Panasonic RB-HF420BE-K, RB-HF420BE-W, RB-HF520BE-K User Manual

Návod k obsluze

RB-HF520B RB-HF420B

Digitální bezdrátová stereofonní sluchátka

Model č. RB-HF520B

RB-HF420B

Blahopøejeme vám ke koupi tohoto produktu. Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

PNQP1594ZA-2N

Bezpečnostní opatření

∫Jednotka

VAROVÁNÍ:

Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

•Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou

• Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou, např. vázy

• Používejte doporučené příslušenství.

• Nesundávejte kryty.

• Neopravujte toto zařízení vlastními silami. Opravy musí provádět kvalifikovaní pracovníci servisu. Nepoužívejte Nepoužívejte v následujících podmínkách:

•Mimořádně vysoké nebo nízké teploty při používání, skladování nebo přepravě.

• Likvidace baterie v ohni nebo horké peci nebo mechanické drcení a řezání baterie, které by mohlo vést k výbuchu.

•Mimořádně vysoké teploty a/nebo mimořádně nízký atmosférický tlak, který by mohl vést k výbuchu nebo prosakování hořlavé kapaliny nebo plynu.

•Neumisťujte toto zařízení poblíž zdrojů tepla.

• V místech, kde z bezpečnostních důvodů musíte slyšet zvuky z okolí, jako jsou železniční křižovatky a staveniště, neposlouchejte toto zařízení s nastaveným silným zvukem.

∫Alergie

•Přestaňte zařízení používat, pokud máte problémy se sluchátky nebo jinými součástmi, které se dotýkají vaší pokožky.

•Pokračování v používání může vést k vyrážkám nebo jiným alergickým reakcím.

∫Opatření pro poslouchání ze sluchátek

•Příliš vysoký akustický tlak pocházející z běžných vnějších sluchátek nebo ze sluchátek do uší může způsobit ztrátu sluchu.

• Nenastavuje hlasitost zvuku ve sluchátkách na příliš silnou. Odborníci na nemoci sluchu varují před dlouhodobým souvislým používáním.

• Pokud vám zvoní v uších, snižte hlasitost nebo přerušte používání.

• Nepoužívejte, pokud řídíte motorové vozidlo. Mohlo by to znamenat riziko a v mnoha oblastech je to zakázané.

• V potenciálně nebezpečných situacích musíte být velmi obezřetní, nebo na čas přerušit používání zařízení.

Toto zařízení může přijímat rádiové rušení způsobené při používání mobilních telefonů. Pokud k takovému rušení dojde, zvětšete vzdálenost mezi tímto zařízením a mobilním telefonem.

Pokud se připojujete k počítači, používejte pouze dodaný kabel nabíjení přes rozhraní USB.

Toto zařízení je zamýšleno pro používání v mírném a tropickém podnebí.

O Bluetooth

Společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za data a/nebo informace, jež mohou být během bezdrátového přenosu vyzrazeny.

∫Použité frekvenční pásmo

Tento systém využívá frekvenční pásmo 2,4 GHz.

∫Certifikace tohoto zařízení

• Toto zařízení vyhovuje kmitočtovým omezením a je certifikováno na základě telekomunikačních zákonů. Takže povolení k bezdrátovému provozu není nutné.

• Níže uvedené činnosti jsou v některých státech podle zákona trestné:

– Rozebírání nebo pozměňování zařízení. – Odstranění specifikačních údajů.

∫Omezení použití

• Bezdrátový přenos a/nebo používání všech zařízení vybavených technologií Bluetooth® nejsou zaručeny.

• Všechna zařízení musí plnit normy nastavené společností Bluetooth SIG, Inc.

• V závislosti na technických údajích a nastavení zařízení nemusí být možné připojení nebo některé operace mohou být jiné.

• Toto zařízení podporuje funkce zabezpečení Bluetooth nastaveních nemusí být toto zabezpečení dostatečné. Přenášejte bezdrátově data do tohoto zařízení opatrně.

• Toto zařízení neumožňuje přenos dat do zařízení Bluetooth

. Avšak v závislosti na provozním prostředí či

∫Rozsah použití

Používejte toto zařízení v maximální vzdálenosti 10 m. Vzdálenost se může zmenšit v závislosti na prostředí, překážkách a rušení.

∫Rušení jinými zařízeními

• Toto zařízení nemusí fungovat správně a může docházet k problémům, jako je šum a přeskakování zvuku, z důvodu rušení radiovými vlnami, pokud se toto zařízení nachází příliš blízko dalších zařízení Bluetooth zařízení, která využívají pásmo 2,4 GHz.

• Toto zařízení nemusí správně fungovat, pokud jsou radiové vlny z blízké vysílací stanice apod. příliš silné.

nebo

∫Zamýšlené použití

• Toto zařízení je určeno pro normální běžné používání.

