Panasonic SDR-S7 User Manual [da]
Vejledning i den grundlæggende betjening
Der henvises ligeledes til
brugervejleningen (i PDFformat), som også findes på
medfølgende CD-ROM.
Her kan du bl.a. lære om avancerede
betjeningsmetoder og søg hjælp i Fejlfinding.
SD-videokamera
Model No. SDR-S7
Læs denne anvisning grundigt inden brugen.
Web Site : http://www.panasonic-europe.com
E
VQT1R56-1
F0208KS1038 (3000)
Sikkerhedsinformation
ADVARSEL:
MED HENBLIK PÅ AT REDUCERE RISIKOEN FOR ANTÆNDING,
ELEKTRISK STØD ELLER PRODUKTSKADE,
● BØR DETTE APPARAT ALDRIG UDSÆTTES FOR REGN, FUGT,
DRÅBER ELLER SPRØJT OG UNDGÅ AT ANBRINGE GENSTANDE
FYLDT MED VÆSKE, SOM FOR EKSEMPEL EN VASE, OVEN PÅ
APPARATET.
● BENYT UDELUKKENDE ANBEFALET UDSTYR.
● FJERN ALDRIG DÆKSEL (ELLER BAGSIDEBEKLÆDNING).
DE INTERNE KOMPONENTER MÅ IKKE VEDLIGEHOLDES
AF BRUGER. OVERLAD SERVICE TIL KVALIFICERET
VEDLIGEHOLDELSESPERSONALE.
Advarsel
Antændings- eksplosions- og forbrændingsfare. Må ikke skilles ad,
opvarmes til over 60 °C eller brændes.
ADVARSEL!
●
INSTALLÉR ELLER PLACER ALDRIG DENNE ENHED PÅ EN BOGREOL,
ET INDBYGGET SKAB ELLER PÅ ET ANDET LUKKET STED. SØRG
FOR AT ENHEDEN VENTILERES TILSTRÆKKELIGT. SØRG FOR
AT GARDINER ELLER ANDRE MATERIALER IKKE OBSTRUERER
LUFTINDTAGENE, FOR AT FOREBYGGE RISIKO FOR ELEKTRISK
STØD ELLER ANTÆNDINGSFARE PGA. OVEROPHEDNING.
● OBSTRUÉR ALDRIG ENHEDENS VENTILATIONSINDRETNINGER MED
AVISPAPIR, BORDDUGE, GARDINER OG LIGNENDE.
● PLACER ALDRIG ÅBEN ILD, SÅ SOM TÆNDTE STEARINLYS, PÅ
ENHEDEN.
● BORTSKAF BATTERIERNE PÅ EN MILJØVENLIG MÅDE.
Stikkontakten skal installeres i nærheden af udstyret og være
lettilgængelig.
Strømforsyningens netledningsstik skal være nemt at betjene.
Frakobl strømforsyningsledningens stik fra AC-stikkontakten, for at
frakoble dette apparat fuldstændigt fra AC-strømledningen.
Brug kun det anbefalede tilbehør.
●
Anvend aldrig andre AV-kabler eller USB-forbindelseskabler end det medfølgende.
● Hvis du anvender kabler solgt separat, skal du venligst sørge for benytte et
kabel hvis længde er på under 3 meter.
Angående det genopladelige batteri.
• Batteriet er beregnet til at genbruges.
Følg venligst de lokale regler for genbrug.
2 VQT1R56 (DAN)
● Hold SD-videokamera så langt væk fra elektromagnetisk udstyr som
muligt (som f. eks. mikrobølgeovne, tv-sæt, videospil osv.).
• Hvis du bruger dit SD-videokamera ovenpå eller nær et tv, kan billeder og
lyd på SD-videokamera forstyrres af elektromagnetisk udstråling.
• Brug ikke dit SD-videokamera tæt ved en mobiltelefon, da støj kan påvirke
billede og lyd
• Indspillede data kan blive beskadiget eller billederne kan blive forvrænget af
et stærkt magnetfelt, skabt af højttalere eller store motorer.
• Elektromagnetisk udstråling dannet af mikroprocessorer, kan påvirke SD-
videokamera negativt, og forstyrre billede og lyd.
• Hvis dit SD-videokamera er påvirket negativt af elektromagnetisk udstyr og
ikke fungerer korrekt længere, skal du slukke for dit SD-videokamera og
fjerne batteriet eller afbryde lysnetadapteren. Indsæt derefter batteriet igen,
eller gentilslut lysnetadapteren, og tænd for dit SD-videokamera.
● Brug ikke dit SD-videokamera i nærheden af radiosendere eller
højspændingsledninger.
• Indspilling i nærheden af radiosendere eller højspændingsledninger kan
have negativ indvirkning på de indspillede billeder og lyd.
EMC Elektrisk og magnetisk kompatibilitet
Dette symbol (CE) er anbragt på specifikationsskiltet.
3VQT1R56 (DAN)
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
VIGTIGT
● Skadeserstatning vedrørende optaget indhold
Fabrikanten kan på ingen måde holdes ansvarlig for tab af optagelser pga.
af fejlfunktioner eller defekter på dette videokamera, dets tilbehør eller
optagemedier.
