Panasonic SA-BX500 User Manual [nl]
Gebruiksaanwijzing
Ontvanger voor AV-bediening
Modelnummer SA-BX500
Geachte klant
Wij danken u voor de aankoop van dit product.
Voordat u dit product aansluit, in bedrijf stelt of aanpast, verzoeken wij
u de instructies volledig te lezen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.
Du
EG
RQT9227-1H
H0508SW1068
Genieten van Home Theater is
A B
1
2 3 4
SURROUND
kinderspel geworden!
Voorbereiding
Tot vandaag…
Instellingen
Tot vandaag…
Moesten we de
luidsprekerinstellingen
maken…
Waren er
verschillende
kabels nodig.
Handmatige
instelling voor iedere
luidspreker.
Dat is
moeilijk.
Met de SA-BX500!
Met de SA-BX500!
Eenvoudige aansluitingen
met gebruik van 2 HDMIkabels en 1 stereo fonokabel!
✽
Andere aansluitingen
zijn ook mogelijk.
De automatische
luidsprekerinstelling zorgt
voor een eenvoudige
instelling van de luidsprekers
(➔ bladzijde 24, 25).
Wanneer u de AV-receiver aansluit aan uw TV-toestel (VIERA)
VIERA Link
Vereisten oudere Home Theater systemen talrijke
bedieningshandelingen.
en DVD-recorder (DIGA) die compatibel is met VIERA Link
U hoeft slechts op één knop te drukken om van de Home
Theater te kunnen genieten (
Afspelen met
één druk op
de toets.
bladzijde 32, 33).
➔
De
Home
Theater
begint.
Geniet van vol surround geluid uit alle aangesloten luidsprekers!
Hoe kunnen we van
TV genieten met
surround geluid?
Alle
aansluitingen
en instellingen
zijn al voltooid.
De uitgangen van de TV in
2-kanaals stereogeluid en
slechts front luidsprekers
zijn nodig voor de
weergave van de audio.
U hoeft slechts op
op het apparaat
te drukken en
op de
afstandsbediening om van
surround geluid te kunnen
genieten (➔ bladzijde 28, 29).
Fantastisch!
We kunnen van
TV genieten met
surround geluid.
RQT9227
2
Inhoudsopgave
Vóór gebruik
Genieten van Home Theater is kinderspel geworden! ..................2
Veiligheidsmaatregelen ..................................................................
Meegeleverde accessoires .............................................................
Overzicht van de bedieningsfuncties ............................................
Snelle gids
Stap 1
De luidsprekers plaatsen ....................................................
Stap 2
De luidsprekers aansluiten ...............................................
Stap 3
Sluit een TV-toestel en een Blu-ray Disc/DVD-speler aan
Stap 4
TV of DVD kijken ................................................................
10
....12
14
Voorbereiding
Aansluitingen ....................................................................... 16
Basisaansluitingen .......................................................................16
Het aansluiten van kabels aan video- en audio-aansluitingen
(Aansluiting van apparatuur zonder de HDMI-aansluiting)
Aansluiting van apparatuur aan de HDMI-aansluiting ...................
Sluit kabels aan op S-video- en audio-aansluitingen .................
Kabels aansluiten aan component- en audio-aansluitingen
Andere aansluitingen ...................................................................
Als u wilt genieten van analoog geluid ..........................................
Als U wil genieten van hoogkwalitatief analoog geluid
(DVD analoge 8-kanaals aansluitingen) .......................................20
Uw AV-receiver aansluiten op een Cd-speler. ...............................
Uw AV-receiver aansluiten voor het opnemen van audio of beelden
Uw AV-receiver aansluiten op een videocamera, enz ...................
Aansluiting van andere luidsprekers ..........................................
Bi-wire luidsprekers aansluiten .....................................................
Een tweede paar front luidsprekers aansluiten (SPEAKERS B) ...
Om te genieten van draadloze audio met de SH-FX67 .................
Antennes aansluiten .....................................................................
..............16
17
18
............... 19
20
20
20
...21
21
22
22
22
23
23
Installatie van de automatische luidspreker
met gebruik van de installatiemicrofoon ............................
24
Basisbedieningen
Genieten van Home Theater ................................................ 26
Eenvoudig afspelen ......................................................................26
Surround luidsprekers draadloos gebruiken met SH-FX67
Om van de 7.1- kanaals weergave te genieten met
gebruik van twee sets van de SH-FX67 ........................................27
Wanneer u draadloze luidsprekers in een andere ruimte gebruikt (MULTI ROOM) ...
SPEAKERS B gebruiken ..............................................................
Weergave met analoge 8-kanaals aansluitingen ........................
Alleen genieten van de luidspreker van de TV ............................
Geniet van de weergave van 7.1-kanaals surround ....................
...............27
27
27
27
27
27
Bedieningsfuncties
Luisteren naar surround geluid .......................................... 28
Dolby Pro Logic ........................................................................28
NEO:6 ............................................................................................28
SFC (Sound Field Control) ...........................................................
Geluidsveld ..................................................................................
Op afstand bediende geluidseffecten ................................ 30
Bijstellen van de Dolby Pro Logic “MUSIC” stand .................30
Bijstellen van de NEO:6 “
MUSIC” stand ......................................30
Functies naar keuze ............................................................ 31
Bijstellen van het luidsprekervolume .......................................... 31
Luidsprekers tijdelijk dempen .....................................................
Geeft de huidige status weer .......................................................
Gebruik maken van de VIERA Link “HDAVI ControlTM” ...... 32
Genieten van Home Theater met één enkele druk op de knop
...............33
28
29
31
31
Het geluidsmenu gebruiken ................................................ 34
Het luidsprekerniveau aanpassen ............................................... 34
De lage tonen instellen .................................................................
