PANASONIC S9 User guide

Page 1

Instrukcja obsługi <Pełny podręcznik>

Cyfrowy aparat fotograficzny

DC-S9

Przed korzystaniem z produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Oprogramowanie sprzętowe zostało zaktualizowane w celu poprawienia niezawodności aparatu, dodania funkcjonalności i poprawy bezpieczeństwa.

•

Więcej informacji można znaleźć na stronach “Aktualizacja oprogramowania

sprzętowego”.

DVQP3143ZC F0524KN2035

Page 2

Informacje o instrukcji obsługi

(A)

(B) (C)

(D)

Niniejszy dokument, “Instrukcja obsługi <Pełny podręcznik>”, zawiera szczegółowe wyjaśnienia wszystkich funkcji i operacji aparatu.

Obrazy i ilustracje użyte w niniejszym dokumencie służą wyjaśnianiu funkcji.

•



Symbole stosowane w niniejszym dokumencie

Czarne ikony informują o warunkach, w jakich można używać funkcji, a szare ikony wskazują warunki, w jakich nie można ich używać.

Przykład:

Zdjęcia/filmy

Tryb nagrywania

Symbole obsługi

W niniejszym dokumencie obsługę aparatu objaśniono za pomocą następujących

symboli:

Page 3

Informacje o instr ukcji obsługi

(A) :

Przednie pokrętło

(B) 3421:

Przycisk kursora góra/dół/lewo/prawo

Przycisk [MENU/SET]

(D) :

Pokrętło sterujące

•

W objaśnieniach używane są również inne symbole, takie jak ikony wyświetlane na

ekranie aparatu.

•

Niniejszy dokument opisuje procedurę wyboru pozycji menu w następujący sposób: Przykład) Ustaw [Jakość obrazu] w menu [Zdjęcie] ([Jakość obrazu]) na [STD.].

 []  []  [Jakość obrazu]  Wybierz [STD.]

Page 4

Informacje o instr ukcji obsługi

Symbole klasyfikacji uwag

W niniejszym dokumencie uwagi zostały podzielone i opisane przy użyciu następujących symboli:

: Do potwierdzenia przed użyciem funkcji

: Wskazówki dotyczące lepszego wykorzystania aparatu i wskazówki dotyczące

rejestrowania

: Uwagi i informacje uzupełniające dotyczące specyfikacji

: Powiązane funkcje i informacje

•

Opis w niniejszym dokumencie oparty jest na wymiennym obiektywie (S-R2060).

Page 5

Spis treści

Informacje o instrukcji obsługi 2

Wstęp17

Przed rozpoczęciem użytkowania ............................................. 18

Standardowe wyposażenie........................................................ 20

Obsługiwane obiektywy .............................................................22

Obsługiwane karty pamięci........................................................23

Nazwy części .............................................................................26

Aparat................................................................................................ 27

Dostarczany obiektyw ....................................................................... 31

Widoki na monitorze.......................................................................... 34

Pierwsze kroki 36

Mocowanie paska na ramię ....................................................... 37

Ładowanie akumulatora.............................................................39

Wkładanie akumulatora..................................................................... 40

Wkładanie akumulatora do aparatu celem naładowania ................... 42

Korzystanie z aparatu w czasie zasilania (zasilanie)......................... 45

Powiadomienia dotyczące ładowania/zasilania................................. 46

[Tryb oszczędzania energii]............................................................... 48

Wkładanie kart (wyposażenie opcjonalne) ................................ 51

Zakładanie obiektywu ................................................................54

Jak wysunąć/wsunąć obiektyw [po podłączeniu obiektywu

wymiennego (S-R1840)].................................................................... 56

Usuwanie obiektywu.......................................................................... 57

Zakładanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu .............................. 58

Regulacja kierunku i kąta nachylenia monitora .........................61

Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po raz pierwszy)....63

Page 6

Spis treści

Podstawowe działania 67

Jak trzymać aparat .................................................................... 68

Wybór trybu rejestrowania ......................................................... 70

Operacje związane z ustawianiem aparatu ...............................71

Ustawienia wyświetlania monitora .............................................77

Przełączanie informacji wyświetlanych na ekranie............................ 77

Szybkie menu ............................................................................80

Panel sterowania.......................................................................82

Metody działań realizowanych za pomocą menu ......................84

[Zerowanie]........................................................................................ 89

Wprowadzanie znaków ..............................................................90

Tryb Intelligent Auto...................................................................91

Nagrywanie przy użyciu funkcji dotykowych ..............................97

Migawka dotyk./Autofocus dotyk. ......................................................97

Dotykowy AE ................................................................................... 100

Robienie zdjęć 102

Podstawowe działania podczas robienia zdjęć........................ 103

[Format obrazu] ....................................................................... 106

[Rozmiar obrazu] .....................................................................108

[Jakość obrazu]........................................................................110

Rejestrowanie filmów 112

Podstawowe działania podczas nagrywania filmów ................ 113

[Częstotl. systemowa].............................................................. 120

[Format zap. pliku] ...................................................................122

[Jakość nagr.] ..........................................................................123

[Obszar obrazu wideo].............................................................136

Page 7

Spis treści

Ostrość / Zoom 138

Wybór trybu ustawiania ostrości .............................................. 139

Korzystanie z funkcji AF ..........................................................141

[AF-Point Scope] ............................................................................. 146

[Ust. własne (zdj.) AF] ..................................................................... 148

[Ogranicznik ostrości] ...................................................................... 151

[Lampa wsp. AF] ............................................................................. 153

[Pręd. przesuwu ramki ostr.]............................................................ 154

[Mikroregulacja AF] ......................................................................... 155

Wybieranie trybu AF ................................................................159

Automatyczna detekcja ................................................................... 162

[Śledzenie]....................................................................................... 167

[Pełnoobszarowe AF] ...................................................................... 168

[Strefa (pozioma/pionowa)]/[Strefa] ................................................. 171

[1-obszarowy+]/[1-obszarowy]......................................................... 173

[Precyz. ustawianie] ........................................................................ 175

Obsługa obszaru AF ................................................................177

Zmienia położenie obszaru AF ........................................................ 177

Zmień wielkość obszaru AF............................................................. 179

Resetowanie obszaru AF ................................................................ 180

Ustawienie ostrości i regulację jasności dla dotkniętego obiektu

([AF+AE])......................................................................................... 181

[Przeł. ostr. pion./poz.]..................................................................... 182

Rejestracja z wykorzystaniem MF ...........................................183

[Wyróżn. punktów ostrości].............................................................. 188

Rejestrowanie z zoomem ........................................................190

[Kadr. Zoom (Zdjecia)]..................................................................... 191

[Zoom hybrydowy(Zdjęcie)] .............................................................194

[Kadr. Zoom (Wideo)] ...................................................................... 197

[Zoom hybrydowy(Wideo)]............................................................... 201

Page 8

Spis treści

Tryb pracy / Migawka / Stabilizator obrazu 204

Wybór trybu operacji................................................................205

Robienie zdjęć seryjnych.........................................................207

Tryb wysokiej rozdzielczości....................................................215

Zapisywanie przy użyciu funkcji zdjęć poklatkowych............... 221

Zapisywanie przy użyciu animacji poklatkowej........................229

Zdjęcia poklatkowe/Animacja poklatkowa ............................... 234

Rejestrowanie z wykorzystaniem samowyzwalacza................ 236

Nagrywanie z bracketingiem.................................................... 241

[Tryb cichy] ..............................................................................249

[Skanowanie synchr.(Zdjęć)] ...................................................251

[Min. szybkość migawki] .......................................................... 253

[Opóźnienie migawki]...............................................................254

Stabilizator obrazu...................................................................255

Ustawienia stabilizatora obrazu....................................................... 258

Pomiar / Ekspozycja / Czułość ISO 266

[Tryb pomiaru]..........................................................................267

Programowany tryb AE............................................................ 269

Zmiana. progr. ................................................................................. 271

Tryb AE z priorytetem przysłony.............................................. 273

Tryb AE z priorytetem migawki ................................................276

Tryb ręcznej ekspozycji ...........................................................279

Dostępne szybkości migawki (s) ..................................................... 282

[T] (Czas)......................................................................................... 283

Tryb podglądu.......................................................................... 284

Kompensacja ekspozycji .........................................................286

[Zakres i.Dynamiki].......................................................................... 289

Page 9

Spis treści

Blokowanie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE)..................290

Czułość ISO.............................................................................292

[Ustaw.podw.natywn.ISO] ............................................................... 296

[Czułość ISO (zdjęcie)].................................................................... 297

Balans bieli / Jakość obrazu 298

Balans bieli (WB) .....................................................................299

Regulacja balansu bieli ................................................................... 305

[Styl. zdj.] .................................................................................307

[Ustawienia filtra] ..................................................................... 320

[Równocz. rej. bez filt.] .................................................................... 325

[CZAS RZECZYWISTY LUT]...................................................326

[Biblioteka plików LUT] ............................................................ 328

Podstawowy styl zdjęcia plików LUT............................................... 332

Kompensacja obiektywu ..........................................................334

[Komp. winietowania] ...................................................................... 334

[Kompensacja cieniowania barw] ....................................................335

[Kompensacja dyfrakcji] .................................................................. 339

Ustawienia filmów 340

Tryby nagrywania specjalnie do nagrywania wideo (Filmowanie

Kreatywne/S&Q) ......................................................................341

Ekrany dostosowane do nagrywania wideo .................................... 342

Ustawianie ekspozycji do nagrywania filmów.................................. 343

Wyodrębnianie ustawień dla zapisu wideo i zdjęć........................... 347

Korzystanie z funkcji AF (film) .................................................349

[AF ciągły]........................................................................................ 349

[Ust. własne (film) AF] ..................................................................... 351

[Powiększ. wyśw. Live (wideo)] .......................................................352

Jasność i barwa filmów ............................................................354

Page 10

Spis treści

[Poziom luminancji] ......................................................................... 354

[Poziom czerni]................................................................................ 356

Rejestrowanie z kontrolowaniem nadmiernej ekspozycji (Punkt

przegięcia)....................................................................................... 357

[Czułość ISO (wideo)]...................................................................... 359

Ustawienia dźwięku ................................................................. 360

[Wyśw.poziom.nagr.dźw.]................................................................ 361

[Wycisz wejście dźwięku] ................................................................ 362

[Poziom wzmoc. nagr. dźw.]............................................................ 363

[Ustaw.poz.nagr.dźwięku] ............................................................... 364

[Jakość nagrywania dźwięku].......................................................... 365

[Ogranicz.poz.nagr.dźw.]................................................................. 366

[Funkcja elim. szumu wiatru] ...........................................................367

Mikrofony zewnętrzne (wyposażenie opcjonalne) ...................368

Ustawianie zakresu rejestrowania dźwięku (DMW-MS2: wyposażenie

opcjonalne)...................................................................................... 371

Redukcja szumu wiatru ................................................................... 372

Kod czasowy............................................................................ 373

Ustawianie kodu czasowego ...........................................................374

Główne funkcje wspomagające ...............................................376

[Redukcja migotania (wideo)] ..........................................................377

[Obsł. prędk.mig./wzm.]................................................................... 378

