Panasonic SA-BX500 User Manual [pl]
Instrukcja obsługi
Zestaw kina domowego
Model nr SA-BX500
Szanowny Kliencie
Dziêkujemy za zakup niniejszego urz¹dzenia.
Przed pod³¹czeniem, obs³ug¹ lub regulacj¹ urz¹dzenia, prosimy
zapoznaæ siê instrukcjami ca³¹ instrukcj¹.
Instrukcjê nale¿y zachowaæ do u¿ytku w przysz³ości.
Niniejsza instrukcja zosta³a opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Po
EG
RQT9229-1R
H0508SW1068
U¿ywanie kina domowego jest
A B
1
2 3 4
SURROUND
teraz bardzo ³atwe!
Przygotowanie
Poprzednio…
Ustawienia
Poprzednio…
Musimy
ustawiæ
g³ośniki…
Konieczne
by³o u¿ycie wielu
ró¿nych kabli.
Wymagane by³o
rêczne ustawianie
wszystkich
g³ośników.
To trudne!
Teraz z SA-BX500!
Teraz z SA-BX500!
Proste pod³¹czenia przy z
wykorzystaniem 2 kabli
HDMI i jednego kabla
stereo dla fonii!
✽
Mo¿na tak¿e wykonaæ
po³¹czenia w innej
konfiguracji.
Automatyczna konfiguracja
g³ośników to najprostszy
sposób ich przygotowania do
pracy (➔ strony 24, 25).
Kiedy pod³¹czysz urz¹dzenie do odbiornika
telewizyjnego (VIERA) i odtwarzacza DVD (DIGA), które
VIERA Link
Obs³uga poprzednich modeli kina domowego wymaga³a
wielu czynności.
obs³uguj¹ funkcjê VIERA Link
Aby korzystaæ z kina domowego wystarczy nacisn¹æ jeden guzik
(➔ strony 32, 33).
Otwieramy
kino
domowe.
Odtwarzanie za
pomoc¹ jednego
naciśniêcia.
S³uchaj pe³nowymiarowego dźwiêku przestrzennego ze
wszystkich pod³¹czonych g³ośników
Jak mo¿emy ogl¹daæ
telewizjê z wykorzystaniem
dźwiêku przestrzennego?
Wszystkie
po³¹czenia i
ustawienia s¹
kompletne.
Dwukana³owy dźwiêk z
odbiornika telewizyjnego –
dźwiêk mo¿e byæ emitowany
przez g³ośniki przednie.
Wystarczy przycisn¹æ
na
pilocie, aby s³uchaæ
dźwiêku przestrzennego
(
strony 28, 29).
➔
!!
na urz¹dzeniu
Wspaniale!! Mo¿emy
s³uchaæ dźwiêku
przestrzennego z
telewizora.
RQT9229
2
Spis treści
Przed u¿yciem
U¿ywanie kina domowego jest teraz bardzo ³atwe! ......... 2
Informacje dot. bezpieczeñstwa .......................................
Akcesoria w zestawie ........................................................
Rozmieszczenie elementów steruj¹cych .........................
Krótka Instrukcja
Etap 1
Rozmieszczanie g³ośników ............................. 9
Etap 2
Pod³¹czanie g³ośników .................................. 10
Etap 3
Pod³¹czanie odbiornika telewizyjnego oraz
odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD ..................... 12
Etap 4
Odtwarzanie z DVD lub ogl¹danie telewizora
.. 14
Czynności wstêpne
Pod³¹czenia ........................................................ 16
Pod³¹czenia podstawowe ................................................ 16
Pod³¹czanie kabli do gniazd wideo i audio
(Pod³¹czenie urz¹dzenia bez gniazda HDMI) ................... 16
Pod³¹czenia urz¹dzeñ z gniazdem HDMI ......................... 17
Pod³¹czanie kabli do gniazd S-Video i audio .................. 18
Pod³¹czanie kabli do gniazd typu component i audio ... 19
Inne po³¹czenia ................................................................
Odtwarzanie dźwiêku analogowego ................................
Ods³uch analogowego dźwiêku wysokiej jakości (po³¹czenia
dla odtwarzania dźwiêku analogowego w 8 kana³ach)
Pod³¹czanie urz¹dzenia do odtwarzacza CD. ..................
Pod³¹czanie urz¹dzenia w celu nagrywania dźwiêku lub obrazu
Pod³¹czanie urz¹dzenia do kamery video itp. ..................
Pod³¹czanie innych g³ośników ........................................
Pod³¹czanie g³ośnika kablami bi-wire ..............................
Pod³¹czanie drugiej pary g³ośników przednich (SPEAKERS B)
S³uchanie dźwiêku przy konfiguracji bezprzewodowej z
wykorzystaniem systemu SH-FX67 .................................
Pod³¹czanie anten ............................................................
20
20
.......... 20
20
.. 21
21
22
22
.... 22
23
23
Automatyczne konfigurowanie g³ośnika przy
u¿yciu mikrofonu kontrolnego ..........................24
Czynności podstawowe
Korzystanie z kina domowego ......................... 26
Odtwarzanie podstawowe ..............................................26
Korzystanie z g³ośników dźwiêku przestrzennego w konfiguracji
bezprzewodowej z wykorzystaniem systemu SH-FX67
S³uchanie dźwiêku w formacie 7.1-kana³owym z
wykorzystaniem dwóch zestawów SH-FX67 ....................
Kiedy korzystasz z g³ośników w konfiguracji bezprzewodowej w
innym pomieszczeniu (MULTI ROOM)
Korzystanie z ustawienia SPEAKERS B .........................
Odtwarzanie przy po³¹czeniach 8-kana³owych dla
dźwiêku analogowego .....................................................
Ods³uch jedynie przez g³ośniki odbiornika telewizyjnego
S³uchanie dźwiêku w wirtualnym, przestrzennym
formacie 7.1- kana³owym. ................................................
.................................27
.................. 27
27
27
27
...... 27
27
Obs³uga
S³uchanie dźwiêku przestrzennego ................. 28
Dolby Pro Logic ............................................................ 28
NEO:6 ................................................................................28
SFC (Sound Field Control - sterowanie polem dźwiêkowym)
Pole dźwiêkowe ...............................................................
Zdalne sterowanie efektami dźwiêkowymi ...... 30
Regulacja Dolby Pro Logic dla trybu „MUSIC” .......... 30
Ustawianie trybu „
MUSIC” NEO:6 ................................... 30
U¿yteczne funkcje ............................................. 31
Regulacja si³y g³ośnika .................................................... 31
Chwilowe wyciszanie g³ośnika ........................................
Wyświetlanie obecnego stanu ........................................