• Nepoužívejte tento systém poblíž citlivých zařízení či v prostředí citlivém na rušení rádiové frekvence (např.: letiště, nemocnice, laboratoře atd.).

Obsah

Bezpečnostní opatření ................................................................................................................................ 2

O Bluetooth

Před použitím

Příslušenství................................................................................................................................................ 5

Údržba......................................................................................................................................................... 5

• Skládání tohoto zařízení....................................................................................................................... 5

Názvy dílů ................................................................................................................................................... 6

Příprava

Nabíjení....................................................................................................................................................... 7

Zapnutí/vypnutí napájení............................................................................................................................. 7

Připojení zařízení Bluetooth

• Párování (registrace) se zařízením Bluetooth

• Připojení párovaného zařízení Bluetooth

Použití zařízení

Poslouchání hudby.................................................................................................................................... 10

• Dálkové ovládání................................................................................................................................ 10

Volání.........................................................................................................................................................11

Užitečné funkce......................................................................................................................................... 12

• Aktivace funkcí ovládání hlasem ........................................................................................................ 12

• Resetování tohoto zařízení ................................................................................................................ 12

• Automatické vypnutí ........................................................................................................................... 12

• Upozornění na stav nabití baterie.......................................................................................................12

• Zprávy nápovědy................................................................................................................................ 12

Jiné

Obnovení hodnot přednastavených ve výrobním závodě ......................................................................... 13

Autorská práva atd.................................................................................................................................... 13

Odstraňování závad.................................................................................................................................. 14

• Zvuk a hlasitost .................................................................................................................................. 14

• Připojení zařízení Bluetooth

• Telefonní hovory ................................................................................................................................. 14

• Obecné............................................................................................................................................... 15

• Zdroj napájení a nabíjení.................................................................................................................... 15

Technické údaje ........................................................................................................................................ 16

Opatření při vyjmutí baterie při likvidaci tohoto zařízení ........................................................................... 17

................................................................................................................................................ 3

...................................................................................................................... 8

.............................................................................................................. 14

pro navázání připojení................................................ 8

............................................................................................ 9

Před použitím

Výrazy použité v tomto dokumentu

• Stránky, na které je odkazováno, jsou označovány následujícím způsobem: “l ±±”.

• Ilustrace produktu se mohou od skutečného produktu lišit.

• Pokud není uvedeno jinak, představují obrázky v tomto návodu k obsluze model RB-HF520B.

Značky označující názvy modelů

Rozdíly ve funkčnosti mezi modely jsou označeny níže uvedenými značkami modelu. RB-HF520B: [RB-HF520B] RB-HF420B: [RB-HF420B]

Příslušenství

Zkontrolujte přítomnost a stav dodaného příslušenství.

1 x Kabel nabíjení přes rozhraní USB

Údržba

K čištění tohoto zařízení používejte suchý jemný hadřík.

• Nepoužívejte rozpouštědla, včetně benzínu, rozpouštědla, alkoholu, mycího prostředku na kuchyně, chemických utěrek atd. Mohlo by dojít ke zdeformování povrchu nebo poškození povrchové úpravy.

Udržení výkonu baterie

• Aby byla udržena výkonnost baterie, pokud toto zařízení po dlouhou dobu nepoužíváte, každých 6 měsíců ji nabijte.

Skládání tohoto zařízení

Sluchátka složte tak, jak je zobrazeno níže. Nesprávné složení může vést k nesprávné funkci.

• Pokud je USB kabel (dodaný) připojen, odpojte jej od jednotky.

Názvy dílů

Pravá (R) strana

Před použitím

1 Výstupek označující levou stranu 2 Náušníky 3 Konektor napájení (DC IN)

• Do tohoto konektoru zapojte kabel nabíjení přes rozhraní USB (je součástí dodávky). (

4 Kontrolka

*1 Dále jen “kontrolka” *2 Příklady vzorců svícení/blikání

Svítí (červeně): Probíhá nabíjení

Střídavě svítí modrá a červená: Pohotovostní režim párování (registrace) Bluetooth

Pomalé blikání (modře)*4: Pohotovostní režim připojení Bluetooth

Bliká dvakrát každé 2 sekundy (modře)

Blikání (modře)

*3 Í/I: Pohotovostní režim/ZAPNUTO, , *4 Pokud bliká červeně, je málo nabitá baterie. (l 12, “Upozornění na stav nabití baterie”)

*1*2

:Je přijímán hovor

l 7)

Bylo provedeno párování (registrace) Bluetooth

1/;/

5Mikrofon 6Tlačítko [ (9)] 7Tlačítko [ (Í/I)] 8Tlačítko [ (:)]

nebo probíhá volání

+ 13 hidden pages