[WFM/Wektoroskop]........................................................................ 380

[Punkt. pomiar luminancji] ............................................................... 384

[Wzór zebry] .................................................................................... 386

[Ramka kadrująca] .......................................................................... 388

Kolorowe pasy/Dźwięk testowy .......................................................390

Funkcje specjalne nagrywania wideo 392

Wideo w trybie zwolnienia i przyspieszenia .............................393

Film HFR.................................................................................. 400

Page 11

Spis treści

[Przejście ostrości]...................................................................402

[Przycinanie na żywo] ..............................................................407

Zapis Log ................................................................................. 412

[Asystent widoku Log] ..................................................................... 416

Filmy HLG ................................................................................417

[Asystent widoku HLG] .................................................................... 420

Rejestrowanie anamorficzne ...................................................421

[Anam. rozc. wyświetl.].................................................................... 423

[Skanowanie synchr.(Wideo)] .................................................. 425

[Segment. nagrywanie pliku].................................................... 427

Lista jakości nagrywania, które umożliwiają nagrywanie filmów

specjalnych .............................................................................. 428

Wyjście HDMI (wideo) 434

Podłączanie urządzeń HDMI ................................................... 435

Jakość obrazu wyjścia HDMI ................................................... 436

Wyświetlanie obrazów przez HDMI ................................................. 436

Ustawienia wyjścia HDMI ........................................................439

Wyświetlanie ekranu informacyjnego aparatu przez HDMI ............. 440

Przesyłanie informacji sterujących do zewnętrznego urządzenia

rejestrującego.................................................................................. 441

Przesyłanie dźwięku przez HDMI .................................................... 442

Wyświetlanie powiększonego podglądu na żywo (film) przez HDMI

........................................................................................................ 442

Odtwarzanie i edytowanie obrazów 443

Odtwarzanie zdjęć...................................................................444

Odtwarzanie filmów .................................................................446

Odtwarzanie wielokrotne filmu......................................................... 450

Wyodrębnianie zdjęć ....................................................................... 452

Page 12

Spis treści

[Podział filmu] .................................................................................. 453

Przełączanie trybu wyświetlania .............................................. 455

Powiększony ekran ......................................................................... 456

Ekran miniatur ................................................................................. 458

Odtwarzanie według daty ................................................................ 460

Obrazy grupowe ...................................................................... 461

Usuwanie obrazów .................................................................. 463

[Przetwarzanie RAW]...............................................................465

[Naprawa wideo] ...................................................................... 474

[Odtwarzanie] Menu.................................................................477

Informacje o wybieraniu obrazu(ów) w menu [Odtwarzanie]........... 477

[Odtwarzanie] ([Tryb odtwarzania]) ................................................. 479

[Odtwarzanie] ([Przetwórz obraz]) ................................................... 482

[Odtwarzanie] ([Dodaj/usuń info.]) ................................................... 483

[Odtwarzanie] ([Edytuj obraz]) ......................................................... 484

[Odtwarzanie] ([Inne])...................................................................... 486

Ustawienia niestandardowe aparatu 487

Przyciski Fn ............................................................................. 488

Rejestrowanie funkcji do przycisków Fn.......................................... 490

Korzystanie z przycisków funkcyjnych............................................. 501

[Przeł. operacji pokrętła] ..........................................................502

Rejestrowanie funkcji dla pokręteł................................................... 502

Tymczasowa zmiana działania pokrętła .......................................... 504

Dostosowywanie szybkiego menu ...........................................505

Rejestrowanie szybkiego menu....................................................... 505

Tryb własny..............................................................................512

Rejestrowanie w trybie własnym ..................................................... 513

Korzystanie z trybu własnego.......................................................... 515

Wywoływanie ustawień.................................................................... 516

Page 13

Spis treści

Menu [Własne].........................................................................517

Menu [Własne] ([Jakość obrazu]).................................................... 518

Menu [Własne] ([Ostrość/migawka])................................................ 524

Menu [Własne] ([Działanie]) ............................................................ 530

Menu [Własne] ([Monitor/Wyświetl. (zdjęcie)]) ................................ 535

Menu [Własne] ([Monitor/Wyświetl. (wideo)]) ..................................546

Menu [Własne] ([WEJ./WYJ.]) ......................................................... 550

Menu [Własne] ([Obiektyw / Inne]) .................................................. 551

Menu [Konfig.]..........................................................................554

Menu [Konfig.] ([Karta/plik]) ............................................................. 555

Menu [Konfig.] ([Monitor/Wyświetlacz]) ...........................................559

Menu [Konfig.] ([WEJ./WYJ.]).......................................................... 561

Menu [Konfig.] ([Ustawienie]) .......................................................... 566

Menu [Konfig.] ([Inne])..................................................................... 568

Moje menu ............................................................................... 572

Rejestrowanie w opcji Moje menu ................................................... 572

Edytowanie Moje menu ................................................................... 573

Lista menu 574

Menu [Zdjęcie] .........................................................................575

Menu [Wideo]...........................................................................577

Menu [Własne].........................................................................580

Menu [Konfig.]..........................................................................584

[Moje menu] .............................................................................586

Menu [Odtwarzanie].................................................................587

Wi-Fi / Bluetooth 588

Podłączanie do “LUMIX Lab” ................................................... 590

Instalowanie “LUMIX Lab ”............................................................... 591

Połączenie ze smartfonem (połączenie Bluetooth) ......................... 592

Page 14

Spis treści

Użycie “LUMIX Lab”.................................................................596

Obsługa bibliotek LUT ..................................................................... 596

Importowanie zdjęć ......................................................................... 598

[Transfer automatyczny].................................................................. 600

[Rejestracja lokalizacji] .................................................................... 602

Podłączanie do “LUMIX Sync ” ................................................ 604

Instalowanie “LUMIX Sync ”.............................................................605

Połączenie ze smartfonem (połączenie Bluetooth) ......................... 606

Połączenie ze smartfonem ([Wi-Fi connection]) .............................. 612

Przesyłanie obrazów z aparatu do smartfona za pomocą prostych

operacji............................................................................................ 618

Użycie “LUMIX Sync”...............................................................620

[Remote shooting] ........................................................................... 622

[Shutter Remote Control]................................................................. 624

[Import images]................................................................................ 627

[Transfer automatyczny].................................................................. 629

[Rejestracja lokalizacji] .................................................................... 631

[Zdalne budzenie]............................................................................ 633

[Atom. ustaw. zegara]...................................................................... 635

[Camera settings copy].................................................................... 636

Wysyłanie obrazów z aparatu na komputer.............................637

Połączenia Wi-Fi ...................................................................... 641

[Przez sieć]...................................................................................... 642

[Bezpośrednio] ................................................................................ 646

Nawiąż połączenie z Wi-Fi za pomocą wcześniej używanych ustawień

........................................................................................................ 648

Przycisk funkcyjny przypisany do [Wi-Fi]......................................... 650

Ustawienia wysyłania i wybieranie obrazów ............................ 651

Ustawienia wysyłania obrazów........................................................ 651

Wybieranie obrazów........................................................................ 652

[Konfiguracja Wi-Fi] Menu ....................................................... 653

Page 15

Spis treści

Podłączanie do innych urządzeń 655

Podłączanie .............................................................................656

Wyświetlanie na telewizorze ....................................................658

Import obrazów do komputera PC ...........................................662

Kopiowanie obrazów do komputera PC .......................................... 663

Instalacja oprogramowania ............................................................. 666

Archiwizowanie na nagrywarce ...............................................667

Nagrywanie z podłączonym kablem ........................................668

Instalacja oprogramowania ............................................................. 669

Sterowanie aparatem z komputera.................................................. 670

Materiały671

System akcesoriów aparatu cyfrowego ...................................672

Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych ..................................673

Uchwyt do statywu (wyposażenie opcjonalne) ................................ 674

Zasilacz DC (opcjonalnie)................................................................ 675

Widoki na monitorze ................................................................676

Ekran nagrywania............................................................................ 676

Ekran odtwarzania........................................................................... 689

Ekrany komunikatów................................................................694

Rozwiązywanie problemów .....................................................698

Zasilanie, akumulator ...................................................................... 698

Nagrywanie ..................................................................................... 699

Film.................................................................................................. 704

Odtwarzanie .................................................................................... 705

Monitor ............................................................................................ 706

Funkcja Wi-Fi .................................................................................. 707

TV, komputer................................................................................... 711

Inne ................................................................................................. 712

Page 16

Spis treści

Wskazówki dotyczące użytkowania ......................................... 713

Liczba zdjęć, które można wykonać i dostępny czas nagrywania

akumulatora .............................................................................723

Liczba możliwych do zrobienia zdjęć i czas nagrywania wideo z

użyciem kart.............................................................................728

Lista ustawień domyślnych/własnych/dostępnych do kopiowania

................................................................................................. 736

Lista funkcji, które można ustawić w każdym trybie rejestrowania

................................................................................................. 758

Specyfikacje.............................................................................765

Znaki towarowe i licencje .........................................................784

Page 17

Wstęp

W niniejszym rozdziale opisano to, co należy wiedzieć przed rozpoczęciem użytkowania.

≥ Przed rozpoczęciem użytkowania: 18 ≥ Standardowe wyposażenie: 20 ≥ Obsługiwane obiektywy: 22 ≥ Obsługiwane karty pamięci: 23 ≥ Nazwy części: 26

Page 18

Wstęp – Przed rozpoczęciem użytkowania

Przed rozpoczęciem użytkowania



Oprogramowanie sprzętowe aparatu/obiektywu

W celu zwiększenia możliwości aparatu lub dodania funkcji mogą zostać udostępnione aktualizacje oprogramowania spzętowego. Należy upewnić się, że oprogramowanie układowe zakupionego aparatu/obiektywu

jest zaktualizowane do najnowszej wersji. Zalecamy stosowanie najnowszej wersji oprogramowania układowego.

•

Aby sprawdzić wersję oprogramowania sprzętowego aparatu/obiektywu, należy założyć obiektyw na aparat i wybrać [Wyśw. wersji] w menu [Konfig.] ([Inne]). Oprogramowanie układowe można również aktualizować w [Wyśw. wersji]. (

•

Najnowsze informacje na temat oprogramowania sprzętowego oraz jego pobierania i aktualizowania można znaleźć na następującej stronie pomocy

technicznej:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index4.html

(Tylko w języku angielskim)



Posługiwanie się aparatem

Podczas korzystania z aparatu należy uważać, aby go nie upuścić, nie uderzyć lub nie użyć względem niego nadmiernej siły. Mo że to spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie aparatu i obiektywu.

Aparat nie jest pyłoszczelny, odporny na zachlapania ani wodoszczelny. Należy unikać używania aparatu w miejscach, w których występuje dużo pyłu albo piasku lub woda może zetknąć się z aparatem. Jeśli piasek, kurz lub wilgoć osiądą na wyświetlaczu, należy je zetrzeć miękką i suchą ściereczką.

– Operacje dotykowe mogą być rozpoznawane nieprawidłowo.

Nie należy wkładać palców do mocowania aparatu. Może to spowodować błąd lub uszkodzenie, ponieważ czujnik jest precyz przyrządem.

