Panasonic SA-BX500 User Manual [da]
Betjeningsvejledning
AV-modtager
Model Nr. SA-BX500
Kære kunde
Tak for købet af dette produkt.
Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden du begynder at tilslutte, betjene eller justere dette produkt.
Gem venligst denne brugsvejledning til senere konsultation.
|
|
RQT9228-1J |
EG |
Da |
|
|
|
H0608SW1068 |
Det er blevet nemt at få udbytte af din hjemmebiograf!
Tilslutninger
Indtil
i
dag...
Med SA-BX500!
Har det været nødvendigt at anvende flere forskellige kabler.
Simple tilslutninger ved anvendelse af 2 HDMIkabler og 1 stereokabel med phono-stik!
Andre tilslutninger er også mulige.
Indstillinger |
Med SA-BX500! |
Indtil i dag... |
Manuel indstilling |
|
|
|
for hver højtaler. |
Vi skal lave |
|
højtalerindstillinger… |
|
|
Det er |
|
svært. |
Automatisk højtalerindstilling er den nemmeste metode til indstilling af højtalere
( side 24, 25).
VIERA Link
Tidligere hjemmebiograf-systemer nødvendiggjorde flere operationer. 
Når du tilslutter enheden tilTV (VIERA) og DVD-afspiller (DIGA), som er kompatibel med VIERA Link
Tryk blot på én enkelt knap og nyd din hjemmebiograf ( side 32, 33).
Hjemmebiografen
begynder.
Enkeltknapsbetjeningtil
afspilning.
Nyd den fulde surroundlyd fra alle de tilsluttede højtalere!
1
Hvordan nyder vi surroundlyd på vores TV?
Tilslutninger 
og indstillinger er udført.
2
Et fjernsyn udsender 2-kanals stereolyd og det er kun fronthøjtalerne, som kan give udgangslyd.
34
Tryk |
Fantastisk!! Nu |
SURROUND på enheden |
kan vi nydeTV- |
på |
programmer med |
fjernbetjeningen for |
surroundlyd. |
at nyde surroundlyd |
|
( side 28, 29). |
|
2
RQT9228
Indholdsfortegnelse
Før brug |
|
Det er blevet nemt at få udbytte af din hjemmebiograf!...2 |
|
Sikkerhedsforskrifter....................................................... |
5 |
Medfølgende tilbehør....................................................... |
6 |
Oversigt over kontrollerne............................................... |
6 |
Hurtigguide |
|
Trin 1 |
|
Placering af højtalere......................................... |
9 |
Trin 2 |
|
Tilslutning af højtalere..................................... |
10 |
Trin 3 |
|
Tilslutning af etTV og en |
|
Blu-ray disk/DVD-afspiller............................... |
12 |
Trin 4 |
|
SeTV eller DVD................................................. |
14 |
Klargøring |
|
Tilslutninger..................................................... |
16 |
Grundlæggende tilslutninger........................................ |
16 |
Tilslutning af kabler til videoog audiostik |
|
(Tilslutning af udstyr uden HDMI-stik) ............................ |
16 |
Tilslutning af udstyr med HDMI-stik................................ |
17 |
Tilslutning af kabler til S-video- og audiostik............... |
18 |
Tilslutning af kabler til komponentog audiostik ........ |
19 |
Andre tilslutninger ......................................................... |
20 |
Sådan opnår du analog lyd............................................. |
20 |
Sådan får du analog lyd af høj kvalitet (analoge 8-kanals |
|
tilslutninger) ................................................................... |
20 |
Tilslutning af apparatet til en CD-afspiller. ...................... |
20 |
Tilslutning af apparatet til audioeller billedoptagelse .... |
21 |
Tilslutning af apparatet til et videokamera osv. ............... |
21 |
Tilslutning af andre højtalere......................................... |
22 |
Tilslutning af højtalere med to ledninger......................... |
22 |
Tilslutning af et ekstra sæt fronthøjtalere (SPEAKERS B)....... |
22 |
Sådan nyder du trådløs audio med SH-FX67 ................. |
23 |
Antennetilslutning ......................................................... |
23 |
Automatisk højtaleropsætning ved hjælp af |
|
opsætningsmikrofonen................................... |
24 |
Grundlæggende betjening |
|
Sådan bruges din hjemmebiograf.................. |
26 |
Almindelig afspilning..................................................... |
26 |
Anvend surround-højtalere trådløst med SH-FX67...... |
27 |
Sådannyderdu7.1kanalsafspilningmedtoSH-FX67sættilsluttede.... |
27 |
Når du anvender trådløse højtalere i et andet rum |
|
(MULTI ROOM).............................................................. |
27 |
Brug af SPEAKERS B..................................................... |
27 |
Afspilning med analoge 8-kanals tilslutninger ............ |
27 |
God lyd medTV-højtalerne............................................. |
27 |
Nyd 7.1-kanals virtuel surroundafspilning.................... |
27 |
Betjening |
|
Lyt til surroundlyd............................................ |
28 |
Dolby Pro Logic .......................................................... |
28 |
NEO:6.............................................................................. |
28 |
SFC (lydfeltskontrol)...................................................... |
28 |
Lydfelt ............................................................................ |
29 |
Brug afVIERA Link“HDAVI ControlTM”........... |
32 |
Enkeltknapsbetjening af din hjemmebiograf............... |
33 |
Brug af lydmenuen .......................................... |
34 |
Justering af højtalerniveauet......................................... |
34 |
Justering af bassen........................................................ |
34 |
Justering af diskanten ................................................... |
34 |
Afbalancering af fronthøjtalernes lydstyrke ................ |
35 |
Ændring af lydudgangssignal (Dual programme) ....... |
35 |
Sådan fås en klar lyd ved lav lydstyrke......................... |
35 |
Brug af surround“lav tale”-funktion............................. |
35 |
Anvendelse af opsætningsmenuen................ |
36 |
Grundlæggende betjening............................................. |
36 |
Justering af displayets lysstyrke .................................. |
37 |
Anvendelse af afbryderautomatik................................. |
37 |
Indstilling af højtalere og deres størrelse..................... |
37 |
Indstilling af afstand....................................................... |
37 |
Indstilling af lavpasfilter ................................................ |
38 |
Ændring af automatiske højtalerindstillinger .............. |
38 |
Tilbagestilling af højtalere til fabriksindstillingerne.......... |
38 |
Indstilling af apparatet til automatisk polaritetsindstilling..... |
38 |
Justeringafhøjfrekvens-lydkvalitetenpådenindstilledefrekvensgang..... |
38 |
Indstilling af tilslutning med to ledninger..................... |
38 |
Indstilling af højtalerimpedans...................................... |
