Panasonic SR-DA152, SR-DA182 User manual

Download

Page 1

"45

0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT

5IFQJDUVSFTJOUIFTFJOTUSVDUJPOTVTF 43%"BTBOFYBNQMF

5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJT1BOBTPOJD QSPEVDU

˖5IJTQSPEVDUJTJOUFOEFEGPSIPVTFIPMEVTF

POMZ

˖1MFBTFSFBEUIFTF0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT

DBSFGVMMZGPSTBGFBOEQSPQFSVTFPGUIJT QSPEVDU#FTVSFUPSFBEUIF4BGFUZ 1SFDBVUJPOTQBHFCFGPSFVTF

˖.BLFTVSFUIBUJOGPSNBUJPOTVDIBTEBUFPG

QVSDIBTFBOEEFBMFSTOBNFBSFTUBUFEPO UIFXBSSBOUZDBSE

˖,FFQXBSSBOUZDBSEUPHFUIFSXJUI

0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT

)PVTFIPME6TF

&MFDUSPOJD3JDF$PPLFS

.PEFM/P

$POUFOUT

4BGFUZ1SFDBVUJPOT

*OTUSVDUJPOTGPS6TF 1BSUT*EFOUJDBUJPO

˖.BJOCPEZ$POUSPMQBOFM

1SFQBSBUJPO .FOV'VODUJPOT

˖8IJUF3JDF#SPXO3JDF$POHFF4PVQ

,FFQ8BSN

˖2VJDL$PPL4UFBN5JNFS

$MFBOJOHBOE.BJOUFOBODF

5SPVCMFTIPPUJOH &SSPS$PEFT*OEJDBUJPO 4QFDJDBUJPOT 8BSSBOUZ









SR-DA152

-

SR-DA182

-























 



#FGPSFVTF

#FGPSFVTF 6TBHF 5SPVCMFTIPPUJOH

 











,FFQGPSGVUVSFVTF

Page 2

4BGFUZ1SFDBVUJPOT

#FTVSFUPPCTFSWFUIFGPMMPXJOHQSFDBVUJPOT

5PQSFWFOUQFSTPOBMJOKVSZJOKVSZUPPUIFSTBOEQSPQFSUZEBNBHFUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTNVTUCFGPMMPXFE

Ӎ5IFGPMMPXJOHTZNCPMTTIPXUIFEBNBHFPSIBSNMFWFMDBVTFECZJODPSSFDUPQFSBUJPO

8"3/*/(

$"65*0/

*OEJDBUFTBQPUFOUJBMIB[BSEXIJDIDPVMESFTVMUJOEFBUIPSTFSJPVTJOKVSZ

*OEJDBUFTBQPUFOUJBMIB[BSEXIJDIDPVMESFTVMUJOJOKVSZPSEBNBHFUPQSPQFSUZ

Ӎ$MBTTJDBUJPOBOEEFTDSJQUJPOPGTZNCPMTBSFBTGPMMPXT

5IJTTZNCPMJOEJDBUFTBOBDUJPOUIBUJTQSPIJCJUFE

5IJTTZNCPMJOEJDBUFTBOBDUJPOUIBUNVTUCFGPMMPXFE

8"3/*/(

Ӫ%POPUVTFUIFBQQMJBODFJGUIFQPXFSDPSEPS

QPXFSQMVHJTEBNBHFEPSUIFQPXFSQMVHJT MPPTFMZDPOOFDUFEUPUIFQPXFSPVUMFU

5PBWPJEDBVTJOHBOFMFDUSJDTIPDLPSBSFEVF UPBTIPSUDJSDVJU *GUIFQPXFSDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCF

SFQMBDFECZBTQFDJBMDPSEPSBTTFNCMZBWBJMBCMF GSPNUIFNBOVGBDUVSFSPSJUTTFSWJDFBHFOU

Ӫ%POPUEBNBHFUIFQPXFSDPSEPSQPXFSQMVH

˙5IFGPMMPXJOHBDUJPOTBSFTUSJDUMZQSPIJCJUFE

%BNBHJOHQSPDFTTJOHNBLJOHDPOUBDUXJUIPS OFBSIJHIUFNQFSBUVSFTVSGBDFTPSIFBUJOH FMFNFOUTGPSDJCMZCFOEJOHUXJTUJOHQVMMJOH IBOHJOHQVMMJOHPWFSTIBSQDPSOFSTQMBDJOH IFBWZPCKFDUTPOJUUZJOHJOUPCVOEMFT

TBOEXJDIJOHQVMMJOHUIFQPXFSDPSEUPNPWF 4PBTUPBWPJEFMFDUSJDTIPDLEVFUPEBNBHFEQPXFS DPSEBOEQPXFSQMVHPSBWPJESFEVFUPTIPSUDJSDVJU

Ӫ%POPUDPOOFDUPSEJTDPOOFDUUIFQPXFSQMVH

XJUIXFUIBOET

˙.BLFTVSFZPVSIBOETBSFESZCFGPSFUPVDIJOH

UIFQPXFSQMVHPSUIFQSPEVDU

5PBWPJEDBVTJOHBOFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZ

Ӫ%POPUMFUBOZPOFMJDLUIFJOTUSVNFOUQMVH

5PBWPJEDBVTJOHBOFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZ

˙1BZFYUSBBUUFOUJPOUP

DIJMESFOBOEJOGBOUT

%POPUJOTFSUBOZUIJOHJOUP

UIFWFOUPSHBQTFTQFDJBMMZ QJOTPSPUIFSNFUBMPCKFDUT

5PBWPJEDBVTJOHBOFMFDUSJD TIPDLPSBCOPSNBMPQFSBUJPO

Ӫ%POPUJNNFSTFUIFBQQMJBODFJO

XBUFSPSTQMBTIJUXJUIXBUFS

5PBWPJEDBVTJOHBOFMFDUSJDTIPDL PSBSFEVFUPBTIPSUDJSDVJU 1MFBTFDPOUBDUB1BOBTPOJD

BVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFS

JGXBUFSHFUTJOTJEFUIFBQQMJBODF

Ӫ%POPUNPEJGZEJTBTTFNCMF

PSSFQBJSUIJTBQQMJBODF

5PBWPJEDBVTJOHBSFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZ

'PSSFQBJSQMFBTFDPOUBDUB1BOBTPOJD



BVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFS

7FOU

Ӫ%POPUVTFUIJTBQQMJBODFGPSBOZQVSQPTFPUIFSUIBO

Ӫ%POPUQMBDFJUFNTXIJDINBZ

Ӫ%POPUTQJMMXBUFSPSPUIFSMJRVJETPOUIFJOTUSVNFOU

Ӫ1MFBTFVTFBOBMUFSOBUJOHDVSSFOUQPXFSTPDLFUXJUIB

Ӫ.BLFTVSFUIBUUIFQPXFSQMVHBOEUIFJOTUSVNFOU

Ӫ4JOHMFQIBTFCJQPMBSHSPVOEFEQPXFSPVUMFUTTIPVME

8IFOJOVTFPSBGUFSDPPLJOHEP

OPUQVUZPVSGBDFPSIBOETOFBSUIF TUFBNWFOU4QFDJBMBUUFOUJPONVTU CFQBJEUPDIJMESFOBOEJOGBOUT

5PBWPJEDBVTJOHBCVSO

UIPTFEFTDSJCFEJOUIF0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT

5PBWPJEDBVTJOHBSFCVSOJOKVSZPSFMFDUSJDTIPDL ˙1BOBTPOJDTIBMMOPUBTTVNFBOZSFTQPOTJCJMJUZGPS

JNQSPQFSVTFPSGBJMVSFUPGPMMPXUIFPQFSBUJOH JOTUSVDUJPOT

DMPHUIFIPMFPOUIFIFBUJOH QMBUFJOUPUIFQBO

4PBTUPBWPJECVSOTPSJOKVSJFT SFTVMUJOHGSPNTUFBNPSDPPLFE GPPECMPXJOHPVU

$PPLJOHNFUIPETXIJDIJOWPMWFJOHSFEJFOUTBOE TFBTPOJOHTUIBUBSFQMBDFEJOUPBQMBTUJDCBHUPIFBU DBOOPUCFEPOFXJUIUIJTBQQMJBODF

%POPUPQFOUIFMJEPSNPWFUIFNBJOCPEZEVSJOHDPPLJOH

4PBTUPBWPJECVSOTPSJOKVSJFTSFTVMUJOHGSPNTUFBN PSDPPLFEGPPECMPXJOHPVU

QMVH

5PBWPJEDBVTJOHBOFMFDUSJDTIPDLPSSFEVFUPB TIPSUDJSDVJU

WPMUBHFPG"$77"