W przypadku potrząśnięcia podczas wyłączania aparatu może zostać uruchomiony czujnik lub rozlegnie się stukający hałas. Jest to spowodowane działaniem mechanizmu stabilizatora obrazu wewnątrz korpusu urządzenia. Jest

to normalne zjawisko.



[Wyśw. wersji]: 571)

yjnym

Page 19

Wstęp – Przed rozpoczęciem użytkowania



Skraplająca się para (zaparowanie obiektywu lub monitora)

•

Skraplanie pary wodnej następuje, gdy zmienia się temperatura otoczenia lub wilgotność. Należy zachować należytą dbałość, ponieważ może to doprowadzić do zabrudzenia, powstania pleśni i wadliwego działania obiektywu i monitora.

•

W przypadku dojścia do skraplania pary wodnej należy wyłączyć aparat i pozostawić go na ok. 2 godziny. Mgła zniknie naturalnie, gdy temperatura aparatu zrówna się z temperaturą otoczenia.



Należy dopilnować wykonania wcześniejszej próby zapisu.

Wykonanie próby zapisu przed ważnym wydarzeniem (ślub itd.) umożliwia sprawdzenie, czy można normalnie dokonywać zapisu.



Brak kompensacji nagrywania

Należy pamiętać, że kompensacja nie może zostać zapewniona w przypadku braku możliwości dokonania zapisu z powodu błędu aparatu lub karty.



Należy zachować ostrożność w kwestii praw autorskich

Zgodnie z prawem autorskim zapisanych obrazów ani dźwięków nie można używać do celów innych niż prywatne bez zgody właściciela praw autorskich. Należy zachować ostrożność, ponieważ istnieją przypadki, w których mają

zastosowanie ograniczenia nawet w przypadku zastosowania do celów prywatnych.



Należy zapoznać się również z “Wskazówki dotyczące

użytkowania” (Wskazówki dotyczące użytkowania: 713)

Page 20

Wstęp – Standardowe wyposażenie

Standardowe wyposażenie

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu, należy sprawdzić, czy dołączono do niego całe wyposażenie.

Elementy wyposażenia i ich wygląd różnią się w zależności od kraju lub regionu

•

zakupu aparatu. Szczegółowe informacje o akcesoriach można znaleźć w rozdziale “Operating

Instructions <Quick Start Guide>” (w zestawie).

≥Korpus cyfrowego aparatu fotograficznego

(W niniejszym dokumencie dotyczy to aparatu).

≥Akumulator

(W niniejszym dokumencie dotyczy to akumulatora lub baterii).

•

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy naładować akumulator.

≥Pasek na ramię ≥Pokrywę korpusu ≥Pokrywa stopki jako elementu akcesoriów

*1 W momencie zakupu element zamocowany jest do korpusu aparatu.

Elementy w zestawie z DC-S9K (Wymienny obiektyw)

≥Pełnoklatkowy obiektyw wymienny 35 mm:

S-R2060 “LUMIX S 20-60mm F3.5-5.6”

Odporność na kurz i zachlapania

•

≥Osłona przeciwsłoneczna obiektywu ≥Pokrywa obiektywu ≥Tylnej pokrywy obiektywu

Page 21

Wstęp – Standardowe wyposażenie

Elementy w zestawie z DC-S9H (Wymienny obiektyw)

≥Pełnoklatkowy obiektyw wymienny 35 mm:

S-R28200 “LUMIX S 28-200mm F4-7.1 MACRO O.I.S.”

Odporność na kurz i zachlapania

•

≥Osłona przeciwsłoneczna obiektywu ≥Pokrywa obiektywu ≥Tylnej pokrywy obiektywu

Elementy w zestawie z DC-S9N (Wymienny obiektyw)

≥Pełnoklatkowy obiektyw wymienny 35 mm:

S-R1840 “LUMIX S 18-40mm F4.5-6.3”

Odporność na kurz i zachlapania

•

≥Pokrywa obiektywu ≥Tylnej pokrywy obiektywu

*2 W momencie zakupu element zamocowany jest do obiektywu.

•

Karta pamięci stanowi wyposażenie opcjonalne.

•

W przypadku utraty dostarczonego wyposażenia należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub firmy Panasonic. (Elementy wyposażenia można nabyć oddzielnie.)

Page 22

Wstęp–Obsługiwan e obiektywy

Obsługiwane obiektywy

Mocowanie obiektywu niniejszego aparatu jest zgodne ze standardem

L-Mount Leica Camera AG. Można go używać z pełnoklatkowymi wymiennymi obiektywami 35 mm

oraz wymiennymi obiektywami w rozmiarze APS-C tego standardu.

Obiektywy wymienne wykorzystywane w objaśnieniach oznaczone są w niniejszym

•

dokumencie w następujący sposób. –Pełnoklatkowy obiektyw wymienny 35 mm: obiektyw pełnoklatkowy

– Obiektyw wymienny rozmiaru APS-C: Obiektyw APS-C

•

W przypadku braku oznaczenia rodzaju obiektywu, w objaśnieniu stosuje się zwrot

obiektyw.

•

Informacje dotyczące obsługiwanych obiektywów można znaleźć w

katalogach/na stronach internetowych.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(Tylko w języku angielskim)

•

Kąt widzenia podczas zapisywania za pomocą obiektywu APS-C jest równoważny kątowi widzenia długości ogniskowej 1,5× po przekonwertowaniu na długość ogniskowej aparatu 35 mm. (W przypadku używania obiektywu 50 mm kąt widzenia będzie równoważny obiektywowi 75 mm.)

•

Wraz ze zmniejszaniem się obszaru obrazu następująca funkcja nie jest dostępna podczas korzystania z obiektywu APS-C: – Tryb wysokiej rozdzielczości

•

Podłączenie dostępnych w sprzedaży akcesoriów niezgodnych ze standardem L-Mount może spowodować usterkę lub nieprawidłowe działanie aparatu. –Jeżeli z tego powodu wystąpi usterka bądź nieprawidłowe działanie aparatu,

wygaśnie gwarancja.

Page 23

Wstęp–Obsługiwan e karty pamięci

Obsługiwane karty pamięci

Rozdział ten zawiera informacje na temat kart, które można stosować w

tym aparacie. (Stan na maj 2024)

Karta pamięci SD / Karta pamięci SDHC / Karta pamięci SDXC (Maksimum

512 GB)

•

Aparat ten obsługuje karty SD klasy 3 prędkości UHS w standardzie UHS-I/UHS-II oraz karty SD klasy 90 prędkości wideo w standardzie UHS-II.

•

W niniejszym dokumencie karty pamięci SD, SDHC i SDXC określane są ogólnie

jako karty SD lub karty

•

Informacje dotyczące kart pamięci, których obsługa jest potwierdzona, można uzyskać na poniższej stronie wsparcia:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(Tylko w języku angielskim)

Page 24

Wstęp–Obsługiwan e karty pamięci



Karty SD, których można używać z tym aparatem

W przypadku korzystania z następujących funkcji należy używać kart o odpowiedniej klasie prędkości SD, klasie prędkości UHS i klasie prędkości

wideo.

Klasy prędkości to normy gwarantujące minimalną prędkość niezbędną do ciągłego

•

zapisu.

[Nagrywanie wideo]

Prędkość transmisji

zapisu

72 Mbps lub mniej

200 Mbps lub mniej

Klasa prędkości Przykład wskazania

Klasa 10

Klasa szybkości UHS 1 lub wyższa

Klasa prędkości Video 10 lub wyższa

Klasa szybkości UHS 3

Klasa prędkości Video 30 lub wyższa

Page 25

Wstęp–Obsługiwan e karty pamięci

(A)

•

Aby zapobiec zapisywaniu i usuwaniu danych, na karcie SD należy ustawić przełącznik ochrony przed zapisem (A) w pozycji “LOCK”.

•

Dane zapisane na karcie mogą zostać uszkodzone w wyniku działania fal elektromagnetycznych, elektryczności statycznej lub awarii aparatu lub karty. Zalecamy tworzenie kopii zapasowych ważnych danych.

•

Kartę pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec jej połknięciu.

Page 26

Wstęp–Nazwy części

Nazwy części

≥ Aparat: 27 ≥ Dostarczany obiektyw: 31 ≥ Widoki na monitorze: 34

Page 27

Wstęp–Nazwy części

(10)

(9)

(8)

(6)

(7)

(5)

(4)

(3)

(2)

(1)

Aparat

(1) Mikrofon stereofoniczny (Ustawienia dźwięku: 360)

•

Nie należy zakrywać mikrofonu palcem. Nagrywanie dźwięku będzie wówczas

utrudnione.

(2) Stopka jako element akcesoriów (pokrywa stopki jako elementu akcesoriów)

(Mikrofony zewnętrzne (wyposażenie opcjonalne): 368)

•

Pokrywę stopki jako elementu akcesoriów należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec jej połknięciu.

(3) Lampka ładowania (Wskazania lampki ładowania: 43)/

Kontrolka połączenia z siecią (Potwierdzenie działania funkcji Wi-Fi oraz

Bluetooth: 588)

(4) Przednie pokrętło (Przednie pokrętło: 72)

(5) Spust migawki (Podstawowe działania podczas robienia zdjęć: 103)

(6) [ ] (Znacznik odniesienia dla odległości zapisu) (Działania

przeprowadzane za pomocą ekranu wspomagania trybu MF: 185)

(7) Przycisk wideo (Podstawowe działania podczas nagrywania filmów: 113)

(8) Przycisk [ ] (Kompensacja ekspozycji) (Kompensacja ekspozycji: 286)

(9) Przełącznik ON/OFF aparatu (Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po

raz pierwszy): 63)

(10) Pokrętło wyboru trybu (Wybór trybu rejestrowania: 70)

Page 28

Wstęp–Nazwy części

(19)

(18)

(20)

(17)

(16)

(13)

(14) (15)

(12)

(11)

(11) Monitor (Widoki na monitorze: 34, Widoki na monitorze: 676)/

Ekran dotykowy (Ekran dotykowy: 74)

(12) Przycisk [LUT] ([CZAS RZECZYWISTY LUT]: 326)

(13) Przycisk [AF ON] (Przycisk [AF ON]: 143)

(14) Przycisk [Q] (Szybkie menu) (Szybkie menu: 80)

(15) Przycisk [ ] (Odtwarzanie) (Odtwarzanie i edytowanie obrazów: 443)

(16) Przyciski kursora (Przyciski kursora: 73)

Przycisk [ISO] (Czułość ISO) (3) (Czułość ISO: 292)

Przycisk [ ] (Wybór operacji) (4) (Wybór trybu operacji: 205)

Przycisk [ ] (wyboru trybu AF) (2) (Wybieranie trybu AF: 159)

Przycisk [WB] (Balans bieli) (1) (Balans bieli (WB): 299)

Przyciski Fn (Przyciski Fn: 488)

3: Fn7, 1: Fn8, 4: Fn9, 2: Fn10

(17) Przycisk [MENU/SET] (Przycisk [MENU/SET]: 73, Metody działań

realizowanych za pomocą menu: 84)

(18) Pokrętło sterowania (Pokrętło sterowania: 72) (19) Przycisk [DISP.] (Przełączanie informacji wyświetlanych n (20) Przycisk [ ] (Anuluj) (Metody działań realizowanych za pomocą menu: 84)/

Przycisk [ ] (Usuń) (Usuwanie obrazów: 463)/

Przycisk Fn (Fn1) (Przyciski Fn: 488)

a ekranie: 77)

Page 29

Wstęp–Nazwy części

(28)

(29)

(30)

(23)

(22)

(21)

(25)

(26)

(24)

(27)

(21) Głośnik ([Sygnał dźw.]: 561)

(22) Gniazdo statywu (Statyw: 721)

•

Próba podłączenia statywu o długości śruby 5,5 mm lub dłuższej może spowodować brak możliwości jego dokładnego zamocowania lub uszkodzenie

aparatu.

