Panasonic RP-WF6000 User Manual [sk]
Návod na obsluhu
Digitálne bezšnúrové slúchadlá
s priestorovým efektom SURROUND
Model RP-WF6000
Poznámka:
„EB” na balení označuje Spojené kráľovstvo.
Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si, prosím, pozorne prečítajte tento návod
na obsluhu. Tento návod si, prosím, ponechajte pre ďalšie použitie.
Vážený zákazník!
Charakteristika
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok.
V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím,
pozorne prečítajte tento návod.
Dodané príslušenstvo
Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.
Sieťový adaptér ............. 1
(RFX5726)
Sieťový adaptér
pre sieťový prívod .......... 1
Pre Spojené kráľovstvo:
(K2CT3CA00004)
Pre Európu:
(K2CQ2CA00006)
Určená nabíjateľná niklo-
metalhydridová batéria ...1
(RP-BP6000)
Optický digitálny kábel
(približne 2 metre) .........1
(K7CXJFA00001)
Tvar náhradných dielov môže byť iný.
Obsah
Charakteristika .........................................................2
Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu ........3
Bezpečnostné opatrenia ........................................5
Prehľad ovládacích prvkov .....................................6
Predný panel modulu vysielača ..........................6
Zadný panel modulu vysielača ...........................6
Slúchadlá .......................................................7
Príprava zdroja napájania: Slúchadlá ...................8
Používanie nabíjateľnej batérie (súčasť výbavy) .....8
Používanie suchých alkalických batérií
(nie sú súčasťou výbavy) ................................. 10
Zapojenia ................................................................11
Pripojenie digitálneho zariadenia ...................... 11
Pripojenie analógového zariadenia ...................12
Umiestnenie modulu vysielača a slúchadiel ..... 13
Reprodukcia zvuku zo zariadenia
pripojeného k modulu vysielača ...................... 14
Voľba typu priestorového zvuku ......................... 16
Údržba .................................................................... 16
Riešenie problémov.............................................. 17
Technické údaje .................................................... 20
Výrobok je vyrobený v licencii od spoločnosti Dolby
Laboratories.
Značky Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D sú
ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.
2
RP-WF6000 je digitálny bezšnúrový systém slúchadiel
s priestorovým efektom SURROUND, ktorý na digitálny
prenos zvuku využíva pásmo rádiovej frekvencie 2,4
GHz. Cez tieto slúchadlá si môžete vychutnávať viackanálový priestorový zvuk (Surround Sound).
• Slúchadlá sú kompatibilné so systémom Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS, Dolby Digital Surround
EX a DTS-ES.
• Slúchadlá sú kompatibilné so zvukovým formátom
MPEG-2 AAC.
• Slúchadlá využívajú digitálny bezšnúrový prenos bez
kompresie, ktorý poskytuje kvalitu zvuku rovnakú ako
CD a je odolný voči externým šumom.
• Technológia „Personal Surround“, ktorú vyvinula
spoločnosť Panasonic, a vysoko kvalitné reproduktory s veľkým priemerom Ø 50 mm zabezpečujú, že
cez tieto slúchadlá môžete vychutnávať pôsobivosť
priestorového zvuku.
• Dosah príjmu zvuku slúchadiel je približne 30 metrov.
Tento dosah závisí od podmienok, v ktorých sa slúchadlá používajú.
• Slúchadlá sa jednoducho nabíjajú tým, že sa položia
na modul (3-hodinové rýchle nabíjanie).
• Slúchadlá je možné položiť na modul 2 spôsobmi.
(Batéria sa môže nabíjať v obidvoch polohách).
• Toto zariadenie má 2 vstupné konektory OPTICAL
DIGITAL IN a 1 výstupný konektor OPTICAL DIGITAL
OUT (s prepojením vstupu a výstupu).
• Ak sa cca 5 minút neprivádza na vstup žiadny zvukový
signál, modul vysielača prestane automaticky vysielať
rádiové vlny, aby sa znížila spotreba.
• Slúchadlá majú voľne nastaviteľný mechanizmus,
vďaka ktorému nie je potrebné nastavovanie premostenia slúchadiel okolo hlavy.
• Slúchadlá sú vybavené funkciou AUTO POWER ON/
OFF (automatické zapínanie/vypínanie), ktorá automaticky zapne zariadenie, keď si nasadíte slúchadlá
a vypne, keď si slúchadlá zložíte.
• Jediný ovládač hlasitosti upravuje hlasitosť v pravom
aj v ľavom reproduktore.
• Slúchadlá sa napájajú buď z dodanej niklo-metalhydridovej nabíjateľnej batérie alebo zo suchých alkalických batérií „LR6, AA” (nie sú súčasťou výbavy).
• Funkcia MUTING (tlmenie zvuku) eliminuje šum, ak sa
slúchadlá používajú nad rámec rozsahu.
• Slúchadlá sa pohodlne nosia, pretože sú vyrobené
z hebkého materiálu, ktorý je mäkký a dobre priedušný.