38 |
Ændring af indgangsindstillinger................................. |
39 |
Indstilling af placeringerne for surroundhøjtalerne .... |
39 |
Indstilling af de trådløse højtalere................................. |
39 |
Indstilling af indgangssignaler...................................... |
39 |
Justering af indgangsniveauer for de eksterne stik .... |
39 |
Reduktion af standby-strømforbrug |
|
(energisparetilstand)...................................................... |
40 |
Indstilling afVIERA Link til“OFF ”................................. |
40 |
Tænd og sluk for afdæmpningsleddet.......................... |
40 |
Justering af tidsforsinkelsen ved at forsinke |
|
lydsignalet,når billederne påTV vises efter lyden....... |
40 |
Ændring af lydstyrke-displayet..................................... |
40 |
Nulstil (fabriksindstillinger)........................................... |
40 |
Brug af hovedtelefoner.................................... |
41 |
Optagelse......................................................... |
41 |
Fjernbetjening afTV eller DVD-optager osv... |
42 |
Fjernbetjening afTV og digitalboks til kabel eller satellit ..... |
42 |
Anvendelse af to eller flere Panasonic-apparater |
|
(et minikomponentsystem,en AV-forstærker osv.)...... |
42 |
Fjernbetjening af en DVD-optager................................. |
43 |
Fjernbetjening af Blu-ray disk/DVD-afspiller................ |
44 |
Indtastning af en kode for at betjene andet udstyr ...... |
45 |
Lytte til radio .................................................... |
46 |
Forvalgt stationsindstilling ........................................... |
46 |
Automatisk forudindstilling ............................................. |
46 |
Manuel forudindstilling ................................................... |
46 |
Lytning til forudindstillede stationer |
|
(ved anvendelse af fjernbetjeningen) ............................. |
46 |
Manuel stationsindstilling ............................................. |
47 |
Direkte tuning ved hjælp af talknapperne ....................... |
47 |
På apparatet................................................................... |
47 |
På fjernbetjeningen........................................................ |
47 |
Reduktion af overdreven støj ........................................ |
47 |
AM-tildeling..................................................................... |
47 |
RDS-udsendelser........................................................... |
48 |
Ændring af displayets visning......................................... |
48 |
PTY-display.................................................................... |
48 |
Afspilning fra iPod på dette apparat............... |
49 |
Afspilning af musik optaget på iPod............................. |
49 |
Reference
Fjernbetjente lydeffekter................................. |
30 |
Andre oplysninger........................................... |
50 |
|
Justering af Dolby Pro Logic ’s“MUSIC”-tilstand..... |
30 |
Ordliste............................................................. |
52 |
|
Justering af NEO:6-tilstanden“MUSIC ”....................... |
30 |
Specifikationer |
53 |
|
Nyttige funktioner |
31 |
|||
Fejlmeddelelser |
53 |
|||
Justering af højtalernes lydstyrke |
31 |
|||
Fejlfindingsoversigt |
54 |
|||
Afbryd lyden fra højtalerne midlertidigt |
31 |
|||
Vedligeholdelse |
55 |
|||
Visning af den aktuelle status |
31 |
|||
|
|
Det er blevet nemt at få udbytte af din hjemmebiograf!/Indholdsfortegnelse Før brug
3
RQT9228
Produceret under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
BEMÆRK:
•PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE
DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ELLER BRAND.
•TILDÆK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÅBNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDETING.
•ANBRING IKKE KILDERTIL ÅBEN ILD, SOM FOR EKSEMPELTÆNDTE STEARINLYS, OVENPÅ APPARATET.
•BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJØMÆSSIG FORSVARLIG MÅDE.
Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og være lettilgængelig.
Stikket til stikkontakten på netledningen må ikke beskadiges.
For at koble apparatet helt fra strømforsyningen skal netledningen tages ud af stikkontakten.
FORSIGTIG!
Anbring ikke noget ovenpå dette apparat og lad være med på nogen måde at blokere varmeudle dningsåbningerne. Lad i særlig grad være med at anbringe cd/dvd-afspillere ovenpå dette apparat, da din software kan lide skade på grund af varmeudstrålingen.
Fremstillet på licens under U.S. patent nr.: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6226616; 6487535 og andre udstedte og verserende U.S. og verdensdækkende patenter.
DTS er et registreret varemærke og DTS logoer, symboler, DTS-HD og DTS-DH Master Audio er varemærker, som tilhører DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.
ADVARSEL!
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET:
*UNDLAD AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN, FUGT, DRYP ELLERTILSPRØJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÆSKEFYLDTE GENSTANDE SOM F.EKS.VASER OVEN PÅ APPARATET.
*BENYT KUN ANBEFALETTILBEHØR. *UNDLAD AT FJERNE KABINETTET (ELLER
BAGBEKLÆDNINGEN); DER ER INGEN INTERNE DELE, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF AUTORISERET SERVICEPERSONALE.
FORSIGTIG
Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten eller med en tilsvarende type.
Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.
DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.
Dette produkt kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du venligst øge afstanden mellem produktet og mobiltelefonen.
4
RQT9228
Sikkerhedsforskrifter
Opstilling
Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan forvolde skade på kabinettet og andre komponenter, hvorved apparatets levetid kan afkortes.
Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet.
Spænding
Anvend ikke højspændingsstrømkilder. Dette kan bevirke, at apparatet overbelastes og være årsag til brand.
Anvend ikke jævnstrømskilder. Kontroller omhyggeligt strømkilden, hvis du anvender apparatet på et skib eller et andet sted, hvor der anvendes jævnstrøm.
Beskyttelse af netledningen
Forvis dig om, at netledningen er tilsluttet korrekt og ikke er beskadiget. Dårlig tilslutning og skader på ledningen kan give årsag til brand eller elektrisk stød. Lad være med at bøje eller trække i ledningen eller stille tunge genstande på den.
Tag godt fat i stikket, når du tager netledningen ud af stikket. Hvis du trækker i netledningen, er der risiko for elektrisk stød.
Rør ikke ved netledningsstikket med våde hænder. Det kan give elektrisk stød.