6TJOHUIFVOJUUPHFUIFSXJUIPUIFSFRVJQNFOUPOUIF TBNFPVUMFUDBODBVTFPWFSIFBUJOHBOESF

˙0OMZVTFBQPXFSTUSJQSBUFEBUMFBTUBNQFSFT

QMVHBSFGVMMZJOTFSUFEJOQMBDF

5PBWPJEDBVTJOHTNPLFSFPSFMFDUSJDTIPDL

CFVTFEGPSUIJTBQQMJBODFUPFOTVSFSFMJBCMF HSPVOEJOH*GBHSPVOEJOHEFWJDFJTOPUJOTUBMMFE FMFDUSPTUBUJDJOEVDUJPOPGPUIFSNFUBMQBSUTTVDIBT IPVTJOHNBZPDDVS

5PBWPJEDBVTJOHUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEVFUP GBJMVSFPSFMFDUSJDMFBLBHF

)PMFPO

UIFIFBUJOH

QMBUF

4UFBN WFOU

Page 3

8"3/*/(

Ӫ$MFBOUIFQPXFSQMVHSFHVMBSMZ

5PBWPJEDBVTJOHBSFEVFUPQPPSJOTVMBUJPOPGUIF QPXFSQMVHEVFUPBDDVNVMBUJPOPGNPJTUVSFBOE GPSFJHONBUUFS %JTDPOOFDUUIFQPXFSQMVHBOEXJQFJUXJUIBESZ

DMPUI

Ӫ5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZQFSTPOT

JODMVEJOHDIJMESFOXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZ PSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOE LOPXMFEHFVOMFTTUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPO PSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIFBQQMJBODFCZB QFSTPOSFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZ$IJMESFOTIPVME CFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUI UIFBQQMJBODF

5PBWPJEDBVTJOHCVSOTJOKVSZPSFMFDUSJDTIPDL

Ӫ,FFQUIFBQQMJBODFPVUPGSFBDIPGTNBMMDIJMESFO

5PBWPJEDBVTJOHCVSOTJOKVSZPSFMFDUSJDTIPDL

$"65*0/

%POPUVTFBOPOEFEJDBUFEQBOPSBEFGPSNFEQBO

5PBWPJEDBVTJOHCVSOTPSJOKVSZEVFUP PWFSIFBUJOHPSNBMGVODUJPO

%POPUVTFUIFBQQMJBODFJOUIFGPMMPXJOHQMBDFT

˙/FBSIFBUPSJOIJHIIVNJEJUZFOWJSPONFOUT

5PBWPJEDBVTJOHFMFDUSJDTIPDLFMFDUSJD MFBLBHFPSSF

˙0OVOFWFOTVSGBDFTPSBNBUXIJDIJTOPU

IFBUSFTJTUBOU 5PBWPJEDBVTJOHJOKVSZCVSOTPSSF

˙*OQMBDFTDMPTFUPXBMMTPSGVSOJUVSFFUD

5PBWPJECVNQJOHJOUPUIFNXIFOPQFOJOH UIFPVUFSMJEPSDBVTJOHEJTDPMPSBUJPO EFGPSNBUJPOBOECSFBLBHFPGUIFGVSOJUVSF

Ӫ%POPUNPWFUIFNBJOCPEZXIJMFJOVTF

4PBTUPBWPJECVSOTDBVTFECZUIFPQFOJOHPG UIFPVUFSMJEEVFUPUPVDIJOHUIFIPPLCVUUPO

Ӫ%POPUUPVDIUIFIPUTVSGBDFTXIJMFUIF

BQQMJBODFJTJOVTFPSBGUFSDPPLJOH

˙5IFNBJOCPEZIBTBIJHI

UFNQFSBUVSF*OQBSUJDVMBS UIFNFUBMQBSUTTVDIBTUIF IFBUJOHQMBUFUIFQBOBOE DBTUIFBUFS

5PBWPJEDBVTJOHBCVSO

Ӫ%POPUFYQPTFUIFQPXFSQMVHUPUIFTUFBN

5PBWPJEDBVTJOHBOFMFDUSJDTIPDL PSSFEVFUPBTIPSUDJSDVJU

8IFOVTJOHBDBCJOFU

XJUITMJEJOHUBCMFVTF UIFBQQMJBODFXIFSF UIFQPXFSQMVHDBOOPU CFFYQPTFEUPTUFBN

Ӫ%POPUMFUUIFBQQMJBODF

PQFSBUFJOBOFNQUZTUBUF

5PBWPJEDBVTJOHCVSOT

Ӫ%POPUDPOOFDUUIFBQQMJBODFUPBOFYUFSOBM

UJNJOHEFWJDFPSPQFSBUFUIFBQQMJBODFVTJOHB TFQBSBUFSFNPUFDPOUSPMTZTUFN

5PBWPJESF

Ӫ*GBOBCOPSNBMJUZPSNBMGVODUJPOPDDVSTTUPQVTJOH

UIFBQQMJBODFJNNFEJBUFMZBOEVOQMVHUIFQPXFS QMVH

5PBWPJEDBVTJOHTNPLFSFPSFMFDUSJDTIPDL

"COPSNBMJUJFT˖.BMGVODUJPO$BTFT ˙5IFQPXFSQMVHBOEDPSECFDPNFBCOPSNBMMZIPU ˙5IFQPXFSDPSEJTEBNBHFEPSUIFSFBSF

JOUFSNJUUFOUQPXFSPVUBHFTXIFOCFJOHUPVDIFE ˙5IFNBJOCPEZJTEFGPSNFEPSBCOPSNBMMZIPU ˙5IFNBJOCPEZFNJUTTNPLFPSBCVSOJOHTNFMM ˙5IFNBJOCPEZJTCSPLFOMPPTFPSNBLFT