...... 28
29
31
31
Korzystanie z po³¹czenia VIERA Link „HDAVI ControlTM”
Korzystanie z kina domowego za pomoc¹ jednego
przycisku ........................................................................... 33
Korzystanie z regulatorów dźwiêku ................. 34
5
Regulacja poziomu g³ośnika ........................................... 34
6
Regulacja tonów niskich ..................................................
6
Regulacja tonów wysokich ..............................................
Wyrównywanie g³ośności g³ośników przednich ............
Zmiana emisji dźwiêku (Program podwójny) .................
Wyraźny dźwiêk przy niskiej g³ośności ..........................
Korzystanie z funkcji „WHISPER MODE SURROUND”
Wprowadzanie ustawieñ ................................... 36
Podstawowa obs³uga ....................................................... 36
Regulacja jasności wyświetlacza ...................................
Korzystanie z timera ........................................................
Ustawianie g³ośników i ich rozmiarów ...........................
Ustawianie odleg³ości ......................................................
Ustawianie filtra dolnoprzepustowego ..........................
Zmiana automatycznych ustawieñ g³ośników ..............
Przywracanie ustawieñ fabrycznych g³ośników ...............
Ustawianie urz¹dzenia pod k¹tem automatycznej
regulacji biegunowości .................................................... 38
Regulacja jakości dźwiêków wysokich dla ustawionego
pasma przenoszenia ........................................................ 38
Konfigurowanie po³¹czenia bi-wire ................................
Ustawianie impedancji g³ośników ..................................
Zmiana ustawieñ wejścia ................................................
Wybór pozycji dla g³ośników dźwiêku przestrzennego. .. 39
Ustawianie g³ośników w konfiguracji bezprzewodowej ..
Ustawianie sygna³ów wejściowych ................................ 39
Ustawienia poziomów wejściowych dla urz¹dzeñ
zewnêtrznych ...................................................................
Zmniejszanie poboru energii w trybie gotowości
(z oszczêdzaniem energii) ............................................... 40
Wy³¹czanie funkcji VIERA Link (tryb „
W³¹czanie t³umienia .........................................................
Ustawianie synchronizacji w przypadku, gdy dźwiêk z
odbiornika telewizyjnego dociera później ni¿ obraz ....... 40
Zmiana wyświetlanych jednostek g³ośności .................. 40
RESET (ustawienia fabryczne) ........................................
OFF”) ................... 40
Korzystanie ze s³uchawek ................................41
Nagrywanie ........................................................ 41
Zdalne sterowanie odbiornikiem telewizyjnym,
nagrywark¹ DVD, itp. ......................................... 42
Zdalne sterowanie odbiornikiem telewizyjnym,
dekoderem telewizji kablowej i satelitarnej ................... 42
Korzystanie z dwóch lub wiêcej urz¹dzeñ marki
Panasonic (systemu mini, wzmacniacza AV, itp.) ...........
Zdalne sterowanie nagrywark¹ DVD ..............................
Zdalne sterowanie odtwarzaczem dysków Blu-ray/DVD
Wprowadzanie kodu do sterowania innymi urz¹dzeniami
S³uchanie radia ..................................................46
Dostrajanie zaprogramowanych stacji ........................... 46
Automatyczne programowanie stacji ...............................
Rêczne programowanie stacji ..........................................
S³uchanie zaprogramowanych stacji (z u¿yciem pilota) ....
Strojenie rêczne ...............................................................
Strojenie bezpośrednie przy pomocy przycisków
numerycznych. .................................................................
Korzystanie z niniejszego urz¹dzenia ...............................
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania ........................
Wyciszanie nadmiernych szumów ..................................
Przydzia³ zakresu AM .......................................................
Odbiór stacji z systemem RDS ........................................
Zmiana wyświetlania ........................................................
Komunikaty o rodzaju programu PTY ..............................
Odtwarzanie materia³ów z iPoda za pomoc¹
niniejszego urz¹dzenia ...................................... 49
Odtwarzanie nagranej muzyki z iPoda ........................... 49
Informacje dodatkowe
Pozosta³e informacje ......................................... 50
Wyjaśnienie terminów ....................................... 52
Dane techniczne ................................................ 53
Komunikaty o b³êdach .......................................53
Rozwi¹zywanie problemów .............................. 54
Konserwacja ...................................................... 55
...32
Przed
u¿yciem
34
34
35
35
35
..35
37
37
37
37
38
38
38
38
38
39
39
39
40
40
42
43
.. 44
.. 45
46
46
46
47
47
47
47
47
47
48
48
48
U¿ywanie kina domowego jest teraz bardzo ³atwe!/Spis treści
3
RQT9229
HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia
Interface znakami towarowami lub zarejestrowaanymi
znakami towarowymi HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control™ jest znakiem towarowym
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
UWAGA!
NINIEJSZEGO URZ¥DZENIA NIE NALE¯Y
•
INSTALOWAÆ LUB UMIESZCZAÆ W SZAFCE
NA KSI¥¯KI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB
INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W
CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI.
NALE¯Y SIÊ UPEWNIÆ, ¯E ZAS£ONY I INNE
MATERIA£Y NIE ZAS£ANIAJ¥ OTWORÓW
WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC
RYZYKU PORA¯ENIA PR¥DEM LUB PO¯ARU
W WYNIKU PRZEGRZANIA.
NIE ZAS£ANIAJ OTWORÓW WENTYL-
•
ACYJNYCH URZ¥DZENIA GAZETAMI, OBRU
SAMI, ZAS£ONAMI I PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.
NIE UMIESZCZAJ NA URZ¥DZENIU ŹRÓDE£
•
OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZA
PALONE ŚWIECE.
•
POZBYWAJ SIÊ ZU¯YTYCH BATERII W
SPOSÓB NIE ZAGRA¯AJ¥CY ŚRODOWISKU
NATURALNEMU.
Gniazdo zasilania powinno znajdowaæ siê blisko
urz¹dzenia i byæ ³atwo dostêpne.
Wtyczka przewodu zasilania pod³¹czona do gni
azdka powinna byæ ³atwo dostêpna.
Aby ca³kowicie od³¹czyæ urz¹dzenie od zasilania,
od³¹cz wtyczkê przewodu zasilania od gniazdka.
-
-
-
Wyprodukowano na licencji firmy Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol
podwójnego D s¹ znakami handlowymi firmy
Dolby Laboratories.
Wyprodukowano na podstawie licencji objêtej
patentami USA o numerach: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 i
innych patentów U.S.A i ogólnoświatowych,
zarejestrowanych lub w trakcie rejestracji.
DTS jest zarejestrowanym znakiem handlowym;
logotypy DTS logos, symbol DTS-HD i DTSHD Master Audio s¹ znakami handlowymi firmy
DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. wszelkie prawa
zastrze¿one.