5
De hoge tonen instellen ................................................................
6
Het volume van de front luidspreker aanpassen ........................
6
De audio-ingang wijzigen (Dual programma) .............................
Comfortabel luisteren bij een laag geluidsvolume .....................
Van de whisper mode surround gebruik maken .........................
Het installatiemenu gebruiken ............................................ 36
Eenvoudige bediening ..................................................................36
9
De helderheid van de display aanpassen ....................................
Het gebruik van de sleep timer .....................................................
Luidsprekers en hun grootte instellen ........................................
Afstanden instellen .......................................................................
De lowpass-filter instellen ............................................................
Automatische luidsprekerinstellingen wijzigen ........................
Luidsprekers naar fabrieksinstellingen terugzetten ......................
De AV-receiver instellen tegen automatische polariteitaanpassing
Het bijstellen van het hoge frequentiegeluid van de ingestelde frequentieweergave
Bi-wire instelling tot stand brengen ............................................
Instelling van de luidsprekerimpedantie .....................................
De ingangssignalen wijzigen .......................................................
Stel de plaatsposities voor de surround luidsprekers in
Draadloze luidsprekers instellen .................................................
Ingangssignalen instellen ............................................................
De ingangsniveaus voor externe aansluitingen aanpassen
Stand-by stroomverbruik verminderen (stroombesparingstand) ...40
De VIERA Link op “OFF ” (UIT) instellen ......................................40
Demping in- en uitschakelen ........................................................
De vertragingstijd bijstellen door de audio-uitgang te
vertragen wanneer beelden op TV na het geluid verschijnen
Wijzigen van de grootte van de display ......................................
Reset (terugstellen naar fabrieksinstellingen) ...........................
.................39
De hoofdtelefoon gebruiken ............................................... 41
Opnemen .............................................................................. 41
Een TV-toestel of DVD-recorder enz. op afstand bedienen
Een TV-toestel, kabelontvangtoestel of
satellietontvanger op afstand bedienen ......................................42
Twee of meer Panasonic apparaten gebruiken
(een mini onderdelensysteem, een AV amp etc.) ........................
Een DVD-recorder op afstand bedienen ......................................
Een Blu-ray Disc/DVD-speler op afstand bedienen ....................
Voer een code in voor het bedienen van een ander toestel
Genieten van Radio ............................................................. 46
Programmeren van voorkeurkanalen .......................................... 46
Automatisch voorkeurzenders instellen ........................................
Handmatig programmeren ...........................................................
Luisteren naar voorkeurzenders (met gebruik van de afstandsbediening)
Zelf zenders kiezen .......................................................................
Direct programmeren met gebruik van de genummerde knoppen
De receiver gebruiken ..................................................................
De afstandsbediening gebruiken ..................................................
Verminderen van overmatige ruis ................................................
AM-toewijzing ................................................................................
RDS-uitzendingen .........................................................................
Een andere display kiezen ............................................................
PTY-displays .................................................................................
Een iPod op dit apparaat afspelen ...................................... 49
Muziek afspelen dat opgenomen is op de iPod ..........................49
Naslag
Andere informatie ................................................................ 50
Verkarende woordenlijst .....................................................
Technische gegevens ..........................................................
Foutmeldingen .....................................................................
Gids voor het verhelpen van storingen ..............................
Onderhoud ........................................................................... 55
34
34
35
35
35
35
37
37
37
37
38
38
38
....38
..38
38
38
39
..................
................40
39
39
39
40
40
40
.... 42
42
43
44
...............45
46
46
..46
47
...47
47
47
47
47
48
48
48
52
53
53
54
Vóór gebruik
Vóór gebruik
Genieten van Home Theater is kinderspel geworden!/Inhoudsopgave
3
RQT9227
Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” en het dubbel D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia
Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van HDMI Licensing LLC.
HDAVI ControlTM is een handelsmerk van
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
WAARSCHUWING!
OM EEN GOEDE VENTILATIE TE
•
VERZEKEREN, DIT APPARAAT NIET IN
EEN BOEKENKAST, EEN INGEBOUWDE
KAST OF EEN ANDERE GESLOTEN RUIMTE
INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. ZORG
ERVOOR DAT DE VENTILATIEWEGEN
NIET DOOR GORDIJNEN OF ANDERE
MATERIALEN WORDEN AFGESLOTEN,
OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOK OF BRAND TEN GEVOLGE VAN
OVERVERHITTING TE VOORKOMEN.
ZORG DAT DE VENTILATIE-OPENINGEN
•
VAN HET APPARAAT NIET GEBLOKKEERD
WORDEN DOOR KRANTEN,
TAFELKLEEDJES, GORDIJNEN, OF IETS
DERGELIJKS.
•
ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS BRANDENDE
KAARSEN, OP HET APPARAAT.
DOE LEGE BATTERIJEN WEG OP EEN
•
MILIEUVRIENDELIJKE MANIER.
Het stopcontact moet dichtbij het apparaat zitten
en gemakkelijk bereikbaar zijn.
De stekker van het netsnoer moet goed te
bedienen blijven. Om dit apparaat volledig los
te koppelen van het elektriciteitsnet, trekt u de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
Vervaardigd onder licentie onder de Amerikaanse
Patentnummers: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & andere
Amerikaanse en wereldomvattende uitgegeven &
aangevraagde patenten.
DTS is een geregistreerd handelsmerk en de
DTS-logo’s, het symbool, DTS-HD en DTS-HD
Master Audio zijn handelsmerken van DTS, Inc. ©
1996-2007 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
WAARSCHUWING:
OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE
SCHOK OF PRODUCTBESCHADIGING TE
VERKLEINEN,
*STELT U DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN
REGEN, VOCHT, DRUPPELS OF SPETTERS,
EN MAG U GEEN VOORWERPEN WAARIN
EEN VLOEISTOF ZIT BOVENOP HET
APPARAAT PLAATSEN.
