Panasonic RR-US550, RR-US510 User Manual
1
Digitális hangrögzítô
Típusszám:
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy megvásárolta készülékünket. A biztonságos és optimális használat érdekében
kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót.
Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy állítana a készüléken, kérjük, elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.
A magyar fordítás az RQT9364-E cikkszámú német nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
Az ábra az RR-US550 típusú készüléket mutatja.
RR-US550
RR-US510
Kezelési útmutató
Szállított tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Biztonsági figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Az elemek behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A készülék be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
HOLD funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dátum és óraidô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Amikor a CLOCK jelzés villog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Amikor az óraidô kijelzés „12:00” villog,
vagy ha meg akarja változtatni az értéket . . . . . . . . . . . 5
Felvételi beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kapcsolás a felvételi helyzetek között . . . . . . . . . . . . . . 6
Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A felvételi mód beállítása (XP/LP/SLP) . . . . . . . . . . . . . . 7
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A hangerô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mûveletek lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mappa kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fájl kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A még rendelkezésre álló idôtartam . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Felvétel meghallgatása fülhallgatón keresztül . . . . . . . . . 9
A felvétel meghallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A hang hallgatása lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Felvett fájlok törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Formattálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Felvett fájlok zárolása (Fájlvédelem) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A zárolás visszavonása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A felvételi beállítások megváltoztatása
(Mikrofonérzékenység) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A felvételi beállítások megváltoztatása (Zoom-mikrofon) 11
Nem kívánt felvétel megakadályozása (VAS) . . . . . . . . . 12
A még rendelkezésre álló idôtartam ellenôrzése . . . . . . .12
A lejátszási sebesség kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zajcsökkentés (EQ beállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rövid visszalépéses lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ismételt lejátszás/Folyamatos lejátszás . . . . . . . . . . . . . 14
A–B részlet ismétlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Felvétel külsô mikrofonnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mûködést jelzô hang kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Biztonsági funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A jelszó beállítása (4-jegyû szám) . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A jelszó hitelesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Amikor a jelszó megegyezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Amikor a jelszó rossz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Amikor a jelszót elfelejtette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A készülék számítógéphez történô csatlakoztatása . . . . 18
Rendszerkövetelmények (OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Az USB-kábel kihúzása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nagy mennyiségû adatot tároló USB-funkció . . . . . . . . 18
A készülékben lévô mappa megnyitása számítógéppel . 19
A készülékkel felvett fájlok átvitele számítógépre . . . . . 19
Számítógépre átvitt fájlok visszahozása a készülékre . . 20
A fájl megnevezés szabályai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zenehallgatás a készülékkel
(MP3 zenei fájlok átvitele a készülékre) . . . . . . . . . . . . . 21
A MUSIC mappában lévô Mappa/fájl szerkezet
felépítése (Példa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zenehallgatás a készülékkel
(MP3 zenei fájlok lejátszása a készülékkel) . . . . . . . . . . 22
Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hibaelhárítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tartalomjegyzék
2
3
Szállított tartozék
Biztonsági figyelmeztetés
Az elemek behelyezése
❏ 1 db USB-kábel
Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által
okozott rádiófrekvenciás zavart. Kérjük, növelje a készülék és a
mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.
A fejhallgató vagy a fülhallgató által keltett túlzott hangnyomás,
halláskárosodást okozhat.
VIGYÁZAT!
Robbanásveszélyt okoz, ha az elemet hibás polaritással helyezi be. Csere esetén, csak azonos vagy a gyártó által javasolt
egyenértékû típusra cserélje. Az elhasznált elemhulladék leadásakor a gyártó elôírása szerint járjon el.
A gyártmány adattáblája a készülék alján található.
2 db AAA LR03 elem
(megvásárolható tartozék)
Ellenôrizze, hogy az elemek kivezetései a helyes irányban állnak-e.
● Használjon alkáli elemeket.
Felvétel vagy lejátszás közben az alábbi, az elemek töltöttségi
állapotát jelzô szimbólum jelenik meg.
Villog
• Az elemek kimerülése esetén a „ ” szimbólum jelenik meg.
Cserélje újakra, amint lehet.
• Ha hosszabb idôn keresztül nem mûködteti a készüléket, vegye
ki az elemeket.
• Az óraidô és az adatok megôrzése érdekében, az elemcserét
30 mp-en belül hajtsa végre.
