anos

(Modo TV Digital)

Para confirmar o nome de outro canal sintonizado

Para assistir o programa listado na faixa de informações

Horário atualPrograma

Todos canais DTV

CC Text SAP

Todos os canais analog.

20:35

23:35

[CC] Serviço Closed caption disponível

[Texto] Serviço de texto digital disponível

(Modo TV Digital)

[SAP] Modo de áudio disponível (pg. 20) 1 - 90

Tempo remanescente do Off Timer (Temporizador)

Para ajustes (pg. 22)

GINGA Serviços de interatividade Ginga

(notícias, informações, entretenimento, etc.) disponíveis (pg. 22)

Para atualizar o software da TV (se disponível)

Para ocultar

EXIT

Assistindo TV

Informações sobre o próximo programa (Modo TV Digital)

Informações adicionais (pressione novamente para ocular a faixa de informações) (modo TV Digital)

Para selecionar uma lista de favoritos (Modo TV Digital) (se uma lista de favoritos for criada em [Editar Favoritos) pg. 46

INFO

Para definir o limite de tempo de exibição

Tempo Visualização Banner (pg. 43)

oãçazilausiv amitlÚLLITS

Congelamento / descongelamento

Troque para o canal que estava assistindo anteriormente ou o

da imagem

modo de entrada anterior facilmente.

STILL

LAST

A exibição de um canal por um período de tempo inferior a 10 segundos não é considerada como um canal que se estava assistindo ou modo de entrada anterior.

Pressione novamente para retornar à visualização atual.

Nota

Visualização dos ajustes selecionáveis para o programa atual

Verifique ou troque o status do

2 Selecione 3 Troque programa atual instantaneamente

OPTION

[Multi Áudio] (Modo TV Digital) Permite selecionar entre idiomas alternativos para trilhas sonoras (se disponível)

[Duplo Áudio] (Modo TV Digital) Permite selecionar estéreo/mono (se disponível)

[Digital CC] (Modo TV Digital) Permite selecionar Closed caption digital (se disponível)

[Selecionar Texto] (Modo TV Digital) Permite selecionar o texto digital (sobreposto) (se disponível)

[Cor por canal] (Modo TV Analógico) Ajusta a densidade das cores [Menu Imagem] (pg. 37)

[CC Analógico] (Modo TV Analógico) Permite selecionar o Closed caption analógico (se disponível)

[Correção do Volume] Ajusta o volume de um programa individual ou do modo de entrada [Menu Áudio] (pg. 40)

[Tirar USB com Segurança]

Realize esta operação para remover o dispositivo USB conectado com segurança do TV.

Assistindo TV

Off Timer

Desliga o TV automaticamente após um período determinado de tempo [0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutos]

Também é possível ajustar o tempo a partir de [Off Timer]

•

no Menu Timer (pg. 41) Para cancelar Ajuste para [0] ou desligue o TV.

•

Para exibir o tempo remanescente “Exibição do banner

•

de informações" (pg. 21) Quando o tempo remanescente estiver dentro de 3 minutos,

•

este irá piscar na tela.

selecionar acessar

selecionar/trocar

armazenar

GINGA

Preparativos

No modo TV Digital, ajuste [Inicialização GINGA Auto] [Ligado].

As operações variam dependendo dos programas transmitidos e da disponibilidade do serviço por parte das emissoras. Caso exista transmissão do serviço Ginga, é possível sua utilização através das teclas do controle remoto. Contudo, devido ao fato de os comandos disponíveis serem diferentes de acordo com a aplicação enviada, a navegação no controle remoto poderá não corresponder exatamente a informação disponível na tela. Observe abaixo algumas formas de navegação disponíveis quando um conteúdo interativo estiver disponível.

Por exemplo:

Quando "selecionar" ou "acessar" for exibido

Quando a "tecla voltar" for exibida RETORNO Quando as letras das teclas forem exibidas na barra de cores Para retornar ao TV

EXIT

RETURN

R G Y

Troca da faixa de aspecto

Desfrute da visualização da imagem em seu melhor tamanho e aspecto.