(23) Pokrywa zasilacza (Zasilacz DC (opcjonalnie): 675)

(24) Uchwyt

(25) Dioda dostępu do kart (Wskaźniki dostępu do karty: 52)

(26) Pokrywa komory karty/akumulatora (Wkładanie akumulatora: 40, Wkładanie

kart (wyposażenie opcjonalne): 51)

(27) Dźwignia zwalniania blokady (Wkładanie akumulatora: 40, Wkładanie kart

(wyposażenie opcjonalne): 51)

(28) Gniazdo HDMI (Podłączanie urządzeń HDMI: 435, Gniazdo HDMI: 656)

(29) Port USB (Wkładanie akumulatora do aparatu celem naładowania: 42, Port

USB: 657)

(30) Gniazdo karty (Wkładanie kart (wyposażenie opcjonalne): 51)

Page 30

Wstęp–Nazwy części

(32)

(40)(39)

(35)

(34)

(33)

(37)(36) (31)

(31)

(38)

(31) Uchwyt na pasek na ramię (Mocowanie paska na ramię: 37)

(32) Przycisk zwalniający obiektyw (Usuwanie obiektywu: 57)

(33) Czujnik oświetlenia

(34) Kontrolka samowyzwalacza (Rejestrowanie z wykorzystaniem

samowyzwalacza: 236)/

Lampa wspomagania AF ([Lampa wsp. AF]: 153)

(35) Gniazdo [MIC] (Mikrofony zewnętrzne (wyposażenie opcjonalne): 368)

(36) Sworzeń blokowania obiektywu (Znacznik mocowania obiektywu) (Zakładanie

obiektywu: 54)

(37) Czujnik

(38) Punkty styku

(39) Mocowanie

(40) Otwór na śrubę do rozszerzania funkcjonalności

Page 31

Wstęp–Nazwy części

(4)

(5) (6)(1) (2) (3) (7)

Dostarczany obiektyw

S-R2060

(1) Soczewka obiektywu

(2) Pierścień ostrości (Rejestracja z wykorzystaniem MF: 183)

(3) Pierścień zoomu (Rejestrowanie z zoomem: 190)

(4) Przełącznik [AF/MF] (Korzystanie z funkcji AF: 141, Rejestracja z

wykorzystaniem MF: 183)

•

Można przełączać między AF a MF. Jeśli [MF] jest ustawione na obiektyw lub aparat, operacja zostanie zrealizowana przy użyciu MF.

(5) Punkty styku

(6) Uszczelka gumowa mocowania obiektywu

(7) Znacznik mocowania obiektywu (Zakładanie obiektywu: 54)

•

Nagrywanie przy lub w pobliżu najbliższej odległości ogniskowania pod szerokim kątem spowoduje pogorszenie jakości obrazu wokół krawędzi obrazu. Zalecamy sprawdzenie każdego zdjęcia po jego wykonaniu podczas nagrywania.

Page 32

Wstęp–Nazwy części

(3)

(4)(1) (2) (5)

(6) (7) (8)

S-R28200

(1) Soczewka obiektywu

(2) Pierścień ostrości (Rejestracja z wykorzystaniem MF: 183)

(3) Pierścień zoomu (Rejestrowanie z zoomem: 190)

(4) Przełącznik O.I.S. (Stabilizator obrazu: 255)

(5) Przełącznik [AF/MF] (Korzystanie z funkcji AF: 141, Rejestracja z

wykorzystaniem MF: 183)

•

Można przełączać między AF a MF. Jeśli [MF] jest ustawione na obiektyw lub aparat, operacja zostanie zrealizowana przy użyciu MF.

(6) Punkty styku

(7) Uszczelka gumowa mocowania obiektywu

(8) Znacznik mocowania obiektywu (Zakładanie obiektywu: 54)

•

Page 33

Wstęp–Nazwy części

(3)

(4)(1) (2) (5)

(6) (7)

S-R1840

(1) Soczewka obiektywu

(2) Pierścień ostrości (Rejestracja z wykorzystaniem MF: 183)

(3) Pierścień zoomu (Rejestrowanie z zoomem: 190)

(4) Przełącznik [AF/MF] (Korzystanie z funkcji AF: 141, Rejestracja z

wykorzystaniem MF: 183)

•

Można przełączać między AF a MF. Jeśli [MF] jest ustawione na obiektyw lub aparat, operacja zostanie zrealizowana przy użyciu MF.

(5) Punkty styku

(6) Uszczelka gumowa mocowania obiektywu

(7) Znacznik mocowania obiektywu (Zakładanie obiektywu: 54)

•

Obiektyw należy zakładać i zdejmować tylko wtedy, gdy tubus obiektywu jest wsunięty.

•

Jeśli tubus obiektywu jest wsunięty i nagrywanie nie jest możliwe, wyświetlany jest komunikat. Obróć pierścień zoomu, aby go wysunąć. (Jak wysunąć/

wsunąć obiektyw [po podłączeniu obiektywu wymiennego (S-R1840)]: 56)

•

Page 34

Wstęp–Nazwy części

999

ISO100

3.560

FINE

AFSAFS

(8) (9)(10)(11)(12) (13) (14) (15) (16)(17)

(1) (2) (4)(3) (5) (6) (7)

Widoki na monitorze

W momencie zakupu na monitorze wyświetlane są poniższe ikony.

•

Informacje na temat ikon innych niż opisane (Widoki na monitorze: 676)

Page 35

Wstęp–Nazwy części

(1) Styl zdjęcia ([Styl. zdj.]: 307) (2) Wskaźnik poziomu ([Wskaźnik poziomu]: 544) (3) Jakość zdjęcia ([Jakość obrazu]: 110)/

Rozmiar obrazu ([Rozmiar obrazu]: 108)

(4) Obszar AF (Obsługa obszaru AF: 177) (5) Tryb ostrości (Wybór trybu ustawiania ostrości: 139, Korzystanie z funkcji AF:

141, Rejestracja z wykorzystaniem MF: 183)

(6) Tryb AF (Wybieranie trybu AF: 159)

(7) Stabilizator obrazu (Stabilizator obrazu: 255) (8) Ostrość (zielony) (Podstawowe działania podczas robienia zdjęć: 103,

Korzystanie z funkcji AF: 141)/

Stan zapisu (czerwony) (Podstawowe działania podczas nagrywania filmów:

113 , Tryb wysokiej rozdzielczości: 215)

(9) Tryb nagrywania (Wybór trybu rejestrowania: 70)

(10) Tryb pomiaru ([Tryb pomiaru]: 267) (11) Szybkość migawki (Podstawowe działania podczas robienia zdjęć: 103, Tryb

AE z priorytetem migawki: 276)

(12) Wartość przysłony (Podst

AE z priorytetem przysłony: 273)

(13) Wartość kompensacji ekspozycji (Kompensacja ekspozycji: 286)/

Wspomaganie ręcznej ekspozycji (Wspomaganie ręcznej ekspozycji: 281) (14) Czułość ISO (Czułość ISO: 292) (15) Gniazdo karty (Wkładanie kart (wyposażenie opcjonalne): 51) (16) Liczba możliwych do zrobienia zdjęć (Liczba możliwych do zrobienia zdjęć i

czas nagrywania wideo z użyciem kart: 728)/

Liczba możliwych do zrobienia zdjęć w sposób ciągły (Liczba zdjęć możliwych

do zrobienia w sposób ciągły: 212)

(17) Wskaźnik akumulatora (Wskazania zasilania: 46)

awowe działania podczas robienia zdjęć: 103, Tryb

•

Naciśnij [ ], aby przełączać pomiędzy wyświetlaniem/ukrywaniem wskaźnika

poziomu.

Page 36

Pierwsze kroki

Przed przystąpieniem do rejestrowania obrazu, przeczytaj ten rozdział, aby przygotować aparat.

≥ Mocowanie paska na ramię: 37 ≥ Ładowanie akumulatora: 39 ≥ Wkładanie kart (wyposażenie opcjonalne): 51 ≥ Zakładanie obiektywu: 54 ≥ Regulacja kierunku i kąta nachylenia monitora: 61 ≥ Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po raz pierwszy): 63

Page 37

Pierwsze kroki – Mocowanie paska na ramię

Mocowanie paska na ramię

Zamocuj pasek na ramię do aparatu, postępując zgodnie z poniższą procedurą, aby zapobiec upuszczeniu aparatu podczas użytkowania.

Page 38

Pierwsze kroki – Mocowanie paska na ramię

•

Pociągnij za pasek na ramię, a następnie sprawdź, czy się on nie wysuwa.

•

Przymocuj przeciwległy koniec paska na ramię, postępując w ten sam sposób.

•

Pasek na ramię zakładaj wyłącznie na ramię. –Nie zakładaj go na szyję.

Może to być przyczyną obrażeń lub wypadku.

•

Nie pozostawiaj paska na ramię w miejscu dostępnym dla dzieci. –Może to być przyczyną wypadku, gdy przypadkowo okręci się on wokół szyi

dziecka.

Page 39

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

Ładowanie akumulatora

≥ Wkładanie akumulatora: 40 ≥ Wkładanie akumulatora do aparatu celem naładowania: 42 ≥ Korzystanie z aparatu w czasie zasilania (zasilanie): 45 ≥ Powiadomienia dotyczące ładowania/zasilania: 46 ≥ [Tryb oszczędzania energii]: 48

Akumulator można ładować przez korpus aparatu. Aparat można również włączyć i ładować z gniazdka elektrycznego. Możesz też skorzystać z ładowarki do akumulatorów (DMW-BTC15:

opcjonalne).

• Akumulator, którego można używać z aparatem to DMW-BLK22. (Stan

na maj 2024)

W momencie zakupu akumulator nie jest ładowany. Przed rozpoczęciem

•

użytkowania aparatu należy naładować akumulator.

Page 40

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

(A)

Wkładanie akumulatora

•

Należy zawsze korzystać z oryginalnego akumulatora firmy Panasonic

(DMW-BLK22).

•

W przypadku użycia innych akumulatorów, nie gwarantuje się jakości działania aparatu.

•

Sprawdź, czy przełącznik ON/OFF aparatu jest ustawiony na [OFF].

•

Upewnić się, że dźwignia (A) utrzymuje akumulator na miejscu.

Page 41

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

(A)



Wyjmowanie akumulatora

1 Ustaw przełącznik ON/OFF aparatu na [OFF]. 2 Otwórz pokrywę komory akumulatora. 3 Przesuń dźwignię (A) w kierunku oznaczonym strzałką, a następnie wyjmij

akumulator.