● Sørg for at overholde copyright-lovene
Det du har optaget og skabt, kan kun anvendes til dit eget privatforbrug. Ifølge
copyright-lovene kan andet materiale ikke anvendes uden tilladelse fra ejerne
af ophavsretten.
Indhent oplysninger herom i denne betjeningsvejledning
SD-hukommelseskort og SDHC-hukommelseskort betegnes i det følgende
som “SD-kort”.
Kameraets og SD-kortets (sælges separat) temperatur
Batteriet vil være varmt efter brug og opladning. Selvom kameraet og SDkortet bliver varmt, betyder det ikke, at der er noget i vejen med produktet.
LCD-skærm
På grund af begrænsninger i LCD-produktionsteknologien, kan der
forekomme nogle meget små lyse eller mørke prikker på LCD-skærmen.
Dette er dog ikke nogen fejl, og vil ikke påvirke det optagne billede.
4 VQT1R56 (DAN)
Indhold
Sikkerhedsinformation............... 2
SIKKERHEDSFORSKRIFTER .... 4
Inden brug
Ekstraudstyr................................ 6
Delenes betegnelse og
anvendelse .................................. 6
Anvendelse af stroppen
(medfølger) ................................. 8
Anvendelse af LCD-skærmen .... 8
Hvordan åbnearmen til
objektivdækslet anvendes .......... 8
Ekstraudstyr ............................... 9
Anvendelige SD-kort
(sælges separat) ......................... 9
Opsætning
Opladning .................................. 10
Indikering af opladetid,
optagbar tid og tilbageværende
batterikapacitet ......................... 12
Isætning/udtagning af et
SD-kort (sælges separat) ......... 13
Sådan tændes/afbrydes
strømmen (ON/OFF)
(Valg af funktionsindstillinger)
Hurtigstart ................................. 15
Indstilling fra menuen, skift af
displaysprog ............................. 16
Indstilling af dato og klokkeslæt
.. 14
.. 18
Optagelse
Automatisk optagelse
(levende billeder) ...................... 19
Automatisk optagelse
(stillbilleder) .............................. 20
Zoom .......................................... 21
Andre optagemuligheder ......... 22
PRE-REC-funktion ................... 23
Afspilning
Visning af levende billeder/
Visning af stillbilleder ..............24
Sletning af et enkelt billede ad
gangen ..................................... 25
Øvrigt
Med andre produkter ................ 26
Att läsa bruksanvisningen
(PDF-format) .............................. 27
LCD-skærmvisninger ............... 28
Specificationer .......................... 30
Inden brugOpsætningOptagelseAfspilningØvrigt
• SDHC-logoet er et varemærke.
• miniSD-logoet er et varemærke.
• Microsoft
tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
• Andre system- og produktnavne, som anvendes i denne vejledning, er
sædvanligvis registrerede varemærker eller varemærker tilhørende de
fabrikanter, som har udviklet det relevante system eller produkt.
®
og Windows® er enten registrerede varemærker eller varemærker
5VQT1R56 (DAN)
Ekstraudstyr
Delenes
Sørg for, at alt det følgende
ekstraudstyr følger med
produktpakken.
• Batterienhed
VW-VBJ10
• Lysnetadapter
VSK0695
• Lysnetkabel
K2CQ2CA00006
• AV-kabel
K2KZ9CB00002
• Håndstrop
VFC4308
• USB-kabel
K2KZ4CB00011
DC-indgangstilslutningspunkt
[DC IN 5.0 V]
Lydvideoudgangstilslutningspunkt
[A/V]
USB-tilslutningspunkt
]
[
• Anvend ikke andre lysnetadaptere end
den, der følger med kameraet.
Kortadgangslampe
[ACCESS]
Kort/batteri-dørarm
[
]
Kort-/batteridæksel
• CD-ROM
Software
• CD-ROM
VFF0420
Betjeningsvejledning
Ekstraudstyr (s. 9)
6 VQT1R56 (DAN)
Kortsprække
[SD CARD]
Batteriåbning
[BATTERY]
Monteringshul til trefod
Se brugervejledningen for trefoden
angående monteringsvejledning for
trefoden (sælges separat). (Med nogle
trefodsstativer kan kort-/batteridækslet
ikke åbnes, når kameraet er monteret
på trefoden. Sæt i dette tilfælde SDkortet og batteriet i, inden du monterer
kameraet på trefoden.)
betegnelse og anvendelse
Åbnearm til
objektivdæksel
Stropfastgøring
LCD-skærm
Menu-knap
[MENU]
Auto-knap
[AUTO]
Manuel-knap
[MANUAL AF/MF]
Sletteknap
]
[
Cursorknapper
Objektiv
Hvidbalancesensor
Mikrofon
(indbygget, stereo)
Underoptageknap
(Samme som optageknap)
Under optagelse: Zoomknap
[T/W]
Under afspilning: Lydstyrkeknap
[+VOL–]
Højttaler
Tilslutningspunktdæksel
Optageknap
Statusindikator
Funktionshjul
: Optagelse af levende
billeder
: Afspilning af levende
billeder
: Optagelse af
stillbilleder
: Afspilning af
stillbilleder
: Strøm FRA (OFF)
7VQT1R56 (DAN)
Delenes betegnelse og anvendelse (forts.)