*GEBRUIKT U UITSLUITEND DE AANBEVOLEN
ACCESSOIRES.
*VERWIJDERT U NIET DE AFDEKKING
(OF HET ACHTERPANEEL). ER BEVINDEN
ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET
APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUIKER
MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT
ONDERHOUD OVER AAN VAKBEKWAAM
ONDERHOUDSPERSONEEL.
GEVAAR
Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste
wijze vervangen wordt. Vervang alleen door
een zelfde soort batterij of equivalent, die
door de fabrikant aanbevolen worden. Gooi de
gebruikte batterijen weg zoals door de fabrikant
voorgeschreven wordt.
DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK IN
EEN GEMATIGD KLIMAAT.
4
RQT9227
LET OP!
Plaats niets bovenop dit apparaat en dicht de
ventilatieopening voor de warmtestraling op geen
enkele manier af. Plaats vooral geen cassette
desks of CD-/DVD-spelers op dit apparaat omdat
de warmte die van deze apparaten afstraalt uw
software kan beschadigen.
Tijdens het gebruik is dit product vatbaar voor
radiostoring veroorzaakt door een mobiele
telefoon. Wanneer dergelijke storing optreedt, moet
u dit product en de mobiele telefoon verder van
elkaar vandaan gebruiken.
Draag bij tot het behoud van het milieu.
•
Lege en oplaadbare batterijen mogen niet bij het
huisvuil worden geplaatst.
Veiligheidsmaatregelen
Plaatsing
Monteer het apparaat op een vlak oppervlak uit de
buurt van direct zonlicht, hoge temperaturen, een
hoog vochtigheidsgehalte en overmatige trillingen.
Deze omstandigheden kunnen de kast en andere
onderdelen beschadigen, waardoor de levensduur
van de AV control receiver wordt verkort.
Zet geen zware voorwerpen op het apparaat.
Voltage
Gebruik geen energiebronnen met een hoog
voltage. Dit kan het apparaat overladen en brand
veroorzaken.
Gebruik geen gelijkstroom. Controleer de bron
zorgvuldig wanneer u het apparaat installeert of
wanneer u het naar een andere plek verplaatst
waar gelijkstroom wordt gebruikt.
Bescherming van het netsnoer
Verzeker u ervan dat het netsnoer op de juiste
manier aangesloten is en niet beschadigd is. Een
verkeerde aansluiting of beschadiging kan brand of
elektrische schokken veroorzaken. Trek niet aan het
snoer, buig het niet te sterk, en zet er geen zware
voorwerpen op.
Pak altijd de stekker vast wanneer u het netsnoer
uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het snoer,
want dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Pak de stekker nooit met natte handen vast. Dit kan
een elektrische schok veroorzaken.
Vreemde materialen
Laat geen metalen voorwerpen in het apparaat
vallen. Dit kan elektrische schokken of storing
veroorzaken.
Zorg dat er geen vloeistoffen in het apparaat
kunnen komen. Dit kan elektrische schokken
of storing veroorzaken. Wanneer dit voorkomt,
ontkoppelt u onmiddellijk het apparaat van het
stopcontact en neemt u contact op met uw
handelaar.
Spuit geen insecticiden op, of in, het apparaat. Zij
bevatten ontvlambaar gas dat kan ontvlammen
wanneer zij in het apparaat worden gespoten.
Service
Probeer niet zelf dit apparaat te repareren. Wanneer
het geluid wegvalt, wanneer controlelampjes niet
gaan branden, wanneer er rook uit het apparaat
komt, of wanneer er een probleem voorkomt die
niet in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven,
haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u
contact op met uw handelaar of met een erkend
servicecentrum. Reparatie, demontage, of
reconstructie e.d. door niet bevoegde personen kan
resulteren in een elektrische schok of beschadiging
van het apparaat.
Verleng de levensduur van uw apparaat door de
stekker uit het stopcontact te halen wanneer u het
apparaat voor langere tijd niet gebruikt.
Vóór gebruik
Vóór gebruik
Veiligheidsmaatregelen
5
RQT9227
A B
2CH MIX
SPEAKERS
BI-WIRE
TUNED
MONO ST
PCM
DTS 96/24DTS
-ES
DIGITAL EX
EX
M
DIGITAL INPUT
kHz
MHz
PS
PTY
SLEEP
m
RDS
Meegeleverde accessoires
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSING
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPC
M
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDE
O
L - AUDIO - R
Controleer en identificeer de meegeleverde accessoires.
1 Netsnoer 1 Installatiemicrofoon
1 Dekseltje front terminal
1 FM binnenantenne 1 AM raamantenne
2 Batterijen 1 Afstandsbediening
(N2QAKB000070)
Overzicht van de bedieningsfuncties
Uw AV-receiver
Gaat branden wanneer er een disk
wordt afgespeeld met gebruik van het
multikanaals LPCM-formaat
Gaat branden wanneer er een disk wordt afgespeeld
dat gebruikt maakt van een audioformaat met
hoge definitie, zoals de Blu-ray Disc
Gaat branden wanneer de volgende
multikanaals afspeelinstelling gebruikt wordt
Wanneer multikanaals bronnen
•
afgespeeld worden
Wanneer er surroundeffecten worden
•
gebruikt voor tweekanaals bronnen, enz.
Stand-by
controlelampje [^]
Wanneer het apparaat op een stopcontact
is aangesloten, zal deze indicator branden
in de uitgeschakelde stand en uitgaan
wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
Stand-by/aan-schakelaar [8]
Indrukken om het apparaat aan of uit te
schakelen. In de uitgeschakelde stand
verbruikt het apparaat nog een geringe
hoeveelheid stroom.