•

Przed wyjęciem akumulatora upewnij się, że lampki dostępu do karty są wyłączone. (Wskaźniki dostępu do karty: 52)

•

Upewnij się, że żadne ciała obce nie przylegają do wewnętrznej strony pokrywy

komory akumulatora.

•

Zawsze wyjmuj akumulator po zakończeniu użytkowania aparatu. (Akumulator ulegnie rozładowaniu, jeśli zostanie pozostawiony w aparacie na dłuższy okres czasu.)

•

Akumulator nagrzewa się po użyciu, podczas ładowania i natychmiast po naładowaniu. Aparat również nagrzewa się podczas użytkowania. Jest to normalne zjawisko.

•

Należy zachować ostrożność, ponieważ podczas wyjmowania akumulator szybko się wysuwa.

Page 42

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

(C)

(B)

Wkładanie akumulatora do aparatu celem naładowania

•

W celu naładowania zalecane jest używanie zasilacza sieciowego

Panasonic AC (DMW-AC11: opcjonalny) lub dostarczanych w zestawie akcesoriów ładowarki do akumulatorów (DMW-BTC15: opcjonalne).

•

Przez korpus aparatu akumulator można ładować za pomocą dostępnego w

handlu zasilacza sieciowego i kabla USB.

zalecane dane dostępnego w handlu zasilacza sieciowego

–Obsługuje wyjście 5 V/3 A (15 W) DC –Końcówka USB Type-C

W celu naładowania używać kabla USB o mocy wyjściowej 15 W lub wyższej.

•

W celu naładowania używać również zasilacza sieciowego o parametrach 5 V/ 500 mA lub wyższych. Jednak ładowanie może trwać dłużej niż w przypadku

zlecanego zasilacza sieciowego.

•

Nie wszystkie dostępne w handlu urządzenia gwarantują działanie urządzenia.

(B) Do zasilacza sieciowego

Ustaw przełącznik ON/OFF aparatu na [OFF].

Włożyć akumulator do aparatu.

Page 43

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

Połącz port USB aparatu i zasilacz sieciowy za pomocą

kabla USB.

•

Sprawdź kierunek gniazd i podłącz wejścia/wyjścia, wkładając wtyczkę prosto, jednocześnie ją przytrzymując. (Wkładanie pod kątem może spowodować deformację lub nieprawidłowe działanie.)

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda sieciowego.

•

Lampka ładowania (C) zmienia kolor na czerwony i rozpoczyna się ładowanie.



Wskazania lampki ładowania

Lampka ładowania (czerwona)

Włączona: Ładowanie. Wyłączona: Ładowanie zakończone Miganie: Błąd ładowania.

Page 44

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

Czas ładowania: Ok. 240 min

•

Używanie korpusu aparatu i opcjonalnego zasilacza sieciowego (DMW-AC11) lub korpusu aparatu i dostarczonych akcesoriów opcjonalnej ładowarki do

akumulatorów (DMW-BTC15).

•

Podany czas ładowania dotyczy sytuacji, gdy akumulator został rozładowany całkowicie. Czas ładowania może się różnić w zależności od stopnia zużycia akumulatora. Czas ładowania akumulatora w wysokich/niskich temperaturach lub akumulatora nieużywanego przez pewien czas może się wydłużyć.

•

Akumulator można również naładować, łącząc urządzenie USB (komputer PC itp.) i aparat za pomocą kabla USB. W takim przypadku ładowanie może chwilę potrwać.

•

Po naładowaniu należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

•

Gdy lampka ładowania miga na czerwono, ładowanie nie jest możliwe.

– Temperatura akumulatora lub otoczenia jest albo zbyt wysoka, albo zbyt niska.

Należy spróbować ładowania w temperaturze otoczenia pomiędzy 10 °C a

30 °C.

– Styki akumulatora są zabrudzone.

Wyjmij akumulator i zetrzyj zabrudzenia suchą szmatką.

•

Używanie metod ładowania innych niż podane może spowodować wyciek płynu, przegrzanie, zapalenie, pęknięcie itp., co może skutkować urazami ciała.

•

Nawet jeśli przełącznik ON/OFF aparatu jest ustawiony na [OFF], wyłączając w ten sposób aparat, zużywana jest energia. Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka elektrycznego, aby oszczędzać energię.

Page 45

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

Korzystanie z aparatu w czasie zasilania (zasilanie)

Po włożeniu akumulatora do aparatu w celu naładowania i włączeniu aparatu, można nagrywać, gdy aparat jest zasilany.

W celu zasilania zalecane jest używanie zasilacza sieciowego Panasonic

•

(DMW-AC11: opcjonalny) lub dostarczanych w zestawie akcesoriów ładowarki

do akumulatorów (DMW-BTC15: opcjonalne).

•

Przez korpus aparatu akumulator można zasilać aparat za pomocą dostępnego w

handlu zasilacza sieciowego i kabla USB.

zalecane dane dostępnego w handlu zasilacza sieciowego

–Obsługuje wyjście 5 V/3 A (15 W) DC –Końcówka USB Type-C

W celu zasilania używać kabla USB o mocy wyjściowej 15 W lub wyższej.

•

Nie wszystkie dostępne w handlu urządzenia gwarantują działanie urządzenia.

•

[] wyświetla się na ekranie, gdy zapewnione jest zasilanie.

•

Do podłączenia aparatu i urządzenia USB (komputer PC itp.) można również użyć kabla USB.

•

Akumulatora nie można ładować, gdy zapewnione jest zasilanie.

•

Przed podłączeniem lub odłączeniem zasilacza sieciowego należy wyłączyć

aparat.

•

Pozostała ilość energii w akumulatorze może ulec zmniejszeniu w zależności od warunków użytkowania. Gdy poziom naładowania akumulatora dojdzie do zera, aparat wyłączy się.

•

W zależności od opcji zasilania podłączonego urządzenia zasilanie może być niemożliwe.

•

Informacje dotyczące symbolu wysokiej temperatury (Informacje

dotyczące symbolu wysokiej temperatury: 118)

Page 46

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

(D) (E)

Powiadomienia dotyczące ładowania/zasilania



Wskazania zasilania

Wskazanie na wyświetlaczu

(D) Zasilający kabel USB (E) Wskaźnik akumulatora

80 % lub więcej

60 % do 79 %

40 % do 59 %

20 % do 39 %

19 % lub mniej

Niski poziom akumulatora

•

Miga na

czerwono

Naładuj lub wymień akumulator.

•

Poziom naładowania akumulatora wskazany na ekranie jest przybliżony. Dokładny poziom zależy od środowiska i warunków pracy.

Page 47

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

•

Zalecamy używanie oryginalnych akumulatorów firmy Panasonic. Istnieje możliwość, że korzystanie z nieoryginalnych akumulatorów może spowodować wypadki lub awarie, które mogą prowadzić do pożaru lub

wybuchu. Należy mieć świadomość, że nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub usterki powstałe na skutek używania

nieoryginalnych akumulatorów.

•

Nie należy pozostawiać metalowych przedmiotów (np. spinek) w pobliżu styków

akumulatora. Może to powodować zwarcia lub wydzielanie ciepła, a co za tym idzie niebezpieczeństwo, pożaru i/lub porażenia prądem.

•

Nie należy używać przedłużaczy USB ani adapterów konwertujących USB.

•

Akumulator można ładować, nawet jeśli nie rozładował się całkowicie. Nie zaleca się jednak częstego doładowywania, gdy akumulator jest naładowany całkowicie.

•

Jeśli wystąpi przerwa w dostawie prądu lub inny problem z gniazdem elektrycznym, wówczas ładowanie może nie zostać zakończone pomyślnie. Ponownie podłączyć wtyczkę zasilania.

•

Nie podłączać do portów USB klawiatur lub drukarek lub koncentratorów USB.

•

Jeśli podłączony komputer PC przejdzie w stan uśpienia, wówczas ładowanie/ zasilanie może zostać przerwane.

•

Jeśli wskaźnik akumulatora nie osiąga stanu [ ] nawet po zakończeniu ładowania, może to świadczyć o pogorszeniu parametrów akumulatora.

Odradzamy korzystania z takiego akumulatora.

Page 48

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

[Tryb oszczędzania energii]

Funkcja ta umożliwia automatyczne przełączenie aparatu w stan uśpienia (oszczędzania energii) lub wyłączenie monitora, jeśli przez określony czas nie zostanie wykonana żadna czynność. Zmniejsza zużycie akumulatora.

 []  []  Wybierz [Tryb oszczędzania energii]

Page 49

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

Ustawia czas, po upływie którego aparat przejdzie w stan

[Tryb uśpienia]

[Tryb uśpienia

(Wi-Fi)]

[Autom. wył. wyświetl.]

•

Aby powrócić z [Tryb uśpienia] lub [Tryb uśpienia (Wi-Fi)], należy wykonać jedno z następujących działań: – Naciśnij spust migawki do połowy. – Ustaw przełącznik ON/OFF aparatu na [OFF], a następnie ponownie na [ON].

•

Aby powrócić z [Autom. wył. wyświetl.], nacisnąć dowolny przycisk.

uśpienia.

•

Zużycie energii przez aparat może wzrosnąć, gdy [Tryb uśpienia] jest ustawione na [OFF].

Ustawia aparat w stan uśpienia na 15 minut po odłączeniu od

Wi-Fi.

•

Zużycie energii przez aparat może wzrosnąć, gdy [Tryb uśpienia (Wi-Fi)] jest ustawione na [OFF].

Ustawia czas, po upływie którego monitor wyłączy się. (Aparat nie zostaje wyłączony.)

Page 50

Pierwsze kroki – Ładowanie akumulatora

•

W następujących przypadkach [Tryb oszczędzania energii] jest niedostępny: – Przy podłączeniu do komputera

– Podczas nagrywania/odtwarzania filmów – Podczas korzystania z [Zdjęcia poklatkowe] – Podczas rejestrowania z wykorzystaniem [Animacja poklatkowa] (z opcją

[Autom. wykon. zdjęć])

– Przy zapisie z użyciem [Przejście ostrości]

– Podczas korzystania z [Pokaz slajdów] – Podczas wykorzystania wyjścia HDMI do rejestracji

Page 51

Pierwsze kroki – Wkładanie kart (wyposażeni e opcjonalne)

Wkładanie kart (wyposażenie opcjonalne)

•

Przed użyciem sformatuj karty za pomocą aparatu. ([Format karty]: 555)

•

Dostosuj ustawienie kart w sposób przedstawiony na rysunku, a następnie wprowadź je zdecydowanym ruchem, aż rozlegnie się kliknięcie.

Page 52

Pierwsze kroki – Wkładanie kart (wyposażeni e opcjonalne)

•

Można ustawić folder i nazwę pliku zapisu obrazów:

([Ustaw. folderu/pliku]: 556)



Wskaźniki dostępu do karty

Dioda dostępu do karty zapala się, gdy karta jest używana.

•

Po użyciu aparatu karta może być ciepła.

•

Podczas uzyskiwania dostępu nie przeprowadzaj poniższych operacji. Aparat może działać nieprawidłowo lub karta oraz zapisane obrazy mogą być uszkodzone.

