Panasonic SDR-S10 User Manual [pl]

SD

M : SDR-S10

, , .

EB EP GC GN

VQT1E14

,

, SD

Panasonic. ,. , ,,SD -.

( )

, ,.

T . 5-. ,,, 5-, ASTA BSI BS1362.ASTA ÏBSI Ì.

, -. .,- Panasonic.

A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.

2

!

, -, -. - . -, -!

- . !

!

( )

ၣၤၙၘၡၔၛၡၔၫၙၡၜၙ: : , :.

A , :, N., L .

: ,E,Ó

်၎ဿ၆၂/ျ္ဿ္၁၂.

T - ! !

VQT1E14

( )

.

( )

, (. A B).

.

1)O -.

. A

. B

ၣၤၙၘၣၔၛၜၦၙၟၳ

2)-.

. A	. B
	(5 )
(5 )

ၕၙၛၢၣၔၥၡၢၥၦ

:

:

≥. . , ,.

≥ ၃၄၂ြျံ၂းြ၆္ဿၓ ၃၄ြ၁ဴးဿ္်၁၂၅၆ြ.

≥.. ,. , PANASONIC.

3

VQT1E14

!

≥ ျဴ၆ံ၂၄္၁၂. , ..

≥, , .

≥, .,.

≥,, .

, , . .

,.

4

∫EMC E

T (CE) ( EB/EP).

,, .

.

≥AV USB .

≥, ,3 m.

( )

ၤၛၟၜၫၡၢ, (. A B)..

1)O .

. A

. B

ၣၤၙၘၣၔၛၜၦၙၟၳ

2).

. A	. B
	(5 )
(5 )

VQT1E14

--

( )

, /

, , -.

, ,

. , .

, - . , -- .

.

, .

T . .

∫

.

∫

,, , . .

∫

SD Memory Card SDHC Memory Card “SD ”.

≥SDHC Logo .

≥miniSD Logo .

5

VQT1E14

≥Microsoft®, Windows® DirectX®Microsoft Corporation /.

≥Microsoft Microsoft Corporation.

≥IBM PC/AT International Business Machines Corporation of the U.S.

≥Celeron®, Intel®, Intel® CoreTM Solo Pentium®Intel Corporation /

≥Apple Mac OS Apple Inc.

≥, ,, .

6

VQT1E14

C
..................	2
...........	3
......................................	9
...........................	9
......................	10
( ) ..............	10
.....................	11
..........................................	12
................	15
LCD ...	15
SD ...................................	16
,
...........	16
......	19
..........	19
................	23
(/)..........	23
.................................	24
/
SD ...........................	26
.....................................	27
.........	32
..........	33
...........................................	34
LCD
..................................	36

............................	37
......................	39
....................	41
..	43
..........	44
................	45
............................	45
.................................	46
...................................	47
..............	48
......................	49
......................	50
.........................	.51
............	51
..........................	52
.........................................	53
....	53
.....................	53
...................	55
.....................	56
...........	58

7

VQT1E14

...60.64

.............................	66
......................	66
...................	68
DPOF ......................	69
...........	70
SD ....	70
.............................	71
..................................	71
DVD ......................	73
DVD ...........................	73
.....................	74
............	74
(PictBridge).............	75

8

(Windows)..........	78
.................................	78
..............................	79
..........................	80
MotionSD STUDIO .83
MotionSD STUDIO........................	85
............................	85
.....	87
...........	88
MotionSD STUDIO ..	...89
USB ..............................	90
....	.90
(Macintosh)........	91
Me .....................................	92
......................	92
Me, [SETUP] ...	...94
...............................	96
..................................	96
.................................	98
,
...	100
........	101
..........................	108
......	112
......................	114
SD .....................	117
..............................	118

VQT1E14

T ,IPX4 -* IEC 60529 “ ,(IP )”. , !

,.

T , . ,:

≥, .

≥ ၖၢၘၢၧၥၦၢၝၫၜၖၜ.

ၥၟၙၘၡၜၦၙ,:

≥-, .

≥-, ,

≥ ၗၢၤၙၭၜ,

≥/ (l 14).

9

VQT1E14

T -* 1.2 .

*T “MIL-STD 810F Method 516.5 – Shock”. (5 cm .)

T , . , . ,.

10

ၣၢၘၘၤၮၚၞၔ (ၛၔ)

≥: 08705 357357

≥: 01 289 8333

≥ ၣၤၢၘၧၞၦၢၖၔ

≥E-mail:

[e-mail]

Te AV≥: 08701 505610

Panasonic UK

≥,– 9.00 a.m.–5.30p.m., 9.30a.m.–5.30 p.m. ( )

≥online : www.panasonic.co.uk.