OSTRZE¯ENIE:
ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO ZAPRÓSZENIA
PO¯ARU, PORA¯ENIA PR¥DEM CZY
ZNISZCZENIA PRODUKTU,
* NIE NARA¯AÆ TEGO URZ¥DZENIA
NA DZIA£ANIE DESZCZU, WILGOCI,
KAPANIE CZY ROZPRYSKIWANIE
SUBSTANCJI P£YNNYCH I ZADBAÆ, BY
¯ADNE PRZEDMIOTY WYPE£NIONE
CIECZAMI, TAKIE JAK WAZONY, NIE BY£Y
UMIESZCZANE NA TYM URZ¥DZENIU.
* KORZYSTAÆ WY£¥CZNIE Z ZALECANYCH
AKCESORIÓW.
* NIE ZDEJMOWAÆ POKRYWY (ANI
PRZEDNIEJ ANI TYLNEJ); WEWN¥TRZ NIE
MA ¯ADNYCH CZÊŚCI DO OBS£UGI PRZEZ
W SPRAWIE SERWISOWANIA ZWRÓCIÆ SIÊ
DO WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU
PUNKTU US£UGOWEGO.
UWAGA!
Nie k³adź niczego na urz¹dzeniu i nie blokuj w ¿
aden sposób otworów odprowadzaj¹cych ciep³o.
W szczególności nie ustawiaj magnetofonów ani
odtwarzaczy CD/DVD na urz¹dzeniu, poniewa¿
emitowane przez nie ciep³o mo¿e uszkodziæ na
grania.
-
UWAGA
Groźba eksplozji przy nieprawid³owej wymianie
baterii. Nale¿y u¿ywaæ jedynie typu baterii
tego samego typu lub odpowiadaj¹cego mu i
zalecanego przez producenta. Zu¿ytych baterii
nale¿y pozbywaæ siê zgodnie z zaleceniami
producenta.
URZ¥DZENIE JEST PRZEZNACZONE DO
U¯YWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM.
To urz¹dzenie mo¿e odbieraæ zak³ócenia wywo³
ane u¿yciem telefonu komórkowego. Je¿eli takie
zak³ócenia wyst¹pi¹, wskazane jest zwiêkszenie
odleg³ości pomiêdzy urz¹dzeniem a telefonem
komórkowym.
4
RQT9229
Informacje dot. bezpieczeñstwa
Umieszczenie
Urz¹dzenie nale¿y ustawiæ na równej powierzchni,
w miejscu nienara¿onym na bezpośrednie dzia³anie
promieni s³onecznych, wysokiej wilgotności lub
nadmiernych wibracji. Mo¿e to spowodowaæ
uszkodzenie obudowy i innych elementów i
skrócenie okresu eksploatacji urz¹dzenia.
N urz¹dzeniu nie nale¿y umieszczaæ ciê¿kich
przedmiotów.
Napiêcie
Nie wolno stosowaæ źróde³ zasilania o wysokim
napiêciu. Mo¿e to doprowadziæ do przeci¹¿enia
urz¹dzenia i spowodowaæ po¿ar Mo¿e to
doprowadziæ do przeci¹¿enia urz¹dzenia i
spowodowaæ po¿ar.
Nie wolno stosowaæ zasilania pr¹dem sta³ym.
Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia do zasilania na
statku lub w innym miejscu, gdzie stosowane
jest zasilanie pr¹dem sta³ym, nale¿y dok³adnie
sprawdziæ parametry źród³a zasilania.
Kabel zasilania pr¹dem zmiennym
Nale¿y sprawdziæ, czy przewód zasilania jest
dobrze pod³¹czony i czy nie jest uszkodzony.
Nieprawid³owe pod³¹czenie lub uszkodzenie
przewodu mo¿e byæ przyczyn¹ po¿aru lub
pora¿enia pr¹dem elektrycznym. Nie wolno
poci¹gaæ przewodu, zaginaæ go lub umieszczaæ na
nim ciê¿kich przedmiotów.
Przy od³¹czaniu przewodu nale¿y chwyciæ
mocno za wtyczkê. Chwytanie za przewód grozi
pora¿eniem pr¹dem.
Nie nale¿y dotykaæ wtyczki wilgotnymi d³oñmi.
Mo¿e to spowodowaæ pora¿enie pr¹dem.
Obce przedmioty
Nale¿y uwa¿aæ, aby do wnêtrza urz¹dzenia
nie dosta³y siê metalowe przedmioty. Mo¿e to
spowodowaæ pora¿enie pr¹dem lub zak³ócenia w
pracy urz¹dzenia.
Nale¿y uwa¿aæ, aby do wnêtrza urz¹dzenia nie
przedosta³y siê substancje p³ynne. Mo¿e to
spowodowaæ pora¿enie pr¹dem lub zak³ócenia w
pracy urz¹dzenia. Je¿eli do tego dojdzie, nale¿y
natychmiast od³¹czyæ zasilanie urz¹dzenia i
skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹.
Nie wolno rozpylaæ na powierzchniê urz¹dzenia
lub do jego wnêtrza środków owadobójczych.
Zawieraj¹ one gazy palne, które po przedostaniu
siê do wnêtrza urz¹dzenia mog¹ ulec zap³onowi.
Naprawy
Nie nale¿y podejmowaæ napraw urz¹dzenia na
w³asn¹ rêkê. Je¿eli wyst¹pi zanik dźwiêku, zgasn¹
wskaźniki, pojawi siê dym lub wyst¹pi¹ jakikolwiek
zak³ócenia nieopisane w instrukcji obs³ugi, od³¹cz
przewód zasilania i skontaktuj siê z dystrybutorem
lub autoryzowanym punktem napraw. W
przypadku napraw, demonta¿u lub przeróbek
wykonywanych przez osoby niewykwalifikowane
mo¿e dojśæ do pora¿enia pr¹dem elektrycznym lub
uszkodzenia urz¹dzenia.
Czas eksploatacji urz¹dzenia mo¿na wyd³u¿yæ
od³¹czaj¹c je od zasilania na okres d³u¿szych
przerw w u¿ytkowaniu.
Przed
u¿yciem
Informacje dot. bezpieczeñstwa
5
RQT9229
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSING
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPC
M
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDE
O
L - AUDIO - R
A B
2CH MIX
SPEAKERS
BI-WIRE
TUNED
MONO ST
PCM
DTS 96/24DTS
-ES
DIGITAL EX
EX
M
DIGITAL INPUT
kHz
MHz
PS
PTY
SLEEP
m
RDS
Akcesoria w zestawie
Sprawdź akcesoria dostarczone w zestawie.