BCOPSNBMOPJTF ˙

5IFIFBUJOHQMBUFJTXBSQFEPSUIFQBOJTEFGPSNFE 1MFBTFDPOUBDUB1BOBTPOJDBVUIPSJ[FETFSWJDF

DFOUFSGPSJOTQFDUJPOBOESFQBJSJNNFEJBUFMZ

Ӫ8IFOZPVVOQMVHUIFQPXFSQMVHCFTVSFUPIPME

UIFQMVHJUTFMGBOEOFWFSQVMMUIFQPXFSDPSE

5PBWPJEDBVTJOHBOFMFDUSJDTIPDLPSBSFEVFUP BTIPSUDJSDVJU

Ӫ8IFOUBLJOHPVUUIFQBOPSXIFOUIFQBOJTOPUJO

VTFSFNFNCFSUPUVSOPUIFQPXFSBOEVOQMVH UIFQPXFSQMVH

5PBWPJEDBVTJOHCVSOTJOKVSZPSBOFMFDUSJD TIPDLMFBLBHFSFEVFUPJOTVMBUJPOBHJOH

Ӫ8BJUGPSUIFNBJOCPEZUPDPPMEPXOTVDJFOUMZ

CFGPSFDMFBOJOH

5PBWPJEDBVTJOHCVSOT

Ӫ8IFOVTFEXJUIJOBDVQCPBSEPSPUIFSFODMPTFE

TQBDFTNBLFTVSFUIBUUIFTUFBNDBOFNJU PVUXBSE

5PBWPJEDBVTJOHEJTDPMPSBUJPOPSEFGPSNBUJPOPG UIFDVQCPBSE

Ӫ5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEUPCFVTFEJOIPVTFIPME

BOETJNJMBSBQQMJDBUJPOTTVDIBT

˙TUBLJUDIFOBSFBTJOTIPQTPDFTBOEPUIFS

XPSLJOHFOWJSPONFOUT ˙GBSNIPVTFT ˙CZDMJFOUTJOIPUFMTNPUFMTBOEPUIFSSFTJEFOUJBM

UZQFFOWJSPONFOUT ˙CFEBOECSFBLGBTUUZQFFOWJSPONFOUT

*GBQPXFSPVUBHFPDDVSTEVSJOHVTF

5IJTJODMVEFTVOQMVHHJOHPGUIFQPXFSQMVHUSJQ FUD

Ӫ3FUVSOUPTUBOECZNPEF

#FGPSFVTF



Page 4

*OTUSVDUJPOTGPS6TF

"CPVUUIF.BJO#PEZ

*GUIFQSPEVDUJTPOBDBCJOFUXJUITMJEJOH

UBCMFNBLFTVSFUIBUUIFMPBEDBQBDJUZ PGUIFUBCMFJTHSFBUFSUIBOLH

5PBWPJEESPQQJOHUIFQSPEVDU

Ӎ%POPUDPWFSUIFPVUFSMJEXJUIB

DMPUIPSPUIFSPCKFDUTXIFO UIFQSPEVDUJTJOVTF

5PBWPJEDBVTJOHUIF TUFBNGSPNCFJOHCMPDLFE SFTVMUJOHJOEFGPSNBUJPO EJTDPMPSBUJPOPGUIFPVUFSMJEBOE NBMGVODUJPOPGUIFQSPEVDU

Ӎ1MFBTFDMFBOSJDFBOEPUIFSGPSFJHOPCKFDUTUIBU

CFDPNFTUVDLPOUIFNBJOCPEZCPUUPNTFOTPS DBTUIFBUFSBOEUIFCPUUPNPGUIFQBO

*OPSEFSUPBWPJEFSSPSEJTQMBZTTDPSDIFESJDF IBMGDPPLFESJDFFUD

&EHFPSCPUUPN

$BTUIFBUFS

#PUUPNTFOTPS

1BO

Ӎ#FTVSFUPSFNPWFUIFQBOQSPUFDUJPOCBHCFGPSFVTF

4PBTUPBWPJEQPPSDPPLJOHPSSF

Ӎ%POPUQPVSGPPEUIBUOFFETUPCFDPPLFEEJSFDUMZJOUP

UIFQSPUFDUJWFGSBNFXIFSFOPQBOIBTCFFOQMBDFE

4PBTUPBWPJEGBJMVSFDBVTFECZJNQVSJUJFT

Ӎ8IFOUIFSFJTBOZPWFSPXPGSJDFXBUFSGSPNUIF

TUFBNWFOUQVMMPVUUIFQPXFSQMVHJNNFEJBUFMZUP EJTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZ%POPUSFTVNFVTFVOUJM UIFSJDFXBUFSPOUIFQPXFSQMVHBOEUIFJOTUSVNFOU QMVHJTDMFBOFEXJUIBESZDMPUI

Ӎ%POPUVTFUIFQSPEVDUPVUEPPST

6OTUBCMFQPXFSTVQQMZNBZSFTVMUJOQSPEVDUGBJMVSF

Ӎ"WPJEVTJOHUIFQSPEVDUVOEFSEJSFDUTVOMJHIU

4PBTUPBWPJEDPMPSDIBOHFEJTDPMPSBUJPO

Ӎ%POPUVTFUIJTQSPEVDUPOJUFNTUIBUBSFOPU

SFTJTUBOUUPIJHIUFNQFSBUVSFTTVDIBTDBSQFUT FMFDUSJDIFBUJOHDBSQFUTBOEUBCMFDMPUITNBEFPG FUIZMFOFQMBTUJD

4PBTUPBWPJEQPPSDPPLJOHPSSF

Ӎ1MFBTFNBLFTVSFUPVTFUIJTQSPEVDUJOBSFBTVOEFS

NFUFSTBCPWFTFBMFWFM

5PBWPJEBFDUJOHDPPLJOHQFSGPSNBODF

"CPVUUIF*OOFS1BO

Ӎ%POPUVTFUIFQBOJOQMBDFTPUIFSUIBOUIFSJDFDPPLFS

˖%POPUVTFJUPOBHBTTUPWF

PSJOEVDUJPODPPLFSPSJOB NJDSPXBWF

Ӎ1BZBUUFOUJPOUPUIFGPMMPXJOHJOPSEFSUPBWPJEEBNBHJOHUIFDPBUJOHPGUIFQBO

#FGPSFDPPLJOH

˖%POPUMFUPCKFDUTMJLF

NFUBMTJFWFTNBLFDPOUBDU XJUIUIFDPBUJOHPGUIFQBO

"GUFSDPPLJOH

˖%POPUQVUWJOFHBSJOUPUIFSJDFJOUIFQBO

8IJMFDPPLJOH4VTIJBOEPUIFSGPPE

˖%POPUVTFBNFUBMTQPPO

8IJMFDPPLJOHDPOHFFBOEPUIFSGPPE

˖%POPUUPVDIPSTUSJLFUIFQBO

8IJMFMMJOHBCPXMXJUISJDF

Ӎ"WPJEIJUUJOHUIFQBOBHBJOTUIBSEPCKFDUT

%PJOHTPNBZDBVTF TDSBUDIFTPSEFOUTPO UIFPVUFSTVSGBDF

%VSJOHDMFBOJOHBOENBJOUFOBODF1

˖%POPUVTFUIFQBOBTBXBTIJOHDPOUBJOFS ˖%POPUQMBDFBTQPPOTPSPUIFSVUFOTJMT

JOUPUIFQBO

˖"GUFSDPPLJOHXJUITFBTPOJOHEPOPUMFBWFGPPE

JOTJEFUIFQBO 1MFBTFDMFBOPVUUIFGPPEJOUIFQBOBTTPPOBT

QPTTJCMFBOEUIFODMFBOUIFQBO

˖%POPUVTFBCPXMESZFSPSEJTI

XBTIFSESZFSGPSDMFBOJOH

˖%POPUQVUUIFQBOPOUPPUIFSVUFOTJMT

UPESZBGUFSXBTIJOH

˖%POPUVTFBCSBTJWFNBUFSJBMTTVDIBTQPXEFST

NFUBMCSVTIFTOZMPOCSVTIFTPSTDPVSJOHQBETUP DMFBOPSTDSVCUIFQBO 5PDMFBOUIFQBOXBTIJUXJUIB

TPGUTQPOHF



/PUFT

5IFGPMMPXJOHXJMMOPUBFDUQSPEVDUQFSGPSNBODFPSQFSTPOBMIFBMUI <0VUFSTVSGBDF>TVQFSDJBMTDSBUDIFTTNBMMEFOUTPSDPMMJTJPOT <*OOFSTVSGBDF>BLJOHPGUIFDPBUJOHPGUIFQBO *GUIFQBOJTEFGPSNFEPSJGZPVBSFXPSSJFEBCPVUJUTDPOEJUJPOQMFBTFQVSDIBTFBOFXQBO