Pressione repetidamente até alcançar o modo desejado

ASPECT

Se a lista Seleção do Aspecto for exibida

1 Exibir a Lista de Seleção do Aspecto 2 Enquanto a lista é exibida, selecione o modo

ASPECT

[16:9] [Just]

[4:3]

[Zoom3]

Nota

" Para modo TV Digital somente os Aspectos [16:9] e [4:3 Full] estão disponíveis."

Para modo TV Digital somente os aspectos [16:9] e [4:3] estão disponíveis no modo de entrada PC. Para modo TV Digital somente os aspectos é fixado para [16:9] quando [Modo de Visualização] for ajustado para [Game] no Menu Imagem. Não disponível em imagens 3D.

O modo de aspecto pode ser memorizado separadamente para cada um dos sinais SD (Definição padrão) e HD (Alta definição) exceto no modo TV Digital.

Troca do Idioma OSD (Exibição de Informações na Tela)

Você pode trocar o idioma para exibição de informações na tela.

1 Exibir o

4 Selecione [Idioma do Menu) 5 Selecione o idioma e confirme

Idioma

Idioma do menu Acessar

Aspect Selection

16:9

Just 4:3 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3

Exibe diretamente a imagem em 16:9 sem distorção (anamórfico).

Seleção de Aspecto

16:9

Just 4:3 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3

selecionar trocar

Exibe uma imagem 4:3 em tela cheia. A ampliação é visível somente nas bordas esquerda e direita.

Exibe a imagem na relação 4:3 sem distorção.

Exibe uma imagem 16:9 letterbox ou 4:3 sem distorção.

[4:3 Full]

[Zoom2][Zoom1]

Exibe uma imagem 4:3 ampliada horizontalmente para preenchimento de toda a tela.

Modo TV Digital ou Sinal HD

Exibe uma imagem 16:9 letterbox (anamórfico) em tela cheia sem distorção.

Exibe uma imagem 2.35:1 letterbox (anamórfico) em tela cheia sem distorção. Em 16:9, exibe a imagem ao seu máximo (com uma leve ampliação).

2 Selecione [Ajustes] 3 Selecione [Idioma]

Menu Principal

Imagem

Áudio

Timer

setsujA

selecionar

acessar

selecionar acessar

Eco navegação Bloqueio Entrada ANT Menu sintonia

Idioma

Configurações de vídeo Ajuste VIERA Link Configuração de rede System Menu

Idioma

English Português Español

acessar

1/2

selecionar acessar

selecionar confirmar

Assistindo TV

Utilização do Guia de TV (Modo TV Digital)

A utilização do Guia de TV permite que selecionar um programa facilmente, visualizar informações sobre o programa, etc.

O Guia de TV – Guia de Programação Eletrônico (EPG) fornece uma listagem na tela dos programas atuais e futuros referentes aos próximos sete dias dependendo das empresas que transmitem os programas, shows, etc.

Se o modo TV Analógico for utilizado

INFO

RGYB

EXIT

Selecione o modo TV Digital

Se você utilizar um seletor RF, ajuste-o sempre que trocar entre o modo TV Digital e TV Analógico.

Visualização do Guia de TV

Cada vez que for pressionado, o layout será trocado. (Paisagem / Retrato)

Tempo do Guia de TV

Data do Guia de TV

Guia DTV: Paisagem

10/03/2010 Qua

05.1 Home 11:00 - 12:30 In Memory of Lydia Shum (R) (S)

Time:

Home

05.1 World

05.2 Jade

05.3 Pearl

05.4 Sapphire

05.5 Ruby

05.6 Gold

05.7

visualizar

-24 horas +24 horas Tipo programa Favoritos

11:30

ETV

Market Update Market Update Market Update Market Update Station CloseIn Market News Drama 1 Shopping Topics

