Panasonic S-250WX2E5, S-710WX2E5, S-500WX2E5 User Manual [hu]

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

Gáz hőszivattyú hűtő

Víz hőcserélő

S-250WX2E5

S-500WX2E5

S-710WX2E5

TARTALOM
JELLEMZŐK ÉS FIGYELEMFELHÍVÁSOK	.... 2
IDŐSZAKOS ÁTVIZSGÁLÁS..........................	3
ELŐVIGYÁZATOSSÁGI SZABÁLYOK............	4
Elővigyázatossági szabályok használat
előtt............................................................	4
Elővigyázatossági szabályok használat
közben .......................................................	5
ALKATRÉSZEK NEVE ....................................	8
Víz hőcserélő.............................................	8
Távvezérlő.................................................	9
KEZELÉS .......................................................	11
Az aktuális idő beállítása ..........................	11
Heti program funkció................................	12
Hőmérséklet beállítása ............................	16
Elalvási funkció........................................	17
GONDOZÁS ÉS TISZTÍTÁS .........................	19
TELEPÍTÉSNÉL MEGVALÓSÍTANDÓ ..........	20

Használja helyesen a berendezést, és takarítson meg energiát

JELLEMZŐK ÉS FIGYELEMFELHÍVÁSOK

AZ ÖN GÁZ HŐSZIVATTYÚS LÉGKONDICIONÁLÓJÁRÓL

A gáz hőszi vattyús légkondicionáló a kompresszorhoz hajtóanyagként gázt használ fel. Mivel gázmotorral működik, különféle jellemzői vannak.

•A készülék még nagyon hideg időjárásnál sem fagy be, és így stabil fűtést biztosít.

•Mivel az áramfogyasztása kb. 3 kW, energiát takarít meg.

Viszont, akár egy autó motorját, ezt a készüléket is szükséges a hatékony használat és kényelmes üzemeltetés érdekében időszakonként szakemberrel átvizsgáltatni. Kérjük, hogy mindenképpen végeztesse el az időszakos átvizsgálásokat.

KÉRJÜK, IRATKOZZON FEL RENDSZERES ÁTVIZSGÁLÁSI SZERZŐDÉSRE

Légkondicionálója hosszú távú kényelmes üzemeltetéséhez szükség van az időszakos átvizsgálásokra. Kérjük, évenként végeztessen átvizsgálást szakemberrel. Mi történik, ha nem végeztet időszakos átvizsgálásokat?

1.A motorolaj elhasználódik, ami működési zavart okoz.

2.A légtisztító elem eltömődik, amitől szénmonoxid képződik, és romlik a készülék teljesítménye.

FIGYELEMFELHÍVÁSOK

Amint feliratkozott időszakos átvizsgálásra, egy szakember fel fogja keresni attól függően, hogy mióta van használatban a készülék. Bizonyos meghatározott számú üzemóra után a távvezérlőn megjelenik az „Oil lnspection” (Olaj ellenőrzése) üzenet. Örülnénk, ha ilyenkor kapcsolatba lépne forgalmazójával vagy a szervizzel, és kérne egy ellenőrzést. A részleteket a 3. oldalon találja.

MOTOROLAJ CSERÉJE

Időszakonként cserélje le a motorolajat és az olajszűrőt. Ha megfeledkezik az olajcseréről, vagy nem megadott típusú olajat használ, azzal árthat a motornak, és problémákkal szembesülhet.

* Motorolaj (eredeti olaj)

VIGYÁZAT

•Árt a motornak, ha túl sok olajat tölt bele.

•Olajcserénél kérje ki forgalmazója vagy a szerviz tanácsát.

2

IDŐSZAKOS ÁTVIZSGÁLÁS

Légkondicionálója hosszú távú kényelmes üzemeltetéséhez szükség van az időszakos átvizsgálásokra. Amikor megvásárolja a légkondicionálóját, iratkozzon be a Panasonic időszakos átvizsgálási szerződési rendszerébe. Amikor időszakos átvizsgálásra feliratkozik, egy szakember fel fogja keresni. Az átvizsgálási szerződésről többet is megtudhat forgalmazójától vagy valamelyik szervizünktől.