Page 5

1BSUT*EFOUJDBUJPO

.BJO#PEZ

1BO

)FBUJOHQMBUF

.PJTUVSJ[JOHDBQ

3JDFTDPPQ

0VUFSMJE

"DDFTTPSJFT

4UFBNJOHCBTLFU

1PXFSQMVH

.FBTVSJOHDVQ

"QQSPYN-

#FGPSFVTF

1BOTFBMSJOH

$POUSPM1BOFM

<,FFQ8BSN>LFZ

5JNFLFZ

#PUUPN TFOTPS

$BTUIFBUFS

1PXFSDPSE

*OTUSVNFOUQMVH

'VODUJPO,FZT

<4UBSU>,FZ

<0$BODFM>,FZ<5JNFS>LFZ



Page 6

1SFQBSBUJPO

.FBTVSFSJDFXJUIUIFNFBTVSJOHDVQQSPWJEFE

˖$IFDLUIFNBYJNVNRVBOUJUZPGSJDFUIBUDBOCFDPPLFEBUPODF

 4QFDJDBUJPOTPO1

˖8IFOVTJOHUIF-NPEFMGPSRVJDLDPPLJOHPGSJDFPSDPPLJOH

PGMPOHHSBJOSJDFQMFBTFLFFQUIFNBYJNVNRVBOUJUZPGSJDF XJUIJODVQT

8BTIUIFSJDFVOUJMUIFXBUFSUVSOTSFMBUJWFMZDMFBS

΍8BTIUIFSJDFRVJDLMZXJUIQMFOUZPGXBUFSDIBOHJOHUIF

XBUFSBTZPVHP

Ύ4UJSUIFSJDFHFOUMZBOESFQFBUXBTIJOHTFWFSBMUJNFT

SJOTFXJUIXBUFSVOUJMUIFXBUFSUVSOTSFMBUJWFMZDMFBS

˖*OPSEFSUPBWPJETDSBUDIJOHUIFOPOTUJDLDPBUJOHPOUIFQBO

TVSGBDFEPOPUXBTISJDFJOUIFQBO

˖8BTIUIFSJDFUIPSPVHIMZ0UIFSXJTFSJDFDSVTUNBZBQQFBS

BOEUIFSFTJEVBMSJDFCSBONBZBFDUUIFUBTUFPGUIFSJDF

1MBDFUIFXBTIFESJDFJOUPUIFQBO

"EEXBUFSVQUPUIFDPSSFTQPOEJOHXBUFSMJOFBOEESZUIF PVUTJEFPGUIFQBO ˖8IFOBEEJOHXBUFSQMBDFUIFQBOPOBBUTVSGBDFBOEBUUFO

UIFTVSGBDFPGUIFSJDF$POSNUIBUUIFSJHIUBNPVOUPGXBUFS JTBEEFECBTFEPOUIFDPSSFDUTDBMF

˖8IFOUPPNVDIXBUFSJTBEEFEJUNBZPWFSPXXIFO

DPPLJOH

*ODPSSFDU$PSSFDU

"CPVUN"CPVUH

΍Ύ

&YB

NQMFXIFODPPLJOHDVQTPGSJDFBEE

XBUFSUPUIFXBUFSMJOFGPS 8IJUF3JDF



CUP

Binchotan

White

Coating

Rice



Congee

Brown





Rice















1VUUIFQBOJOUPUIFCPEZBOEDMPTFUIF

΍ΎΏ

PVUFSMJE

˖4PUIBUUIFQBOCPUUPNDBOCFDMPTFMZBUUBDIFEUPUIF

DBTUIFBUFSQMFBTFSPUBUFUIFQBOBMPOHUIFEJSFDUJPO JOEJDBUFECZUIFBSSPXGPSPSUJNFT

˖$IFDLJGUIFNPJTUVSJ[JOHDBQJTDPSSFDUMZQPTJUJPOFE





1

˖8IFODMPTJOHUIFPVUFSMJEDPOSNUIBUUIFSFJTB

DMJDLTPVOE

$POOFDUUIFQMVHT

˖1MVHJOUIFJOTUSVNFOUQMVHUIFOUIFQPXFSQMVHBOE

΍Ύ

.BJO CPEZ

*OTUSVNFOU QMVH

1PXFSQMVH

NBLFTVSFCPUIBSFDPOOFDUFETFDVSFMZ

1PXFS

"UUFOUJPO

PVUMFU

˖8IFODPPLJOHXJUIUIFTUFBNJOHCBTLFUUIFNBYJNVNDPPLJOHDBQBDJUZJT-.PEFMDVQT-.PEFMDVQT



Page 7

.FOV'VODUJPOT

8IJUF3JDF#SPXO3JDF$POHFF4PVQ,FFQ8BSN

8IFODPPLJOHXJUIUIF8IJUF3JDF

5VSOPOQPXFSBOEUIFOQSFTT LFZUP TFMFDU8IJUF3JDFGVODUJPO

1SFTTLFZUPTUBSUDPPLJOH

˖5IF8IJUF3JDFBOE4UBSUJOEJDBUPSTMJHIUVQ ˖6OEFSUIF8IJUF3JDFGVODUJPOUIFSFNBJOJOH

DPPLJOHUJNFJTEJTQMBZFE

˖"GUFSFOUFSJOHUIFDPPLJOHTUBHFUIFSFNBJOJOH

DPPLJOHUJNFEJTQMBZFEXJMMCFBVUPNBUJDBMMZ BEKVTUFEEFQFOEJOHPOUIFSJDFWPMVNF'PS FYBNQMFJUNBZTPNFUJNFTESPQGSPN"GUFS NJOVUFTUP"GUFSNJOVUFTSBUIFSUIBO EFDSFBTJOHJOVOJUTPGNJOVUF

