Panasonic RP-HJE170GUW User Manual [en, ru, fr]
RP-HJE170GUW
С
E-W
GUW
)
C
)
Cryst al Wh ite
Blanc Cristal
Panasonic*
stereo Earphones Écouteurs stéréo
Panasonic' RP-HJE170
With Earpieces of S,M,L size
Avec embouts de format P,M,G
Stereo Earphones SPECIFICATIONS «Driver unite : 10.7 mm (7/16 in.)
•Impedance : 16 О •Sensitivity : 100 dB/mW «Power handling capacity :
200 mW (*IEC) «Frequency response : 6 Hz - 23 kHz «Cord : 1.2 m (3.9 ft.)
•Plug : 3.5 mm (1/8 in.) *Specifications are subject to change without notice.
^ Écouteurs stéréo SPÉCIFICATIONS «Excitateurs : 10,7 mm «Impédance :
J 16 n «Sensibilité : 100 dB/mW «Puissance admissible : 200 mW (*IEC)
H «Réponse en fréquence : 6 Hz - 23 kHz «Cordon : 1,2 m «Fiche : 3,5 mm
3 'Spécifications sous réserve de modifications sans préavis.
Стерео наушники ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ «БЛОКИ передатнмса : 10,7
мм «Импеданс : 16 О «Чувстаительностъ : 100 дБ/мВт «Допустимая мощность ;
200 мВт (*1ЕС) «Частотный диапазон : 6 Гц - 23 кГц «Шнур : 1,2 м «Штекер : 3,5 мм
B
3 *Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Стереонавушники СПЕЦИФИШ1Л«Д»(ам1ки:10,7мм«1ммдвнс: 16П«Чутл»1стъ:
100 дБ/мВт «||1ожлив1сть керування потужн1стю : 200 мВт (*1ЕС) «Частотна
харакгеристма : 6 Гц - 23 кГц «Шнур : 12 м «Штекер : 3,5 мм *Спвциф1кац11 можутъ
В
^ зм1нюватисябезполередньогопов1домлення.
•мятш: 200 «ЖГ1ЕС) чтт
3.5 «ж •ттяш.
ïfllSS«« «^КПад:10.7КЖ-БК:1бВ!-И«аЕ:100^Я/КБ
•ктешви : 200 «SriEC) «ШЭДШШ : 6 - 23 rs «« : 1-2 ж Ш :
3.5«^
1 o|(HS «£ВН)1И ^цв. : 10.7 mm «SjstEl^ : 160 «Ц-£ :
100dB/mW«é4CH : 200mW(*IEC) «?^ SEt : 6Hz-23kHz «3£ :
g 1.2m «*a|a : 3.5mm Ч1Л1 fflol Й31
*IEC : International Electrotechnical Commission
4Pod and IPhone are trademarks of Apple Inc., ragletared In the U.S. and other countriaa.
•IPod et IPhone sont des marques de commerce d'/tpple Inc. enregistrée aux États-Unis et
dans d'autres pays.
\fnr Chinai ЙПЯК»*® : 800-810-0781
Panasonic Corporation
Panasonic Корпорация ЮОбКадома, Осака, Япония
Panasonic Корпорац1я ЮОб Кадома, Осака, Япон1я
Made in China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / Виготовлено в КнтаТ / ^SÜlIiâ
i^iJElTOGUW
f White ^
^ Blanc.
apifKmiiMit :
..............
5 "025232
Я «•Жа$^:10.7«^«Ш:16Е^«||«£:100^т/«1;
IIHIII null null ~l
—>t<
s/pO
mO l/gO
0810
lllllllllll
496075
-----------
J
RP-HJE170
,
RP-HJE170GU
**ЙИ
WARNING «Avoid wearing your earphones when driving,
cyciing or in other situations where either quick reactions
are required or where hearing must not be impaired. «Do
not wear your earphones for extended periods of time at
high voiume.
AVERTISSEMENT «Évitez de porter Íes écouteurs en
conduisant, à bicyciette, ou dans d'autres situations qui
exigent des réactions rapides ou une écoute des sons
ambiants. «Ne portez pas ies écouteurs à voiume éievé
pendant des périodes proiongées.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ «Избегайте использования Ваших
наушников во время управления автомобилем, велосипедом или в
друтх ситуациях, когда требуется либо быстрая реакция, либо
слух не должен быть ослаблен. «Не используйте Ваши наушники
в течение длительных периодов времени при высокой пммкости.
УВАГА! «Уникайте використання навушни1ов пiд час керування
aBT0M06ineM, велосипедом або у iHmnx CHTyaqiax, де norpi6Ha
швидка peaiop або коли Heo6xiAHa MoxnnBicTb пути звуки. «Не
рекомендовано використовувати навушники впродовж тривалого
часу на велипй rynnocri.
I ■ ш 'Шт.
ш**якмню».
■ щ •аш«, к«щЕЯ«!!екая«ШБП1Ю№!гяЕ«
я:«Ь7Шяяя«гап»%е1ящ|.
S л «ё£!#0|Ц Е^Л1 Sig цц, ^ ^
Oil eí## ÜfiS iŸlSj 4:£|о||
Ш2.7[ Xife ^±о\\ Xife. о\о\ЕШ
SAI^J- OlOiS#
GU
rntm
ад es. «æ
адш
ад я*
® ^ Û
, 2008 09 01
ir*«»«®*
AÍMS
й Ш
т
(рь;:щ. :cd: (PrCVD) СРВВ) (PBD0
0 О 0 О о О
0 О 0 о о О
X
О 0 о О О
: 5*CS35‘C : -10'CSSO'C
: 5%£90% : 5%S90%
<SJA 11363-2(
<SJA 11363-2006)
PET PB
Loading...