Fremmedlegemer
Vær påpasselig med, at der ikke kommer metalgenstande ind i apparatet. Dette kan forårsage elektrisk stød eller fejlfunktion.
Vær påpasselig med, at der ikke kommer væsker ind i apparatet. Dette kan forårsage elektrisk stød eller fejlfunktion. Hvis dette alligevel skulle ske, skal du øjeblikkeligt fjerne apparatets netledning fra strømstikket og rette henvendelse til din forhandler. Sprøjt ikke insektmidler på eller ind i apparatet. De indeholder brændbare gasser, som kan antændes, hvis de kommer ind i apparatet.
Reparation
Forsøg ikke selv at reparere dette apparat. Hvis lyden afbrydes, indikatorerne ikke lyser, der forekommer røg, eller der opstår andre problemer, som ikke er dækket af denne brugsvejledning, skal du tage netledningen ud af forbindelse og rette henvendelse til din forhandler eller et autoriseret servicecenter. Elektrisk stød eller skade på apparatet kan forekomme, hvis apparatet repareres, adskilles eller ombygges af ukvalificerede personer.
Apparatets levetid kan forlænges ved, at man tager netledningen ud af strømstikket, når apparatet ikke skal bruges i længere tid.
Sikkerhedsforskrifter Før brug
5
RQT9228
Medfølgende tilbehør
Kontroller venligst (kryds af), at de viste tilbehørsdele følger med.
1 Netledning |
|
1 FM- |
|
1 AM-rammeantenne |
|
1 opsætningsmikrofon |
|
|
indendørsantenne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Dækplade til stik |
|
2 Batterier |
|
1 Fjernbetjening |
|
|
|
|
(N2QAKB000070) |
|
|
|
|
Oversigt over kontrollerne
Dette apparat
Lyser, når en disk afspilles i multikanals LPCM-format
Lyser, når BI-AMP er slået til ( side 51)
Lyser når en disk afspilles i et lydformat |
|
|
|
|
|
For at skifte mellem surround-afspilning |
|
|
|
|
|
|
|
på “on” og “off” (indikatoren lyser, når |
|
||
med høj opløsning, såsom en Blu-ray |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
surround-afspilning er aktiveret.) ( side 29) |
|||
disk |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lyser når de følgende multikanals- |
|
|
|
|
|
Tænder når det er muligt at anvende den |
||
afspilningsindstillinger anvendes |
|
|
|
|
|
digitale transmitter (SH-FX67) |
|
|
• Når der afspilles fra multikanals-kilder |
|
|
|
|
|
|
|
|
• Når der anvendes surround-effekter |
|
|
|
|
|
|
|
For valg af |
for to-kanals kilder, osv. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
indgangskilder ( side |
|
Standby-indikator [^] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOLUME |
|
15, 26 og 41) |
|
|
|
|
|
|
INPUT SELECTOR |
|
||
Når apparatet er tilsluttet lysnettet, lyser |
|
|
|
|
|
|
|
For justering af |
indikatoren under standby og slukker, når |
|
|
|
|
WIRELESS READY |
|
|
lydstyrken |
MULTI CH |
|
MULTI CH |
BI-AMP |
SURROUND M.ROOM |
|
|
||
der tændes. |
PROCESSING |
TrueHD D+ |
DTS-HD LPCM |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
_ |
+ |
( side 15, 26 og 41) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Standby/Tænd afbryder [8] |
|
|
|
|
|
|
|
Til tuning af radio |
|
SURROUND |
SPEAKERS A |
SPEAKERS B |
AUTO SPEAKER SETUP |
RETURN -SETUP OK TUNE |
|
( side 47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Tryk for at tænde/slukke for apparatet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SETUP MIC |
|
AUX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til SETUP-indstillinger |
|
Der bruges en smule strøm når apparatet |
|
|
S VIDEO |
VIDEO L - AUDIO - R |
|
|
|
|
står i standby. |
|
|
|
|
|
|
|
( side 36) |
Til tilslutning af hovedtelefoner |
|
|
|
|
|
|
|
Lys tændt under |
( side 41) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
automatisk højtaler- |
|
Til tilslutning af opsætningsmikrofonen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
indstilling ( side 24) |
|
( side 24) |
|
|
|
|
|
|
|
Til valg af |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til tilslutning af et videokamera osv. |
fronthøjtalere |
|
( side 24, 26 og 27) |
||
( side 21) |
||
|
Display
Lyser, når 2-kanals miks er aktiveret ( side 27, 41 og 51)
Radio-display |
Lyser når |
afbryderautomatikken |
er aktiveret ( side 37)
2CH MIX 
TUNED MONO ST RDS PS PTY M 
SPEAKERS
BI-WIRE
AB
Apparatets display |
Lyser, når PCM FIX er valgt ( side 39) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLEEP |
|
DIGITAL INPUT |
|
|
Lyser, når den tilsvarende |
|||
|
|
|
|
|
PCM |
|
|
|
|
|
m |
|
DTS96/24DTS-ES |
EX |
|
digitale kilde anvendes som |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
kHz |
DIGITAL EX |
|
indgangskilde ( side 50) |
|||
|
|
MHz |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viser fronthøjtalere i brug |
Generelt display |
Frekvensenhedsindikatorer |
( side 15, 24, 26 og 27) |
|
|
6
RQT9228
Bagpanel
Højtalerstik ( side 10, 11 og 22) |
HDMI-terminal ( side 13, 17 og 32) |
S video-stik ( side 18 og 21) |
Før brug
|
FRONT A |
FRONT B |
CENTER |
SURROUND |
|
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) (BD/DVD PLAYER) |
(TV) |
(CD) |
Digital transmitter |
kontrollerne |
||||
|
SURROUND BACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
R |
LF L |
BI-WIRE R HF |
L |
R |
L |
R |
L |
OUT |
|
IN |
|
|
IN |
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
( side 23) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) |
(BD/DVD PLAYER) |
(CABLE/SAT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI 1 |
|
|
HDMI 2 |
HDMI 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
Digitalt indgangsstik |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
SPEAKERS |
|
(6-16 Ω EACH SPEAKER) |
PB |
|
|
TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
|
|
( side 16, 18, 19, 20 og 32) |
|
|||||||
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER) |
|
|
|
|
|
OUT |
BD/ |
IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL 1 |
OPTICAL 2 |
OPTICAL 3 |
COAXIAL |
|
|
over |
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
IN |
(BD/ IN |
IN |
OUT |
BD/ |
IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
|
DIGITAL IN |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTION V 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV MONITOR (DVD RECORDER) DVD PLAYER) (CABLE/SAT) TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
|
FM ANT |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Port til valgfrit udstyr |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTER |
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
75 Ω |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DC OUT 5V |
|
|
( side 49) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500mA MAX |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP |
|
|
tilbehør/Oversigt |
|
AC IN~ |