Voor het aansluiten van de
hoofdtelefoon (
bladzijde 41)
➔
Voor het aansluiten van de
installatiemicrofoon (
bladzijde 24)
➔
Voor het aansluiten van een
videocamera, enz. (
bladzijde 21)
➔
Gaat branden wanneer BI-AMP is ingeschakeld
(
bladzijde 51)
➔
Om het surround afspelen aan en uit te schakelen
(Het controlelampje gaat branden wanneer het
surround afspelen aan staat.) (
bladzijde 29)
➔
Gaat branden onder voorwaarde dat het
gebruik van de digitale zender
(SH-FX67) mogelijk is
Voor het kiezen van de
verschillende ingangen
(
badzijde 15, 26 en 41
➔
Om het volume bij te stellen
(
bladzijde 15, 26 en 41)
➔
Voor het afstemmen
van de radio
(➔ badzijde
47)
Voor de Instellingen
(
bladzijde 36)
➔
Gaat branden tijdens
de automatische
luidsprekerinstallatie
(
bladzijde 24)
➔
Voor het selecteren van
de front luidsprekers
(
bladzijde 24, 26 en 27)
➔
)
6
RQT9227
Display
Gaat branden
wanneer 2-kanaals
mix functioneert
(
bladzijde 27, 41
➔
en 51)
in gebruik zijn
(➔ bladzijde 15, 24, 26 en 27)
Radiodisplay
Het lampje gaat branden
wanneer de sleep timer is
ingesteld (➔ bladzijde 37)
Display van de
AV-receiver
Display van het toestel gaat
branden wanneer u PCM FIX
selecteert (
bladzijde
➔
39)
Gaat branden wanneer de
overeenkomstige digitale bron
is verbonden (
Controlelampjes frequentie-eenheidAlgemene displayLaat zien welke front luidsprekers
bladzijde 50)
➔
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SPEAKERS A
SPEAKERS
B
S VIDEO
VIDE
O
L - AUDIO -
R
O
O
U
C
H
P
L
A
Y
O
N
E
T
O
U
C
H
P
L
A
Y
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
T
O
P
M
E
N
U
F
U
N
C
T
I
O
N
S
0
AV
SYSTEM
TV
RECORDER
DVD
BD/DVD
PLAYER
CABLE
ANALOG 8CH
SAT
OPTION
PORT
FM/AM
CH
VOL
SKIP
SEARCH/SLOW
STOP
PAUSE
PLAY
DRIVE
SELECT
MUTING
OK
OPTION
RETURN
OFF
SURROUND
SOUND
TV
VOL
NEO : 6
SFC
MUSIC MOVIE
TV/AV
MENU
DISPLAY
-/--
DISC
DIRECT
TUNING
TEST
AUTO
SETUP
INPUT
SELECTOR
Achterpaneel
BI-WIRE
LF HF
L
R
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND SURROUND BACK
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
)
(CABLE/SAT)
HDMI
1
HDMI 2 HDMI
3
FRONT A FRONT B CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2 3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD
)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM AN
T
OPTION V
1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MA
X
75
Ω
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
Luidspreker- aansluiting (➔ bladzijde 10, 11
en 22
Netsnoeraansluiting
(➔ bladzijde 12 en 13)
Afstandsbediening
Aan/Uit-knop
Voor het selecteren van
de signaalbronnen
(
bladzijde 26 en 41)
➔
Voor het wisselen van
FM of AM
(
bladzijde
➔
Voor het instellen van
kanalen
TV-toestel, kabelontvangtoestel en
satellietontvanger (
DVD-recorder (➔ bladzijde 43)
Radio (➔ bladzijde 46)
Voor het selecteren van een track of
hoofdstuk
DVD-recorder (➔ bladzijde 43)
Blu-ray Disc/DVD-speler
(
bladzijde 44)
➔
Voor het invoeren van frequenties
(
bladzijde 47)
➔
Om de uitgang van de
luidspreker te bevestigen
(
bladzijde 14)/Voor
➔
installatie van de automatische
luidspreker (
25)/Voor het bijstellen van het
luidsprekerniveau
(
bladzijde 31)
➔
Voor het luisteren naar
surround geluid
(
bladzijde 28 tot 30)
➔
)
46 en 47)
➔
Ventilatiegat
(ventilator)
bladzijde 42)
➔
bladzijde 24 en
Onderdeel aansluiting
(
bladzijde 19)
➔
HDMI-aansluiting (
en 32)
bladzijde 13,17
➔
Video-aansluiting
(
bladzijde 12, 16
➔
en 21)
Om een signaalbron aan
en uit te schakelen/
Bronschakeling/
van het schakelen van de
afstandsbediening
(
bladzijde 42 tot 45)
➔
Voor het afspelen van
8-kanaals bronnen
(
bladzijde 27)
➔
Voor het selecteren van een kanaal
TV-toestel, kabelontvangtoestel en
satellietontvanger (
DVD-recorder (
Radio (➔ bladzijde 46)
Om het volume bij te stellen
(➔ bladzijde 14, 15, 26 en 41)
Voor het tijdelijk dempen
van de luidsprekers
(
bladzijde 31)
➔
Voor het bedienen van
andere apparatuur
(
bladzijde 33 en 42 tot 44)
➔
Voor het bedienen van het
SOUND MENU
(
bladzijde 34 en 35)/
➔
SETUP (
bladzijde 36)
➔
Voor het selecteren van
het SOUND MENU
(
bladzijde 34 en 35)
➔
Voor het bedienen van
een TV-toestel
(
bladzijde 42)
➔
Om de display te veranderen
(
bladzijde 31 en
➔
Voor het afspelen van
een iPod (
invoeren van items uit het
SETUP MENU
(
bladzijde 36)
➔
bladzijde 49)/
➔
Audio-aansluiting
(
bladzijde 11, 12,
➔
13, 16 en 18 tot 21)
Standen
bladzijde 42)
➔
bladzijde 43)
➔
48)
S-video-aansluiting (
bladzijde 18 en 21)
➔
Digitale
zenderterminal
(
bladzijde 23)
➔
Digitale inputterminal
(
bladzijde 16, 18,
➔
en 32)
19, 20
Optie poort terminal
(
bladzijde 49)
➔
Antenne-aansluiting
(
bladzijde 23)
➔
Batterijen
Druk op het klepje om te openen.