Tento modul má dekodér DTS, Dolby Digital, Dolby Pro
Logic II a MPEG-2 AAC.
Zariadenie je vyrobené v licencii od Digital Theater
Systems, Inc. a využíva U.S.A. patenty 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a ďalšie zaregistrované americké a svetové patenty ako aj
patenty, ktoré sú zatiaľ v schvaľovacom konaní. „DTS”
a „DTS Virtual” sú obchodné značky spoločnosti Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2003 Digital
Theater Systems, Inc. Všetky práva vyhradené.
VÝSTRAHA!
• TOTO ZARIADENIE NEINŠTALUJTE ANI NEDÁVAJTE DO KNIŽNICE, ZABUDOVANEJ SKRINKY
ALEBO DO INÉHO OBMEDZENÉHO PRIESTORU. ZABEZPEČTE, ABY MALO TOTO ZARIADENIE DOBRÉ VETRANIE. ABY NEDOŠLO K ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO K VZNIKU POŽIARU SPÔSOBENÉHO
PREHRIATÍM, DBAJTE NA TO, ABY ZÁCLONY
A INÉ PREDMETY NEZAKRÝVALI VETRACIE
OTVORY.
• VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.
• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE
OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE.
• BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKY PRIJATEĽNÝM SPÔSOBOM.
TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE
V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.
VÝSTRAHA!
ABY SA ZNÍŽILO RIZIKO VZNIKU POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO POŠKODENIA VÝROBKU, DBAJTE NA
TO, ABY NA ZARIADENIE NEPRŠALO, ABY SA NEDOSTALO DO STYKU S VLHKOSŤOU, ABY NAŇ
NEKVAPKALA A NEŠPLIECHALA TEKUTINA, A NA
ZARIADENIE NEUKLADAJTE ŽIADNE PREDMETY
NAPLNENÉ VODOU AKO NAPRÍKLAD VÁZY S VODOU.
Štítok s údajmi je umiestnený na spodnej strane zariadenia.
Zariadenie musí byť zapojené do elektrickej zásuvky,
ktorá je v blízkosti a na dosah a musí byť ľahko prístupná. Vždy musí byť dobrý prístup k miestu s možnosťou odpojenia zariadenia od zdroja napájania.
- Ak uvidíte tento symbol -
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického a elektronického zariadenia (súkromné
domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo priložených
dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii elektrické a elektronické výrobky nesmú miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správnej likvidácie, obnovy a recyklácie zaneste, prosím, tieto
výrobky na určené zberné miesta, kde budú prijaté
zdarma. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna
likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné
zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na
ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť
v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej
likvidácie odpadu môžu by uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre fi rmy v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické
a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate
od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný iba v Európskej únii.
Ak potrebujete zlikvidovať toto zariadenie, obráťte
sa na miestny úrad alebo predajcu a informujte sa
o správnom spôsobe likvidácie.
Tento výrobok môžu rušiť rádiové vlny mobilných
telefónov. Ak dôjde k takémuto rušeniu, zväčšite
vzdialenosť medzi výrobkom a mobilným telefónom.
3
Bezpečnostné opatrenia
Sieťový adaptér
So sieťovým adaptérom manipulujte opatrne. Nesprávna manipulácia je nebezpečná.
• Sieťového adaptéra sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Nedávajte na neho ťažké predmety.
Je nevyhnutné, aby ste vždy používali len sieťový adaptér, ktorý je súčasťou výbavy.
Batérie
• Nabíjateľné batérie sa dajú nabiť približne 300-krát. Ak sa ich prevádzkový čas nadmerne skráti, vymeňte ich.
• Nekombinujte staré a nové batérie ani rôzne typy batérií.
• Batérie nezahrievajte a ani ich nevystavujte plameňom.
• Nenabíjajte bežné suché tužkové batérie.
• Batérie vyberte, ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva.
• Nabíjateľné batérie prenášajte a skladujte v prenosnom puzdre pre batérie, aby sa nedostali do kontaktu s kovovými predmetmi.
• Z batérií neodlepujte vrchnú vrstvu ani ich nepoužívajte, ak majú odlepenú vrchnú vrstvu.
V dôsledku nesprávnej manipulácie s batériami môže začať vytekať elektrolyt, ktorý môže poškodiť iné predmety
a spôsobiť požiar.
Zariadenie
Toto zariadenie využíva pásmo rádiovej frekvencie 2,4 GHz.
Avšak aj iné bezšnúrové zariadenia môžu využívať tú istú frekvenciu. Je preto nevyhnutné, aby ste si overili nasledujúce informácie a predišli rušeniu rádiových vĺn od iných zariadení.
Obmedzenie používania
Toto zariadenie sa smie používať iba v krajinách uvedených na strane 20.
Dosah
Dosah tohto zariadenia v činnosti je približne do 30 m.
Dosah môže byť kratší v závislosti od štruktúry budovy, prostredia a prekážok medzi slúchadlami a modulom
vysielača. Prekážky ako napríklad železobetónové steny a kovové dvere môžu značne ovplyvniť prenos signálov
vysielaných prostredníctvom vysielača.