8IFODPPLJOHJTPWFSMPPTFOUIFSJDF

˖"GUFSUIFCV[[FSSJOHTDPPLJOHIBTOJTIFE5IF

GVODUJPOXJMMBVUPNBUJDBMMZDIBOHFUPLFFQXBSN TUBUVT5PQSFWFOUUIFSJDFGSPNTUJDLJOHUPHFUIFS QMFBTFMPPTFOUIFSJDFBGUFSDPPLJOH

˖%FQFOEJOHPOJOHSFEJFOUTZPVDBOQSFTT

LFZUPDBODFMLFFQXBSN

Ӎ1MFBTFOPUF

˖%POPUNJYCSPXOSJDFXJUIXIJUFSJDFBTUIJTNBZBFDU

UIFDPPLJOHSFTVMU

˖8JUI8IJUF3JDFGVODUJPOZPVDBONBLFSJDFTPGUFS

BOENPSFEFMJDJPVT

GVODUJPO

8IFODPPLJOHXJUIUIF$POHFF4PVQGVODUJPO

5VSOPOQPXFSBOEUIFOQSFTT LFZ UPTFMFDU$POHFF4PVQGVODUJPO

1SFTT LFZUPTFU

UIFDPPLJOHUJNFUIFJOJUJBMDPPLJOHUJNFJT IPVSBOENJOVUFT

˖5IF$POHFF4PVQ5JNFSBOE4UBSU

JOEJDBUPSTBTI ˖5IFSBOHFPGDPPLJOHUJNFIPVST ˖5IFISLFZJODSFBTFTUJNFJOVOJUTPGIPVS ˖

5IFNJOLFZJODSFBTFTUJNFJOVOJUTPG

NJOVUFT

1SFTTLFZUPTUBSUDPPLJOH

˖%VSJOHUIFDPPLJOHQSPDFTT$POHFF4PVQBOE

4UBSUJOEJDBUPSTMJHIUVQ

˖6OEFSUIF$POHFF4PVQGVODUJPOUIF

SFNBJOJOHDPPLJOHUJNFJTEJTQMBZFE

$PPLJOHJTPWFS



˖"GUFSUIFCV[[FSSJOHTDPPLJOHIBTOJTIFE5IF

GVODUJPOXJMMBVUPNBUJDBMMZDIBOHFUPLFFQXBSN TUBUVT5IF,FFQ8BSNJOEJDBUPSMJHIUTVQ

˖%FQFOEJOHPOJOHSFEJFOUTZPVDBOQSFTT

LFZUPDBODFMLFFQXBSN

6TBHF

,FFQ8BSN

˖*GLFFQJOHXBSNGPSMPOHFSUIBOIPVSTUIF,FFQ

8BSNGVODUJPOXJMMBVUPNBUJDBMMZTUPQBOEUIF EJTQMBZXJMMTIPX

˖$PPLFESJDFTIPVMECFDPOTVNFEXJUIJOIPVSTPG

LFFQJOHXBSNUPBWPJEEJTDPMPSBUJPOPSCFDPNJOHTUBMF

˖8IFOJOLFFQXBSNGVODUJPOUIFSFNBZCFTPNF

ESPQMFUTBUUIFFEHFPGUIFQBO

˖5IFSJDFUBTUFNBZCFBFDUFEJGUIFSJDFTDPPQJTMFGU

JOUIFQBOXIFOUIFSJDFJTJOLFFQXBSNGVODUJPO

Ӎ1MFBTFOPUF

˖'PSLFFQJOHBTNBMMBNPVOUPGDPPLFESJDFXBSN

TUBDLUIFDPPLFESJDFJOUIFNJEEMFPGUIFQBOBT NVDIBTQPTTJCMFUPQSFWFOUUIFSJDFGSPNESZJOHPS CFDPNJOHIBSE

˖8IFOLFFQJOHXBSNBMTPBMXBZTTUJSUIFDPPLFE

SJDFUPLFFQUIFEFMJDJPVTOFTTVODIBOHFE



Page 8

.FOV'VODUJPOT

2VJDL$PPL4UFBN5JNFS

8IFODPPLJOHXJUIUIF2VJDL$PPL4UFBNGVODUJPO

5VSOPOQPXFSBOEUIFOQSFTT LFZUP TFMFDU2VJDL$PPL4UFBNGVODUJPO

1SFTTLFZUPTUBSUDPPLJOH

˖%VSJOHUIFDPPLJOHQSPDFTTUIF2VJDL

$PPL4UFBNBOE4UBSUJOEJDBUPSTMJHIUVQ

˖6OEFSUIF2VJDL$PPL4UFBNGVODUJPOUIF

SFNBJOJOHDPPLJOHUJNFJTEJTQMBZFE

5BCMFGPS4UFBNJOH5JNFBOE8BUFS2VBOUJUZ



8BUFSRVBOUJUZ

BQQSPY

4UFBNJOHUJNF

BQQSPY

5IFNBYJNVNUJNFGPSTUFBNJOHJTBCPVUNJOVUFT

8IFOUIFUJNFJTVQXIFUIFSXBUFSJTDPNQMFUFMZ FWBQPSBUFEPSOPUUIFBQQMJBODFXJMMDIBOHFUPLFFQ XBSNGVODUJPOBVUPNBUJDBMMZ

$PPLJOHJTPWFS

˖"GUFSUIFCV[[FSSJOHTDPPLJOHIBTOJTIFEBOEUIF

GVODUJPOXJMMBVUPNBUJDBMMZDIBOHFUPLFFQXBSN TUBUVT5IF,FFQ8BSNJOEJDBUPSSFNBJOTPO

˖%FQFOEJOHPOJOHSFEJFOUTZPVDBOQSFTT

LFZUPDBODFMLFFQXBSN

ҵ1MFBTFOPUF

˖2VJDL$PPL4UFBNDBOCFVTFEGPSDPPLJOHSJDF"T

UIFDPPLJOHUJNFJTTIPSUFOFEUIFSJDFNBZCFIBSEFS PSUIFSFNBZCFSJDFDSVTU 4PBLUIFSJDFJOXBUFSJOBEWBODFBOEZPVDBONBLF

UIFDPPLFESJDFCFDPNFTPGUFS



.FBTVSJOHDVQ.FBTVSJOHDVQ.FBTVSJOHDVQT.FBTVSJOHDVQT

NJOVUFT NJOVUFT NJOVUFT NJOVUFT

8IFODPPLJOHXJUIUIF5JNFSGVODUJPO

5VSOPOQPXFSBOEUIFOTFMFDUUIFEFTJSFE GVODUJPOTVDIBT8IJUF3JDFGVODUJPO

˖4FUUIFDPPLJOHUJNFSTUXIFOZPVQSFTFU

$POHFF4PVQGVODUJPO

1SFTTLFZ

5IFJOJUJBMUJNFSJTIPVST

˖5IF8IJUF3JDFBOE4UBSUJOEJDBUPST

BTIBOEUIF5JNFSJOEJDBUPSMJHIUTVQ

1SFTTLFZUPTFUUIFQSFTFU UJNF

˖5IFISLFZJODSFBTFTUJNFJOVOJUTPGIPVS ˖

5IFNJOLFZJODSFBTFTUJNFJOVOJUTPGNJOVUFT ˖5IFSBOHFPGUIFUJNFSIPVST ˖1SFTTBOEIPMEISPSNJOLFZUPBEKVTUUIFUJNF

RVJDLMZ

1SFTT LFZBOEUIFUJNFSJTTFU



TVDDFTTGVMMZ

˖%VSJOHUIFDPPLJOHQSPDFTT8IJUF3JDFBOE

5JNFSJOEJDBUPSTMJHIUVQ

ҵ4QFDJBMOPUFT

˖5JNFJOEJDBUFECZUIFUJNFSJTUIFMFOHUIPGDPPLJOH

UJNF 'PSFYBNQMFJGUIFUJNFSJTIPVSTJUNFBOTUIBU DPPLJOHOJTIFTBGUFSIPVST

Ӣ'VODUJPO5JQT

˖"GUFSUIFBQQMJBODFJTQPXFSFEPOZPVXJMMIFBSPOFCFFQBMMUIFJOEJDBUPSTPOUIFEJTQMBZMJHIUVQBUPODFBOEUIFO

JUHPFTJOUPTUBOECZTUBUF ˖8IFOJUTUBSUTDPPLJOHZPVDBOTUPQDPPLJOHBOESFUVSOJUUPTUBOECZTUBUFCZTJNQMZQSFTTJOH<0$BODFM>LFZ ˖8IFOZPVTFMFDUBDPPLJOHNFOVCVUEPOPUQSFTT<4UBSU>LFZUPTUBSUDPPLJOHUIFOUIFBQQMJBODFXJMMBVUPNBUJDBMMZ

SFUVSOUPTUBOECZTUBUFBGUFSPOFNJOVUF



Page 9

$MFBOJOHBOE.BJOUFOBODF

"UUFOUJPO ˖#FGPSFDMFBOJOHQVMMPVUUIFQPXFSQMVHSTU%POPUDMFBOUIFNBJOCPEZVOUJMJUDPPMTEPXO ˖8IFODMFBOJOHUIFNBJOCPEZEPOPUJNNFSTFJUJOXBUFSPSDMFBOJUXJUIMBDRVFSUIJOOFSHBTPMJOFBMDPIPM

DMFBOJOHQPXEFSPSIBSECSVTIFTFUD

˖%POPUVTFBEJTIXBTIFSPSEJTIESZFS

.PJTUVSJ[JOHDBQ

5IFNPJTUVSJ[JOHDBQDBOCFUBLFOPEJSFDUMZ$MFBOJUBGUFS FBDIVTF

ҵ*OTUBMMBUJPO ΍"MJHOJOUPUIFDPSSFDUQPTJUJPO Ύ1SFTTJOUPUIFIFBUJOHQMBUFJOUIF

PQQPTJUFEJSFDUJPOPGSFNPWJOH 1MFBTFOPUFUIBUJUTIPVMECF JOTUBMMFEJOQMBDFBOEXJUIPVUBUJMU

.PJTUVSJ[JOH

DBQ

4FBMSJOH

ҵ%JTBTTFNCMZ ΍3FNPWFGSPNUIF

IFBUJOHQMBUF

Ύ4FQBSBUFXJUIB

MJHIUQVMM

˖"GUFSVTFSFNPWFUIFNPJTUVSJ[JOHDBQBOEQVUJUJO

$BVUJPO

XBSNXBUFSGPSBGFXNJOVUFTBOEUIFOSJOTFXJUI XBUFS

˖"GUFSDMFBOJOHEPOPUESZJUXJUIBEJTIXBTIFSFUD

PUIFSXJTFEFGPSNBUJPOPSDSBDLTNBZCFDBVTFE

.BJOCPEZv0VUFSMJEv)FBUJOHQMBUFv

1BOTFBMSJOH

8JQFXJUIBEBNQDMPUI ˖*GPJMTUBJOTBSFOPUSFNPWFEBOZPJMTUBJOTPOUIF

PVUFSMJENBZTUJDLUPJUBOECFDPNFEJDVMUUP SFNPWF$MFBOUIFPVUFSMJEBGUFSFBDIVTF

˖"TUIFNFUBMQBSUTBSFIFBUFEUIFSFNBZCFDPMPS

DIBOHFTPSTUSJQFTPOUIFJSTVSGBDFTXIJDIXJMMOPU BFDUUIFJSOPSNBMGVODUJPOT

˖%POPUQVMMUIFQBOTFBMSJOH

1BO

˖$MFBOXJUIEJMVUFEEFUFSHFOUBTPGUTQPOHFBOE

XBUFS8JQFPBOZXBUFSPOUIFPVUTJEFPGUIFQBO ˖%POPUVTFUIFQBOBTBDPOUBJOFSGPSDMFBOJOH ˖$PMPSDIBOHFTPSTUSJQFTNBZBQQFBSPOUIFOPOTUJDL