Kérjük ne feledje, hogy elemcserét csak kikapcsolt készülékben végezzen.
• Ha felvétel vagy törlés közben veszi ki az elemeket, a tárolóban
lévô állományok eltûnhetnek vagy a készülék javíthatatlanul
meghibásodhat.
A készülék bekapcsolása
• OPERATION/HOLD kapcsolót tolja az irányba addig,
amíg a készülék valamint a kijelzô megvilágítása bekapcsolódik.
A készülék kikapcsolása
• OPERATION/HOLD kapcsolót tolja az irányba és tartsa
ebben a helyzetben 2 másodpercig. Ha állj üzemmódban
hagyja kb. 15 percig a készüléket (nem nyom meg semmilyen
gombot rajta), akkor a kijelzôn megjelenik a „ ” felirat és a
berendezés automatikusan kikapcsol.
● Az elemek elsô behelyezését követôen villog a „ ”
felirat a kijelzôn, arra utalva, hogy be kell állítani a pontos idô
értékét a hangrögzítôn.
Bekapcsolt rögzítés funkcióban a kezelôgombok hatástalanok.
A rögzítés funkció ki-/bekapcsolása
Rögzített állapot Rögzítés kikapcsolva
• Bekapcsolt rögzítés funkció esetén a készülék nem reagál a
véletlenszerû gombnyomásokra (megjelenik a „”felirat a
kijelzôn). Ez az üzemmód megakadályozza a véletlenszerû
mûködtetést (a felvétel vagy lejátszás idô elôtti befejezését).
4
A készülék be-/kikapcsolása HOLD funkció
OPR: mûködtetés
OPERATION/HOLD (mûködtetés/rögzítés) kapcsoló
Ha nincs beállítva a dátum és az óraidô (például a készülék megvásárlásakor), a kijelzôn villog a „ ” jelzés. (A rögzítéskapcsoló kikapcsolt helyzetében, kb. 1 perc után a kijelzôn a „ ” jelzés kezd el villogni.)
A beállításokra a felvételi dátum rögzítése miatt van szükség. Elôször az óraidôt állítsa be. Felvétel akkor is lehetséges, ha az óra nincs
beállítva. Bár, a felvételi dátum és a felvétel indításának idôpontja helyett a „– – – –” jelzés jelenik meg.
• Kapcsolja be a készüléket (➜ 4. oldal)
• Nyomja meg a [STOP] gombot, hogy a készülék állj üzemmód-
ba kerüljön.
1. Nyomja meg és tartsa nyomva a [
•MENU/–REPEAT] gom-
bot.
A kijelzôn villog az „ ” vagy a „ ” jelzés.
2. A +, – gomb megnyomásával válassza ki a „ ” jel-
zést, és nyomja meg
E/■ gombot.
Ha villog a „ ” jelzés, jóváhagyásként nyomja meg a
E/■ gombot.
3. Hajtsa végre az elôzô
2, 3 és 4 lépéseket.
• A [STOP] gomb megnyomásával menet közben megállíthatja
a beállítási folyamatot.
• Normál hômérsékleten havi ±60 mp eltérés lehetséges.
• Az elemek teljes kimerülése esetén az órabeállítás törlôdik.
5
Dátum és óraidô beállítása
Amikor a „ ” jelzés villog
Amikor az óraidô kijelzés „”villog,
vagy ha meg akarja változtatni az értéket.
• Kapcsolja be a készüléket. (➜ 4. oldal)
1 Nyomja meg a E/■ gombot.
2 A+, – gomb megnyomásával állítsa be az évet, és jóváha-
gyásként nyomja meg E/■ gombot.
A hónap és a nap beállítása ugyanígy történik.
3 A lFF, EEl gomb megnyomásával válassza ki az óraidô
kijelzését, és a E/■ gomb megnyomásával hagyja jóvá a
kívántat.
4 A +, – gomb megnyomásával állítsa be az óraidôt, és jóvá-
hagyásként nyomja meg a E/■ gombot.
Gyorsabbá teheti a beállítást, ha megnyomja, és nyomva tartja a +, – gombot.
6
Felvételi beállítások
A lehetséges teljes felvételi idôtartam (➜ 34. oldal) a felvételi mód
függvényében változik.
Ha zoom felvételi helyzetben a készüléket íróasztalra helyezi, javasolt a kihajtható támaszték használata, mert
ez kiváló zoom hatást eredményez.