(R6/LR6, AA)
Bij het sluiten deze zijde eerst plaatsen,
daarna de andere zijde.
Inbrengen tot de polen ( ( en ) )
•
overeenkomen met die in de afstandsbediening.
Gebruik geen oplaadbare batterijen.
•
Verwarm niet en stel niet bloot aan een vlam.
•
Laat geen batterijen achter in een auto die in
•
direct zonlicht staat, gedurende langere tijd
waarbij deuren en ramen gesloten zijn.
Gebruik
Signaalsensor afstandsbediening
Ongeveer 7 meter of minder als
u direct recht voor de
signaalsensors zit (Exacte
afstand hangt af van de hoeken).
Transmissievenster
Let op
Plaats geen voorwerp tussen de signaalsensor
•
en de afstandsbediening.
Plaats de signaalsensor niet in direct zonlicht of
•
in het krachtige licht van een TL-lamp.
Houd het transmissievenster en de sensor van
•
het toestel vrij van stof.
Wanneer u de AV-receiver in een kast
plaatst
Het bereik van de afstandsbediening kan
kleiner worden afhankelijk van de dikte of de
kleur van de glazen deuren van de kast.
Vóór gebruik
Vóór gebruik
Meegeleverde accessoires/Overzicht van de bedieningsfuncties
7
RQT9227
Snelle gids
〜♪
Dit onderdeel leidt u door de gemakkelijkste en eenvoudigste manier om de Home Theater te installeren.
Raadpleeg de stappen die hieronder staan. De stappen 1 tot 4 geven de methode één voor één aan, vanaf het
moment dat u het apparaat koopt tot het moment dat u kunt genieten van uw Home Theater.
Schakel alle componenten uit voordat u met het aansluiten begint.
•
Randapparatuur wordt niet bij het toestel verkocht, tenzij anders vermeld.
•
Raadpleeg ook de bedieningsinstructies van apparatuur die u wilt aansluiten.
•
Stap
De luidsprekers plaatsen
1
U kunt van de beste geluidskwaliteit genieten
wanneer u uw luidsprekers op de juiste manier
instelt.
(➔ bladzijde 9)
Stap
2
Stap
3
De luidsprekers aansluiten
U kunt luidsprekers in de 7.1ch instelling
installeren en aansluiten.
(➔ bladzijde 10 tot 11)
Sluit een TV-toestel en een Blu-ray Disc/DVD-speler
aan
U kunt op eenvoudige wijze van hoogwaardig
beeld en geluid genieten.
(➔ bladzijde 12 tot 13)
8
RQT9227
Stap
4
TV of DVD kijken
U kunt van TV en DVD’s genieten met surround
geluid.
(➔ bladzijde 14 tot 15)
Stap
1
5.1-, 6.1-, 7.1- etc. kanaals weergave is mogelijk op dit apparaat. Deze bladzijde introduceert de luidsprekerinstellingen
voor de 7.1-kanaals weergave.
De ideale plaatsing is een opstelling van elk van de luidsprekers (behalve de subwoofer) op gelijke afstand van de
luister-kijk-positie.
Meet de feitelijke afstand van elk van de aangesloten luidsprekers tot de luister-kijk-positie en volg de instructies die
worden gegeven in “Afstanden instellen” (➔ bladzijde 37) of voer de stappen uit die worden aangegeven in “Installatie
van de automatische luidspreker met gebruik van de installatiemicrofoon” (➔ bladzijde 24 en 25) wanneer u de
luidsprekers niet op dezelfde afstand kunt plaatsen.
Voorbeeld: Front luidsprekers (2), middenluidspreker (1), surround luidsprekers (2), surround luidsprekers
De luidsprekers plaatsen
achter (2) en subwoofer (1)
– in de onderstaande illustratie komt overeen – met in “De luidsprekers aansluiten”
(
bladzijde 10 en 11).
➔
C
Middenluidspreker
Front luidspreker
B
(links)
AA H H
Front luidspreker (rechts)
A
Surround luidspreker (rechts)
D
Snelle gids
De luidsprekers plaatsen
F
Actieve
H
subwoofer
E
Surround luidspreker
(links)
G
Surround luidspreker achter (links)
Front luidsprekers ( rechts, links)
Plaats deze luidsprekers links en rechts van het TV-toestel, op oorhoogte van de luisteraar, zodat het beeld en geluid goed op elkaar
aansluiten.
C
Middenluidspreker
Plaats deze luidsprekers midden, onder of boven het TV-toestel.
Als u de middenluidsprekers niet installeert, wordt het geluid dat normaal gesproken naar deze luidspreker wordt geleid, verdeeld over
de front luidsprekers en hun uitvoer.
Surround luidsprekers ( rechts, links)
Plaats aan de zijkant of licht achter de luister-kijk-positie.
Als u de surround luidsprekers niet installeert, wordt het geluid dat normaal gesproken naar deze luidsprekers wordt geleid, verdeeld
over de front luidsprekers en hun uitgang.