1 Kabel zasilania pr
1 antena wewn trzna FM 1 antena pe tlowa
1 mikrofon kalibracyjny
dem przemiennym
1 Pokrywa gniazd
2 baterie 1 pilot (N2QAKB000070)
przednich
Rozmieszczenie elementów steruj¹cych
Opisywane urz¹dzenie
Lampka zapalaj¹ca siê podczas
odtwarzania dysku w formacie
wielokana³owym LPCM
Lampka zapalaj¹ca siê przy
odtwarzaniu audio w formacie HD,
np. dysk Blu-ray
Lampka zapalaj¹ca siê po w³¹czeniu
nastêpuj¹cych ustawieñ odtwarzania
wielokana³owego
Przy odtwarzaniu ze źróde³ wielokana³owych
•
Przy odtwarzaniu efektów
•
przestrzennego pola dźwiêkowego
ze źróde³ dwukana³owych itp.
Wskaźnik trybu gotowości
[^]
Kiedy urz¹dzenie jest pod³¹czone do
zasilania pr¹dem zmiennym, wskaźnik
ten pali siê w trybie gotowości, a gaśnie,
kiedy urz¹dzenie jest w³¹czone.
Prze³¹cznik trybu gotowości/w³¹czania
[8]
Przycisk ten s³u¿y do prze³¹czania urz¹dzenia
pomiêdzy trybem gotowości i trybem
roboczym. W trybie gotowości urz¹dzenie
nadal pobiera niewielk¹ ilośæ energii.
Pod³¹czanie s³uchawek (
strona 41)
➔
Pod³¹czanie mikrofonu kontrolnego
(➔strona 24)
Pod³¹czanie kamery wideo itp.
(➔ strona 21)
Świeci siê przy w³¹czonym BI-AMP (➔ strona 51)
W³¹czanie i wy³¹czanie odtwarzania dźwiêku
przestrzennego (wskaźnik zapalony przy w³¹czonej funkcji
odtwarzania dźwiêku przestrzennego.) (➔ strona 29)
Zapala siê pod warunkiem, ¿e mo¿liwe jest
korzystanie z przekaźnika cyfrowego (SH-FX67).
Wybór źród³a sygna³u
wejściowego (
strony
➔
15, 26 i 41)
Regulacja g³ośności
(
strony 15, 26 i 41)
➔
Strojenie radia
(➔ strona 47)
Konfiguracja
(➔ strona 36)
Lampki zapalaj¹ce siê
podczas automatycznego
ustawiania g³ośników
(
strona 24)
➔
Wybór g³ośników
przednich (➔ strony
24, 26 i 27)
6
RQT9229
Wyświetlacz
Świeci siê podczas
dzia³ania funkcji
miksowania
2-kana³owego
(➔ strony 27, 41 i
51)
(➔ strony 15, 24, 26 i 27)
Zapala siê po w³¹czeniu
timeraa (➔ strona 37)
Wyświetlacz jednostekWyświetlacz radia
Zapala siê po wyborze opcji PCM FIX
(➔ strona 39)
Świeci siê sygna³ wejściowy
stanowi odpowiadaj¹ce
źród³o cyfrowe (
strona 50)
➔
Wskaźniki jednostek czêstotliwościWyświetlacz ogólnyWyświetla u¿ywan¹ parê g³ośników przednich
Panel tylny
BI-WIRE
LF HF
L
R
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND SURROUND BACK
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
)
(CABLE/SAT)
HDMI
1
HDMI 2 HDMI
3
FRONT A FRONT B CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2 3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD
)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM AN
T
OPTION V
1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MA
X
75
Ω
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
O
O
U
C
H
P
L
A
Y
O
N
E
T
O
U
C
H
P
L
A
Y
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
T
O
P
M
E
N
U
F
U
N
C
T
I
O
N
S
0
AV
SYSTEM
TV
RECORDER
DVD
BD/DVD
PLAYER
CABLE
ANALOG 8CH
SAT
OPTION
PORT
FM/AM
CH
VOL
SKIP
SEARCH/SLOW
STOP
PAUSE
PLAY
DRIVE
SELECT
MUTING
OK
OPTION
RETURN
OFF
SURROUND
SOUND
TV
VOL
NEO : 6
SFC
MUSIC MOVIE
TV/AV
MENU
DISPLAY
-/--
DISC
DIRECT
TUNING
TEST
AUTO
SETUP
INPUT
SELECTOR
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SPEAKERS A
SPEAKERS
B
S VIDEO
VIDE
O
L - AUDIO -
R
Gniazda anteny (➔ strony 10, 11 i 22)
Gniazda HDMI (➔ strony 13, 17 i 32) Gniazda S video (➔ strony 18 i 21)
Przekaźnik cyfrowy
(➔ strona 23)
Przed
u¿yciem
Gniazdo
zasilania pr¹dem
przemienny
(➔ strony 12 i 13)
Pilot zdalnego sterowania
Przycisk
zasilania
Wybór źróde³ sygna³u
wejściowego
(➔ strony 26
Prze³¹czanie zakresów
FM i AM (
Ustawianie kana³ów
Odbiornik TV, dekoder
telewizji kablowej i
satelitarnej (
Nagrywarka DVD (
Radio (
Wybór ście¿ki lub rozdzia³u
Nagrywarka DVD (➔ strona 43)
Odtwarcaz Blu-ray Disc/DVD
(
strona 44)
➔
Wprowadzanie czêstotliwości
(➔ strona 47)
Potwierdzanie sygna³u
wyjściowego g³ośników
(➔ strona 14)
ustawianie g³ośników
(
strony 24 i 25)
➔
poziomu g³ośników
(➔ strona 31)
S³uchanie dźwiêku
przestrzennego (
28 do 30)
➔
i 41
stron
➔
stron
Wywietrznik
(wentylator)
)
46 i 47)
y
strona 42)
➔
strona 43)
➔
a
46)
Regulacja
/
➔
strony
/Automatyczne
Gniazda sygna³ów
sk³adowyach
(➔ strona 19)
Gniazda video
(➔ strony 12, 16 i
21)
W³¹czanie i wy³¹czanie
źróde³ sygna³u
wejściowego
Prze³¹czanie źród³a/
Prze³¹czanie trybów
zdalnego sterowania
(➔ strony 42 do 45)
Odtwarzanie dźwiêku w
formacie 8-kana³owym
(
strona 27)
➔
Wybór kana³u
Odbiornik TV, dekoder
telewizji kablowej i
satelitarnej (
Nagrywarka DVD
(➔ strona 43)
Radio (➔ strona 46)
Regulacja g³ośności
(
strony 14, 15, 26 i 41)
➔
Chwilowe wyciszanie
g³ośników (
Obs³uga innych urzódzeñ
(
strony 33 i 42 do 44)
➔
Sterowanie dźwiêkiem
SOUND MENU (➔ strony
34 i 35)/Ustawienia
SETUP (➔ strona 36)
Wybór regulacji dźwiêku
SOUND MENU
(➔ strony 34 i 35)
Obs³uga odbiornika
telewizyjnego
(
strona 42)
➔
Zmiana wyświetlania
(➔ strony 31 i 48)
Odtwarzanie z iPoda
(➔ strona 49)/
wprowadzanie elementów
w menu ustawieñ SETUP
(➔ strona 36)
strona 42)
➔
strona 31)
➔
Gniazda audio
(➔ strony 11, 12, 13,
16 i 18 do 21)
Baterie
Aby otworzyæ, naciśnij wypustkê.