–Wyłącz kamerę. – Wyjmij akumulator lub kartę lub odłącz wtyczkę zasilania. – Narażenie aparatu na wstrząsy, uderzenia lub wyładowania elektrostatyczne.

Page 53

Pierwsze kroki – Wkładanie kart (wyposażeni e opcjonalne)



Wyjmij kartę

1 Otwórz pokrywę komory karty. 2 Naciśnij kartę, by zwolnić zatrzask, a następnie wyciągnij ją.

•

Przed wyjęciem karty upewnij się, że lampki dostępu do karty są wyłączone.

Page 54

Pierwsze kroki – Zakładanie obiektywu

Zakładanie obiektywu

≥ Jak wysunąć/wsunąć obiektyw [po podłączeniu obiektywu wymiennego

(S-R1840)]: 56

≥ Usuwanie obiektywu: 57 ≥ Zakładanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu: 58

Do niniejszego aparatu można zamocować standardowy obiektyw Leica

Camera AG L-Mount. Informacje na temat możliwych do zastosowania obiektywów (Obsługiwane obiektywy: 22)

Sprawdź, czy przełącznik ON/OFF aparatu jest ustawiony na [OFF].

•

Obiektyw należy wymieniać w miejscu wolnym od dużej ilości zabrudzeń i pyłów. W przypadku dostania się zabrudzeń lub pyłu do obiektywu (Zabrudzenie

przetwornika obrazu: 714)

•

Obiektyw należy wymieniać przy podłączonej pokrywie obiektywu.

Page 55

Pierwsze kroki – Zakładanie obiektywu









(A)

(B)

•

Podczas zdejmowania pokrywy korpusu należy ją obrócić, naciskając przycisk

zwalniania obiektywu (A).

(B) Znaczniki mocowania obiektywu

•

Zamontuj obiektyw, obracając go aż do zatrzaśnięcia.

Page 56

Pierwsze kroki – Zakładanie obiektywu

(1)

(A)

(a) (b)

(2)

(B)

Jak wysunąć/wsunąć obiektyw [po podłączeniu

obiektywu wymiennego (S-R1840)]

(a) Obiektyw wsunięty

(b) Gotowy do nagrywania



Jak wysuwać obiektyw

Obróć pierścień zoomu w kierunku strzałki (1) z położenia (A) (obiektyw wsunięty) do położenia (B) (18 mm do 40 mm) w celu wysunięcia obiektywu.

Przy wsuniętym obiektywie nie można nagrywać obrazów.

•



Jak wsuwać obiektyw

Obróć pierścień zoomu w kierunku strzałki (2) z położenia (B) (18 mm do 40 mm) do położenia (A) w celu wsunięcia obiektywu.

W pozycji 18 mm słychać kliknięcie. Kontynuuj obracanie do pozycji (A).

•

Zalecamy wsunąć obiektyw kiedy nie nagrywasz.

Page 57

Pierwsze kroki – Zakładanie obiektywu

(A)

Usuwanie obiektywu

•

Naciskając przycisk zwolnienia obiektywu (A), obracaj obiektyw w kierunku wskazanym przez strzałkę aż dojdzie do zatrzymania, a następnie zdejmij go.

•

Po podłączeniu obiektywu nieposiadającego funkcji komunikacji z niniejszym aparatem, po włączeniu aparatu wyświetlany jest komunikat z prośbą o potwierdzenie informacji o obiektywie. Długość ogniskowej obiektywu można zarejestrować wybierając [Tak]. Możesz również wybrać z zarejestrowanych już

informacjach o obiektywie. ([Dane obiektywu]: 264)

•

Istnieje możliwość zmiany ustawień, aby nie pojawiał się komunikat

potwierdzenia:

([Potwierdz. danych obiek.]: 553)

•

Obiektyw należy wkładać prosto w stronę zagłębienia. Wsunięcie go pod kątem w celu zamocowania może spowodować uszkodzenie

mocowania obiektywu aparatu.

•

Po zdjęciu obiektywu należy założyć pokrywę korpusu i tylną pokrywę obiektywu.

Page 58

Pierwsze kroki – Zakładanie obiektywu

Zakładanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu

W przypadku nagrywania przy silnym podświetleniu osłona przeciwsłoneczna obiektywu może zmniejszyć ilość niechcianego światła na obrazie i zmniejszyć kontrast wynikający z nieregularnego odbicia światła, które występuje wewnątrz obiektywu. Umożliwia to wykonanie większej ilości pięknych zdjęć przez wyeliminowanie nadmiernej ilości światła.

Podczas zakładania osłony przeciwsłonecznej obiektywu (typu

tulipan) dostarczonej z wymiennym obiektywem (S-R2060)

• Trz ymając osłonę przeciwsłoneczną, ułóż palce tak, jak pokazano na

ilustracji.

• Nie trzymaj osłony przeciwsłonecznej tak, aby się zginała.

Page 59

Pierwsze kroki – Zakładanie obiektywu

Ustaw w jednym położeniu znacznik (C) ( )

znajdujący się na osłonie przeciwsłonecznej obiektywu i znacznik znajdujący się na końcu obiektywu.

(C)

Przekręć osłonę przeciwsłoneczną obiektywu w

kierunku strzałki, a następnie ustaw w jednym położeniu znacznik (D) ( ) znajdujący się na osłonie przeciwsłonecznej obiektywu i znacznik znajdujący się na końcu obiektywu.

≥Zamontuj osłonę przeciwsłoneczną obiektywu, obracając ją, aż do

chwili zatrzaśnięcia.

(D)

Page 60

Pierwsze kroki – Zakładanie obiektywu





(E)

(D)



Zdejmowanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu (S-R2060)

Naciskając przycisk osłony przeciwsłonecznej obiektywu (E), obracaj nią w kierunku wskazanym przez strzałkę, a następnie zdejmij.

Przy przenoszeniu aparatu osłonę przeciwsłoneczną obiektywu można

•

zamocować w kierunku przeciwnym. Przykład) S-R2060 1 Ustaw w jednym położeniu znacznik (D) ( ) znajdujący się na osłonie

przeciwsłonecznej obiektywu i znacznik znajdujący się na końcu obiektywu.

2 Podłącz osłonę przeciwsłoneczną, obracając ją w kierunku strzałki aż do

kliknięcia.

Page 61

Pierwsze kroki – Regulacja kierunku i kąta nachylenia monitora

180°

90°

180°

Regulacja kierunku i kąta nachylenia

monitora

W momencie zakupu, wyświetlacz jest schowany w korpusie aparatu.

Page 62

Pierwsze kroki – Regulacja kierunku i kąta nachylenia monitora

•

Kąty regulacji są tylko orientacyjne.

•

Nie należy przykładać nadmiernej siły do wyświetlacza. Może to spowodować powstanie uszkodzeń i niepoprawne działanie.

•

Jeśli aparat nie jest używany, należy zamknąć wyświetlacz powierzchnią do środka.

•

Możesz ustawić, czy ekran obraca się, czy nie, w zależności od kierunku i kąta

monitora podczas nagrywania: ([Ustawienia wyśw. monitora]: 539)

Page 63

Pierwsze kroki – Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po raz pierwszy)

Ustawianie zegara (podczas uruchamiania

po raz pierwszy)

Podczas uruchamiania aparatu po raz pierwszy pojawia się ekran umożliwiający ustawienia strefy czasowej i zegara. Należy dopilnować wprowadzenia tych ustawień przed użyciem aparatu w celu zapewnienia zapisu obrazów z prawidłowymi informacjami o dacie i

godzinie.

Ustaw przełącznik ON/OFF aparatu na [ON].

≥Jeśli ekran wyboru języka nie jest wyświetlany, przejdź do

punktu

Gdy pojawi się [Proszę ustawić język], naciśnij .

Ustawianie języka.

≥Za pomocą przycisków 34 wybierz język, a następnie naciśnij

Gdy pojawi się [Ustaw strefę czasową], naciśnij .

Page 64

Pierwsze kroki – Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po raz pierwszy)

(A)

Ustawianie strefy czasowej.

≥Naciśnij 21, aby wybrać strefę czasową, a następnie naciśnij

•

Gdy używany jest czas letni [ ], naciśnij 3. (Czas przesunie się do przodu o 1 godzinę.) Aby powrócić do normalnego czasu, naciśnij ponownie 3.

(A) Różnica w porównaniu z czasem uniwersalnym (GMT – Greenwich Mean

Time)

Gdy pojawi się [Ustaw zegar], naciśnij .

Page 65

Pierwsze kroki – Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po raz pierwszy)

(B) (C)

Ustawienie zegara.

21: Wybierz element (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta

sekunda). 34: Wybierz wartość.

Ustawianie sekwencji wyświetlania i formatu wyświetlania

czasu

≥Aby wyświetlić ekran ustawiania sekwencji (B) wyświetlania i

formatu prezentacji czasu (C), należy wybrać [Styl] naciskając przycisk 21, a następnie nacisnąć .

Page 66

Pierwsze kroki – Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po raz pierwszy)

Potwierdź wybór.

≥Naciśnij przycisk .

Gdy pojawi się [Ustawienie zegara zostało zakończone],

naciśnij .

•

Jeśli aparat jest używany bez ustawiania zegara, zostanie on ustawiony na

“0:00:00 1/1/2024”.

•

Dzięki wbudowanej baterii zegara ustawienia zegara zostają zapisane w pamięci urządzenia przez około 3 miesięcy, nawet w przypadku wyjęcia akumulatora. (Całkowicie naładowany akumulator pozostaw w aparacie na około 24 godziny, aby naładować wbudowany akumulator).

•

Wartości [Strefa czasowa] oraz [Ust. zegara] można zmienić z poziomu menu:

([Strefa czasowa]: 568, [Ust. zegara]: 568)

Page 67

Podstawowe działania

W niniejszym rozdziale opisano podstawy obsługi aparatu oraz tryb Intelligent Auto, który pomaga rejestrować obraz od razu.

≥ Jak trzymać aparat: 68 ≥ Wybór trybu rejestrowania: 70 ≥ Operacje związane z ustawianiem aparatu: 71 ≥ Ustawienia wyświetlania monitora: 77 ≥ Szybkie menu: 80 ≥ Panel sterowania: 82 ≥ Metody działań realizowanych za pomocą menu: 84 ≥ Wprowadzanie znaków: 90 ≥ Tryb Intelligent Auto: 91 ≥ Nagrywanie przy użyciu funkcji dotykowych: 97

Page 68

Podstawowe działania – Jak trzymać apa rat

(A)

(B)

Jak trzymać aparat

Aby zminimalizować wstrząsy aparatu, aparat należy trzymać tak, aby nie poruszał się on podczas nagrywania.

Aparat należy trzymać obiema rękami, nie poruszając nimi i stojąc w lekkim rozkroku.

≥ Mocno przytrzymaj aparat, prawą dłonią obejmując uchwyt aparatu. ≥ Lewą ręką podtrzymaj obiektyw od dołu.

•

Nie należy zasłaniać lampy wspomagania AF (A) lub mikrofonu (B) palcami ani

innymi przedmiotami.