A készüléken 3 felvételi lehetôség közül lehet választani. A különbözô lehetôségek kiválasztásával, a felvételi helyzet szerint állíthatja be a hangminôséget.
Felvételi mód
(➜ 5. oldal)
ZOOM
NORMAL
MANUAL
Mikrofonérzékenység
(➜ 8. oldal)
Zoom-mikrofon
(➜ 8. oldal)
Felvételi
beállítások
Felvételi helyzet A jellemzô (kijelzés) és az elhelyezkedés beállítása
A jellemzô beállítása
és kijelzése
Jó minôségû
Hosszú idejû
Nagy
Normál
Kicsi
Zoom-mikrofon
bekapcsolva (ON):
Zoom-mikrofon
kikapcsolva (OFF): Nincs jelzés
Kapcsolás a felvételi helyzetek között
A készüléken 3 felvételi helyzet között lehet átkapcsolni, ezek:
[ZOOM], [NORMAL] és [MANUAL]. A[ZOOM] és [NORMAL] beállítás rögzített, a [MANUAL] beállításnál viszont kívánság szerint
meg lehet azt változtatni. A helyzetek közötti átkapcsolás a felvételi helyzetkapcsolóval lehetséges.
A felvételi módot (XP, LP, SLP) mindegyik helyzetben meg lehet
változtatni (➜ 7. oldal).
A [MANUAL] paraméter gyári beállítási érték, amely gyári beállítás megfelelô a diktáláshoz. A beállítást kívánság szerint megváltoztathatja. (➜
11. oldal)
Oktatás, elôadás stb. esetén. (A célzott személy hangjának felvétele.)
Összejövetel stb.
esetén.
(Egynél több ember hangjának felvétele.)
Diktálás stb. esetén.
7
Felvétel
1 A felvételi helyzetkapcsoló eltolásával válassza a megfe-
lelô helyzetet.
A körülményeknek megfelelô helyzetet válassza (➜ 6. oldal).
2 Válasszon ki egy mappát a felvétel számára.
A [FOLDER] gomb minden egyes megnyomására a következô mappa kerül kiválasztásra.
Válasszon az „ ” mappák közül. (A gyári beállítás az
„” mappa.) Amikor a „ ”-t választja, a felvétel automatikusan az „ ” mappába kerül. (Ha a mappa már tartalmaz
99 fájlt, a következô mappa szabad helyére kerül a felvétel.)
3 Nyomja meg a [REC/PAUSE] gombot. (Megkezdôdik a fel-
vétel.)
Az egyes gombnyomásokra: megáll
→
←
folytatódik a felvétel.
• Ügyeljen rá, hogy a zoom- és a beépített mikrofont ne takarja el az ujjaival.
• Ha a felvétel vagy lejátszás esetén zaj hallható SLP felvételi módban, válasszon más felvételi módot (XP, LP).
A felvételi mód beállítása (XP/LP/SLP)
• Kapcsolja be a készüléket (➜ 4. oldal)
• Nyomja meg a [STOP] gombot, hogy a készülék állj üzemmód-
ba kerüljön.
• Nyomja meg a [STOP] gombot, hogy a készülék állj üzemmód-
ba kerüljön.
Kijelzés felvétel közben
Felvétel közben világít. (Pillanat állj helyzetben villog.)
A kijelzés a felvételi szinttôl függôen változik.
Felvételbôl eltelt idô (Pillanat állj helyzetben villog.)
A felvétel megállítása: Nyomja meg a [STOP] gombot.
• Annak ellenére, hogy felvétel közben megváltoztatja a felvételi helyzetkapcsoló állását, a beállítás a felvétel befejezése elôtt, nem változik meg.
• Ha szükséges, változtassa meg a felvételi módot (➜ jobbra).
E készüléknél a mappa azt a helyet jelenti, ahol a felvett (zenei) fájlok eltárolásra kerülnek.
4 audiomappa van „ ” és 1 zenei „ ” mappa.
A késôbbiekben könnyen megtalálja a fájlokat, ha az egyes
mappát a rendeltetési célnak megfelelôen használja. Minden
egyes audiomappában „ ”-tól „ ”-ig 99 fájl menthetô el.
A felvett audioanyag a kezdôponttól a végpontig egy fájlként
kerül elmentésre. Az elmentett adatokat fájlnak nevezzük.
Fájl
Mappa
1. Nyomja meg és tartsa nyomva a [•MENU/–REPEAT] gom-
bot, amíg meg nem jelenik a menü.