Podczas zamykania wsuñ najpierw ten
koniec, a potem drugi.
W³ó¿ w taki sposób, aby bieguny (( i ))
•
pasowa³y do oznakowañ w pilocie.
Nie nale¿y u¿ywaæ baterii nadaj¹cych siê do
•
ponownego ³adowania.
Nie nagrzewaæ, chroniæ przez dzia³aniem p³omieni.
•
Baterii nie nale¿y pozostawiaæ na d³u¿szy okres
•
w pojeździe z zamkniêtymi drzwiami i oknami
nara¿onym na dzia³anie bezpośredniego świat³a
s³onecznego.
Nale¿y
Czujnik czujnika zdalnego sterowania
zachowaæ ostro¿nośæ
Pomiêdzy pilotem a czujnikiem sygna³u nie
•
powinny znajdowaæ siê ¿adne przedmioty.
Etap 4
Czujnik sygna³u nale¿y chroniæ przed
•
bezpośrednim świat³em s³onecznym lub silnym
świat³em świetlówek.
Nale¿y dbaæ o czystośæ okienka nadajnika w pilocie
•
i czujnika zdalnego sterowania w urz¹dzeniu.
Ustawianie urz¹dzenia w szafce
Zakres zdalnego sterowania mo¿e byæ
mniejszy w zale¿ności od grubości lub barwy
szklanych drzwiczek szafki.
Gniazda wejścia
cyfrowego (
16, 18, 19, 20 i 32)
Gniazdo portu opcji
(➔ strona 49)
Gniazda anteny
(➔ strona 23)
Czujnik sygna³u zdalnego
sterowania oko³o 7 metrów lub
mniej, kiedy siedzisz bezpośrednio
przed czujnikiem sygna³u
(odleg³ośæ zale¿y te¿ od k¹ta).
Okienko nadajnika
strony
➔
(R6/LR6, AA)
Akcesoria w zestawie/Rozmieszczenie elementów steruj¹cych
7
RQT9229
Krótka Instrukcja
〜♪
W niniejszej sekcji przedstawiono najprostszy sposób przygotowania zestawu kina domowego do pracy.
Zapoznaj siê z podanymi poni¿ej etapami. Etapy 1-4 obejmuj¹ czynności, jakie nale¿y wykonaæ od zakupu
urz¹dzenia do momentu, kiedy zestaw kina domowego jest gotowy do u¿ytku.
Przed dokonaniem jakichkolwiek po³¹czeñ nale¿y wy³¹czyæ wszystkie urz¹dzenia.
•
Urz¹dzenia peryferyjne s¹ sprzedawane oddzielnie, o ile nie podano inaczej.
•
Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj¹ jego obs³ugi.
•
Etap
1
Etap
2
(
strona 9)
Rozmieszczanie g³ośników
Dziêki prawid³owemu ustawieniu g³ośników
uzyskasz optymaln¹ jakośæ dźwiêku.
Pod³¹czanie g³ośników
G³ośniki mo¿na zainstalowaæ i pod³¹czyæ w
konfiguracji 7.1.
(➔ strony 10 do 11)
➔
Etap
3
Etap
4
Pod³¹czanie odbiornika telewizyjnego oraz
(
strony 12 do 13)
odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD
W prosty sposób mo¿na uzyskaæ obraz i
dźwiêk wysokiej jakości.
➔
Odtwarzanie z DVD lub ogl¹danie
telewizora
Mo¿esz s³uchaæ dźwiêku przestrzennego z
odbiornika telewizyjnego i DVD.
(➔ strony 14 do 15)
8
RQT9229
Etap
1
Mo¿liwe jest odtwarzanie na tym urz¹dzeniu dźwiêku w formatach 5.1, 6.1, 7.1 –kana³owych itp. Na tej stronie podano
ustawienia g³ośników dla odtwarzania w formacie 7.1-kana³owym.
Idealne rozmieszczenie polega na ustawieniu ka¿dego g³ośnika (za wyj¹tkiem g³ośnika niksotonowego) w tej samej
odleg³ości od s³uchacza.
Je¿eli nie mo¿na ustawiæ wszystkich g³ośników w tej samej odleg³ości, nale¿y zmierzyæ rzeczywist¹ odleg³ośæ ka¿dego
pod³¹czonego g³ośnika od s³uchacza, lub wykonaæ czynności opisane w czêści zatytu³owanej „Ustawianie odleg³ości”
(➔ strona 37) lub wykonaæ czynności opisane w czêści „Automatyczne konfigurowanie g³ośnika przy u¿yciu mikrofonu
kontrolnego” (➔ strony 24 i 25).
Przyk³ad: G³ośniki przednie (2), g³ośnik centralny (1), g³ośniki dźwiêku przestrzennego (2), tylne g³ośniki
Rozmieszczanie g³ośników
dźwiêku przestrzennego (2) i g³ośnik niskotonowy (1)
- H na poni¿szej ilustracji odpowiadaj¹ A - H „Pod³¹czanie g³ośników” (➔ strony 10 i 11).
A
C
G³ośnik centralny
B
G³ośnik przedni (lewy)
A G³ośnik przedni (prawy)
G³ośnik dźwiêku przestrzennego (prawy)
D
Krótka Instrukcja
G³ośnik dźwiêku przestrzennego
Aktywny G³ośnik
H
niskotonowy
E
G³ośnik dźwiêku
przestrzennego (lewy)
G³ośnik dźwiêku przestrzennego tylny (lewy)
G
G³ośniki przednie (
Aby uzyskaæ dobr¹ synchronizacjê obrazu i dźwiêku, ustaw g³ośniki po lewej i prawej stronie telewizora, mniej wiêcej na wysokości
uszu siedz¹cego s³uchacza.
C G³ośnik centralny
Umieśæ pod lub nad środkiem ekranu telewizora.
Jeśli nie zainstalowano g³ośnika centralnego, dźwiêk przeznaczony dla niego jest rozprowadzany poprzez g³ośniki przednie.
G³ośniki dźwiêku przestrzennego ( D prawy, E lewy)
Umieśæ z boku lub nieco za miejscem ods³uchu/ogl¹dania.