Selecionar Canal

SAIR Selecionar Programa RETORNAR

Paisagem (Exibição por canal)

Data e hora atuais

Programa

Info

GUIDE

Alterar modo visão

10/03/2010 Qua 10:27

Todos Canais DTV

00:3103:2100:2100:11

eviLsweNeivoMeivoM

Live

Página acima

Página abaixo

Todos os tipos

China Financial Information S CCTV9 - Live

Business News Drama 2 News

aiX oaM nuJ ruoY E W)S( )R( muhS aidyL fo yromeM nI

Guia DTV: Paisagem

10/03/2010 Qua

Home05.1

orld05.2 W Jade05.3 Pearl05.4 Sapphire05.5

In Memory of Lydia Shum (R) (S)11:00 - 12:30 W E Your Jun Mao Xia

12:30 - 14:00

Jin Mao Xiang (R) (C/M) (S)

14:00 - 14:30

Women Plaza ll

14:30 - 15:00

Wealth Blog

15:00 - 15:30

Life Journey (R) (C/M)

15:30 - 16:00

Smart Class

16:00 - 16:30 16:30 - 16:45 News

Selecionar Canal

SAIR Selecionar Programa

visualizar

RETORNAR

-24 horas

+24 horas Tipo programa Favoritos

Retrato (Exibição por tempo)

Todos os tipos Todos Canais DTV

Info

GUIDE

Alterar modo visão

Posição e nome do canal

Para assistir o programa

Selecione o programa ou canal atual

ranoiceles

10/03/2010 Qua 10:27

Página acima

Página abaixo

assistir

Para visualizar uma lista de canais da lista de favoritos selecionada

(Lista de Favoritos)

Favoritos

Utilização do Guia de TV (Modo TV Digital)

Para retornar ao

modo TV

EXIT

Todos Canais DTV

Favoritos1 Favoritos2 Favoritos3 Favoritos4

Para visualizar detalhes do programa

Selecione o programa

ranoiceles

lista de favoritos

Para listar os canais favoritos

visualizar

(pg. 46)

INFO

Pressione novamente para retornar ao Guia de TV.

amu ranoiceles

Para visualizar uma lista de canais do tipo selecionado

(Lista de tipos)

Tipo Programa

Todos os tipos

Todos os Tipos

Jornalismo Esportes Novela Educativo Minissérie Seriado

Nota

Quando este TV for ligado pela primeira vez, ou permanecer desligado durante mais de uma semana, algum tempo poderá decorrer antes que o Guia de TV seja completamente exibido.

Para o dia anterior

visualizar

opit ranoiceles

Para o próximo dia

Assistindo Entradas Externas

Conecte equipamentos externos (Videocassetes, Reprodutores de DVD, PC, etc.) e você poderá assistir os programas, shows, etc a partir desta entrada

Para conectar o equipamento (pg. 11, 12, 85 e 86)

Exibir o menu de Seleção de Entrada

TV AV

abc def

jk l

ghi

tuvpqrs

POWER

REC

Para retornar ao modo TV

mno

wxyz

Selecionar o modo de entrada conectado

ao equipamento

Exemplo (AV2)

Selecionar Entrada

AV1

AV2

AV3 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV Cartão SD/USB

Exemplo (PC)

Selecionar Entrada

AV1 AV2 AV3

HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV Cartão SD/USB

Você também pode selecionar a entrada utilizando a tecla AV no controle remoto ou no painel lateral do TV (pg. 13). Pressione a tecla repetidamente até que a entrada desejada seja selecionada.

Você pode denominar ou pular cada modo de entrada

[Títulos de Entradas] (pg. 50)

Entradas puladas não serão exibidas quando a tecla AV for pressionada

Visualize

Exemplo (AV2)

AV2 16:9

selecionar assistir

Se o equipamento externo possuir uma função de ajuste de aspecto, ajuste para [16:9].