Az időszakos átvizsgálások részleteit megtalálja a kültéri egység kezelési kézikönyvében.

PRÓBAÜZEM

Az átvizsgálás elemei

(Próbaüzem)

•A telepítési munka ellenőrzése

•Az elektromos vezetékezés ellenőrzése

•Magának a berendezésnek az ellenőrzése

•A motor-rendszer ellenőrzése

•A biztonsági készülékek ellenőrzése

•Üzemelési adatok gyűjtése

•Gázszivárgás ellenőrzése

KÉRJÜK,

ha a próbaüzem közben úgy találja, hogy valami hiba van, annak kijavításához hívja telepítő szakemberét.

3

ELŐVIGYÁZATOSSÁGI SZABÁLYOK

A készülék üzemeltetése előtt mindenképpen tanulmányozza át az ELŐVIGYÁZATOSSÁGI SZABÁLYOKAT.

Lentebb kétféle elővigyázatossági szabállyal fog találkozni: az egyik a FIGYELMEZTETÉS, a másik pedig a VIGYÁZAT. A biztonság érdekében ezeket az útmutatásokat mindig tartsa be.

•A kifejezések jelentése a következő.

FIGYELMEZTETÉS: Arra utal, hogy a használat közben elkövetett hiba akár halálos sérülést is okozhat.

VIGYÁZAT: Arra utal, hogy a használat közben elkövetett hiba személyi sérülést vagy a berendezés károsodását okozhatja.

•A szimbólumok jelentése

: „FIGYELMEZTETÉS” vagy „VIGYÁZAT” nyomatékosítása

: Azt jelzi, hogy valami „TILOS”.

: Azt jelzi, hogy valamit meg kell tenni.

•Kérjük, tartsa ezt a kézikönyvet könnyen elérhető helyen, hogy a kezelő is könnyen hozzáférjen. Ha a kezelő személye változik, mindenképpen olvastassa át ezt a kézikönyvet az új kezelővel is.

Elővigyázatossági szabályok használat előtt

FIGYELMEZTETÉS

	NE saját maga telepítse a		Ellenőrizze, milyen gázt		Ellenőrizze, hogy a kültéri
	berendezést.		használ.		egység kiömlőcsöve és a
		Kérje fel forgalmazóját		Ha helytelen fajtájú	beltéri egység vízelvezetője
		vagy egy szakembert		gázt használ, annak	nincsenek-e egymással
	Kérje a	a berendezés	Ellenőrizze a	tökéletlen égés és	összefüggően bekötve.
		telepítésére. Ha saját		gázmérgezés lehet a
						Ha ezek egymással
	berendezés	maga és helytelenül	gáz fajtáját	következménye.
						összefüggésben
	telepítését	telepíti, annak		Ellenőrizze a gáz
						vannak, az eltávozó
		áramütés, tűz,		fajtáját.
					Ellenőrizze az	gáz a helyiségbe
		vízszivárgás stb. lehet
						szivárogva
		a következménye.			elvezetőket
						mérgezést okozhat.
					Ellenőrizze, el vannak-e különítve az
					elvezetők.
	Ellenőrizze, hogy minden		Abban a ritka esetben, amikor		Mindenképpen a Panasonic
	egységhez van-e külön áramkör.		szivárog a hűtőközeg.		által megadott berendezést
		Ha más elektromos		Ha a berendezést kis	vásároljon.
		berendezést is		helyiségbe	Ha különálló berendezést (légtisztító
		működtet ugyanazon		telepítették,	vagy légnedvesítő) vásárol (és
	Ellenőrizze az	az áramkörön,	A hűtőközeg	intézkedéseket kell	ha a készülék belsejébe helyezi),
	áramkört	kiéghet a biztosíték,	kiszivárgó	tenni annak	mindenképpen a Panasonic által
		vagy a berendezés	mennyiségét	érdekében, hogy a	megadott termékekből válasszon.
	járulékos kárt szenvedhet.		korlátozni kell.	kiszivárgott		Szakemberrel
	Ellenőrizze az áramkört.			hűtőközeg		szereltesse fel.
			mennyisége ne lépjen túl egy			Ha saját maga és
			bizonyos határértéket. Telepítés előtt		Kérjük, hogy	helytelenül szereli
			tanácskozza meg forgalmazójával,		a Panasonic	fel, annak áramütés,
			mekkora legyen ez a bizonyos		által megadott	tűz, vízszivárgás stb.
			határérték. Vészhelyzet esetén,		berendezést	lehet a
			amikor szivárog a hűtőközeg, az		vásároljon	következménye.
			oxigénhiányossá váló levegő			Kérjük, hogy a
			balesetet okozhat.		Panasonic által megadott
					berendezést vásároljon.