Surround luidsprekers achter ( rechts, links)
Plaats achter de luister-kijk-positie, ongeveer 1 meter hoger dan de oorhoogte van de luisteraar.
Als u geen van de surround luidsprekers achter installeert, wordt het geluid dat normaal gesproken naar deze luidsprekers wordt
geleid, verdeeld over de surround luidsprekers of front luidsprekers en hun uitgang.
A
B
D
E
G F
Surround luidspreker
achter (rechts)
H
Actieve subwoofer
U kunt de actieve subwoofer op een plaats naar keuze installeren, maar niet te dicht bij het Tv-toestel.
Opmerking
Richt voorste zijden van alle luidsprekers op de luister-en-kijkpositie voordat u gaat instellen.•
9
RQT9227
BI-WIRE
LF HF
L
R
FRONT A
FRONT
B
CENTER
SURROUND SURROUND BACK
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI
1
HDMI 2 HDMI
3
FRONT A CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OU
T
OU
T
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT O
UT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
OPTION V 1
DC OUT 5V
500mA MA
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GN
VIDEO
FRONT B
CENTER
CENTER
LF
L
R
FRONT A
FRONT A
BI-WIRE
Stap
2
De luidsprekers aansluiten
1
Verwijder de schacht van de
luidsprekerkabels door het uiteinde los te
draaien.
Front luidspreker (rechts)
A
Zo sluit u de luidsprekerkabels aan
2
Luidsprekeraansluitingen
Front luidspreker (links)
B
Sluit de luidspreker op de juiste wijze
•
aan op de aansluitingen nadat u hebt
gecontroleerd wat links en rechts is, en
(
aansluit, kunnen er problemen met uw
AV-receiver ontstaan.
Zorg ervoor dat er geen kortsluiting in
•
de luidsprekerkabels ontstaat. Hierdoor
zouden circuits beschadigd kunnen
raken.
Middenluidspreker
C
Opmerking
en
. Als u de luidsprekers niet goed
)
10
RQT9227
Achterpaneel
Luidsprekerimpedantie
Front A: 4 tot 16
Midden: 6 tot 16
Surround: 6 tot 16
Surround achter: 6 tot 16
•
•
Opmerking
Vergeet niet de stappen te volgen onder in “Installatie van de automatische luidspreker met gebruik van de installatiemicrofoon”
(
bladzijde 24 en 25) na het aansluiten van een nieuwe luidspreker.
➔
Wanneer de luidsprekers aangesloten worden met de impedantie van 4
Ω
Ω
Ω
Ω
“Instelling van de luidsprekerimpedantie” op bladzijde 38.
, dient u erop te letten de “
Ω
4 OHMS ” in te stellen in de
OUT
IN IN
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI
1
HDMI 2 HDMI
3
S VIDEO
IN IN IN
IN
OU
T
OU
T
IN IN IN
IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
(CABLE/SAT)
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
IN
OUT O
UT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
OUT
IN
IN
FM ANT
AM AN
T
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MA
X
75
Ω
LOOP ANT
GN
D
VIDEO
SUBWOOFER
OUT
SURROUND BACK
SURROUND BACK
R
L
SURROUND
R
L
SURROUND
Verbindingskabel
Luidsprekerkabel (niet meegeleverd) Monaurale aansluitkabel (niet meegeleverd)
Snelle gids
Gebruik de aansluiting voor de linker
achterste surround luidspreker wanneer
u de luidsprekers voor 6.1-kanaals
weergave plaatst.
D
Surround luidspreker
(rechts)
E
Surround luidspreker
(links)
Surround luidspreker
F
achter (rechts)
Surround luidspreker
G
achter (links)
De luidsprekers aansluiten
H
Actieve subwoofer
11
RQT9227
BI-WIRE
LF HF
L
R
FRONT A
FRONT
B
CENTE
R
SURROUND SURROUND BAC
K
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI
3
FRONT A FRONT B CENTER
SURROUN
D
SURROUND BAC
K
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OU
T
OU
T
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM AN
T
OPTION V
1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MA
X
75
Ω
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
TV
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN
Stap
Sluit een TV-toestel en een Blu-ray
3
Disc/DVD-speler aan
Basisaansluiting van de apparatuur
Verbindingskabel
Audiokabel Videokabel Video-/audiokabel
Stereo fonokabel
(niet meegeleverd)
Wanneer u HDMI-aansluitingen maakt, is deze verbinding niet nodig.•
TV-toestel
Achterpaneel
Video-aansluitkabel
(niet meegeleverd)
Wit (L)
Rood (R)
U hebt een stereo fonokabel
Audio uit
(R) (L)
nodig om te genieten van TV met
surround geluid.
Om van TV genieten met een
digitaal geluidssignaal, dient
u de aansluiting
zoals aangegeven wordt op
bladzijde 16.
te maken,
21- pens scartkabel (niet meegeleverd)
Te gebruiken wanneer u
apparatuur aansluit dat voorzien is
van een 21-pens scartaansluiting.
VIDEO
IN
AV
Opmerkingen over het netsnoer
Sluit het netsnoer aan wanneer alle andere kabels en snoeren zijn aangesloten.
•
12
RQT9227
Het meegeleverde netsnoer is uitsluitend bestemd voor uw AV-receiver. Gebruik het niet voor andere apparatuur.
•
Gebruik voor uw AV-receiver niet een netsnoer van andere apparatuur.
•
De instellingen van de receiver blijven effectief als u het netsnoer uit het stopcontact verwijderd.
•
Tussenvoeging van connector
Zelfs wanneer de connector op de juiste manier tussengevoegd is, kan, afhankelijk van het type contactdoos dat
gebruikt wordt, het voorste gedeelte van de connector uisteken zoals op de tekening getoond wordt.
Desondanks bestaat er geen probleem de eenheid te gebruiken.
