Panasonic RP-VW906 User Manual

Speciﬁ cations

Modulation: Frequency Modulation (FM) Receiver power supply:

DC 12 V, 150 mA ( Microphone power supply: DC 9 V, 1 battery (6F22/6LR61)

High frequency radio system: 863 MHz Operating range: up to 30 m Channels: 2 channels Frequency range: 100 Hz - 10,000 Hz Sensitivity: 55 dB Signal noise ratio: more than 60 dB Distortion: less than 0.5 % THD FM subcarrier frequencies: channel A: 863.3 MHz

channel B: 863.7 MHz

Dimensions:

Receiver

Microphone

Mass (without battery): Receiver Microphone

Note

Speciﬁ cations are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate.

Diameter 111 mm (4-3/8 in.) x Height 127 mm (5 in.)

Diameter 58 mm (2-5/16 in.) x Height 230 mm (9-1/16 in.)

111 g (3.9 oz.)

226 g (8.0 oz.)

AC adaptor)

Maintenance

To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.

• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.

• Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully.

Технические характеристики

Модуляция: Частотная модуляция (FM) Электропитание приемника:

Постоянный ток 12 В, 150 мА (Адаптер переменного тока)

Электропитание микрофона: Постоянный ток 9 В, 1 батарейка (6F22/6LR61)

Высокочастотная радио система: 863 МГц Радиус действия: до 30 м Каналы: 2 канала Частотный диапазон: 100 Гц - 10 000 Гц Чувствительность: 55 дБ Отношение сигнал/шум: больше 60 дБ Искажения:

меньше 0,5 % коэффициента нелинейных искажений Радио частота: канал А: 863,3 МГц канал В: 863,7 МГц Размеры: Приемник Диаметр 111 мм x Высота 127 мм Микрофон Диаметр 58 мм x Высота 230 мм

Масса (без батареек):

Приемник 111 г Микрофон 226 г

Примечание

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Масса и размеры даны приблизительно.

Уход

Для очистки дaннoгo аппарата используйте мягкую сухую ткань.

• Никогда не используйте для очистки аппарата спирт, растворители или бензин.

• При чем использовании ткани, подвергнутой химической обработке, обратитесь к инструкции по обращению е ней.

Dear customer

Thank you for purchasing this product. Before connecting, operating or adjusting this prod uct, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference.

Features

• Panasonic uses the latest RF wireless technology to give you complete freedom of movement. No more inconvenient cables and wires!

RF Microphone

• The from the RF wireless receiver. The position of the RF wireless receiver and the condition of the battery affect this distance.

can be used up to 30 meters

Operating Instructions

Инструкция по эксплуатации

RF Wireless Microphone

Беспроводной микрофон

Model No. / Модель №

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему. Перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Cохраните, пожалуйста, эту инструкцию.

Функции

•

Компания Panasonic использует последние достижения в беспроводной РЧ технологии, чтобы обеспечить Вам полную свободу передвижения. Больше не нужны неудобные кабели и провода!

•

Беспроводной РЧ микрофон может использоваться на расстоянии до 30 метров от беспроводного РЧ приемника. Положение беспроводного РЧ приемника и состояние батарейки влияют на это расстояние.

RP-VW906

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://panasonic.net

RuEn

RQT8809-E

M0706TK0

Supplied accessories

Please check and identify the supplied accessories.

a 1 AC adaptor (12 V) (RFX1694) b 1 Monaural audio cable (1.5 m) (RFX5792) c 1 6.3 mm monaural standard plug adaptor

(RFX5793)

Names of the parts

RF Microphone

Operation indicator [OPR]

Operation switch [OPR, ON/OFF]

Channel select switch [CH A, CH B]

Microphone bottom cover

Wireless Receiver

Power switch and channel select switch [CH A, OFF, CH B]

Power indicator

Antenna

Microphone signal output jack [MIC OUT]

DC IN jack

Microphone dock

[DC IN]

Installation

This unit uses radio waves. The waves can be transmitted up to 30 meters. Under optimum conditions, the RF wireless receiver can pick up clean signals from the RF microphone to a maximum of 30 meters. Metal between the two units or the presence of other radio waves can cause interference to occur at a shorter distance. This interference can be cleared by moving the RF microphone closer to the RF wireless receiver or removing the obstructions.