Page 69

Podstawowe działania – Jak trzymać apa rat



Funkcja wykrywania orientacji pionowej

Ta funkcja umożliwia wykrywanie, kiedy zdjęcia są zapisywane w pionowej

orientacji aparatu. W przypadku ustawień domyślnych zdjęcia są automatycznie odtwarzane

w orientacji pionowej.

W przypadku ustawienia [Obróć wyśw.] na [OFF] zdjęcia zostaną odtworzone bez

•

obracania. ([Obróć wyśw.]: 480)

•

Podczas znaczącego nachylania aparatu w górę lub w dół, funkcja wykrywania orientacji może nie działać poprawnie.

•

Można ustawić, czy podczas nagrywania wideo rejestrowane mają być

informacje o pionowej orientacji kamery:

([Infor. o pozycji pion. (wideo)]: 553)

Page 70

Podstawowe działania – Wybór trybu rejes trowania

Wybór trybu rejestrowania

Obróć pokrętło trybu, aby wybrać tryb rejestrowania.

[iA]

Tryb Intelligent Auto (Tryb Intelligent Auto: 91)

[P]

Programowany tryb AE (Programowany tryb AE: 269)

[A]

Tryb AE z priorytetem przysłony (Tryb AE z priorytetem przysłony: 273)

[S]

Tryb AE z priorytetem migawki (Tryb AE z priorytetem migawki: 276)

[M]

Tryb ręcznej ekspozycji (Tr yb r ęcznej ekspozycji: 279)

[]

Tryb filmowania kreatywnego (Tryby nagrywania specjalnie do nagrywania wideo

(Filmowanie Kreatywne/S&Q): 341)

[S&Q]

Tryb zwolnienia i przyspieszenia (Wideo w trybie zwolnienia i przyspieszenia: 393)

[C1]/[C2]/[C3]

Tryb własny (Try b w łasny: 512)

Page 71

Podstawowe działania – Operacje związane z ustawianiem aparatu

(E) (D) (C) (B)

(A)

Operacje związane z ustawianiem aparatu

Podczas zmiany ustawień aparatu należy go obsługiwać przy zastosowaniu poniższych elementów operacyjnych.

(A) Przednie pokrętło ( ) (Przednie pokrętło: 72)

(B) Pokrętło sterowania ( ) (Pokrętło sterowania: 72)

(D) Przycisk [MENU/SET] ( ) (Przycisk [MENU/SET]: 73)

(E) Ekran dotykowy (Ekran dotykowy: 74)

Page 72

Podstawowe działania – Operacje związane z ustawianiem aparatu



Przednie pokrętło

Obracanie:

Umożliwia wybranie wartości liczbowej.



Pokrętło sterowania

Obracanie:

Umożliwia wybranie wartości liczbowej.

Page 73

Podstawowe działania – Operacje związane z ustawianiem aparatu



Przyciski kursora

Naciśnij przycisk:

Umożliwia wybranie wartości liczbowej.



Przycisk [MENU/SET]

Naciśnij przycisk:

Potwierdzenie ustawienia.

Wyświetla menu podczas rejestrowania i odtwarzania.

•

Page 74

Podstawowe działania – Operacje związane z ustawianiem aparatu



Ekran dotykowy

Poszczególne działania można realizować przez dotykanie ikon, suwaków, menu i innych elementów wyświetlanych na ekranie.

Dotknij

Działanie polegające na dotknięciu ekranu dotykowego, a następnie

uniesieniu z niego palca.

Przeciąganie

Działanie polegające na przesunięciu palca podczas dotykania nim ekranu

dotykowego.

Page 75

Podstawowe działania – Operacje związane z ustawianiem aparatu

Przesuń (rozsuń/złącz)

Działania polegające na zwiększeniu odległości między dwoma palcami (rozsunięcie) i zmniejszeniu odległości między dwoma palcami (zsunięcie),

podczas dotykania nimi ekranu dotykowego.

W przypadku stosowania dostępnej na rynku folii ochronnej, należy przestrzegać

•

dołączonych do niej opisów środków ostrożności. (Może mieć to wpływ na widoczność i możliwość obsługi w zależności od typu

folii ochronnej.)

•

Działania dotykowe mogą być wyłączone:

([Ustaw.dotyk.]: 530)

Page 76

Podstawowe działania – Operacje związane z ustawianiem aparatu



Dotknięcie ograniczonego obszaru

W momencie zakupu na ekranie dotykowym znajduje się ograniczony

obszar, który nie akceptuje niektórych operacji dotykowych. Ma to na celu ochronę przed nieprawidłową obsługa aparatu podczas robienia zdjęć.

• Ograniczenie to można wyłączyć, ustawiając [Ekran dotykowy] w menu

[Ustaw.dotyk.] na [ON].( [Ustaw.dotyk.]: 530)

• Nawet w obszarze ograniczonej obsługi dotykowej nadal możesz

wykonywać operacje na elementach, takich jak ikony dotykowe w zakładce dotykowej.

(F)

(F) Obszar ograniczonej obsługi dotykowej (w przybliżeniu)

Page 77

Podstawowe działania – Ustawienia wy świetlania monitora

999

ISO

AUTO

AFSAFS

FINE

999

AWB

AFS FINE

3:2

ISO

AUTO

OFF

(A) (B) (C) (D)

Ustawienia wyświetlania monitora

≥ Przełączanie informacji wyświetlanych na ekranie: 77

Przełączanie informacji wyświetlanych na ekranie

Naciśnij przycisk [DISP.].

≥ Informacje wyświetlane na ekranie zostaną przełączone.



Ekran nagrywania

(A) Z informacjami

(B) Bez informacji

Page 78

Podstawowe działania – Ustawienia wy świetlania monitora

•

Naciśnij [ ], aby przełączać pomiędzy wyświetlaniem/ukrywaniem wskaźnika

poziomu. Opcję tę można również ustawić za pomocą [Wskaźnik poziomu]. ([Wskaźnik

poziomu]: 544)

•

Obsługa panelu sterowania (Panel sterowania: 82)

•

Istnieje możliwość ukrycia panelu sterowania i czarnego ekranu: ([Pokaż/ukryj układ monitora]: 545)

•

Wyświetlacz można ustawić tak, aby widok na żywo i informacje na wyświetlaczu nie nakładały się na siebie: ([Ustawienia wyśw. monitora]: 539)

•

Możesz wyświetlać obrys widoku na żywo:

([Zakres ramkowania]: 545)

Page 79

Podstawowe działania – Ustawienia wy świetlania monitora

2024.12.1 10:00 100-0001 1/999

ISO

100F3.560±0

FINE

100

100-0001

ISO

F3.5

2024.12. 1 10:00

RGB

1/5

FINE

AFS

STD.

3:2

AWB

(E) (F) (G) (H)



Ekran odtwarzania

(E) Z informacjami (F) Wyświetlanie informacji szczegółowych

•

Naciśnięcie 34 powoduje zmianę wyświetlanych informacji. (Wyświetlanie

informacji szczegółowych: 692)

(G) Bez informacji (H) Bez wskazywania prześwietleń

•

Jest to ekran bez wskazywania prześwietleń, który jest wyświetlany, gdy opcja [Migające prześwietlenia] menu [Własne] ([Monitor/Wyświetl. (zdjęcie)]) ustawiona

jest na [ON]. Na ekranach innych niż ten prześwietlone obszary ekranu będą migać. ([Migające

prześwietlenia]: 541)

Page 80

Podstawowe działania – Szybkie menu

Szybkie menu

To menu pozwala na szybkie wybieranie funkcji, które są często używane podczas rejestrowania, bez konieczności wywoływania ekranu menu. Można również zmienić metodę prezentowania szybkiego menu i wyświetlane pozycje.

Wyświetlanie szybkiego menu.

≥Naciśnij przycisk [Q].

Wybierz element menu.

≥Obróć . ≥Wybór jest możliwy również przez dotknięcie elementu menu.

ISO

AWB

AUTO

00 0

0 0

3:2

Page 81

Podstawowe działania – Szybkie menu

Wybierz element ustawienia.

≥Obróć . ≥Wybór jest możliwy również przez dotknięcie elementu ustawień.

3:2

Zamknij szybkie menu.

≥Naciśnij spust migawki do połowy. ≥Można również zamknąć menu naciskając przycisk [Q].

Niektórych elementów nie można ustawić w zależności od trybu lub ustawień

•

aparatu.

•

Ustawień szybkiego menu można dokonać w następujący sposób:

(Dostosowywanie szybkiego menu: 505)

Page 82

Podstawowe działania – Panel sterow ania

Panel sterowania

Niniejszy ekran umożliwia podgląd bieżących ustawień rejestrowania na wyświetlaczu. Aby zmienić ustawienia, można również dotknąć ekranu.

W [ ] trybie (Tryb filmowania kreatywnego)/[S&Q] trybie (Tryb zwolnienia i przyspieszenia), wyświetlacz zmienia się na dedykowany dla

wideo.

Informacje dotyczące ekranu (Panel sterowania: 684, Panel sterowania (Tryb

•

filmowania kreatywnego/Tryb zwolnienia i przyspieszenia): 687)

Wyświetlanie panelu sterowania.

≥Wciśnij [DISP.] kilka razy.

Dotknij elementów.

Przykład) Zmiana trybu AF.

ISO

AUTO

AFS

AWB

FINE

3:2

999

Page 83

Podstawowe działania – Panel sterow ania

Zmień ustawienie.

≥Dotknij pozycji ustawień.

•

Informacje o tym, jak zmienić ustawienia, znajdują się na stronach objaśniających poszczególne pozycje.

Dotknij [Ustaw].

•

Niektórych elementów nie można ustawić w zależności od trybu lub ustawień

aparatu.

Page 84

Podstawowe działania – Metody dzia łań realizowanyc h za pomocą menu

(E)

(A)

(B)

Metody działań realizowanych za pomocą

≥ [Zerowanie]: 89

W niniejszym aparacie menu służy do ustawiania szerokiej gamy funkcji i dostosowywania ustawień do własnych potrzeb. Menu można obsługiwać za pomocą przycisków kursora, pokrętła lub

dotykowo.

Konfiguracja i obsługa elementów menu

Menu to można obsługiwać, naciskając przycisk 21, aby poruszać się między

ekranami menu. Korzystając z elementów obsługi wskazanych poniżej, można poruszać się po zakładce głównej, podrzędnej, strony i pozycjami menu bez przechodzenia do

poszczególnych poziomów menu.

•

Możliwa jest również obsługa poprzez dotykanie ikon, pozycji menu i elementów ustawień.

(A) Zakładka główna (przycisk [Q]) (B) Zakładka podrzędna ( )

(E) Element ustawienia

Page 85

Podstawowe działania – Metody dzia łań realizowanyc h za pomocą menu

Wyświetlanie menu.

≥Naciśnij przycisk .

Wybierz zakładkę główną.

≥Za pomocą przycisku 34 wybierz zakładkę główną, a następnie

naciśnij przycisk 1.

≥To s a m o dz i a łanie można również wykonać, naciskając [Q] w celu

wybrania zakładki głównej, a następnie naciskając .

Page 86

Podstawowe działania – Metody dzia łań realizowanyc h za pomocą menu

Wybierz zakładkę podrzędną.