Netsnoer (meegeleverd)
Stopcontact
(netstroom 220 V tot 240 V, 50 Hz)
Blu-ray Disc/DVD-speler
(R) (L)
Audio uit
VIDEO
OUT
Toestelcontactdoos
Connector
Ong. 6 mm
BI-WIRE
LF HF
L
R
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND SURROUND BAC
K
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
)
(CABLE/SAT
)
HDMI
1
HDMI 2 HDMI
3
FRONT A FRONT B CENTER
SURROUN
D
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER
)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM AN
T
OPTION V
1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MA
X
75
Ω
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
TV
Aansluiting van apparatuur aan de HDMI-aansluiting
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSIN
G
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDE
O
L - AUDIO -
R
SURROUND
“
SURROUND
”
SURROUND
Verbindingskabel
Video-/audiokabel Audiokabel
HDMI-kabel (niet meegeleverd)(U wordt aangeraden de HDMI-kabel van Panasonic
te gebruiken.)
Aanbevolen artikelnummer:
RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20
(2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), enz.
Stereo fonokabel (niet meegeleverd)
Wit (L)
Rood (R)
Snelle gids
Deze AV-receiver bevat HDMI™ (V.1.3 met Deep Colour) technologie
•
dat een grotere kleurgradatie (4096 stappen) kan
reproduceren wanneer het verbonden is met een compatibel TV-toestel. Een lagere kleurengradatie (256 stappen), zonder diepe
kleur, zal worden gereproduceerd wanneer het verbonden is met een TV-toestel dat geen diepe kleur ondersteunt.
Gebruik High Speed HDMI-kabels die het HDMI-logo hebben (zoals op de omslag wordt getoond).
•
Wanneer er een signaal van 1080p uitgevoerd wordt, gebruikt u HDMI-kabels van 5,0 meter of minder.
•
Het audiosignaal dat u verstuurt via HDMI krijgt voorrang wanneer u zowel HDMI-aansluitingen als digitale aansluitingen gebruikt
•
(
bladzijde 16, 18 tot 20).
➔
TV-toestel
Audio uit
(R) (L)
HDMI-ingang
U hebt een stereo fonokabel nodig om
te genieten van TV met surround geluid.
Om van TV genieten met een digitaal
geluidssignaal, dient u de aansluiting
te maken, zoals aangegeven wordt op
bladzijde 16.
Achterpaneel
U kunt DVD-geluid, enz. uit de luidsprekers op het TV-toestel horen als het aangesloten apparaat uitzet zoals op deze bladzijde staat aangegeven
(stand-by via functie). Deze handige functie stelt u in staat om ’s avonds laat van DVD’s, enz. te genieten, zonder dat u het apparaat aan hoeft
Netsnoer (meegeleverd)
Stopcontact
(netstroom 220 V tot 240 V, 50 Hz)
Video/Audio uit
HDMI
Blu-ray Disc/DVD-speler
Wanneer de aansluiting voltooid is
1. Druk op om het apparaat aan te zetten.
2. Druk op om de weergave van de surround in te
stellen.
Het controlelampje “SURROUND” gaat branden na het instellen.
•
U kunt van 2-kanaals bronnen genieten met surround weergave.
•
Sluit een TV-toestel en een Blu-ray Disc/DVD-speler aan
te zetten.
13
RQT9227
Stap
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSING
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETU
P
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDE
O
L - AUDIO -
R
“ ”
SURROUND
“
SURROUND
”
SPEAKERS A
TEST
AUTO
TEST
AUTO
4
TV of DVD kijken
Zet het TV-toestel aan en schakel naar het ingangsignaal van het TV-toestel (naar “HDMI” en andere)
Testen van de luidsprekeruitgang
U kunt de audio-uitgang bevestigen door gebruik te
maken van het testsignaal.
1. Druk op om het apparaat aan te zetten.
2. Druk op om een signaalbron te selecteren
die niet “TV ” of “BD/DVD P. ”.
3. Druk op om het volumebereik tussen –30dB
en –35dB bij te stellen.
4. Druk op om de audio-uitgang te testen uit
alle aangesloten luidsprekers.
De luidsprekers worden in de volgende
•
volgorde weergegeven: (Het testsignaal wordt
alleen voortgebracht wanneer de aangesloten
luidspreker wordt weergegeven.)
L → C → R → RS → SBR → SBL → LS → SUBW
Wanneer u vindt dat het volume van iedere
luidspreker niet in evenwicht is met het volume van
de front luidsprekers, raadpleegt u bladzijde 31 om
de volumebalans van de luidsprekers aan te passen.
14
RQT9227
5. Druk op om het testsignaal te stoppen.
6. Verlaag het volume naar het normale
luisterniveau met gebruik van .
1
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSING
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDE
O
L - AUDIO - R
A
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
A
2
Om de AV-receiver aan te
zetten
Druk op
Om “TV ” of “BD/DVD P.” te
selecteren.
Druk op of
Het controlelampje van de stand-by “
•
AV-receiver aanzet.
Bevestig wanneer “ ” op de display op het apparaat
•
verschijnt.
[SPEAKERS A].
Controleer of het controlelampje “SURROUND” gaat branden.
•
Wanneer dit niet het geval is, drukt u op [SURROUND] van dit
apparaat om de weergave van de surround in te stellen (
13 en 29).
Wanneer “ ” niet wordt weergegeven, drukt u op
” gaat uit wanneer u uw
^
bladzijde
➔
Snelle gids
TV of DVD kijken
3
4
TV of DVD kijken
Om het volume in te stellen
Druk op
Om het kijken te beeïndigen
Vergeet niet het volume te verlagen en druk op [
Bedieningen op het apparaat
U kunt genieten van verschillende surroundeffecten
•
(➔
bladzijde 28 tot 30).