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP ANT EXT |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
IN |
|
SUBWOOFER SURROUND BACK SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
IN |
GND |
|
AM ANT |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
CD |
|
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
TV SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|||||||
Lysnet- |
Udblæsningsåbning Komponent-stik |
Video-stik |
|
|
|
|
Audio-stik |
|
|
Antennestik |
|
|
|
|||||||||||||
indgang |
(ventilator) |
|
( side 19) |
|
( side 12, 16 og 21) |
( side 11, 12, 13, |
( side 23) |
|
|
|
||||||||||||||||
( side 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 og 18 til 21) |
|
|
|
|
|
|
||||||
og 13) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fjernbetjening |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
indgangskilder |
|
|
|
|
|
|
Til tænd/sluk af en |
|
|
Batterier |
|
|
|
|
Medfølgende |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
kilder ( side 27) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
indgangskilde/ |
|
|
|
Tryk på fligen for at åbne. |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skift mellem kilder/ |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skift mellem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Tænd/sluk- |
|
|
|
|
|
|
|
fjernbetjeningsfunktioner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
( side 42 til 45) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
knap |
|
|
|
|
INPUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Til valg af |
|
|
|
SELECTOR |
|
|
Til afspilning af 8-kanals |
|
|
|
|
|
|
|
(R6/LR6, AA) |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
( side 26 og 41) |
|
|
|
|
|
|
Til valg af en kanal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Til skift mellem AM/ |
|
|
|
|
CH |
|
|
|
Sæt denne ende i først, når du lukker. |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
TV, digital boks til kabel |
|
|
|||||||||||||||||||
FM ( side 46 og 47) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
og satellitmodtager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( side 42) |
|
|
|
|
|
• Sæt batterierne i, så polerne (( og )) |
|
||||||||||
Til indlæsning af kanaler |
|
|
|
|
|
DVD-optager ( side 43) |
|
|
modsvarer angivelserne i fjernbetjeningen. |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Radio ( side 46) |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
TV, digital boks til kabel og |
|
|
|
|
|
|
|
|
• Brug ikke batterier af den genopladelige type. |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
For justering af lydstyrken |
|
||||||||||||||||||||
satellitmodtager ( side 42) |
|
|
|
|
|
• Må ikke opvarmes eller komme i nærheden af |
|
|||||||||||||||||||
DVD-optager ( side 43) |
|
|
|
|
|
( side 14, 15, 26 og 41) |
|
|
åben ild. |
|
|
|
|
|
||||||||||||
Radio ( side 46) |
|
|
|
|
|
|
Til at afbryde |
|
|
|
|
• Undgå at efterlade batterierne i en bil, hvor de |
|
|||||||||||||
For valg af spor eller kapitel |
|
|
|
|
|
højtalerlyden midlertidigt |
|
kan blive udsat for direkte sollys i et længere |
|
|||||||||||||||||
DVD-optager ( side 43) |
|
|
|
|
|
( side 31) |
|
|
|
|
|
|
tidsrum med døre og vinduer lukkede. |
|
||||||||||||
Blu-ray disk/DVD-afspiller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
( side 44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anvendelse |
|
|
|
|
||||||
For indtastning af frekvenser |
|
|
|
|
|
Til betjening af andet |
|
|
Fjernbetjeningssignalsensor |
|
|
|||||||||||||||
( side 47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
udstyr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( side 33 og 42 til 44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
VOLUME |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til betjening af SOUND |
|
|
|
|
|
|
|
INPUT SELECTOR |
|
|
|||||||
Til bekræftelse af |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
MENU ( side 34 og 35)/ |
|
|
|
|
|
|
|
_ |
+ |
|
||||||||||
højtalerlyden ( side 14)/Til |
|
|
|
|
|
SETUP ( side 36) |
|
|
|
SPEAKERS A |
SPEAKERS B |
AUTO SPEAKER SETUP |
|
RETURN |
-SETUP OK TUNE |
|
|
|||||||||
automatisk højtaleropsætning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUX |
|
|
|
|
|
|
|||
( side 24 og 25)/Til justering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S VIDEO |
VIDEO L - AUDIO - R |
|
|
|
|
|
|
|||
af højtalerniveau ( side 31) |
|
|
|
SOUND |
|
Til valg af SOUND MENU |
|
|
|
|
|
Omkring 7 meter eller mindre, |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
( side 34 og 35) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
når du sidder direkte foran |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
For lytning til surroundlyd |
|
|
|
|
Til betjening afTV’et |
|
|
|
|
|
|
|
signalsensoren (den præcise |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
afstand afhænger af vinklerne). |
|
|||||||||||||
( side 28 til 30) |
|
|
|
|
OPTION |
|
( side 42) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
PORT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senderude |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
SETUP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til ændring af displayet |
|
Bemærk |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( side 31 og 48) |
|
|
|
• Anbring ikke genstande mellem signalsensoren |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til afspilning fra iPod |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
og fjernbetjeningen. |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( side 49)/adgang til |
|
|
• |
Anbring ikke signalsensoren i direkte sollys eller |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SETUP-menupunkterne |
Trin |
under et kraftigt lysstofrør. |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( side 36) |
|
|
|
|
4• |
Hold senderude og apparatets |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fjernbetjeningssensor fri for støv. |
|
|
|||||
Når du anbringer apparatet i et skab |
|
Kan fjernbetjeningens rækkevidde |
|
mindskes, afhængig af tykkelsen eller |
|
farven på glasset i skabsdørene. |
7 |
|
RQT9228
Hurtigguide
Dette afsnit guider dig igennem den nemmeste og enkleste metode til opsætning af din hjemmebiograf. Se venligst trinnene angivet nedenfor.Trinnene 1 til 4 angiver fremgangsmåderne én efter én, fra du køber apparatet til du kan nyde din nye hjemmebiograf.
•Sluk for alle apparater, inden du tilslutter noget.
•Perifert udstyr købes separat, medmindre andet er angivet.
•Der henvises til den relevante brugsvejledning angående tilslutning af udstyret.