≥.

≥Panasonic UK Ltd. ( )

≥- !

≥. .

?

,

0870 240 6284: www.panasonic.co.uk/guarantee.

VQT1E14

, -.

SD

(2 GB)

VW-VBJ10

AC

VSK0686

A K2CT3CA00004 (EB/GC)

B K2CJ2DA00008 (GN)

CK2CQ2CA00006

(EP/GC)

A, ()

B A

C, ,, , A

AV

K2KZ9CB00002

VFC4260

USB

K2KZ4CB00011

CD-ROM

( )

(VW-VBJ10)

(VW-CT45E)

11

VQT1E14

ၥၮၥၦၔၖၡၜၦၙ

1

2

3

2(l 57)

3M (, )

5

6

4

7

4LCD(l 15)

5(l 23)

6(l 39, 43)

7(l 14)

12

8

8:

[W/T](l 45)

:[sVOLr] (l 62)

13

14

9

10

11

12

9(l 15)

10 [ACCESS](l 27, 86)

11 ၛၔ/[LOCK 21

OPEN] (l 14, 19, 26)

12/ (l 14, 19, 26)

13[BATT] (l 19)

14[SD CARD] (l 26)

VQT1E14

15

16 17 18

19

23

24

20

21

22

15 LCD (l 15)

(LCD),- -..

16[] (l 66)

18 [AUTO]/[MANUALAF/MF] (l 38, 53, 55)

19 (l 23)

20[RESET] (l 106)

21(l 27)

22[MENU] (l 33)

25 28

26

27

23(l 14)

24 [LOCK21OPEN] (l 71, 74,

75, 85)

25 A/ [A/V] (l 71, 74)

26USB [] (l 76, 86)

27 ၛၔၩၤၔၡၖၔၡၙ[DC IN 4.8V] (l 20)

28 ၛၔၣၜၥ(l 37)

≥T ,.

13

VQT1E14

∫/

/,. ,:

≥
/
,
LOCK.
≥
,
.
, .
≥
, 1 ,
.
1
≥ /
,
,
.

(l 9). .

-- , .

1.

1

∫ ၤၮၞၢၩၖၔၦၞၔ.

12.

2

23.

3

14

VQT1E14

(VW-CT45E; o ), . ( ,.

1.

2 ၞၔၠၙၤၔၦၔ2 1 .

1

2

ၥၦၔၦၜၖၔ

, . -, , ..

≥/ . . (l 19, 26)

LCD

,LCD .

1A.

A

≥ 90o.

2LCD.

≥ 90o A90o B -.

A

B

≥LCD a. (l 36)

≥,.

15

VQT1E14

SD

SD .

,

		SD Memory Card		SDHC
				Memory Card
	8 MB,	32 MB, 64 MB,	256 MB, 512 MB	4 GB
	16 MB	128 MB	1 GB, 2 GB
	–	¥*1	¥*2

	-	¥

¥: –:

*1 . , SD .

*2 “SD , .”

SDHC SD .SDHC , . SDHC ,SD . ( SDHC , , .)

≥T SD , FAT12 FAT16, "SD Memory Card Specifications", SDHC ,FAT32 .

≥4 GB , SDHC .

≥4 GB ( - ) , SDHC, "SD Memory Card Specifications".

≥SD . -SD , SD . (l 70) ( )

≥SD , ,.

≥, .

16

VQT1E14

≥MultiMediaCard .

≥A SD"Lock",

.

A

∫SD , .

SD (SD Speed Class Rating) 2 -, SD Panasonic,. ( SD ,.)

256 MB

512 MB

1GB

2GB

4 GB

	Pro High	Super High	High Speed
	Speed	Speed
			SD Memory
	SD Memory	SD Memory
			Card
	Card	Card
	–	RP-SDH256	RP-SDR256
	RP-SDK512	RP-SDH512¢	RP-SDR512
	RP-SDK01G	RP-SDH01G¢ RP-SDQ01G¢
	RP-SDV01G		RP-SDR01G
	RP-SDK02G		RP-SDQ02G¢
		–	RP-SDR02G
	RP-SDV02G
			RP-SDM02G
	–	–	–

SDHCMemory

Card

–

–

–

–

RP-SDR04G RP-SDM04G RP-SDV04G

¢ .

≥SD :

jSD 32 MB o 128 MB

jSD 256 MB o 4 GB, -.

≥SD(T ): http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

17

VQT1E14

≥.

≥, .

≥:

j . j . j .

j , ( ). j .