Assistindo Entradas Externas

Exibe o modo selecionado. Exemplo (PC)

PC 640X480 / 60Hz 16:9

Exibe o modo selecionado

Você pode também ouvir o som do PC com o cabo de áudio conectado. Para conectar (pg. 86) Você pode configurar algumas funções Ajuste PC (pg. 42) no Menu Ajustes.

Para um PC compatível com HDMI, é possível conectar aos terminais HDMI (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) utilizando o cabo HDMI (pg. 88, 89).

Operação de outro equipamento com o controle remoto do TV

Um equipamento Panasonic conectado ao TV pode ser diretamente operado com as teclas deste controle remoto descritas abaixo.

POWER

Espera

Ajuste para o modo de Espera / Ligar

Reprodução

Reprodução por videocassete/DVD

Parada

Pare a operação.

Retrocesso / Pulo / Busca

Videocassete: Retrocesso, visualização da imagem rapidamente em retrocesso. DVD/Conteúdo do vídeo: Pula para a faixa,título ou capítulo anterior. Pressione e

mantenha pressionada para buscar em retrocesso.

Avanço rápido / Pulo / Busca

Videocassete: Avanço Rápido, visualização da imagem rapidamente em avanço DVD / Conteúdo de vídeo: Pula para a próxima faixa, título ou capítulo.

Pressione e mantenha pressionada para buscar em avanço

Pausa

REC

Pausa / Reinício DVD: Pressione e mantenha pressionada para reprodução em câmera lenta.

Programa Para cima / Para baixo

Seleciona o programa.

Gravação

Inicia a gravação.

Como trocar o código para o tipo de equipamento utilizado

Cada tipo de equipamento Panasonic possui o seu próprio código de controle remoto. Por favor, troque o código para cada equipamento a ser operado. Se você gravar em um Disco Rígido USB / Cartão SD (pgs. 56, 57), no modo Vídeo do Media Player

(pg. 65) ou o equipamento conectado no serviço VIERA Link (pg. 82), selecione o código "73".

Assistindo Entradas Externas

Pressione e mantenha pressionada a tecla durante as operações a seguir.

abc def

jkl

ghi

Insira o código apropriado (veja a tabela abaixo)

mno

wxyz

tuvpqrs

Player theater / Blu-ray Disc theater 17

Utilização da gravação em um Disco Rígido USB / Cartão SD (pg. 56, 57)

Utilização no modo Vídeo do Media Player (pg. 65)

Equipamento utilizando o serviço VIERA Link

"VIERA Link Control" (pg. 82)

POWER

Pressione

ootnemapiuqe ed opigTidóC

)DVD ed rotudorpeR / DVD ed rodavaroGãrdap( 07

2etessacoed7i V

Nota

Confirme se o controle remoto funciona corretamente após trocar o código. Os códigos podem ser reinicializados aos seus valores padrão se as baterias

forem substituídas. Algumas operações podem não funcionar em alguns modelos de equipamentos.

Visualização de imagens 3D

Você pode reproduzir assistir imagens 3D com conteúdos ou programas correspondentes ao efeito 3D utilizando o óculos 3D (fornecido). Este TV suporta os formatos 3D [Sequência de quadros] , [Lado a Lado] e [Superior e Inferior]

1: O formato3D no qual as imagens para os olhos esquerdo e direito são gravadas com a qualidade

de alta definição e reprodução alternada.

2, 3: Outros formatos 3D disponíveis.

Perigo

Sobre a Proibição de Aquecimento

Não coloque o óculos 3D em locais sob a presença de fogo, calor nem os deixe em locais que absorvem o calor irradiado

O óculos 3D contêm uma bateria recarregável de polímero de íons de lítio, portanto o seu aquecimento pode resultar em combustão ou ruptura da bateria o que podem causar queimaduras ou um incêndio.