A kijelzôn villog az „ ” jelzés.
2. Jóváhagyásként nyomja meg a E/■ gombot.
3. A lFF, EEl gomb megnyomásával válasszon az „XP”,
„LP” és „SLP” lehetôségek közül, és a E/■ gomb megnyomásával hagyja jóvá.
8
Lejátszás
• Nyomja meg a [STOP] gombot, hogy a készülék állj üzemmód-
ba kerüljön.
• Válasszon ki egy mappát (➜ jobbra).
• Válasszon ki egy fájlt (➜ jobbra).
1 Nyomja meg a E/■gombot. (Megkezdôdik a lejátszás.)
A hangerô beállítása
A hangerô növelése: Nyomja meg a + gombot.
A hangerô csökkentése: Nyomja meg a – gombot.
A hangerô-szabályozás tartománya 0-tól 20-ig terjed.
(A gyári beállítás 13.)
Mûveletek lejátszás közben
Ugrás (Léptetés): Nyomja meg a lFF, EEl gombot.
Ha egy fájl lejátszása közben megnyomja a lFF gombot, a
lejátszás visszaugrik a fájl kezdetéhez. Ha az azt megelôzô
fájlhoz akar visszaugrani, 1 mp-en belül még egyszer nyomja meg a lFF gombot.
Gyors keresés hátra/Gyors keresés elôre:
Nyomja meg és tartsa nyomva a lFF, EEl gombot.
Állj: Nyomja meg a E/■ vagy a [STOP] gombot.
Minden alkalommal, ha megnyomja a [FOLDER] gombot,
megjelenik a mappa. Válasszon az „ ”, „ ”, „ ”, „ ”, „ ”
mappák közül. Azt a mappát válassza, amelyik a lejátszani kívánt fájlt tartalmazza.
Mappa kiválasztása
A kiválasztáshoz nyomja meg a lFF, EEl gombot.
A gombnyomásokra a fájlok sorszáma változik.
Fájl kiválasztása
A még rendelkezésre álló idôtartam
Lejátszás közben nyomja meg és 1 mp-ig vagy hosszabban tartsa nyomva a [FOLDER] gombot.
Az éppen játszott fájlból még hátralévô játékidô kerül kijelzésre 3 másodpercen keresztül.
• Ha a fájl lejátszási idejébôl legfeljebb 3 másodperc van hát-
ra, a rendelkezésre álló idô nem kerül kijelzésre.
Fájl sorszáma
Az állomány kiválasztását követôen megjelennek a fájlra vonatkozó felvételi információk (dátum → idôpont → idôtartam → a
mappában található fájlok száma)
9
Felvétel meghallgatása fülhallgatón
keresztül
Felvett fájlok törlése
A hang hallgatása lejátszás közben
Lejátszáskor a hang a hangszóróból hallható. Zajos környezetben
hangszórón keresztül a hang rosszul érthetô. Ilyen esetben csatlakoztasson fülhallgatót (nem tartozék) a készülékhez.
• Amikor fülhallgatót csatlakoztat a készülékhez, a beépített
hangszóró kikapcsolódik.
Csatlakoztasson fülhallgatót (megvásárolható tartozék) a készülékhez. A csatlakozóaljzat 3,5 mm átmérôjû (mono) jack.
Ajánlott, külön megvásárolható fülhallgató:
Panasonic RP-HV250 (2008. decemberi állapot)
A felvétel meghallgatása
Hangerô beállítás:
A hallható hang erejét a +, – gombokkal lehet szabályozni, de a
hangerô fokozása vagy csökkentése nem befolyásolja a felvételi jelszintet.
Beépített
hangszóró
Biztonsággal
csatlakoztassa
• Válasszon ki egy mappát (➜ 8. oldal).
1 Lejátszáskor vagy állj helyzetben nyomja meg az [ERASE]
gombot.
2 A lFF, EEl gomb megnyomásával válassza ki a fájlt.
a Egy fájl törlése
↓
b Minden fájl törlése egy mappából
↓
c Minden fájl törlése az A–D mappákból
↓
d Minden fájl törlése minden mappából
↓
e A készülék formattálása
a–d: A védett fájlok, és azok, amelyeket nem lehet lejátszani a
készülékkel, nem törölhetôk.
3 A jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.
4 A lFF, EEl gombbal válassza ki a „ ” lehetôséget, és
hagyja jóvá a E/■ gomb megnyomásával.