≥Za pomocą przycisku 34 wybierz zakładkę podrzędną, a

następnie naciśnij przycisk 1.

≥To s a m o d z i a łanie można również wykonać, obracając w celu

wybrania zakładki podrzędnej, a następnie naciskając .

•

Jeśli dostępne są zakładki strony (D), to po zakończeniu przełączania zakładek strony, następuje przełączenie na kolejną zakładkę podrzędną.

(D)

Wybierz element menu.

≥Naciskaj 34, aby wybrać pozycję menu, a następnie naciśnij

przycisk 1.

≥To s a m o dz i a łanie można również wykonać, obracając w celu

wybrania pozycji menu, a następnie naciskając .

Page 87

Podstawowe działania – Metody dzia łań realizowanyc h za pomocą menu

Wybierz element ustawienia, a następnie potwierdź

wybór.

≥Naciśnij 34, aby wybrać element ustawień, a następnie naciśnij

przycisk .

≥To s a m o dz i a łanie można również wykonać, obracając w celu

wybrania elementu ustawienia, a następnie naciskając .

Zamknij menu.

≥Naciśnij spust migawki do połowy. ≥Można również zamknąć menu, kilkakrotnie naciskając przycisk

[].

Page 88

Podstawowe działania – Metody dzia łań realizowanyc h za pomocą menu



Wyświetlanie opisów dotyczących elementów menu i ustawień

Po naciśnięciu przycisku [DISP.], gdy wybrany jest element menu lub ustawień, na ekranie wyświetlany jest opis danego elementu.



Wyszarzone elementy menu

Elementy menu, których nie można użyć, są wyświetlane w kolorze

szarym. W przypadku naciśnięcia , gdy wybrana jest szara pozycja, wyświetlana jest przyczyna, dla której nie można jej wyświetlić.

W zależności od danej pozycji menu przyczyna, dla której nie można ustawić danej

•

pozycji menu, może nie zostać wyświetlona.

Page 89

Podstawowe działania – Metody dzia łań realizowanyc h za pomocą menu

[Zerowanie]

Każde z poniższych ustawień należy przywrócić do ustawienia domyślnego:

Ustawienia rejestracji

•

Ustawienia sieciowe (ustawienia [Konfiguracja Wi-Fi] i [Bluetooth])

•

Konfiguracja/ustawienia niestandardowe (z wyjątkiem [Konfiguracja Wi-Fi] i

[Bluetooth])

 []  []  Wybierz [Zerowanie]

•

Po przywróceniu ustawień konfiguracyjnych i niestandardowych, resetowane jest również menu [Odtwarzanie].

•

[Biblioteka plików LUT] przyjmuje znowu wartość domyślną, gdy zostaną

zresetowane ustawienia konfiguracyjne i niestandardowe. Zarejestrowane pliki LUT zostaną usunięte.

•

Jeśli konfiguracja i ustawienia niestandardowe zostaną zresetowane, opcja [Dane obiektywu] w [Stabilizator obrazu] w menu [Zdjęcie] ([Inne (zdjęcie)])/ [Wideo] ([Inne (wideo)]) również przyjmuje wartość domyślną.

•

Numery folderu oraz ustawienia zegara nie są resetowane.

•

Lista ustawień domyślnych i opcji, które można zresetować (Lista ustawień

domyślnych/własnych/dostępnych do kopiowania: 736)

Page 90

Podstawowe działania – Wprowadzan ie znaków

(A)

Wprowadzanie znaków

Gdy wyświetlany jest ekran wprowadzania znaków, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami.

Wprowadź znaki.

≥Za pomocą przycisków 3421 wybierz znaki, a następnie

naciśnij , aż do wyświetlenia znaku, który ma zostać wprowadzony. (Powtórz tę sekwencję)

•

Aby wielokrotnie wprowadzić ten sam znak, należy obrócić lub w prawo, aby przesunąć kursor pozycji wprowadzania.

•

W przypadku wybrania elementu i naciśnięcia możliwe jest wykonanie następujących działań: – [ ]: Umożliwia zmianę typu znaku na [A] (duże litery), [a] (małe litery), [1]

(liczby) oraz [&] (znaki specjalne)

–[] ]: Wpisz odstęp –[Usuń]: Usuń znak – [ ]: Przesuń kursor pozycji wprowadzania na lewo – [ ]: Przesuń kursor pozycji wprowadzania na prawo

•

Przy wprowadzaniu hasła, (A) przedstawia liczbę wprowadzonych znaków i liczbę znaków, które można wprowadzić.

Zakończ wprowadzanie.

≥Wybierz [Ustaw], a następnie naciśnij przycisk .

Page 91

Podstawowe działania – Tryb Intelligent Auto

Tryb Intelligent Auto

W trybie [iA] (Tryb Intelligent Auto) można rejestrować obrazy przy użyciu ustawień automatycznie dobranych przez aparat. Aparat wykrywa scenę nagrywania, aby automatycznie dopasować

optymalne ustawienia zapisu do obiektu i warunków nagrywania.

Ustaw tryb nagrywania na [iA].

≥Obróć pokrętło wyboru trybu. (Wybór trybu rejestrowania: 70)

Page 92

Podstawowe działania – Tryb Intelligent Auto

Nakieruj aparat na obiekt.

≥Po wykryciu sceny przez aparat ikona trybu nagrywania zmienia

się.

(Automatyczne wykrywanie scen)

Ustaw ostrość.

≥Naciśnij spust migawki do połowy. ≥Po ustawieniu ostrości na obiekcie zapala się ikona ustawienia

ostrości. (Jeśli ostrość nie zostanie ustawiona na obiekcie, ikona ustawienia ostrości zacznie migać.)

[ ] trybu AF działa, a obszar AF jest wyświetlany w sposób dostosowany

•

do wszystkich ludzi.

Page 93

Podstawowe działania – Tryb Intelligent Auto

Uruchom zapis.

≥Naciskaj spust migawki do końca, aby robić zdjęcia. ≥Naciśnij przycisk nagrywania wideo, aby nagrywać wideo.

Kompensacja tylnego oświetlenia działa automatycznie, aby zapobiec

•

zaciemnianiu obiektów, gdy są one podświetlone.

Page 94

Podstawowe działania – Tryb Intelligent Auto



Typy automatycznego wykrywania scen

Robienie zdjęć Nagrywanie filmu

i-Portret

i-Krajobraz 

i-Makro 

i-Krajobraz noc 

i-Żywność 

i-Zachód słońca 

i-Słabe oświetlenie 

*1 Wykrywane, gdy opcja [Wykrywanie obiektu] ([Rodzaj obiektu]) w menu [Zdjęcie]

([Ostrość]) jest ustawiona na [HUMAN].

*2 Wykrywane, gdy opcja [Wykrywanie obiektu] ([Rodzaj obiektu]) w menu [Zdjęcie]

([Ostrość]) jest ustawiona na [ANIMAL], [CAR] lub [MOTORCYCLE].

•

Jeśli nie mają zastosowania żadne ze scen, zapisywanie odbywa się za pomocą

[ ] (standardowe ustawienie).

•

W zależności od warunków rejestracji można wybrać różne typy scen dla tego

samego obiektu.

•

Jeśli opcja [Wykrywanie obiektu] ([Rodzaj obiektu]) jest ustawiona na [ANIMAL], niektóre obiekty, inne niż zwierzęta, mogą być wykrywane jako zwierzęta.



Page 95

Podstawowe działania – Tryb Intelligent Auto



Try b AF

Zmiana trybu AF.

•

Każdorazowe naciśnięcie [ ] (2) powoduje zmianę trybu AF.

•

Tryb ten można również uruchomić poprzez dotknięcie ekranu.

•

[Ustawienie wykrywania AF] jest ustalona na [ON].

•

Ustawienie [Wykrywanie obiektu] jest zachowywane w każdym trybie nagrywania z wyjątkiem trybu [iA]. (Automatyczna detekcja: 162)

[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ] ([Pełnoobszarowe AF])

Umożliwia wykrywanie obiektów do nagrywania i ustawiania ostrości.

•

Obiekt, na którym ma być ustawiona ostrość, można zmienić, dotykając jednego z białych obszarów AF.

Page 96

Podstawowe działania – Tryb Intelligent Auto

[] ([Śledzenie])

Po ustawieniu trybu ostrości na [AFC] obszar AF podąża za ruchem obiektu, zachowując ostrość.

Należy ustawić obszar AF nad obiektem, a następnie nacisnąć i przytrzymać spust migawki do połowy.

•

Aparat będzie śledzić obiekt, gdy spust migawki będzie wciśnięty do połowy lub całkowicie.

•

Informacje dotyczące trybów AF (Automatyczna detekcja: 162, [Śledzenie]:

167)

Page 97

Podstawowe działania – Nagrywanie pr zy użyciu funkcji dotykowych

Nagrywanie przy użyciu funkcji

dotykowych

≥ Migawka dotyk./Autofocus dotyk.: 97 ≥ Dotykowy AE: 100

Migawka dotyk./Autofocus dotyk.

Funkcje dotykowe umożliwiają ustawienie ostrości na dotykanym punkcie,

zwolnienie migawki itp.

W przypadku ustawień domyślnych zakładka dotykowa nie jest wyświetlana.

•

Ustaw opcję [Dotknij zakładki] na [ON] w [Ustaw.dotyk.] z menu [Własne] ([Działanie]). ([Ustaw.dotyk.]: 530)

Page 98

Podstawowe działania – Nagrywanie pr zy użyciu funkcji dotykowych

Dotknij [ ].

Dotknij ikony.

≥Ikona zmienia się po każdym dotknięciu.

(Dotykowy AF)

Ustawianie ostrości na dotykanym obiekcie.

(Migawka dotykowa)

Rejestracja z ustawianiem ostrości na dotkniętej pozycji.

(WYŁ.)

(W przypadku opcji innej niż WYŁ.) Dotknij obiektu.

Page 99

Podstawowe działania – Nagrywanie pr zy użyciu funkcji dotykowych

•

Jeżeli robienie zdjęcia przy użyciu migawki dotykowej zakończy się niepowodzeniem, obszar AF zmienia kolor na czerwony, a następnie znika.

•

Informacje dotyczące przesuwania obszaru AF (Obsługa obszaru AF: 177)

•

Istnieje również możliwość optymalizacji ostrości i jasności w dotkniętej pozycji: (Ustawienie ostrości i regulację jasności dla dotkniętego obiektu ([AF+AE]):

181)

Page 100

Podstawowe działania – Nagrywanie pr zy użyciu funkcji dotykowych

Dotykowy AE

Ta funkcja dostosowuje jasność zgodnie z dotkniętym miejscem. Jeśli twarz danej osoby jest przyciemniona, można rozjaśnić ekran, aby dostosować widok twarzy.

•

W przypadku ustawień domyślnych zakładka dotykowa nie jest wyświetlana. Ustaw opcję [Dotknij zakładki] na [ON] w [Ustaw.dotyk.] z menu [Własne] ([Działanie]). ([Ustaw.dotyk.]: 530)

Dotknij [ ].

≥Zostaje wyświetlony ekran funkcji Dotknij AE.

100