Advertência

Sobre a Prevenção de Ingestão Acidental

Não guarde quaisquer partes do Óculos 3D em locais acessíveis a crianças pequenas.

Há risco de ingestão destas peças por crianças pequenas.

Sobre a Proibição de Desmontagem

Não desmonte nem modifique o óculos 3D.

Quando este produto for descartado, refira-se a "Descarte" (pg. 34) e desmonte adequadamente para remoção da bateria recarregável.

Sobre a carga

Carregue as baterias conectando o cabo de carga fornecido ao terminal USB de um TV Panasonic compatível com 3D.

A carga com outros dispositivos pode resultar em vazamento da bateria, aquecimento ou ruptura.

Não utilize o cabo de carga fornecido para usos outros que a carga do Óculos 3D.

Fazer isto poderá resultar em aquecimento, combustão ou danos.

Cuidado

Sobre o Óculos 3D

Não o deixe cair, não aplique uma pressão excessiva, ou pise no Óculos 3D.

Fazer isto poderá danificar a área de vidro, o que pode resultar em ferimentos.

Tenha cuidado com as pontas da armação quando utilizar o Óculos 3D.

A inserção acidental da ponta da armação nos olhos pode causar ferimentos.

Mantenha sempre o Óculos 3D em um local frio e seco. Tenha cuidado para não prender os dedos na área da dobradiça do Óculos 3D.

Fazer isto poderá resultar em ferimentos.

Preste atenção especial quando crianças utilizarem este produto.

Sobre a Visualização de Imagens 3D

Se você apresentar mal-estar, náuseas ou outros distúrbios enquanto visualiza imagens 3D, interrompa o uso e descanse os seus olhos.

1 2 3

Visualização de imagens 3D

imagens 3D varia de pessoa para pessoa

Não utilize o Óculos 3D se você tiver um histórico de sensibilidade excessiva à luz, problemas cardíacos ou tiver qualquer outra doença pre-existente

A utilização do Óculos 3D nestas condições pode piorar os seus sintomas.

Pare de utilizar o Óculos 3D imediatamente se sentir cansaço, desconforto ou qualquer outra anormalidade.

Se você continuar utilizando o Óculos 3D nestes casos, poderá sentir-se mal. Por favor, descanse o tempo que achar conveniente antes de utilizar o óculos 3D novamente.

Quando assistir filmes 3D, faça uma pausa apropriada após o seu término. Quando assistir algum conteúdo 3D ou dispositivos interativos como, por exemplo, jogos ou PCs 3D, faça uma pausa apropriada após utilizar os óculos 3D durante 30 – 60 minutos.

O uso prolongado pode causar fadiga ocular.

Quando utilizar o Óculos 3D, tenha cuidado para não bater na tela do TV ou em outra pessoa por engano.

Considerando que as imagens são exibidas em 3D, a distância entre o usuário e a tela poderá ser diferente daquela usual, provocando batidas na tela, o que pode resultar em ferimentos, tome cuidado.

Utilize o Óculos 3D quando visualizar imagens 3D. Quando utilizar o Óculos 3D , certifique-se de que os seus olhos estejam em um nível

aproximadamente na horizontal. Se você sofrer de miopia, hipermetropia, astigmatismo ou tiver diferenças de visão entre os olhos esquerdo e direito, por favor, utilize óculos corretivos ou outros métodos para corrigir a sua visão antes de usar o Óculos 3D.

Interrompa o uso do Óculos 3D se visualizar claramente imagens duplas quando assistir conteúdos 3D.

O uso prolongado pode causar fadiga ocular.

Visualize a tela a uma distância de pelo menos 3 vezes acima da altura efetiva da tela.

Distâncias recomendadas: Para um TV de 42", 1,6 m ou mais. Para um TV de 50", 1,9 ou mais. A utilização do Óculos 3D a uma distância inferior às recomendadas pode causar fadiga ocular.