Kiedy nie instalujesz g³ośników dźwiêku przestrzennego, dźwiêk przeznaczony dla nich jest rozprowadzany poprzez g³ośniki
przednie.
G³ośniki dźwiêku przestrzennego tylne ( F prawy, G lewy)
Ustaw za miejscem ods³uchu/ogl¹dania, oko³o 1 metra powy¿ej uszu.
Kiedy nie zainstalowano g³ośników tylnych dźwiêku przestrzennego, dźwiêk przeznaczony dla nich jest rozprowadzany poprzez
g³ośniki dźwiêku przestrzennego lub g³ośniki przednie.
prawy, B lewy)
A
F
tylny (prawy)
Rozmieszczanie g³ośników
H Aktywny G³ośnik niskotonowy
W³¹czony g³ośnik niskotonowy mo¿na ustawiæ w dowolnej pozycji, przy czym musi on znajdowaæ siê w odpowiedniej odleg³ości od
odbiornika telewizyjnego.
Uwaga
W celu dokonania ustawieñ skieruj panele przednie g³ośników w kierunku miejsca ods³uchu/ogl¹dania.
•
9
RQT9229
Etap
BI-WIRE
LF HF
L
R
FRONT A
FRONT
B
CENTER
SURROUND SURROUND BACK
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI
1
HDMI 2 HDMI
3
FRONT A CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OU
T
OU
T
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT O
UT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
OPTION V 1
DC OUT 5V
500mA MA
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GN
VIDEO
FRONT B
CENTER
CENTER
LF
L
R
FRONT A
FRONT A
BI-WIRE
2
Pod³¹czanie g³ośników
Sposób pod³¹czania kabli g³ośnikowych
1
Usuñ winylow¹ izolacjê konñcówek kabli
g³ośników odrywaj¹c j¹.
2
Zaciski g³ośników
A G³ośnik przedni (prawy)BG³ośnik przedni (lewy)
•
•
G³ośnik centralny
C
Uwaga
Pod³¹cz prawid³owo przewody g³ośnikowe
do zacisków, sprawdzaj¹c strony lew¹ i
praw¹
i
). Niew³aściwe pod³¹czenie
(
mo¿e spowodowaæ nieprawid³ow¹ pracê
urz¹dzenia.
Nie wolno zwieraæ przewodów
g³ośnikowych. Mo¿na to spowodowaæ
uszkodzenie obwodów.
10
RQT9229
Panel tylny
Impedancja g³ośników
Przednie A: 4 do 16
Centralny: 6 do 16
Dźwiêku przestrzennego: 6 do 16
Dźwiêku przestrzennego tylne: 6 do 16
•
Uwaga
Po pod³¹czeniu nowego g³ośnika nale¿y pamiêtaæ o wykonaniu czynności podanych w czêści „Automatyczne konfigurowanie
g³ośnika przy u¿yciu mikrofonu kontrolnego” (
Przy pod³¹czaniu g³ośników o impedancji 4
•
wprowadzono ustawienie
„ 4 OHMS ”.
strony 24 i 25).
➔
nale¿y sprawdziæ czy w czêści „Ustawianie impedancji g³ośników” na stronie 38
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
OUT
IN IN
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI
1
HDMI 2 HDMI
3
S VIDEO
IN IN IN
IN
OU
T
OU
T
IN IN IN
IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
(CABLE/SAT)
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
IN
OUT O
UT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
OUT
IN
IN
FM ANT
AM AN
T
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MA
X
75
Ω
LOOP ANT
GN
D
VIDEO
SUBWOOFER
OUT
SURROUND BACK
SURROUND BACK
R
L
SURROUND
R
L
SURROUND
Kabel po³¹czeniowy
Kabel g³ośnikowy (poza zestawem) Kabel monofoniczny (poza zestawem)
D
G³ośnik dźwiêku
przestrzennego
(prawy)
G³ośnik dźwiêku
E
przestrzennego
(lewy)
W przypadku pod³¹czania g³ośników
w konfiguracji 6.1 kana³ów, nale¿y
wykorzystaæ zacisk lewego g³ośnika
przestrzennego.
G³ośnik dźwiêku
F
przestrzennego
tylny (prawy)
G
G³ośnik dźwiêku
przestrzennego
tylny (lewy)
Krótka Instrukcja
Pod³¹czanie g³ośników
Aktywny g³ośnik
H
niskotonowy
11
RQT9229
Etap
BI-WIRE
LF HF
L
R
FRONT A
FRONT
B
CENTE
R
SURROUND SURROUND BAC
K
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI
3
FRONT A FRONT B CENTER
SURROUN
D
SURROUND BAC
K
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OU
T
OU
T
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM AN
T
OPTION V
1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MA
X
75
Ω
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
TV
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN
Pod³¹czanie odbiornika telewizyjnego
3
oraz odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD
Pod³¹czanie urz¹dzenia w konfiguracji podstawowej
Kabel po³¹czeniowy
Kabel audio Kabel video Kabel wideo i audio
Kabel stereo fonii (poza zestawem)
Bia³y (L)
Czerwony (R)
Przy dokonywaniu po³¹czeñ HDMI, po³¹czenie to nie jest wymagane.•
TV
Kabel po³¹czeniowy video (poza zestawem)
Wyjście audio
(R) (L)
Do s³uchania dźwiêku
przestrzennego z telewizora
potrzebny jest kabel
stereofoniczny.
Aby ogl¹daæ telewizjê
z dźwiêkiem cyfrowym,
dokonaj po³¹czeñ typu
instrukcja na str. 16.
–
Kabel 21-stykowy SCART (poza zestawem)
Do pod³¹czania sprzêtu
wyposa¿onego w 21-stykowe
gniazdo SCART.
VIDEO
IN
AV
Panel tylny
Przewód zasilania (w zestawie)
Gniazdo sieci elektrycznej
(AC 220 V do 240 V, 50 Hz)
Odtwarzacz Blu-ray Disc/DVD
(R) (L)
Wyjście audio
VIDEO
OUT
12
RQT9229
Uwagi dot. kabla zasilania sieciowego
Kabel zasilania sieciowego nale¿y pod³¹czyæ dopiero po pod³¹czeniu wszystkich innych przewodów.
•
Przewód zasilaj¹cy dostarczony w zestawie mo¿na stosowaæ wy³¹cznie z tym urz¹dzeniem. Nie wolno u¿ywaæ go do pod³¹czania
•
innego sprzêtu.
Do zasilania opisywanego urz¹dzenia nie wolno u¿ywaæ przewodu zasilaj¹cego innego sprzêtu.