DPBUJOHTVSGBDFXIJDIXJMMOPUBFDUIVNBOIFBMUI

PSOPSNBMCPEJMZGVODUJPOT ˖%FQFOEJOHPOUIFGSFRVFODZPGVTFSVCCJOHUSBDFT

NBZBQQFBSPOUIFPVUTJEFPGUIFQBOXIJDIXJMMOPU

BFDUUIFQFSGPSNBODFPGUIFBQQMJBODF

6TBHF

$BTUIFBUFS#PUUPNTFOTPS

8JQFXJUIBEBNQUPXFM ˖8IFOBEIFTJPOJTQSFTFOUXJQFXJUIOFTBOEQBQFS

BSPVOE/PPSBESZDMPUI

/PUFT

˖*GZPVEPOPUDMFBOUIFCPUUPNTFOTPSBOEDBTU

IFBUFSUIFSJDFNBZCFCVSOFEPSCPJMFECBEMZ

䲿爙



Page 10

5SPVCMFTIPPUJOH

1MFBTFDIFDLCFGPSFSFRVFTUJOHBSFQBJS

4DFOBSJP

1PTTJCMF$BVTF

%PFTOPUDPPL EVSJOHQSFTFUUJNF

$PPLJOHUJNFJTMPOH

$PPLJOHUJNFJTTIPSU

4UFBNWBQPSMFBLT GSPNQMBDFTPUIFS UIBOGSPNTUFBNWFOU

,FZPQFSBUJPODBO OPUCFQFSGPSNFE

4QBSLTPDDVSGSPN UIFQPXFSQMVH

5IFSFJTBQMBTUJD TNFMM

˖$IFDLJGUIF<4UBSU>LFZIBTCFFOQSFTTFE

˖*GDPPLJOHJTEPOFDPOUJOVPVTMZUIFDPPLJOHUJNFXJMMCFMPOHFSCZVQUP

NJOVUFT

˖%VFUPUIFEJFSFOUBNPVOUTPGSJDFBOEXBUFSUIFSFNBJOJOHUJNFEJTQMBZFENBZ

CFTUPQQFEGPSBEKVTUNFOUJOUIFNJEEMFPGDPPLJOH

˖%VFUPUIFEJFSFOUBNPVOUTPGSJDFBOEXBUFSUIFSFNBJOJOHUJNFEJTQMBZFENBZ

CFBEKVTUFEJOUIFNJEEMFPGDPPLJOH

˖"GPSFJHOPCKFDUNBZCFBUUBDIFEUPUIFQBOTFBMSJOHPSBMPOHUIFQBO ˖5IFQBONBZCFEFGPSNFE

˖$IFDLJGUIFMJHIUTBCPWFUIFLFZTBSFPO

,FZPQFSBUJPODBOOPUCFQFSGPSNFEEVSJOHDPPLJOHXIJMFVTJOHUIFUJNFSPS

XIFOVTJOHUIF,FFQ8BSNGVODUJPO1SFTTUIF<0$BODFM>LFZCFGPSF PQFSBUJPO

˖8IFOQMVHHJOHJOPSQVMMJOHPVUUIFQPXFSQMVHTNBMMTQBSLTNBZTPNFUJNFTCF

TFFO5IJTJTOPUBNBMGVODUJPO

˖5IFSFNBZCFBQMBTUJDTNFMMBUUIFCFHJOOJOHPGVTF5IJTXJMMCFFMJNJOBUFEBGUFS

TFWFSBMNPSFVTFT*UJTOPUBCOPSNBM

˖5IFTPVOEPGDMJDLDMJDLJODPPLJOHJTUIFTPVOEPGUIFQPXFSBEKVTUJOHXIJDIJT

5IFBQQMJBODF NBLFTBOPJTF

$PPLJOHFOETFBSMZ JOUJNFSNPEF

OPUBGBVMU

˖5IFQBTPVOEJODPPLJOHJTUIFDSBDLJOHTPVOEHFOFSBUFECZUIFUIFSNBM

FYQBOTJPOPGXBUFSESPQMFUTBUUIFCPUUPNPVUTJEFPGUIFQBOXIJDIJTOPUB GBVMU

˖8IFOVTJOHUIFUJNFSGVODUJPOEVFUPUIFEJFSFOUBNPVOUTPGSJDFBOEXBUFSUIF

SFNBJOJOHUJNFEJTQMBZFENBZCFBEKVTUFEJOUIFNJEEMFPGDPPLJOHPSOJTIFBSMZ

"UUFOUJPO

˖*GXBUFSBOESJDFBSFBDDJEFOUBMMZQVUJOUPUIFNBJOCPEZXJUIPVUUIFQBOQMFBTFDPOUBDUB1BOBTPOJDBVUIPSJ[FE

TFSWJDFDFOUFSGPSBTTJTUBODF



Page 11

5SPVCMFTIPPUJOH

1MFBTFDIFDLCFGPSFSFRVFTUJOHBSFQBJSJGJUJTOPUBGBJMVSF

4DFOBSJP

˖3JDFRVBOUJUZBOEXBUFSWPMVNFNBZCFJODPSSFDU ˖5IFSFNBZCFCSPLFOSJDFNJYFEJO ˖5IFSJDFNBZIBWFCFFOJNNFSTFEJOXBUFSGPSBMPOHUJNFFHQSFTFUUJNFJTUPP

3JDFJTHMVUJOPVT TPGU

MPOHFUD

8IFOVTJOHUIFUJNFSGVODUJPOUPDPPLZPVOFFEUPQVUMFTTXBUFS ˖)PUXBUFSXBTVTFEUPXBTIUIFSJDF ˖5IFSJDFXBTOPUMPPTFOFEJNNFEJBUFMZBGUFSDPPLJOH ˖5PPNVDIXBUFSXBTBEEFEJOUPOFXSJDFGPSDPPLJOH

1PTTJCMF$BVTF

3JDFJTIBSE

$POHFFJTNVTIZ

3JDFJTTDPSDIFE

5IFSFJTDPOEFOTBUJPO

5IFSFJTPEPS

3JDFJTZFMMPX

3JDFJTESZ

˖5IFSJDFBNPVOUBOEXBUFSWPMVNFNBZCFJODPSSFDU ˖5IF2VJDL$PPL4UFBNGVODUJPOXBTVTFEGPSDPPLJOH

˖5IFSJDFXBTTPBLFEJOXBUFSGPSBMPOHUJNFXIJMFVTJOHUIFDPPLJOHUJNFSGVODUJPO ˖5IF,FFQ8BSNGVODUJPOIBTCFFOVTFE ˖5IFSFJTUPPNVDICSPLFOSJDF

˖3JDFXBTOPUXBTIFEBEFRVBUFMZ ˖"GPSFJHOPCKFDUJTBUUBDIFEUPUIFCPUUPNPGUIFQBOPOUIFCPUUPNTFOTPSPSPO

UIFDBTUIFBUFS ˖5IFDPPLJOHUJNFSIBTOUCFFOTFU ˖#SPLFOSJDFIBTCFFONJYFEJO ˖4QJDFTIBWFCFFOBEEFEGPSDPPLJOH ˖5IFCPUUPNPGUIFQBOJTVOFWFO ˖5IFNPJTUVSJ[JOHDBQJTNPVOUFEJODPSSFDUMZ

˖3JDFIBTOPUCFFOMPPTFOFEJNNFEJBUFMZBGUFSDPPLJOH ˖5IF,FFQ8BSNGVODUJPOIBTCFFOVTFEGPSMPOHFSUIBOIPVST ˖$PPMFESJDFIBTCFFOBEEFEJOUPUIFQBOBOEUIF,FFQ8BSNGVODUJPOIBTCFFO

VTFE ˖5IFSJDFTDPPQIBTCFFOMFGUJOUIFQBOXIJMFVTJOHUIF,FFQ8BSNGVODUJPO ˖%JFSFOUUZQFTPGSJDFPSXBUFSRVBMJUZNBZDBVTFDPPLFESJDFUPCFZFMMPXJTIJODPMPVS ˖*GTFBTPOJOHTBSFVTFEEVSJOHDPPLJOHZPVNBZOPUJDFBTNFMM$BSFGVMMZDMFBOUIF

QBOIFBUJOHQMBUFBOENPJTUVSJ[JOHDBQBGUFSVTF

˖5IF,FFQ8BSNGVODUJPOJTVTFEGPSMPOHFSUIBOIPVST ˖3JDFJTSFIFBUFETFWFSBMUJNFT ˖5IFNPJTUVSJ[JOHDBQJTOPUNPVOUFEDPSSFDUMZ ˖"GPSFJHOPCKFDUJTBUUBDIFEUPUIFQBOTFBMSJOHPSBMPOHUIFQBO ˖5IFQBOJTEFGPSNFE

5SPVCMFTIPPUJOH

3JDFTUJDLTPOUP UIFQBO

"UIJOMNJT GPSNFE

$PPLFESJDFIBT CVNQZTVSGBDF

˖%VFUPUIFEJFSFOUWBSJFUJFTPGSJDFTPGUSJDFNJHIUFBTJMZTUJDLUPUIFQBO

˖"QBQFSMJLFMNJTUIFSFTVMUPGESZTUBSDIEJTTPMVUJPOBOEJUJTIBSNMFTT*GSJDFJT

OPUXBTIFETVDJFOUMZQSJPSUPDPPLJOHTVDIBMNNBZGPSN

˖6OEFSUIFGPMMPXJOHDJSDVNTUBODFTSJDFUFOETUPIBWFBOVOFWFOTVSGBDF

v8IFOSJDFIBTOPUCFFOTVDJFOUMZXBTIFE v8IFOBMPUPGCSPLFOSJDFJTNJYFEJO v8IFOSJDFIBTCFFOCSPLFOEVFUPFYDFTTJWFGPSDFVTFEUPXBTIJU



Page 12

&SSPS$PEFT*OEJDBUJPO

1MFBTFDIFDLCFGPSFSFRVFTUJOHBSFQBJS

&SSPSEJTQMBZ

˖8BTUIF,FFQ8BSNEVSBUJPOTFUUPNPSFUIBOIPVST ˖"GUFSLFFQJOHXBSNGPSDPOTFDVUJWFIPVSTUIF,FFQ8BSNGVODUJPO

XJMMBVUPNBUJDBMMZTUPQBOEUIFEJTQMBZXJMMTIPXBTJUHPFT JOUPTUBOECZTUBUF

˖*TUIFBQQMJBODFDPPLJOHXJUIOPUIJOHJOTJEF

6OQMVHUIFQPXFSQMVHBOEUSZBHBJOBGUFSUIFNBJOCPEZDPPMTEPXO

DPNQMFUFMZ

*GUIFBQQMJBODFJTTUJMMOPUCBDLUPOPSNBMBGUFSUIFBCPWFJTDPOSNFEDPOUBDUB1BOBTPOJDBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFSGPS SFQBJS

˖6OQMVHUIFQPXFSQMVHBOEQMVHJUJOBHBJO

*G)˟˟TUJMMBQQFBSTUIFOUIFSFJTBGBVMU 1MFBTFDPOTVMUB1BOBTPOJDBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFSBOEBEWJTFXIBU

UIFFSSPSDPEFTBZTUXPEJHJUTBGUFS)

1MFBTFDIFDL



Page 13

4QFDJDBUJPOT

.PEFM/P

3BUFE7PMUBHF

3BUFEGSFRVFODZ

3BUFEQPXFSJOQVU

/PNJOBMWPMVNFPGUIFQBO"QQSPY-

8IJUF3JDF

$PPLJOHRVBOUJUZ

3JDF-DVQ

$POHFFDPPLJOHWPMVNF3JDF-DVQ

.BYJNVNDPPLJOHWPMVNF*OHSFEJFOUT8BUFS-

1PXFSDPSEMFOHUI"QQSPYN

8FJHIU"QQSPYLH

4J[F"QQSPYNN

˟*OEJDBUFTUIFDPPLJOHDBQBDJUZBUUIF.BYJNVNXBUFSMJOFPG$POHFF

2VJDL$PPL4UFBN

#SPXO3JDF

%FQUI

8JEUI

)FJHIU

SR-DA152

<> <>

<> <>

SR-DA182

77

)[

8

 