Trin |
|
|
Placering af højtalere ( side 9) |
||
1 |
||
|
Du vil kunne nyde den bedste lydkvalitet ved |
|
|
at indstille højtalerne korrekt. |
Trin |
|
|
Tilslutning af højtalere ( side 10 til 11) |
||
2 |
||
|
Du kan installere og tilslutte højtalere i en 7.1 |
|
|
kanals-opsætning. |
Trin |
Tilslutning af etTV og en Blu-ray disk/DVD-afspiller |
3 |
( side 12 til 13) |
Trin
4
Du vil nemt kunne nyde billeder og lyd af høj kvalitet.
SeTV eller DVD ( side 14 til 15)
Du kan nydeTV og DVD’er med fuld surroundlyd.
8
RQT9228
Trin |
Placering af højtalere |
1 |
5.1, 6.1, 7.1 osv. kanals-afspilning er mulig på dette apparat. Denne side introducerer højtalerindstillinger for 7.1-kanals afspilning.
Den ideelle placering for hver højtaler (dette gælder ikke subwooferen) er at placere dem alle i samme afstand fra lytte/ se-positionen.
Mål den faktiske afstand fra hver af de tilsluttede højtalere til lytte/se-positionen, og udfør de trin, der er angivet i “Indstilling af afstand” ( side 37) eller udfør trinnene angivet i “Automatisk højtaleropsætning ved hjælp af opsætningsmikrofonen” ( side 24 og 25) når du ikke kan installere højtalerne i den samme afstand.
Eksempel: Fronthøjtalere (2), centerhøjtaler (1), surroundhøjtalere (2), bagsurroundhøjtalere (2) og subwoofer (1)
A – H i tegningen nedenfor svarer til A – |
H i “Tilslutning af højtalere” ( side 10 og 11). |
C Centerhøjtaler |
A Fronthøjtaler (højre) |
B Fronthøjtaler |
D Surroundhøjtalere (højre) |
(venstre) |
|
H Aktiv |
F Bagsurroundhøjtaler |
|
(højre) |
||
subwoofer |
||
|
E Surroundhøjtaler
(venstre)
G Bagsurroundhøjtaler (venstre)
Fronthøjtalere ( A højre, B venstre)
Placeres henholdsvis til højre og venstre for TV’et i den siddende persons ørenhøjde, så der er god sammenhæng mellem billede og lyd.
C Centerhøjtaler
Placér den under eller oven over TV’ets midte.
Hvis man ikke installerer en centerhøjtaler, vil den lyd, der er beregnet til denne, blive fordelt mellem fronthøjtalerne.
Surroundhøjtalere ( D højre, E venstre)
Placer den ved siden af eller lidt bag ved lytte/se-positionen.
Hvis der ikke installeres surroundhøjtalere, vil den lyd, der er beregnet til disse, blive fordelt mellem fronthøjtalerne.
Bagsurroundhøjtalere ( F højre, G venstre)
Placeres bag lytte/se-positionen, omkring en meter højere end ørenhøjde.
Hvis der ikke installeres bagsurroundhøjtalere, vil den lyd, der er beregnet til disse, blive fordelt til surroundhøjtalerne eller fronthøjtalerne.
H Aktiv subwoofer
Den aktive subwoofer kan anbringes hvor som helst, så længe den placeres i en rimelig afstand fra TV’et.
Bemærk
• Sørg for at alle højtalere vender mod lytte/se-positionen under indstillingen.
Placering af højtalere Hurtigguide
9
RQT9228
Trin |
Tilslutning af højtalere |
||
2 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sådan tilsluttes højtalerkabler |
|
1 |
2 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fjern vinylbeklædningen fra spidsen af |
Højtalerstik |
højtalerkablerne ved at vride den af. |
|
Bemærk 
•Tilslut højtalerkablerne korrekt til stikkene efter at have kontrolleret venstre og højre, og ( og ). Forkerte tilslutninger kan bevirke, at apparatet ikke fungerer optimalt.
•Undgå at kortslutte højtalerkablerne. Det kan beskadige kredsløbene.
A |
Fronthøjtaler (højre) |
B |
Fronthøjtaler (venstre) |
C Centerhøjtaler
|
FRONT A |
|
|
|
R |
LF |
L |
BI-WIRE |
CENTER |
|
|
Bagpanel |
|
|
|
|
|
|
|
|
FRONT A |
FRONT B |
CENTER |
SURROUND |
SURROUND BACK |
|
||
|
R LF L BI-WIRE |
R HF |
L |
R |
L |
R |
L |
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
|
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER) |
|
(6-16 Ω EACH SPEAKER) |
|
|
|||
|
|
|
SPEAKERS |
|
|
|
PB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Højtalerimpedans |
|
|
|
|
|
PR |
|
|
Front A: |
4 til 16 Ω |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
IN (BD/ |
|
|
|
|
|
|
|
TV MONITOR (DVDRECORDER) DVD |
|
Center: |
6 til 16 Ω |
|
|
|
|
|
|
C |
Surround: |
6 til 16 Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
||
Bagsurround: |
6 til 16 Ω |
|
|
|
|
|
R |
|
|
AC IN~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
SUB |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
CD |
|
Bemærk 
• Glem ikke at udføre trinnene angivet under “Automatisk højtaleropsætning ved hjælp af opsætningsmikrofonen” ( side 24 og 25) efter at have tilsluttet en ny højtaler.
10 • Når højtalere med en impedans på 4 Ω tilsluttes, skal man huske at indstille til “4 OHMS ” under “Indstilling af højtalerimpedans” på
side 38.
RQT9228
Tilslutningskabel
|
|
|
|
Højtalerkabel (medfølger ikke) |
Monoauralt tilslutningskabel (medfølger ikke) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anvend stikket til den venstre bagsurroundhøjtaler, når du placerer højtalerne til 6.1 kanals afspilning.