•
Ustawienia opisywanego urz¹dzenia pozostaj¹ aktywne po od³¹czeniu kabla zasilania od gniazda sieciowego.
•
Wk³adanie z³¹cza
W przypadku niektórych rodzajów gniazd przednia czêśæ z³¹cza (nawet przy prawid³owym osadzeniu
w gnieździe) mo¿e wystawaæ – patrz rysunek.
Nie powoduje to jednak k³opotów z u¿ytkowaniem urz¹dzenia.
Gniazdo
ok. 6 mm
Z³¹cze
BI-WIRE
LF HF
L
R
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND SURROUND BAC
K
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
)
(CABLE/SAT
)
HDMI
1
HDMI 2 HDMI
3
FRONT A FRONT B CENTER
SURROUN
D
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM AN
T
OPTION V
1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MA
X
75
Ω
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
TV
Pod³¹czenia urz¹dzeñ z gniazdem HDMI
SURROUND
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSIN
G
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDE
O
L - AUDIO -
R
SURROUND
“
SURROUND
”
Kabel po³¹czeniowy
Kabel wideo i audio Kabel audio
Kabel HDMI (poza zestawem) (Zalecane jest u¿ywanie kabla HDMI Panasonic.)
Numer zalecanej czêści: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20
(2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), itd.
Urz¹dzenie dzia³a w oparciu o technologiê HDMI™ (V.1.3 z funkcj¹ Deep Colour) pozwalaj¹c¹ na wysokie odwzorowanie koloru
•
(4096 wartości tonalnych) po pod³¹czeniu do odpowiedniego odbiornika telewizyjnego. W przypadku odbiorników telewizyjnych,
które nie obs³uguj¹ technologii odwzorowania koloru, kolor odwzorowywany jest na poziomie 256 wartości tonalnych.
Nale¿y u¿ywaæ kabla HDMI opatrzonych logiem HDMI (logo zamieszczono na ok³adce).
•
Dla sygna³u wyjściowego 1080p, nale¿y u¿yæ kabli HDMI o d³ugości 5,0 metrów lub krótszych.
•
Sygna³y dźwiêkowe przesy³ane poprzez HDMI maj¹ pierwszeñstwo, kiedy do pod³¹czenia u¿yto gniazd HDMI i cyfrowych
•
(➔ strony 16, 18 do 20).
Kabel stereo fonii (poza zestawem)
Bia³y (L)
Czerwony (R)
Krótka Instrukcja
TV
Wyjście audio
(R) (L)
Wejście HDMI
Do s³uchania dźwiêku przestrzennego
z telewizora potrzebny jest kabel
stereofoniczny.
Aby ogl¹daæ telewizjê z dźwiêkiem
cyfrowym, dokonaj po³¹czeñ typu
–
instrukcja na str. 16.
Panel tylny
Po wy³¹czeniu urz¹dzenia pod³¹czonego w sposób pokazany powy¿ej, g³ośniki odbiornika telewizyjnego bêd¹ emitowaæ dźwiêk
DVD itp. (funkcja trybu gotowości). Ta wygodna funkcja u³atwia odtwarzanie p³yt DVD i innych tak¿e późno w nocy.
Przewód zasilania (w zestawie)
Gniazdo sieci elektrycznej
(AC 220 V do 240 V, 50 Hz)
HDMI Wyjście
video/audio
Odtwarzacz Blu-ray
Disc/DVD
Pod³¹czanie odbiornika telewizyjnego oraz odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD
Po wykonaniu po³¹czeñ
„
”
1. Naciśnij aby aktywowaæ tê funkcjê.
2. Naciśnij
aby w³¹czyæ odtwarzanie dźwiêku
przestrzennego.
Po wprowadzeniu ustawienia zapala siê wskaźnik „SURROUND”.
•
Mo¿esz s³uchaæ dźwiêku dwukana³owego w formacie przestrzennym.
•
13
RQT9229
Etap
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSING
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETU
P
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS
B
S VIDEO
VIDE
O
L - AUDIO -
R
SPEAKERS A
“ ”
SURROUND
“
SURROUND
”
TEST
AUTO
TEST
AUTO
Odtwarzanie z DVD lub ogl¹danie
4
telewizora
W³¹cz telewizor i prze³¹cz tryb wejściowy telewizora (na „HDMI” lub inny).
„
„
”
”
14
RQT9229
Emisjê dźwiêku mo¿na sprawdziæ za pomoc¹ sygna³u
kontrolnego.
1. Naciśnij aby aktywowaæ tê funkcjê.
2. Naciśnij
ni¿ „TV ” lub „BD/DVD P.”.
3. Naciskaj
pomiêdzy -30dB i -35dB.
4. Naciśnij
emitowany przez wszystkie pod³¹czone g³ośniki.
L
Jeśli g³ośnośæ dźwiêku emitowanego przez g³ośniki
nie jest zbalansowana z g³ośności¹ g³ośników
przednich, zapoznaj siê z informacjami na str. 31 w
celu regulacji zbalansowania g³ośności.
5. Naciśnijaby wy³¹czyæ sygna³ kontrolny.
6. Zmniejsz g³ośnośæ do u¿ywanej zwykle do
s³uchania przy pomocy
Sprawdzanie dzia³ania g³ośników
, aby wybraæ źród³o wejścia inne
aby ustawiæ przedzia³ g³ośności
aby skontrolowaæ dźwiêk
• G³ośniki s¹ wyświetlane w nast. kolejności
(Sygna³ kontrolny jest emitowany tylko, kiedy
pod³¹czony g³ośnik jest wyświetlany.)
→
→
→
C
RS
→
R
SBR
→
SBL
.
→
→
LS
SUBW
1
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSING
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDEO
L - AUDIO - R
A
A
2
W³¹czanie urz¹dzenia
•
•
Naciskaj
•
Aby wybraæ „TV ” lub „BD/DVD P. ”.
Naciśnij lub
Wskaźnik trybu gotowości „
Potwierdź, jeśli na wyświetlaczu urz¹dzenia pojawia siê „ ”.
Jeśli nie wyświetli siê napis „ ” naciśnij [SPEAKERS A].
Sprawdź czy zapalony jest wskaźnik „SURROUND”. Jeśli nie,
naciśnij [SURROUND] na niniejszym urz¹dzeniu, aby w³¹czyæ
odtwarzanie dźwiêku przestrzenneg (
” gaśnie po w³¹czeniu urz¹dzenia.
^
strony 13 i 29).
➔
Krótka Instrukcja
3
4
Odtwarzaj z DVD lub ogl¹daj
telewizor
Regulacja g³ośności
Naciskaj
Aby zakoñczyæ ogl¹danie
Zmniejsz g³ośnośæ i naciśnij [
], aby prze³¹czyæ urz¹dzenie na tryb gotowości.