<>

<>

 



 





 

5SPVCMFTIPPUJOH



Page 14

1BOBTPOJD8BSSBOUZ

4NBMM,JUDIFO"QQMJBODFT.POUI8BSSBOUZGSPN%BUFPG1VSDIBTF8BSSBOUZ1FSJPE

.JDSPXBWF0WFO3JDF$PPLFS#SFBE.BLFS#FODIUPQ0WFOBOE4UJDL#MFOEFST

5IJTXBSSBOUZEPFTOPUFYDMVEFSFTUSJDUPSNPEJGZJOBOZXBZPUIFSSJHIUTBOESFNFEJFTVOEFSUIFMBXXIJDI

SFMBUFTUPUIFQSPEVDUJODMVEJOHBOZOPOFYDMVEBCMFTUBUVUPSZHVBSBOUFFTJO"VTUSBMJB





4VCKFDUUPUIFDPOEJUJPOTPGUIJTXBSSBOUZBOEEVSJOHUIF8BSSBOUZ1FSJPE1BOBTPOJDPSJUT"VUIPSJTFE4FSWJDF $FOUSFXJMMQFSGPSNUIFOFDFTTBSZTFSWJDFPOUIFQSPEVDUXJUIPVUDIBSHFGPSQBSUTPSMBCPVSJGJOUIFPQJOJPOPG 1BOBTPOJDUIFQSPEVDUJTGPVOEUPCFGBVMUZXJUIJOUIF8BSSBOUZ1FSJPE

5IJTXBSSBOUZPOMZBQQMJFTUP1BOBTPOJDQSPEVDUTQVSDIBTFEJO"VTUSBMJBBOETPMECZ1BOBTPOJD"VTUSBMJBPSJUT

"VUIPSJTFE%JTUSJCVUPSTPS%FBMFSTBOEPOMZXIFSFUIFQSPEVDUTBSFVTFEBOETFSWJDFEXJUIJO"VTUSBMJBPSJUT UFSSJUPSJFT8BSSBOUZDPWFSPOMZBQQMJFTUPTFSWJDFDBSSJFEPVUCZB1BOBTPOJD"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFBOEPOMZJG WBMJEQSPPGPGQVSDIBTFJTQSFTFOUFEXIFOXBSSBOUZTFSWJDFJTSFRVFTUFE

5IJTXBSSBOUZPOMZBQQMJFTJGUIFQSPEVDUIBTCFFOVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFNBOVGBDUVSFSˏTSFDPNNFOEBUJPOT

BTOPUFEJOUIF0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOTVOEFSOPSNBMVTFBOESFBTPOBCMFDBSFJOUIFPQJOJPOPG1BOBTPOJD5IF XBSSBOUZDPWFSTOPSNBMEPNFTUJDVTFPOMZBOEEPFTOPUDPWFSEBNBHFNBMGVODUJPOPSGBJMVSFSFTVMUJOHGSPN B NJTVTFBCVTFOFHMFDUBDDJEFOUBMEBNBHFPSNPEJDBUJPOT C JOGFTUBUJPOCZJOTFDUTPSWFSNJO D JODPSSFDUJOTUBMMBUJPOBTTFNCMZJNQSPQFSWPMUBHFPSNBJOTTVQQMZQSPCMFNT E OBUVSBMEJTBTUFSPSBDUTPG(PEFHMJHIUFOJOHPPESFFBSUIRVBLFTFUD F SVTUPSEBNBHFDBVTFECZFYQPTVSFUPBCOPSNBMMZDPSSPTJWFDPOEJUJPOT G BOBDDFTTPSZDPNQPOFOUPSPUIFSFRVJQNFOUOPUTVQQMJFECZ1BOBTPOJD"VTUSBMJB H JNQSPQFSNBJOUFOBODFCZUIFDVTUPNFSSFGFSUPUIFNBJOUFOBODFTFDUJPOPGUIF0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT

XIJDIJODMVEFTCVUJTOPUMJNJUFEUPUIFGBJMVSFUPVOEFSUBLFUIFGPMMPXJOHBDUJPOT JSFHVMBSDMFBOJOHBOE

JJXIFSFMUFSTBSFJODMVEFESFHVMBSDMFBOJOHBOESFQMBDFNFOUPGMUFSTXIFSFOFDFTTBSZ I JODPSSFDUPQFSBUJPOPGUIFQSPEVDUBOE J XIFSFOPBDUVBMGBVMUPGUIFQSPEVDUJTEFUFSNJOFEUPIBWFPDDVSSFEEVSJOHBDVTUPNFSJOJUJBUFETFSWJDFDBMM

BOEXIFSFUIFQFSDFJWFEQSPCMFNJTFYQMBJOFEXJUIJOUIF0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOTJODMVEJOHUIFUSPVCMF

TIPPUJOHTFDUJPOXBSSBOUZTFSWJDFJTOPUBQQMJDBCMF

5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSUIFGPMMPXJOHJUFNTVOMFTTUIFGBVMUPSEFGFDUFYJTUFEBUUIFUJNFPGQVSDIBTF

B$BCJOFUPS$BTJOH1BSUT D6TFSSFQMBDFBCMF#BUUFSJFT F.JDSPXBWF0WFODPPLQMBUFT

:PVXJMMCFSFTQPOTJCMFGPSDPTUTBTTPDJBUFEXJUINBLJOHUIFXBSSBOUZDMBJNXIFSFUIFSFBSFDPTUTBTTPDJBUFEXJUI

TIJQQJOHPSIBOEMJOHPSUSBWFMMJOHPVUTJEFPGUIFBSFBOPSNBMMZTFSWJDFECZ1BOBTPOJDPSBOZSFQBJSBHFOUBVUIP SJTFECZ1BOBTPOJD

5PUIFFYUFOUQFSNJUUFECZMBXBOETVCKFDUUPZPVSOPOFYDMVEBCMFTUBUVUPSZSJHIUTBOEHVBSBOUFFT1BOBTPOJD

FYDMVEFTBMMXBSSBOUJFTBOEMJBCJMJUJFTPUIFSUIBOUIPTFDPOUBJOFEJOUIJTXBSSBOUZJODMVEJOHBOZMJBCJMJUZGPSMPTT PSEBNBHFXIFUIFSEJSFDUPSJOEJSFDUBSJTJOHGSPNZPVSQVSDIBTFVTFPSOPOVTFPGUIFQSPEVDU

*OBEEJUJPOUPZPVSSJHIUTVOEFSUIJTXBSSBOUZ1BOBTPOJDQSPEVDUTDPNFXJUIDPOTVNFSHVBSBOUFFTUIBUDBOOPU

CFFYDMVEFEVOEFSUIF"VTUSBMJBO$POTVNFS-BX:PVBSFFOUJUMFEUPBSFQMBDFNFOUPSSFGVOEGPSBNBKPSGBJMVSF BOEDPNQFOTBUJPOGPSBOZSFBTPOBCMZGPSFTFFBCMFMPTTPSEBNBHF:PVBSFBMTPFOUJUMFEUPIBWFUIFQSPEVDU SFQBJSFEPSSFQMBDFEJGUIFQSPEVDUGBJMTUPCFPGBOBDDFQUBCMFRVBMJUZBOEUIFGBJMVSFEPFTOPUBNPVOUUPBNBKPS GBJMVSF

5PDMBJNXBSSBOUZTFSWJDFXIFOSFRVJSFEZPVTIPVME

˖$POUBDU1BOBTPOJDT$VTUPNFS$BSF$FOUSFPOGPS"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFJOGPSNBUJPO ˖4FOEPSUBLFUIFQSPEVDUUPB1BOBTPOJD"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFUPHFUIFSXJUIZPVSQVSDIBTFSFDFJQUBTB

QSPPGPGQVSDIBTFEBUF

5)*48"33"/5:$"3%"/%5)&163$)"4&%0$,&5034*.*-"31300'0'163$)"4&

4)06-%#&3&5"*/&%#:5)&$6450.&3"5"--5*.&4

*GZPVSFRVJSFBTTJTUBODFSFHBSEJOHXBSSBOUZDPOEJUJPOTPSBOZPUIFSFORVJSJFTQMFBTFWJTJUUIF

1BOBTPOJD"VTUSBMJB

*GQIPOJOHJOQMFBTFFOTVSFZPVIBWFZPVSPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBWBJMBCMF

 