D Surroundhøjtalere |
E Surroundhøjtaler |
F Bagsurroundhøjtaler |
G Bagsurroundhøjtaler |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
(højre) |
(venstre) |
(højre) |
(venstre) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilslutning af højtalere Hurtigguide
SURROUND |
|
R |
L |
|
IN |
|
|
IN |
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) |
(BD/DVD PLAYER) |
(CABLE/SAT) |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
HDMI 1 |
|
HDMI 2 |
|
HDMI 3 |
|
|
|
|
|
|
|
||
OMPONENT VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
OUT |
BD/ |
IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) |
(BD/DVD PLAYER) |
(TV) |
(CD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL 1 |
OPTICAL 2 |
OPTICAL 3 |
COAXIAL |
|
IN |
IN |
OUT |
BD/ |
IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
|
DIGITAL IN |
|
|
PLAYER) (CABLE/SAT) TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
|
|
FM ANT |
|||||
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENTER |
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
75 Ω |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DC OUT 5V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500mA MAX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTION V 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP ANT EXT |
|
|
WOOFER |
SURROUND BACK |
SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
GND |
|
AM ANT |
|
OUT |
|
|||||||||||||
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
TV |
SUBWOOFER |
|
|
||||||
SURROUND BACK |
|
R |
L |
H Aktiv subwoofer
OUT
SUBWOOFER
11
RQT9228
Trin |
Tilslutning af etTV og en Blu-ray |
||
3 |
disk/DVD-afspiller |
|
|
Tilslutning af udstyr på almindelig vis |
|
||
Tilslutningskabel |
|
|
|
|
Lydkabel |
Videokabel |
Videoog audiokabel |
Stereokabel med phono-stik (medfølger ikke) |
Video-tilslutningskabel |
21-pin scart-kabel (medfølger ikke) |
|
|
Hvid (L) |
(medfølger ikke) |
Bruges ved tilslutning af |
|
|
||
|
Rød (R) |
|
udstyr med et 21-stikbens |
|
|
|
scartstik. |
• Når du laver HDMI-tilslutninger er denne tilslutning ikke nødvendig.
TV
Audio udgang
(R) (L)
Du skal bruge et stereokabel med phono-stik for at kunne se TV med surroundlyd.
For at nyde TV med digital lyd, laves tilslutning , som angivet på side 16.
VIDEO
IN AV
Bagpanel
|
FRONT A |
FRONT B |
CENTER |
SURROUND |
SURROUND BAC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
LF |
L BI-WIRE R HF |
L |
R |
L |
R |
OUT |
|
IN |
|
|
IN |
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) |
(BD/DVD PLAYER) |
(CABLE/SAT) |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI 1 |
|
HDMI 2 |
HDMI 3 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER) |
|
(6-16 Ω EACH SPEAKER) |
|
|
|
OUT |
BD/ |
IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
|
|
||||
|
|
|
SPEAKERS |
|
|
PB |
|
|
|
TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) |
(BD/DVD PLAYER) |
(TV) |
(CD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL 1 |
OPTICAL 2 |
OPTICAL 3 |
COAXIAL |
|
|
|
|
|
|
OUT |
IN |
(BD/ IN |
IN |
OUT |
BD/ |
IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
DIGITAL IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
TV MONITOR (DVDRECORDER) DVD PLAYER) (CABLE/SAT) TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
FM ANT |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
75 Ω |
||
|
CENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DC OUT |
5V |
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500mA MAX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTION V 1 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP ANT |
EXT |
IN |
SUBWOOFER |
SURROUND BACK |
SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
IN |
OUT |
GND |
AM ANT |
|
|||||||||||||
CD |
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
TV |
SUBWOOFER |
|
|
||||
Netledning (medfølger) |
|
|
|
Stikkontakt til netforsyning |
|
|
|
(vekselstrøm 220 V til 240 V, |
|
|
|
50 Hz) |
Blu-ray disk/DVD-afspiller |
(R) (L) |
VIDEO |
|
|
Audio udgang |
OUT |
Bemærkninger vedrørende netledningen
•Tilslut først netledningen, når alle andre kabler og ledninger er tilsluttet.
•Den medfølgende netledning er kun beregnet til brug med dette apparat. Anvend den ikke til andet udstyr.
•Anvend ikke en netledning fra nogen anden type udstyr med dette apparat.
•Apparatets indstillinger forbliver aktive, også efter at man har afbrudt netledningen fra stikkontakten.
Isætning af stik
Selv om stikket er sat korrekt i, kan dets forreste del stikke frem fra stikket som vist på illustrationen, afhængig af hvilken type stik, der anvendes.
Dette giver dog ikke noget problem med at anvende apparatet.
12
RQT9228
Stik på apparatet
Stik
Ca. 6 mm
Tilslutning af udstyr med HDMI-stik
Tilslutningskabel
|
|
Videoog audiokabel |
|
Lydkabel |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI-kabel (medfølger ikke) (Det anbefales at du anvender Panasonic’s HDMI-kabel.) |
Stereokabel med phono-stik (medfølger |
||||||||||
Anbefalet delnummer: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), |
ikke) |
||||||||||
RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), osv. |
|
|
Hvid (L) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rød (R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Dette apparat indbefatter HDMI™ (V.1.3 med Deep Colour) teknologi som er i stand til at gengive bedre farvegraduering (4096 trin), når det er tilsluttet et kompatibelt TV. En lavere farvegraduering (256 trin), uden deep colour, vil blive gengivet, hvis apparatet er tilsluttet et TV, som ikke understøtter deep colour-teknologi.
•Anvend kun højhastigheds HDMI-kabler med påtrykt HDMI-logo (som vist på forsiden).
•Med et 1080p signal som udgang bør man anvende HDMI-kabler med en længde på 5,0 meter eller derunder.
•Lydsignalet, som udsendes gennem HDMI har prioritet, når der anvendes både HDMIog digitale stik til tilslutning ( side 16, 18 till 20).
TV |
Audio udgang |
|
|
|
(R) (L) |
|
HDMI-indgang |
Du skal bruge et stereokabel med phonostik for at kunne se TV med surroundlyd. For at nyde TV med digital lydudgang, laves tilslutning , som angivet på side 16.