Поставляемые принадлежности

Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте поставляемые принадлежности.

a 1 Адаптер переменного тока (12 В) (RFX1694) b

1 Монофонический аудио кабель (1,5 м) (RFX5792)

c 1 Адаптер стандартного монофонического

штекера 6,3 мм (RFX5793)

Названия частей

РЧ микрофон

a Индикатор функционирования [OPR] b Переключатель функционирования [OPR, ON/OFF] c Переключатель выбора канала [CH A, CH B] d Крышка нижней части микрофона

Беспроводной РЧ приемник

Переключатель питания и переключатель выбора

канала [CH A, OFF, CH B]

Индикатор питания

Антенна

Гнездо выходного сигнала микрофона [MIC OUT]

Гнездо входа постоянного тока [DC IN]

Стойка микрофона

Установка

В этом аппарате используются радиоволны. Возможна передача волн в диапазоне до 30 метров. В оптимальных условиях беспроводной РЧ приемник может принимать ясные сигналы от РЧ микрофона на максимальном расстоянии 30 метров. Металл между двумя аппаратами и присутствие других радиоволн могут вызвать помехи на более коротком расстоянии. Помехи могут быть устранены путем перемещения РЧ микрофона ближе к беспроводному РЧ приемнику или с помощью устранения препятствий.

Insert the 9 V battery (not included) into

the RF microphone

Remove the microphone bottom cover and insert a 9 V battery into the RF microphone with the correct polarity, as shown.

Installing the RF wireless receiver

Attach the supplied antenna d to the RF

wireless receiver by turning it clockwise.

2 Connect the DC IN jack of the RF wireless

receiver to a household mains socket using the supplied AC adaptor.

Disconnect the AC adaptor from the household mains socket if the unit is not going to be used for a long time.

The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is connected to an electrical outlet.

Connecting the monaural audio cable

supplied

Turn down the volume of the sound source, insert

the monaural audio cable e into the MIC OUT jack of the RF wireless receiver and connect to the microphone input jack of your ampliﬁ er or karaoke system.

If your ampliﬁ er or karaoke system has a 6.3 mm microphone jack, use the 6.3 mm monaural standard plug adaptor f, which is supplied with the set.

Channel Selection

Select the same channel for the channel select switch g on the RF microphone and the RF wireless receiver. The preset channel is channel A.

• The power indicator lights red.

Вставьте 9-вольтовую батарейку (не

прилагается) в РЧ микрофон

Удалите крышку нижней части микрофона и вставьте 9-вольтовую батарейку в РЧ микрофон, соблюдая правильную полярность, как показано.

Установка беспроводного РЧ приемника

1 Прикрепите поставляемую антенну d к

беспроводному РЧ приемнику, вращая ее по часовой стрелке.

Используя поставляемый адаптер переменного тока, подсоедините гнездо DC IN беспроводного РЧ приемника к бытовой сетевой розетке.

Если аппарат не будет использоваться в течение длительного времени, отсоедините адаптер переменного тока от бытовой сетевой розетки.

Аппарат находится в состоянии ожидания, когда подсоединен адаптер переменного тока. Первичная цепь всегда находится под напряжением, когда адаптер переменного тока подсоединен к сетевой розетке.

Подсоединение поставляемого

монофонического аудио кабеля

Уменьшите громкость на звуковом источнике,

вставьте монофонический аудио кабель e в гнездо MIC OUT беспроводного РЧ приемника и подсоедините к входному гнезду микрофона Вашего усилителя или системы караоке.

Если Ваш усилитель или система караоке снабжена гнездом микрофона 6,3 мм, используйте адаптер стандартного монофонического штекера 6,3 мм f, который поставляется вместе с аппаратом.

Выбор канала

Выберите одинаковый канал для переключателя выбора каналов g РЧ микрофона и для беспроводного РЧ приемника. Предварительно установленным каналом является канал A.

• Индикатор питания высвечивается красным.

+ 2 hidden pages