Utilização do Óculos 3D

Como orientação, o Óculos 3D não deve ser utilizado por crianças menores de 5 – 6 anos.

Como é difícil julgar as reações de crianças pequenas à fadiga ocular ou desconforto, pode ser difícil impedir que elas se sintam mal repentinamente.

Quando este produto estiver sendo utilizado por uma criança, o pai ou responsável deverá

verificar para assegurar-se que os seus olhos não estejam sofrendo de fadiga ocular.

Quando utilizar o Óculos 3D, não coloque objetos que possam se quebrar próximos ao usuário.

O usuário pode confundir objetos 3D sendo visualizados como objetos reais fazendo com que se mova, o que pode gerar danos a objetos adjacentes, resultando em ferimentos.

Não se mova enquanto estiver utilizando Óculos 3D.

A área adjacente parecerá escura, o que pode resultar em queda ou outros acidentes que .

podem gerar ferimentos.

Utilize somente o Óculos 3D para as finalidades especificadas. Não utilize se o Óculos 3D estiver trincado ou quebrado.

Fazer isto poderá resultar em ferimentos ou fadiga ocular.

Se um defeito ou falha ocorrer no Óculos 3D, interrompa o uso imediatamente.

O uso contínuo do Óculos 3D pode resultar em ferimentos, fadiga ocular ou mal-estar.

Interrompa o uso do Óculos 3D imediatamente se a notar que a sua pele esteja provocando sensações estranhas.

Visualização de Imagens 3D

Em casos raros, a tinta ou materiais usados na fabricação do Óculos 3D pode causar uma reação alérgica.

Pare de usar o Óculos 3D imediatamente se ocorrer vermelhidão, dor ou queimações no nariz ou nas têmporas.

O uso prolongado pode causar estes sintomas devido à pressão excessiva, o que pode resultar em mal-estar.

Óculos 3D

Conjunto do Óculos 3D

TY-EW3D2MA

Óculos 3D

N5ZZ00000223

(1)

Estojo do Óculos 3D Cabo de Carga

Núcleo de ferrite

O Óculos 3D pode ser utilizado sobre os óculos de correção da visão.

Nomes e funções das partes

12 345

1 Receptor infravermelho

Recebe sinais infravermelhos do TV. O tempo de abertura/fechamento do obturador de cristal líquido é controlado pelos sinais infravermelhos recebidos do TV, que geram a expressão 3D das imagens. Se o óculos parar de receber o sinal infravermelho do TV, a alimentação será automaticamente desligada após 5 minutos.

2 Obturador de Cristal Líquido (Lente)

Controla as imagens para visualização 3D. Os obturadores de cristal líquido esquerdo e direito são alternadamente abertos e fechados sincronizadamente com as imagens do lado esquerdo e direito alternadamente exibidas no TV para a obtenção do efeito 3D.

3 Chave liga/desliga (lateral inferior do Óculos 3D)

Liga o Óculos 3D. O Óculos 3D é ligado ajustando a chave para

"ON". Ajuste-a para "OFF" para desligar.

4 Lâmpada indicadora

Acende ou pisca durante o uso ou carga para exibir o status da bateria recarregável.

5 Porta de carga

Conecte o cabo de carga. (pg. 30)

Status da bateria indicado pela lâmpada indicadora

Status da lâmpada de alimentação/indicadora Status da bateria

Acende por 2 segundos quando acesa Nível da bateria suficiente

oxiab airetab ad levíNaseca odnauq sezev 5 acsiP Pisca uma vez a cada 2 segundos quando em uso Operando normalmente Acende continuamente quando apagada Carregando

adagilseDadagapa adapmâL

Visualização de imagens 3D

Precauções de Uso

Obturador de Cristal Líquido (Lente)

Não aplique uma pressão excessiva sobre o obturador de cristal líquido. Não deixe cair nem dobre o Óculos 3D.