Anvendelse af stroppen (medfølger)
Anvendelse som strop
Sæt stroppen over håndleddet og
indstil dens længde.
Anvendelse af LCD-skærmen
Det er muligt at tjekke billeder på LCD-skærmen under optagelse.
Åbn LCD-skærmen. Indstil vinklen.
Op til 180 ˚
Op til 90 ˚
● Hvis du åbner LCD-skærmen med magt eller drejer den længere end til den
vinkel, hvortil den kan drejes, vil dette medføre problemer eller fejlfunktion.
● Lysstyrke og farvetæthed kan indstilles.
Hvordan åbnearmen til objektivdækslet anvendes
Åbn objektivdækslet inden
optagelse påbegyndes.
Åbn objektivdækslet ved at skyde
åbnearmen til objektivdækslet til
stilling [
● For at beskytte objektivet, skal
åbnearmen til objektivdækslet
skydes til stilling [
kameraet ikke er ibrug, og
objektivdækslet lukkes.
].
8 VQT1R56 (DAN)
], når
Ekstraudstyr
Visse ekstraudstyrsdele er muligvis ikke til rådighed i visse lande.
Batterienhed (VW-VBJ10) Trefod (VW-CT45E)
SD-hukommelseskort / SDHC-hukommelseskort
(→ Anvendelige SD-kort)
● Hold hukommelseskortet uden for børns rækkevidde for at undgå, at de sluger
det.
DVD-brænder (VW-BN1)
Anvendelige SD-kort (sælges separat)
De følgende SD- og SDHC-hukommelseskort kan anvendes.
Korttype Kapacitet
256 MB
SD-hukommelseskort
(SD speed Class 2 eller højere anbefales)
SDHC-hukommelseskort
(Anvend kort med
SD-hukommelseskort på 8 MB og 16 MB er kun beregnet til optagelse af stillbilleder.
•
•
Med SD-hukommelseskort på 32 MB, 64 MB og 128 MB kan man optage
stillbilleder, men optagelse af levende billeder kan stoppe under anvendelsen.
• Multimedia-kort kan ikke anvendes.
logoet.)
Anbefalede Panasonic SD/SDHC-hukommelseskort (pr. februar 2008)
De følgende Panasonic SD/SDHC-hukommelseskort og SD speed Class 2
eller højere hukommelseskort anbefales til dette kamera. Med andre typer
SD-kort kan optagelse af levende billeder stoppe under anvendelsen.
SD-
hukommelseskort
High speed Class 2 Class 4 Class 6
256 MB RP-SDH256 RP-SDR256 ――
512 MB RP-SDK512 RP-SDR512 ――
1 GB RP-SDH01G RP-SDR01G ― RP-SDV01G
2 GB RP-SDK02G RP-SDR02G RP-SDM02G RP-SDV02G
4 GB ― RP-SDR04G RP-SDM04G RP-SDV04G
8 GB ―――RP-SDV08G
16 GB ―――RP-SDV16G
● Bekræft venligst den sidste nye information på følgende webside. (Denne
webside er kun på engelsk.)
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
SD/SDHC-hukommelseskort
512 MB
1 GB
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
9VQT1R56 (DAN)
Opsætning
Denne enhed står i tilstanden standby hvis AC-adapteren er tilsluttet. Det
primære kredsløb er altid “strømførende” så længe AC-adapteren er sluttet til
en stikkontakt.
Sæt batteriet i kameraet og oplad det.
Sæt funktionshjulet til stilling [OFF].
1
Kameraet anvendes på vekselstrøm (statusindikatoren
lyser rødt), og batteriet kan ikke oplades, hvis
funktionshjulet er sat i en anden stilling end [OFF].
Åbn kort-/batteridækslet.
2
Åbn døren ved at skyde kort/batteridørarmen til stilling “OPEN”.
Sæt batteriet i.
3
Sørg for, at batteriet vender rigtigt, og
tryk det ind i batterirummet i retning
af [▲], indtil det går på plads med et
klik og låses fast af armen.
(For at fjerne batteriet, skal man
trykke armen i retning af [
Luk kort-/batteridækslet.
4
Luk kort/batteri-døren og skyd kort/
batteri-dørarmen til stilling “LOCK”.
Opladning
1
].)
Arm
Sæt lysnetadapteren
5
(medfølger) i forbindelse.
Slut lysnetkablet til lysnetadapteren
og derefter til en stikkontakt i væggen.
Til stikkontakt i
væggen
＊ Anvend ikke dette kameras lysnetkabel og lysnetadapter med andre anordninger.
Anvend desuden ikke lysnetkabler og lysnetadaptere fra andre anordninger med dette
kamera.
Lysnetkabel
＊
Lille mellemrum her.
10 VQT1R56 (DAN)
Lysnetadapter
Loading...