Rušenie spôsobované iným zariadením
Ak je toto zariadenie umiestnené v tesnej blízkosti iného zariadenia, môže v dôsledku rušenia dochádzať naprí-
klad k skresleniu zvuku. Odporúčame preto zariadenie umiestniť čo najďalej od nasledujúcich zariadení:
bezšnúrových lokálnych sietí WLAN, mikrovlnných rúr, kancelárskych zariadení, digitálnych bezšnúrových telefó-
nov a iných elektronických zariadení.
Zariadenie je navrhnuté tak, aby automaticky odolávalo rádiovému rušeniu spôsobovanému domácimi spotrebič-
mi. Keď však dôjde k rádiovému rušeniu, reprodukcia zvuku sa preruší. V danom prípade je nutné znova nastaviť
najvhodnejšiu frekvenciu (☞ strana 16 [Nastavenie najvhodnejšej frekvencie]).
Používanie zariadenia
• Dbajte na to, aby modul vysielača ani slúchadlá nespadli, a ani ich iným spôsobom nevystavujte akýmkoľvek iným
silným nárazom a úderom. Mohli by ste ich poškodiť.
• Zariadenie nevystavujte vode alebo akejkoľvek inej tekutine, mohlo by sa poškodiť.
4
Prehľad ovládacích prvkov
Predný panel modulu
Konektor na nabíjanie
1 Kontrolka režimu DECODE MODE (režim dekódovania)(☞ strana 14 až 15)
(DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC II, DTS, MPEG-2 AAC)
Modul automaticky rozpozná typ vstupného signálu a rozsvieti sa kontrolka režimu DECODE MODE (režim dekó-
dovania).
2 Kontrolka funkcie SURROUND (priestorový zvuk) (☞ strana 16)
(MUSIC (hudba), CINEMA (fi lm), VOICE (hlas))
3 Tlačidlo funkcie SURROUND (priestorový zvuk) (☞ strana 16)
Slúži na prepínanie režimov MUSIC (hudba), CINEMA (fi lm), VOICE (hlas) a OFF (vypnutie) v režime SURROUND
(priestorový zvuk).
4 VOĽBA VSTUPNÉHO SIGNÁLU (strana 14)
Slúži na prepínanie medzi vstupom DIGITAL 1 (digitálny 1), DIGITAL 2 (digitálny 2) a ANALOG (analógový).
5 Tlačidlo ID/TUNING (ladenie) a kontrolka (☞ strana 16)
Používa sa vtedy, keď sú slabé rádiové vlny.
6 Kontrolka OPR/CHARGE (prevádzkový stav/nabíjanie)
(☞ strana 9)
• Svetlo kontrolky má červenú farbu, keď sa slúchadlá nabíjajú.
• Svetlo kontrolky má zelenú farbu, keď je modul vysielača v činnosti.
• Vypne sa, keď sa nabíjanie skončí, alebo keď sa cca 5 minút neprivádzajú na vstup zvukové signály.
5
Zadný panel modulu
7 Prepínač ATT (zoslabovač) (☞ strana 13)
Slúži na prepínanie na úroveň [0 dB], keď je zvuk z analógového vstupu slabý. Štandardné nastavenie je
[-8 dB].
8 Konektor LINE IN (linkový vstup) (☞ strana 12)
Slúži na prepojenie s výstupom pre zvukový signál z AV zariadenia ako napríklad z kazetového videorekordéra
alebo televízora (nie je súčasťou výbavy).
9 Konektor DIGITAL IN 1, 2 (optický digitálny vstup)
(☞ str. 11)
Slúži na pripojenie k digitálnemu zariadeniu ako napríklad DVD prehrávaču alebo televízoru (nie je súčasťou
výbavy).
0 Konektor DIGITAL OUT (optický digitálny výstup) (☞ str. 11)
Na výstup sa privádza ten istý digitálny signál, ktorý sa ovládačom INPUT SELECT (voľba vstupného signálu) zvolí
ako vstupný signál.
• Keď je zvolený ANALOG (analógový signál), na výstup sa privádza digitálny signál zodpovedajúci vstupnému
signálu, ktorý sa privádza na vstup DIGITAL IN 2.
Ovládač INPUT SELECT
(voľba vstupného signálu)
DIGITAL 1 (digitálny) Ten istý signál ako vstupný signál privádzaný cez DIGITAL 1
DIGITAL 2 (digitálny)
ANALOG (analógový)
qa Konektor jednosmerného napájania DC IN 9 V (☞ strana 8)
Slúži na pripojenie sieťového adaptéra, ktorý je súčasťou výbavy.
(Používajte iba dodaný sieťový adaptér. Používanie iného sieťového adaptéra, napríklad s inou polaritou zástrčky,
je nebezpečné a môže spôsobiť poškodenie zariadenia.)
Ten istý signál ako vstupný signál privádzaný cez DIGITAL 2
DIGITÁLNY VÝSTUP
6
Loading...