≥, /.

≥, SD . ,, USBMotionSD STUDIO . (l 78)

( MotionSD STUDIO , )

∫ (SD Speed Class Rating Class 2)

T 2(SDSpeed Class), SD Card AssociationSD SD.

Class 2 , SD Speed Class, SD c, .

18

VQT1E14

-

T (standby),.

,. ,.

¬OFF.

≥,.

≥ ၕၔၦၙၤၜၳPanasonic (l 22).

1/ OPEN.

≥/,[] .

2,, .

3/ -LOCK.

19

VQT1E14

4C A.

B

1

4.8V

A	3
	2

C

OPEN .

2C AC

.

3 C AC (DC).

≥ B2 ,, . , . ≥ C.

≥ . -.

≥ (l 22)

20

≥ ၕၔၦၙၤၜၜPanasonic (VW-VBJ10).

≥-.

. -. -.

, . -60 xC.

∫

, :

6 (3 . , 3 . ):

≥- . ,.

≥ ၜၟၜ. .

0.5 (0.25 . , 0.25 . ):

≥. , .

≥ ၜၟၜ. -

VQT1E14

ၢၦၡၢၖၢ. , . ,.

:

≥.

≥, , . , . ,..

∫C

I , ,, . (,).

≥, OFF .

1/ OPEN .

2A,.

A

BATT

3/ -LOCK.

21

VQT1E14

25 oC 60%.- - 25 oC,- .

∫

		/
	/	3.6 V/1000 mAh	2 10
	VW-VBJ10 ( )

≥.

≥“2 10 ” 2 10 .

∫ ( )

≥-, .

		/	Ma	A
		3.6 V/
	/		1 10	40
		1000 mAh
	VW-VBJ10 ( )

≥.

≥“1 10 ” 1 10 .

≥:

####.

, () .

≥., LCD[POWER LCD].

≥, .. .

≥,-. , .

22

VQT1E14

(ံၞၟၲၫၖၔၡၙ/ြၛၞၟၲၫၖၔၡၙ)

.

: ,,, (OFF).

, , .

≥.

A

A.

≥, ,. [YES]

. (l 34)

OFF.

A

A .

(l 39)

.

(l 60)

-.

(l 43)

.

ၥၡၜၠၞၜ(l 64)

-.

OFF .

≥..

23

VQT1E14

LCD

LCD

∫ .

O LCD .

.

∫

LCD .

. ( [QUICK START] [ON], -)

≥ ,,LCD .

OFF, .

24

,LCD .

"", 1.7 LCD .

≥, (-).

≥:

j : SD .

j AC : ,SD .

1MENU,[SETUP] # [QUICK START] # [ON]

ၖ.

VQT1E14

2 LCD ,

	.	A
	.

A.

3 O LCD .

A

A1.7 .“”.

" "

MENU,

[SETUP] # [QUICK START] # [OFF].

≥-OFF.

≥5 ,

.

≥ ၥၟၙၘၡၜၦၙ:

j .

≥,,, . (,,,).

≥1k ,,, .

≥[POWER SAVE] [5 MINUTES] , LCD .

25

VQT1E14

/-SD

, , -OFF.

SD, .

1OFF.

≥, .

2/ OPEN .

3/ SD -/ .

A

≥SD ,A . .

≥SD ,SD .

4/ -LOCK.

≥/, .

26

VQT1E14

∫ ၞၔၤၦၔၦၔ

≥,, .

≥, : s

/ s

s s

AC

, .

T ,.

,.

ၡၔၟၳၖၢ,, , , ,.

1

34

5

2

1

2

3

4

≥(l 33)

27

VQT1E14

O

¬

.

1:

1/2NEXT1/2NEXT

≥.

≥.

2 ၞၧၤၥၢၤၔ, , .

28

O

¬.

1 ၞၧၤၥၢၤၔ, ,, , , .

.

≥-.

2 ၞၧၤၥၢၤၔ, ,, -.

≥.

VQT1E14

,

(l 38)

1/2NEXT	2/2NEXT	3/3NEXT	4/4NEXT
NEXT1/21/2
NEXT

		3
	(1/2)	2
		1
	(2/2)	3
		2
	(3/3)		3
			2
	[MANUALAF/MF]
			1
	.
	(4/4)
	[MANUALAF/MF]
	-	21

.	46
	47
	32
	48
	49
	56
	58
	58

55

.

≥ .

29

VQT1E14

1/;	3	/	60
∫	4		60
:			60
6	2		61
2;			61, 62
9			60
5	1		61
;1			61, 62

30

VQT1E14