4

5

VIGYÁZAT

Kérjük, hogy csak olyan helyre telepítse a kültéri egységet, ahol nincsenek illékony vagy gyúlékony anyagok.

		Kérjük, bizonyosodjon
		meg arról, hogy a
		kültéri egység
	A kültéri	telepítési helyének
	egységet	közelében nincsenek,
	olyan helyre	oda nem áramlanak
	telepítse,	be és ott nem
	ahol	gyülemlenek fel
	nincsenek
		gyúlékony vagy
	gyúlékony
		illékony gázok. Ha ezt
	vagy illékony
	anyagok.	nem teszi meg,
		tűzveszély áll fenn.

Ellenőrizze, az áramellátás megfelelőségét és az árammegszakító kapacitását.

	Ez károsíthatja a
	berendezést és tüzet
	okozhat. Ellenőrizze
Ellenőrizze az	az áramellátást és az
áramellá-	árammegszakító
tást és az	kapacitását.
árammegsza-
kító kapaci-
tását.

Ellenőrizze a földelés állapotát.

A földvezetéket ne kösse gázvagy

vízcsövekhez,

Földelje a villámhárító berendezést vezetékéhez vagy

telefon földkábelhez. Hibás földelés áramütést okozhat.

Ellenőrizze, van-e árammegszakító a helyére szerelve.

	Az árammegszakítót
	a jogszabály is
Árammegsza-	előírja. Ha Önnek
	nincs ilyenje,
kítóra szükség	áramütés vagy tűz
van.	veszélye áll fenn.

Veszély!

Földvezeték

Vízcső

Néhány része műanyagból készül, földelésre nem alkalmas.

Gázcső

Tűz vagy robbanás veszélye áll fenn.

Telefon földkábel, villámhárító vezetéke

Villámcsapásnál nagy áramlökés veszélye fenyeget.

Csak megfelelő kapacitású		A víz hőcserélő elvezető csövét
biztosítékot használjon.		valamennyire lejtősen szerelje,
	A megfelelő	hogy a víz könnyebben kifolyjon.
	biztosíték helyett		A szivárgó víz
Tilos	drótszál vagy más		megrongálhatja a
	hasonló tárgy		bútorát vagy egyéb
	használata	Ellenőrizze	tulajdonában kárt
	áramütést és tüzet	az elvezető	okozhat.
	okozhat.	csövet

Elővigyázatossági szabályok használat közben

FIGYELMEZTETÉS

Kérjük, győződjön meg arról,		Nedves kézzel ne működtesse a
hogy a kültéri egységből távozó		berendezést.	Attól Ön áramütést
gázok nem szivárognak be a
helyiségbe.			szenvedhet, és a
	Ha a távozó gázok	Tilos	berendezés
			károsodhat.
	bejutnak a
Tilos	helyiségbe,
	gázmérgezés
	veszélye áll fenn.