A törlés befejeztével megjelenik a „
– –” jelzés.
A teljes törléshez néhány percre van szükség.
Formattáláskor minden létezô fájl, beleértve a védett fájlokat, a zenei fájlokat és a számítógéprôl átvitt adatfájlokat stb., törlôdnek.
Formattálás
• A törölt fájlokat nem lehet visszanyerni.
• A fájlokat nem lehet „részben” törölni, azaz a teljes tartalmuk törlésre kerül.
• Menet közben a [STOP] gomb megnyomásával megállítható a mûvelet.
• A fájlok törlése után a készülék kijelzôjén megjelenô fájl-számok elôre lépnek.
• Nem tudja törölni a fájlokat, ha a kijelzôn a lemerült elemek szimbóluma
„ ” látható.
• Válasszon ki egy mappát (➜ 8. oldal).
• Nyomja meg a [STOP] gombot, hogy a készülék állj üzemmód-
ba kerüljön.
1 Nyomja meg a [•MENU/–REPEAT] gombot.
A (villogó) „ ” jelenik meg.
2 A lezárás „ ” kiválasztására nyomja meg a +, –
gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■
gombot.
3 A fájl kiválasztása: nyomja meg a lFF, EEl gombot.
a Egy fájl kiválasztása
↓
b A mappában lévô összes fájl kiválasztása
↓
c Az összes mappa minden fájljának a kiválasztása
4 A jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.
5 A Be „ ” állás kiválasztása: nyomja meg a lFF, EEl
gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■
gombot.
Mûködik a lezárás.
Egy percet is igénybe vehet, amíg a zárolás megtörténik.
A zárolás visszavonása
Kövesse a lépéseket 1–4-ig, és az 5 lépésben válassza a Ki
„ ” állást és hagyja jóvá.
• A zárolási folyamat megszakításához, nyomja meg a [STOP]
gombot.
• A zárolt fájl kiválasztásakor a „ ” szimbólum jelenik meg.
• A „ ” jelzés nem jelenik meg, ha a kiválasztott mappában
nincs fájl.
• Nem zárolható az állomány, ha a kijelzôn a lemerült elemek
„ ” szimbóluma látható.
10
Felvett fájlok zárolása (Fájlvédelem)
Zárolt fájlokat ezzel a készülékkel nem lehet letörölni (kivéve formázáskor). A fájlok védelme érdekében ezt a funkciót használja.
• Állítsa a felvételihelyzet-kapcsolót „MANUAL” (Kézi) pozícióba
(➜ 6. oldal).
• Nyomja meg a [STOP] gombot, hogy a készülék állj üzemmódba kerüljön.
1 Nyomja meg a [•MENU/–REPEAT] gombot.
A (villogó) „ ” jelenik meg.
2 A „ ” állás kiválasztása, nyomja meg a +, – gombot,
és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.
3 A mikrofonérzékenység kiválasztása, nyomja meg a lFF,
EEl gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a
E/■ gombot.
• A folyamat megszakítható a [STOP] gomb megnyomásával.
Amikor a zoomot „”állásba kapcsolta, a háttér hang ereje csökken, a közeli hangok felerôsödnek.
• Állítsa a felvételihelyzet-kapcsolót „MANUAL” (Kézi) pozícióba
(➜ 6. oldal).
• Nyomja meg a [STOP] gombot, hogy a készülék állj üzemmódba kerüljön.
1 Nyomja meg a [•MENU/–REPEAT] gombot.
A (villogó) „ ” jelenik meg.
2 A „
”
állás kiválasztása: nyomja meg a +, – gombot,
és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.
3 Az „ ” vagy „ ” állás kiválasztása, nyomja meg a lFF,
EEl gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a
E/■ gombot.
• A folyamat megszakítható a [STOP] gomb megnyomásával.
• Külsô mikrofon csatlakoztatása esetén a zoom funkció nem
használható annak ellenére, hogy a zoom felvételi helyzet került kiválasztásra.
• Ha zoom felvételi helyzetben a készüléket íróasztalra helyezi,
javasolt a kihajtható támaszték használata, mert ez kiváló zoom
hatást eredményez. (➜ 6. oldal)
11
A felvételi beállítások
megváltoztatása
(Mikrofonérzékenység)
A felvételi beállítások
megváltoztatása
(Zoom-mikrofon)
Alacsony Normál Magas
Loading...