^
Operacje z poziomu urz¹dzenia
Urz¹dzenie umo¿liwia odtwarzanie wielu efektów
•
przestrzennych (
Zakres g³ośności:
– – dB (minimum), – 79dB do 0dB (maksimum)
strony 28 do 30).
➔
W³¹czanie urz¹dzenia
1
Naciskaj
Aby wybraæ „TV” lub „BD/DVD P. ”
2
Obróæ
Odtwarzanie z DVD lub ogl¹danie telewizora
Odtwarzaj z DVD lub ogl¹daj
3
telewizor
Regulacja g³ośności
4
Obróæ
15
RQT9229
Pod³¹czenia
SURROUND SURROUND BACK
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI
3
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OU
T
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT O
UT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM AN
T
OPTION V
1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
OUT
DIGITAL IN
1 2
Pod³¹czenia podstawowe
Pod³¹czanie kabli do gniazd wideo i audio (Pod³¹czenie urz¹dzenia bez gniazda HDMI)
Kabel wideo Kabel audio
Kabel po³¹czeniowy video (poza zestawem)
Kabel optyczny (poza zestawem)
Aby korzystaæ z funkcji ogl¹dania telewizji z dźwiêkiem
przestrzennym, dokonaj pod³¹czenia lub wg podanych
poni¿ej instrukcji, w zale¿ności od posiadanego sprzêtu.
Kabel stereofoniczny (poza zestawem)
Bia³y (L)
Czerwony (R)
Pod³¹czanie kabla
optycznego
Dopasuj, tak
aby dokonaæ
prawid³owego
pod³¹czenia
Nie zgniaæ!
do gniazda.
TV
Panel tylny
VIDEO IN
Cyfrowy sygna³
audio (optyczny)
Wyjście audio
(R) (L)
Cyfrowy
sygna³ audio
(optyczny)
16
RQT9229
ray Disc/DVD
W przypadku dokonania po³¹czeñ HDMI (➔ strony 13 i 17) po³¹czenie to nie jest wymagane.
•
Wejściowy sygna³ wideo mo¿na wys³aæ tylko z gniazda wyjściowego tego samego typu.
•
Mo¿na dokonaæ zmian ustawieñ cyfrowego sygna³u wejściowego w zale¿ności od pod³¹czanego sprzêtu (
•
VIDEO
OUT
Aby pod³¹czyæ nagrywarkê DVD z wbudowanym magnetowidem
(Jeśli nagrywarka DVD posiada gniazda DVD/VHS, nale¿y dokonaæ nastêpuj¹cych po³¹czeñ.)
Pod³¹cz gniazda wyjściowe nagrywarki DVD
Pod³¹cz gniazda wyjściowe nagrywarki DVD/VHS
Uwaga
Cyfrowy
sygna³ audio
(optyczny)
Nagrywarka DVDOdtwarzacz Blu-
VIDEO
OUT
(R) (L)
Wyjście
audio
VIDEO
OUT
Magnetowid
wg powy¿szych instrukcji.
wg powy¿szych instrukcji.
(R) (L)
Wyjście
audio
Dekoder telewizji
kablowej lub satelitarnej
VIDEO
OUT
(R) (L)
Wyjście
audio
GAME (gry)
strona 39).
➔
VIDEO
OUT
Przed dokonaniem jakichkolwiek po³¹czeñ nale¿y wy³¹czyæ wszystkie urz¹dzenia.
SURROUND SURROUND BACK
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI
1
HDMI 2 HDMI
3
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OU
T
OU
T
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT O
UT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V
1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MA
X
75
Ω
RR
L L
LOOP ANT
GN
D
VIDEO
DIGITAL IN
•
Urz¹dzenia peryferyjne s¹ sprzedawane oddzielnie, o ile nie podano inaczej.
•
Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj¹ jego obs³ugi.
•
Pod³¹czenia urz¹dzeñ z gniazdem HDMI
Kabel po³¹czeniowy
Kabel wideo i audio
Kabel HDMI (poza zestawem)
Numer zalecanej czêści:
RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), itp.
Uwagi dot. kabla HDMI
Zalecamy stosowanie kabla HDMI produkcji Panasonic.
•
Urz¹dzenie obs³uguje format HDMI™ (V.1.3 z funkcj¹ Deep Colour)
•
Nale¿y u¿ywaæ kabla HDMI opatrzonych logiem HDMI (logo zamieszczono na ok³adce).
•
Dla sygna³u wyjściowego 1080p, nale¿y u¿yæ kabli HDMI o d³ugości 5,0 metrów lub krótszych.
•
.
Aby korzystaæ z funkcji ogl¹dania telewizji z dźwiêkiem
TV
przestrzennym, dokonaj pod³¹czenia lub
podanych na stronie 16, w zale¿ności od posiadanego sprzêtu.
Wejście HDMI
wg instrukcji
wstêpne
Czynności
Pod³¹czenia
Po³¹czenie HDMI
Gniazdo wejściowe HDMI znajduj¹ce siê z ty³u urz¹dzenia jest zaprojektowane wg specyfikacji zak³adaj¹cych pod³¹czenie
nagrywarki DVD/odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD itp. Przy pod³¹czeniu innego sprzêtu, opisywane urz¹dzenie mo¿e nie odtwarzaæ
dźwiêku, a obraz wyświetlany na sprzêcie (telewizorze) pod³¹czonym do gniazda wyjściowego HDMI mo¿e zanikaæ.
W takich przypadkach nale¿y zajrzeæ na strony 16, 18 i 19 i wykonaæ po³¹czenia inne ni¿ HDMI.
Sygna³y dźwiêkowe przesy³ane poprzez HDMI maj¹ pierwszeñstwo, kiedy do pod³¹czenia u¿yto gniazd HD]MI i cyfrowych.
•
(➔ strony 16, 18 do 20)
Mo¿na dokonaæ zmian urz¹dzenia wyposa¿onego w HDMI 3 w zale¿ności od pod³¹czanego sprzêtu (
•
Odtwarzanie jest mo¿liwe przy po³¹czeniach podstawowych (
Dodatkowo Po³¹czenia dla uzyskania obrazu wysokiej jakości
Dodatkowo S³uchanie dźwiêku analogowego
Dodatkowo Pod³¹czanie innego sprzêtu
HDMI
Wyjście video/
audio
Nagrywarka DVD
Uwaga
Panel tylny
HDMI
Wyjście video/
audio
Odtwarzacz Blu-ray Disc/DVD
(➔ strony 20 do 23)
(➔ strona 20)
HDMI
Wyjście video/
audio
Dekoder TV kablowej, satelitarnej, itp.
strona 26).
➔
(➔ strony 18 i 19)
strona 39).
➔
17
RQT9229
Loading...