Bagpanel
|
FRONT A |
FRONT B |
|
CENTER |
SURROUND |
|
SURROUND BACK |
|
R |
LF |
L BI-WIRE R HF |
L |
|
R |
L |
R |
L |
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER) |
(6-16 Ω EACH SPEAKER) |
SPEAKERS
AC IN~
OUT |
IN |
IN |
IN |
|
(DVD RECORDER) |
(BD/DVD PLAYER) |
(CABLE/SAT) |
|
HDMI 1 |
HDMI 2 |
HDMI 3 |
|
COMPONENT VIDEO |
|
S VIDEO |
Y |
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
BD/ |
UT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
|
|
|
PB |
|
|
|
TV MONITOR DVD |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) |
(BD/DVD PLAYER) |
(TV) |
(CD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL 1 |
OPTICAL 2 |
OPTICAL 3 |
COAXIAL |
OUT |
IN |
(BD/ IN |
IN |
OUT |
BD/ IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
DIGITAL IN |
|
|
TV MONITOR (DVDRECORDER) DVD PLAYER) (CABLE/SAT) TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
FM ANT |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
CENTER |
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
75 Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP |
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
|
SUBWOOFER |
SURROUND BACK |
SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
|
ANT |
CD |
|
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
TV |
|
|
|
||||
Netledning (medfølger)
HDMI |
|
Video/Audio udgang |
Blu-ray disk/DVD-afspiller |
Stikkontakt til netforsyning (vekselstrøm 220 V til 240 V, 50 Hz)
Tilslutning af etTV og en Blu-ray disk/DVD-afspiller Hurtigguide
Du kan høre DVD-lyd m.m. gennem fjernsynshøjtalerne, når du slukker for apparatet, og hvis det er tilsluttet som vist på denne side (standby through-funktion). Denne praktiske funktion gør det muligt for dig at nyde DVD osv. uden at anvende apparatet sent på natten.
Efter endt tilslutning
“SURROUND” |
1.Tryk på |
for at tænde for apparatet. |
|
|
|||
_ + |
2.Tryk på SURROUND |
for at indstille til surround-afspilning. |
|
|
• |
“SURROUND”-indikatoren vil lyse efter indstillingen. |
|
|
• |
Du vil kunne nyde 2-kanals kilder med surround-afspilning. |
|
SURROUND
13
RQT9228
Trin |
SeTV eller DVD |
|
||
4 |
|
|||
Klargøring |
Tænd forTV’et og sætTV’ets indgangstilstand (til “HDMI” og andre) |
|||
“ |
” |
“SURROUND” |
|
|
|
|
|
VOLUME |
|
|
|
|
INPUT SELECTOR |
|
|
|
|
WIRELESS READY |
|
MULTI CH |
|
MULTI CH |
SURROUND M.ROOM |
|
PROCESSING |
TrueHD |
D+ DTS-HD LPCM |
BI-AMP |
|
|
|
|
_ |
+ |
|
|
|
|
|
SURROUND |
SPEAKERS |
|
B |
AUTO SPEAKER SETUP |
RETURN |
-SETUP |
OK |
TUNE |
SETUP |
|
AUX |
|
|
|
|
|
|
|
S VIDEO |
VIDEO |
L - AUDIO - R |
|
|
|
|
|
SURROUND |
|
SPEAKERS A |
|
|
|
Afprøvning af lyden
Du kan bekræfte lydudgangssignalet ved at anvende testsignalet.
1.Tryk på 
for at tænde for apparatet. 2.Tryk på
for at vælge en anden
indgangskilde end “TV” eller “BD/DVD P.”.
3. Tryk
for at justere lydstyrkeintervallet mellem
-30dB og -35dB.
4.Tryk
for at afprøve lydgengivelsen fra alle de tilsluttede højtalere.
•Højtalere er vist i den følgende rækkefølge. (Testsignalet udsendes kun, når den tilsluttede højtaler vises.)
L → C → R → RS → SBR → SBL → LS → SUBW
Hvis du føler at lydstyrken fra hver enkelt højtaler ikke er afbalanceret med lydstyrken fra fronthøjtalerne, se da side 31 for at justere lydbalancen mellem højtalerne.
5.Tryk på TESTAUTO for at stoppe testsignalet.
6. Sænk lydstyrken til det normale lytteniveau ved hjælp af
.
14
RQT9228
1 |
For at tænde for apparatet |
• |
Standby-indikatoren “^” slukker, når du tænder for apparatet. |
|
Tryk på |
• |
Bekræft hvis “ A ” fremkommer på apparatets display. |
|
|
Hvis “ A ” ikke vises, tryk [SPEAKERS A]. |
• Kontroller at “SURROUND”-indikatoren tændes. Hvis ikke, tryk på [SURROUND] på dette apparat for at indstille til surround-afspilning ( side 13 og 29).
2For at vælge “TV ” eller “BD/DVD P.”.
Tryk
eller
3 |
|
|
SeTV eller DVD |
|
|
|
• |
Du kan nyde en stor varietet af surround-effekter ( side 28 |
|
|
til 30). |
4 |
|
|
Til at regulere lydstyrken |
|
|
|
|
|
|
Tryk på |
Lydstyrkeinterval: |
|
– – dB (minimum), – 79dB til 0dB (maksimum) |
Sådan afsluttes brugen
Sørg for at sænke lydstyrken og trykke [^] for at sætte apparatet i standby-funktion.