XFCTJUF

C/PJTFPSWJCSBUJPOUIBUJTDPOTJEFSFEOPSNBM E,OFBEFSNPVOUJOHTIBGUVOJUBOEIFBETCMBEFTBOEPUIFSBDDFTTPSJFT

XXXQBOBTPOJDDPNBV

PSDPOUBDUCZQIPOFPO



1BOBTPOJD"VTUSBMJB1UZ-JNJUFE

"$/"#/

*OOPWBUJPO3PBE.BDRVBSJF1BSL/48

XXXQBOBTPOJDDPNBV

130'*TTVF 



Page 15

1BOBTPOJD8BSSBOUZ

)PNF"QQMJBODF.POUI8BSSBOUZGSPN%BUFPG1VSDIBTF

4VCKFDUUPUIFDPOEJUJPOTPGUIJTXBSSBOUZ1BOBTPOJDPSJUT"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFXJMMQFSGPSNOFDFTTBSZ

TFSWJDFPOUIFQSPEVDUXJUIPVUDIBSHFGPSQBSUTPSMBCPVSJGJOUIFPQJOJPOPG1BOBTPOJDUIFQSPEVDUJTGPVOEUP CFGBVMUZXJUIJOUIFXBSSBOUZQFSJPE'PS-JOF$PNNVOJDBUJPOTQSPEVDUTJF$PSEMFTT1IPOFTFUDUIFHFOVJOF CBUUFSZTIBTBNPOUIXBSSBOUZ





5IJTXBSSBOUZPOMZBQQMJFTUP1BOBTPOJDQSPEVDUTQVSDIBTFEJO/FX;FBMBOEBOETPMECZ1BOBTPOJD/FX;FBMBOE PSJUT"VUIPSJTFE%JTUSJCVUPSTPS%FBMFSTBOEPOMZXIFSFUIFQSPEVDUTBSFVTFEBOETFSWJDFEXJUIJO/FX;FBMBOE PSJUTUFSSJUPSJFT8BSSBOUZDPWFSPOMZBQQMJFTUPTFSWJDFDBSSJFEPVUCZB1BOBTPOJD"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFBOE POMZJGWBMJEQSPPGPGQVSDIBTFJTQSFTFOUFEXIFOXBSSBOUZTFSWJDFJTSFRVFTUFE

5IJTXBSSBOUZPOMZBQQMJFTJGUIFQSPEVDUIBTCFFOJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFNBOVGBDUVSFST

SFDPNNFOEBUJPOTBTOPUFEJOUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTVOEFSOPSNBMVTFBOESFBTPOBCMFDBSFJOUIFPQJOJPO PG1BOBTPOJD5IFXBSSBOUZDPWFSTOPSNBMEPNFTUJDVTFPOMZBMTP$MJQ5SJN1SPGFTTJPOBMVTFBOEEPFTOPU DPWFSEBNBHFNBMGVODUJPOPSGBJMVSFSFTVMUJOHGSPNVTFPGJODPSSFDUWPMUBHFTJODPSSFDUJOTUBMMBUJPOBDDJEFOU NJTVTFOFHMFDUCVJMEVQPGEJSUPSEVTUBCVTFNBMBEKVTUNFOUPGDVTUPNFSDPOUSPMTNBJOTTVQQMZQSPCMFNT UIVOEFSTUPSNBDUJWJUZJOGFTUBUJPOCZJOTFDUTPSWFSNJOUBNQFSJOHPSSFQBJSCZVOBVUIPSJTFEQFSTPOTJODMVEJOH VOBVUIPSJTFEBMUFSBUJPOTFYQPTVSFUPBCOPSNBMMZDPSSPTJWFDPOEJUJPOTPSBOZGPSFJHOPCKFDUPSNBUUFSIBWJOH FOUFSFEUIFQSPEVDU

5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSUIFGPMMPXJOHJUFNTVOMFTTUIFGBVMUPSEFGFDUFYJTUFEBUUIFUJNFPGQVSDIBTF

B$BCJOFU1BSUT    C.JDSPXBWF0WFODPPLQMBUFT D6TFSSFQMBDFBCMF#BUUFSJFT   E,OFBEFSNPVOUJOHTIBGUVOJUBOE GSPNXFBSBOEUFBSJOOPSNBMVTF  )FBET$VUUFST'PJMT#MBEFTBOEPUIFSBDDFTTPSJFT F/PJTFPSWJCSBUJPOUIBUJTDPOTJEFSFEOPSNBM G8FBSBOEUFBSGSPNOPSNBMVTF

5PDMBJNXBSSBOUZTFSWJDFXIFOSFRVJSFEZPVTIPVME

˖5FMFQIPOF1BOBTPOJDT$VTUPNFS$BSF$FOUSFPOPSWJTJUPVSXFCTJUFSFGFSSFEUPCFMPXBOEVTFUIF

4FSWJDF$FOUSF-PDBUPSGPSUIFOBNFBEESFTTPGUIFOFBSFTU"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF

˖

4FOEPSUBLFUIFQSPEVDUUPB1BOBTPOJD"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFUPHFUIFSXJUIZPVSQSPPGPGQVSDIBTFSFDFJQU BTBQSPPGPGQVSDIBTFEBUF1MFBTFOPUFUIBUGSFJHIUBOEJOTVSBODFUPBOEPSGSPNZPVSOFBSFTU"VUIPSJTFE 4FSWJDF$FOUSFNVTUCFBSSBOHFECZZPV

5IFXBSSBOUJFTIFSFCZDPOGFSSFEEPOPUFYUFOEUPBOEFYDMVEFBOZDPTUTBTTPDJBUFEXJUIUIFJOTUBMMBUJPO

EFJOTUBMMBUJPOPSSFJOTUBMMBUJPOPGBQSPEVDUJODMVEJOHDPTUTSFMBUFEUPUIFNPVOUJOHEFNPVOUJOHPSSFNPVOU JOHPGBOZTDSFFOBOEBOZPUIFSBODJMMBSZBDUJWJUJFTEFMJWFSZIBOEMJOHGSFJHIUJOHUSBOTQPSUBUJPOPSJOTVSBODFPG UIFQSPEVDUPSBOZQBSUUIFSFPGPSSFQMBDFNFOUPGBOEEPOPUFYUFOEUPBOEFYDMVEFBOZEBNBHFPSMPTTPDDVS SJOHCZSFBTPOPGEVSJOHBTTPDJBUFEXJUIPSSFMBUFEUPTVDIJOTUBMMBUJPOEFJOTUBMMBUJPOSFJOTUBMMBUJPOPSUSBOTJU

1BOBTPOJD"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFTBSFMPDBUFEJONBKPSNFUSPQPMJUBOBSFBTBOENPTUSFHJPOBMDFOUSFTPG/FX ;FBMBOEIPXFWFSDPWFSBHFXJMMWBSZEFQFOEBOUPOQSPEVDU'PSBEWJDFPOFYBDU"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFMPDBUJPOT GPSZPVSQSPEVDUQMFBTFUFMFQIPOFPVS$VTUPNFS$BSF$FOUSFPOPSWJTJUPVSXFCTJUFBOEVTFUIF4FSWJDF $FOUSF-PDBUPS

6OMFTTPUIFSXJTFTQFDJFEUPUIFDPOTVNFSUIFCFOFUTDPOGFSSFECZUIJTFYQSFTTXBSSBOUZBSFBEEJUJPOBMUPBMM PUIFSDPOEJUJPOTXBSSBOUJFTHVBSBOUFFTSJHIUTBOESFNFEJFTFYQSFTTFEPSJNQMJFECZUIF$POTVNFS(VBSBOUFFT"DU PG/FX;FBMBOEBOEBMMPUIFSPCMJHBUJPOTBOEMJBCJMJUJFTPOUIFQBSUPGUIFNBOVGBDUVSFSPSTVQQMJFSBOEOPUIJOH DPOUBJOFEIFSFJOTIBMMSFTUSJDUPSNPEJGZTVDISJHIUTSFNFEJFTPCMJHBUJPOTBOEMJBCJMJUJFT

5)*48"33"/5:$"3%"/%5)&163$)"4&%0$,&5034*.*-"31300'0'163$)"4&

4)06-%#&3&5"*/&%#:5)&$6450.&3"5"--5*.&4

*GZPVSFRVJSFBTTJTUBODFSFHBSEJOHXBSSBOUZDPOEJUJPOTPSBOZPUIFSFORVJSJFTQMFBTFWJTJUUIF

1BOBTPOJD/FX;FBMBOE

XFCTJUF

XXXQBOBTPOJDDPO[

PSDPOUBDUCZQIPOFPO



*GQIPOJOHJOQMFBTFFOTVSFZPVIBWFZPVSPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBWBJMBCMF

1BOBTPOJD/FX;FBMBOE$VTUPNFS$BSF$FOUSF

1IPOF 'BY &NBJMDVTUPNFSTFSWJDF!O[QBOBTPOJDDPN 8FCTJUFXXXQBOBTPOJDDPO[TVQQPSU

5SPVCMFTIPPUJOH





Page 16

Panasonic Appliances Rice Cooker (Hangzhou) Co.,Ltd.

8FCTJUFIUUQTQBOBTPOJDOFU

4

1SJOUFEJO$IJOB