Não risque a superfície do obturador de cristal líquido com um instrumento pontiagudo, etc. Fazer isto pode causar danos ao Óculos 3D, e reduzir a qualidade da imagem 3D.

Seção do receptor infravermelho

Não suje a seção do receptor infravermelho nem fixe adesivos, etc.

Fazer isto poderá impedir que o receptor receba os sinais do TV, o que pode impedir o Óculos

3D de operar normalmente.

Se o Óculos 3D for afetado por outro equipamento de comunicação de dados infravermelho, as imagens 3D podem não ser exibidas corretamente.

Cuidados durante a visualização

Não utilize dispositivos emissores de ondas eletromagnéticas fortes (como, por exemplo, telefones celulares ou transceptores pessoais) próximos ao Óculos 3D. Fazer isto poderá causar defeitos no Óculos 3D. O Óculos 3D não pode operar plenamente em temperaturas altas ou baixas. Por favor, utilize dentro da faixa de temperatura de uso especificada (pg. 98). Se o Óculos 3D for utilizado em uma sala na qual luzes fluorescentes (50 Hz) forem utilizadas, esta luz dentro da sala poderá parecer oscilante. Neste caso, reduza o brilho da lâmpada ou desligue as luzes fluorescentes quando utilizar o Óculos 3D.

Utilize o óculos 3D corretamente. As imagens 3D não serão visíveis claramente se o Óculos 3D for utilizado de cabeça para baixo ou na direção contrária. Outros tipos de telas (como, por exemplo, telas de computadores, relógios digitais ou calculadoras etc.) podem se tornar de difícil visualização enquanto o Óculos 3D estiver sendo utilizado. Não utilize o Óculos 3D quando visualizar outras imagens 3D.

Prendendo o núcleo de ferrite

Tenha certeza de prender o núcleo de ferrite fornecido ao cabo de carga para reduzir interferências ou ruído elétrico.

1 Prenda o núcleo de ferrite o mais próximo

possível ao conector USB do cabo de carga conforme exibido

2 Feche o núcleo de ferrite até ouvir um clique.

Conector USB

Mini conector USB

Carga do Óculos 3D (opcional – tipo recarregável)

Para carregar quando o TV estiver no modo de Espera

POWER

INFO

OPTION

R G Y B

SD CARD

STTLTEXT

INPUT

TV AV

ASPECT

EXIT

RETURN

INDEX HOLD

Visualização de imagens 3D

abc def

mno

jk l

ghi

tuvpqrs

wxyz

MUTE

POWER

LAST VIEW

CHVOL

1. Exibir o menu

"Como utilizar a Funções do Menu" (pg. 36)

2. Selecione [Ajustes]

3. Selecione [Outras Configurações]

Outras Configurações Acessar

4. Selecione [Carga USB em Espera] e ajuste [Ligado]

Outras configurações

Carga USB em Standby

Economia de energia Seleção região Horário de Verão

Desligue o TV e ajuste a chave

5. liga-desliga do Óculos 3D para "OFF".

6. Conecte conforme indicado

Desligado

Ligado

Conector USB

2/2

Conector USB

acessar

[Carga USB em Espera]

acessar

ranoiceles

armazenar

ranoiceles

[Ligado]

REC

A lâmpada indicadora será acesa em vermelho e a carga será iniciada Quando a lâmpada indicadora for apagada, a carga estará concluída. (Aproximadamente 2 horas são necessárias)

Mini-conector USB

7. Remova o cabo de carga.

Para carregar quando o TV estiver ligado

1. Desligue o TV e ajuste a chave liga/desliga do Óculos 3D para "OFF".

2. Conecte conforme indicado acima e ligue o TV

A lâmpada indicadora será acesa em vermelho e a carga será iniciada. Quando a lâmpada indicadora for apagada, a carga estará concluída. (Aproximadamente 2 horas são necessárias)

3. Desligue o TV e remova o cabo de carga.

Cabo de carga

+ 74 hidden pages