] om de receiver in de stand-bystand te zetten.
^
Volumebereik:
– – dB (minimum), – 79dB tot 0dB (maximum)
Om de AV-receiver aan te zetten
1
Druk op
Om “TV ” of “BD/DVD P.” te
2
selecteren
Draai aan de knop
TV of DVD kijken
3
Om het volume in te stellen
4
Draai aan de knop
15
RQT9227
Aansluitingen
SURROUND SURROUND BACK
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI
3
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OU
T
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT O
UT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM AN
T
OPTION V
1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
OUT
DIGITAL IN
1 2
Basisaansluitingen
Het aansluiten van kabels aan video- en audio-aansluitingen (Aansluiting van apparatuur zonder de HDMI-aansluiting)
Videokabel Audiokabel
Video-aansluitkabel
(niet meegeleverd)
Om te kunnen genieten van TV met surround geluid, maakt u de verbinding
of
Optische vezelkabel
(niet meegeleverd)
Stereo fonokabel (niet meegeleverd)
Wit (L)
Rood (R)
zoals hieronder staat aangegeven, naar gelang uw installatie.
Aansluiting van de
optische vezelkabel
Bekijk de vorm
en installeer
het op de juiste
manier in de
aansluiting.
Niet
buigen!
TV-toestel
Achterpaneel
VIDEO IN
Digitale audio-
uitgang (optisch)
Audio uit
(R) (L)
Digitale
audio-uitgang
(optisch)
DVD-speler
16
RQT9227
Om een DVD-recorder met een ingebouwde videorecorder aan te sluiten
(Wanneer de DVD-recorder DVD-/VHS-aansluitingen heeft, maakt u de volgende aansluitingen.)
Wanneer u HDMI-aansluitingen maakt (
•
Het video-ingangssignaal kan alleen worden uitgestuurd via een aansluiting van hetzelfde type.
•
U kunt de instellingen op de digitale inputterminal wijzigen naar gelang de apparatuur dat aangesloten moet worden (
•
VIDEO
OUT
Digitale
audio-uitgang
VIDEO
OUT
(R) (L)
Audio uit
(optisch)
Sluit de DVD-outputterminal aan zoals
Sluit de outputterminal van de DVD-/VHS-outputterminal
Opmerking
DVD-recorderBlu-ray Disc/
hierboven beschreven.
bladzijde 13 en 17), is deze verbinding niet nodig.
➔
Videorecorder
VIDEO
OUT
hierboven beschreven.
(R) (L)
Audio uit
VIDEO
OUT
Kabelontvangtoestel
of satellietontvanger
(R) (L)
Audio uit
Game
(spelletje)
bladzijde 39).
➔
VIDEO
OUT
SURROUND SURROUND BACK
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI
1
HDMI 2 HDMI
3
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OU
T
OU
T
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT O
UT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V
1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MA
X
75
Ω
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
DIGITAL IN
Schakel alle componenten uit voordat u met het aansluiten begint.
•
Randapparatuur wordt niet bij het toestel verkocht, tenzij anders vermeld.
•
Raadpleeg ook de bedieningsinstructies van apparatuur dat u wilt aansluiten.
•
Aansluiting van apparatuur aan de HDMI-aansluiting
Verbindingskabel
Video-/audiokabel
HDMI-kabel (niet meegeleverd)
Aanbevolen artikelnummer:
RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), enz.
Opmerkingen over HDMI-kabel
U wordt aangeraden de HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken.
•
Dit apparaat bevat HDMI™ (V.1.3 met Deep Colour) technologie.
•
Gebruik High Speed HDMI-kabels die het HDMI-logo hebben (zoals op de omslag wordt getoond).
•
Wanneer er een signaal van 1080p uitgevoerd wordt, gebruikt u HDMI-kabels van 5,0 meter of minder.
•
Om te kunnen genieten van TV met surround geluid, maakt
TV-toestel
u de verbinding of
naar gelang uw installatie.
zoals aangegeven op bladzijde 16
HDMI-ingang
Achterpaneel
Voorbereiding
Aansluitingen
HDMI-aansluiting
VVoor de HDMI-inputterminal aan de achterzijde van uw AV-receiver is uitgegaan van specificaties voor de aansluiting van een DVDrecorder/ Blu-ray Disc/DVD-speler enz. Wanneer u andere apparatuur aansluit, kan het zijn dat er geen geluid uit de AV-receiver komt of
dat beelden die worden weergegeven op de apparatuur (TV-toestel) die is aangesloten op de HDMI-uitgang worden onderbroken.
Zie in dergelijke gevallen bladzijde 16, 18 en 19 en maak andere aansluitingen dan met HDMI.
•
Het audiosignaal dat u verstuurt via HDMI krijgt voorrang wanneer u zowel HDMI-aansluitingen als digitale aansluitingen
gebruikt (
U kunt de instellingen op de HDMI 3 aansluiting wijzigen naar gelang de apparaten die aangesloten moet worden (
•
De weergave is beschikbaar met de basisaansluitingen (
Aansluitingen te maken voor beelden met hoge kwaliteit (
Van analoog geluid genieten (
Andere apparatuur enz. aansluiten
HDMI
Video/Audio uit
Video/Audio uit
DVD-recorder Blu-ray Disc/
DVD-speler
Opmerking
bladzijde 16, 18 tot 20).
➔
Zie ook
Zie ook
Zie ook
HDMI
➔
bladzijde 20)
➔
(
bladzijde 20 tot 23)
bladzijde 26).
➔
HDMI
Video/Audio uit
Kabelontvangtoestel,
satellietontvanger, enz.
➔
bladzijde 18 en 19)
bladzijde 39).
➔
17
RQT9227
Loading...