Betjeninger på apparatet
|
|
|
|
|
|
1 |
For at tænde for apparatet |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Tryk på |
|
|
|
|
|
|
|
|
For at vælge“TV ”eller“BD/DVD P.” |
|
|
|
|
INPUT SELECTOR |
VOLUME |
|
2 Drej på |
INPUT SELECTOR |
|
|
|
WIRELESS READY |
|
|
|
|
|
|
MULTI CH |
MULTI CH |
SURROUND M.ROOM |
|
|
|
|
|
|
PROCESSING TrueHD |
D+ DTS-HD LPCM |
BI-AMP |
|
|
|
|
SeTV eller DVD |
|
|
|
|
|
_ |
+ |
|
||
|
SURROUND SPEAKERS A |
SPEAKERS B AUTO SPEAKER SETUP |
RETURN -SETUP OK |
TUNE |
|
|
|
|
SETUP MIC |
AUX |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S VIDEO |
VIDEO L - AUDIO - R |
|
|
|
3 |
|
|
Til at regulere lydstyrken
VOLUME
Drej på
_ |
+ |
|
SeTV eller DVD Hurtigguide
15
RQT9228
Tilslutninger
Grundlæggende tilslutninger
Tilslutning af kabler til videoog audiostik (Tilslutning af udstyr uden HDMI-stik)
Videokabel |
Lydkabel |
Video-tilslutningskabel |
Optisk fiber-kabel (medfølger ikke) Stereokabel med phono-stik |
(medfølger ikke) |
(medfølger ikke) |
|
Hvid (L) |
|
Rød (R) |
For at nydeTV med surround-lyd, tilsluttes eller som angivet nedenfor og i henhold til dit udstyr.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Digital audio |
|
Audio |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
udgang (optisk) |
udgang |
||||
Tilslutning af det |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(R) (L) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
optiske fiber-kabel |
TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notér formen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
og sæt kablet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
korrekt i |
Undgå at |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
stikket. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bøje det! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bagpanel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SURROUND |
|
SURROUND BACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
L |
R |
L |
OUT |
|
IN |
IN |
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) |
(BD/DVD PLAYER) |
(CABLE/SAT) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
HDMI 1 |
HDMI 2 |
|
HDMI 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
S VIDEO |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(6-16 Ω EACH SPEAKER) |
|
|
|
|
BD/ IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
PB |
|
|
TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) (BD/DVD PLAYER) |
(TV) |
(CD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL 1 OPTICAL 2 |
OPTICAL 3 |
COAXIAL |
|
|
|
|
|
OUT |
IN |
(BD/ IN |
IN OUT |
BD/ IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
DIGITAL IN |
|
|
|
|
|
|
TV MONITOR (DVDRECORDER) DVD PLAYER) (CABLE/SAT) TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
|
FM ANT |
|||||
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTER |
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
75 Ω |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DC OUT 5V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500mA MAX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTION V 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP |
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP ANT EXT |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
IN |
|
SUBWOOFER SURROUND BACK SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
IN |
GND |
|
AM ANT |
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|||||||||||
|
|
|
|
CD |
|
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
TV |
SUBWOOFER |
|
|
|||
|
|
1 |
Digital |
VIDEO |
Digital |
audio |
audio |
|
udgang |
OUT |
udgang |
(optisk) |
|
(optisk) |
2
VIDEO |
(R) (L) |
VIDEO |
OUT |
Audio |
OUT |
udgang |
(R) (L) VIDEO Audio OUT udgang
(R) (L) |
VIDEO |
Audio |
OUT |
udgang |
|
Blu-ray disk/ |
DVD-optager |
VCR |
Digital boks til kabel |
Game |
DVD-afspiller |
|
|
eller satellitmodtager |
|
For at tilslutte en DVD-optager med indbygget VCR
(Når DVD-optageren har DVD/VHS-stik, laves de følgende tilslutninger.)
Forbind DVD-udgangsstikket som beskrevet ovenfor.
Forbind DVD/VHS-udgangsstikket som som beskrevet ovenfor.
Bemærk
• Når du laver HDMI-tilslutninger ( side 13 og 17), er denne tilslutning ikke nødvendig. 16 • Videoindgangssignalet kan kun udsendes via et udgangsstik af samme type.
RQT9228 • Du kan ændre indstillingen på det digitale indgangsstik i henhold til udstyret, som skal tilsluttes ( side 39).
•Sluk for alle apparater, inden du tilslutter noget.
•Perifert udstyr købes separat, medmindre andet er angivet.
•Der henvises til den relevante brugsvejledning angående tilslutning af udstyret.
Tilslutning af udstyr med HDMI-stik
Tilslutningskabel
Videoog audiokabel
HDMI-ledning (medfølger ikke)
Anbefalet delnummer:
RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), osv.
Bemærkninger vedrørende HDMI-kabler
•Det anbefales at du anvender Panasonic’s HDMI-kabel.
•Dette apparat indbefatter HDMI™ (V.1.3 med Deep Colour) teknologi.
•Anvend kun højhastigheds HDMI-kabler med påtrykt HDMI-logo (som vist på forsiden).
•Med et 1080p signal som udgang bør man anvende HDMI-kabler med en længde på 5,0 meter eller derunder.
|
For at nydeTV med surround-lyd, tilsluttes eller |
TV |
som angivet på side 16 og i henhold til dit udstyr. |
|
|
|
HDMI-indgang |
Bagpanel
SURROUND |
SURROUND BACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
R |
L |
R |
L |
OUT |
|
IN |
|
|
IN |
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) |
(BD/DVD PLAYER) |
(CABLE/SAT) |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
HDMI 1 |
|
HDMI 2 |
|
HDMI 3 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(6-16 Ω EACH SPEAKER) |
|
|
|
|
OUT |
BD/ |
IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PB |
|
|
|
TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DVD RECORDER) |
(BD/DVD PLAYER) |
(TV) |
(CD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL 1 |
OPTICAL 2 |
OPTICAL 3 |
COAXIAL |
|
|
|
|
OUT |
IN |
(BD/ IN |
IN |
OUT |
BD/ |
IN |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
|
DIGITAL IN |
|
|
|
|
|
TV MONITOR (DVDRECORDER) DVD PLAYER) (CABLE/SAT) TV MONITOR DVD PLAYER |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SAT |
GAME |
|
|
|
|
FM ANT |
|||||||
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTER |
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
75 Ω |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DC OUT 5V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500mA MAX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTION V 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP |
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOOP ANT EXT |
|
|
|
|
|
|
|
SUBWOOFER |
SURROUND BACK |
SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
IN |
IN |
IN |
IN |
|
GND |
|
AM ANT |
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN |
DVD RECORDER |
VCR |
CABLE/SA |
GAME |
TV |
SUBWOOFER |
|
|
||||||
Tilslutninger Klargøring
HDMI |
HDMI |
HDMI |
Video/Audio udgang |
Video/Audio udgang |
Video/Audio udgang |
DVD-optager |
Blu-ray disk/DVD-afspiller Boks til kabel, satellit-modtager, osv. |
HDMI-tilslutning
HDMI-indgangsstikket på apparatets bagside er fremstillet i henhold til specifikationer, som forudsætter tilslutning af en DVD- optager/Blu-ray disk/DVD-afspiller osv. Hvis der tilsluttes andet udstyr, kommer der muligvis ikke lyd ud af apparatet, eller der kan opstå forstyrrelser i de billeder, der vises på det udstyr (TV), som er sluttet til HDMI-udgangsstikket.
I sådanne tilfælde henvises der til side 16, 18 og 19 for oplysninger om andre tilslutningsmuligheder end HDMI.
Bemærk 
•Lydsignalet, som udsendes gennem HDMI har prioritet, når der anvendes både HDMIog digitale stik til tilslutning ( side 16, 18 til 20).
•Du kan ændre indstillingerne på HDMI 3-stikket i henhold til det udstyr, som skal tilsluttes ( side 39).
Afspilning er mulig med de grundlæggende tilslutninger ( side 26).
Se også Se også Se også
17
RQT9228
Loading...