Ne tegye kezét és semmilyen idegen tárgyat a beltéri és kültéri egység bemeneti vagy kimeneti nyílásába.

A készülék belsejében nagy fordulatszámon járó

Tilos ventilátor sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

	Ne torlaszolja el a kültéri egység bemeneti,		Mit kell tenni, ha a kültéri egységből gáz
	kimeneti vagy elvezető nyílásait.		szivárog?
		Az tökéletlen égést eredményezhet, ami		Ha a kültéri egységből gáz szivárog,
		tűz vagy gázmérgezés veszélyével jár.		kapcsolja ki a légkondicionálót, zárja el a
	Tilos		Kapcsolja ki a	gáz főszelepét, a javításhoz hívja a helyi
				gázműveket vagy a szervizt vagy a
			berendezést,	forgalmazót. Ez tüzet okozhat.
			és zárja el a
			gázszelepet
	Mit kell tenni, ha szivárog a hűtőközeg?		Ha különös szagot (égett szag, gázszag),
		Ha szivárog a hűtőközeg, kapcsolja ki a	rendellenes hangot vagy szokatlan rezgést
		berendezést, és szellőztesse ki a	érzékel, kapcsolja ki a légkondicionálót és a
	Kapcsolja ki a	helyiséget. Ezután értesítse	tápellátását.
		forgalmazóját vagy a szervizt. Ha a		Ha a rendellenes körülmények között
	berendezést,	szivárgás bizonyos határértéket túllép,
				továbbra is használja a berendezést,
	és szellőztesse	oxigénhiányossá válhat a helyiség
				áramütés, tűz vagy a berendezés
	ki megfelelően	levegője.	Kapcsolja ki a
				meghibásodása következhet be. Lépjen
	a helyiséget.
			berendezést	kapcsolatba forgalmazójával vagy a
			és a	szervizzel.
			tápellátását.

VIGYÁZAT

NE nyissa ki a panelt.		NE távolítsa el a ventilátor		NE érjen a kimeneti nyíláshoz.
	A készülék	védőlapját.			Az nagyon forró, és
	belsejében forgó,		A nagy		égési sérülést
Tilos	magas hőmérsékletű		fordulatszámon járó	Tilos	okozhat.
	és nagyfeszültségű	Tilos	ventilátor sérülést
	alkatrészek		okozhat.
működnek, azok megérintése
személyi sérülést vagy áramütést
okozhat.
NE permetezzen gyúlékony		NE használja a készüléket		A vízminőségi szabványoknak
sprayt a készülékre.		(állati vagy növényi eredetű),		megfelelő hideg-meleg vagy
	NE tartson és ne	élelmiszerek precíziós		hűtött vizet használjon.
	használjon	készülékek vagy műtárgyak			A romlott minőségű
Tilos	gyúlékony sprayt a	hűtésére: azaz semmi olyan			víz szivárgást és
	készüléken és annak				egyéb problémákat
	közelében. Ez	dologhoz, amely speciális		Az előírásoknak	okozhat.
		tartósító kezelést igényel.
gyulladás veszélyével jár.				megfelelő
			Ettől romolhat az	szabványos
			élelmiszerek	vizet használjon
		Tilos	minősége stb.
Ne használjon hideg-meleg		Amikor a berendezést hosszabb		Ne változtasson a biztonsági
vizet vagy hűtött vizet ivásra		időszakra leállítja vagy a téli		készülékek beállításain.
vagy a melegvíz-ellátáshoz.		hónapokban nem használja,			A hibás változtatások
	Ez egészségi	töltse fel a vízcsöveket			tüzet vagy egyéb
	problémákat	fagyállóval, vagy engedje le a		Tilos	szerencsétlen
Tilos	okozhat.	vizet az összes csőből.			eseményeket
					okozhatnak.
			Ha a vizet a
			csövekben hagyja,
			azzal vízszivárgást
		Töltse fel	vagy egyéb
		fagyállóval,	problémákat okozhat.
		vagy engedje
		le a vizet

6