Panasonic PV-M1379W, PV-M1369, PV-M1359W, PV-M1349 Owner’s Manual

Panasonic
Omnlvi8ion_H_Jl
Combination VCR
Operating Instructions
Models
PV-M1349/PV-M 1359W/ PV-M1369/PV-M 1379W
As an ENERGY STAFf' Partner, Matsushita f _ ElectricCorporation of America has determined
that thisproduct or product model meets the
ENERGY STAR_ guidelines for energy efficiency.
Please read these instructionscarefullybefore attemptingto connect, operate or adjust thisproduct. Please save this manual.
Spanish Quick Use Guide is included. (Guia para r&pida consulta en espahol esta incluida.)
Important Safeguards and Precautions
READ AND RETAIN ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. HEED ALL
I
WARNINGS IN MANUAL AND ON UNIT
t INSTALLATION
1 POWER SOURCE CAUTION
Operateonlyfrompowersourceindicatedonunit orinthismanual,If uncertain,haveanElectric
UitgtySaUceCompanyor V'_o ProductsDealer verifyyourhomepowersource.
2 POWER CORD PLUG
Fors_fety, this unitcomes witha polarized type plug (one wide blade),ora three-wirs groundingtypeplug.
:- _ : I_ :% ]
;e plugfits intooutletone way. If it cannot be RYinserted,try reversingit. If it stillwill not fit,
we an electri_ installtheproperwall outlet. Dnottempor with the plug.
_nding outlet.
nenesr_nj, have an elentdcten Install the _nar outlet, Do_ot tamper withthe plug.
orbein the wayef
reston
d have
OUTDOOR ANTENNA INSTALLATION I
1 SAFE ANTENNA AND CABLE CONNECTION
An outside antenna or cable systemmust be _ _-
properlygrouodedto providesome protection .....__
against builtup staticchargesand voltage,_- _m=
Section810 of the National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70 (InCanada, d/_ _ % part 1of the Canadian Electrical _/ J_-_,._
Code) providesinformation I !_ '/I ms==m_oN=_ regardingpropergroundingofthe I _.T I :=._=e_, mastand supportingstructure, _ _ IJ_=_ "*'_' groundingofthe lead-in wire to an _ I_ "
antennadischargeunit,size of _"'J_ _m/m_fm, a'_'mm groundingconductors, locationof _.c.._,,_m_,.=_e== _*_t_**_ antenna dischargeunit, connectiontogroundingelectrodes,and requirementsfor the groundingelectrode.
2 KEEP ANTENNA CLEAR OF HIGH VOLTAGE POWER UNES OR CIRCUITS
Locate an outside antenna systemwell awayfrom power linesand_ tightor powercimultsso itwill never touchthese power sourcesshouldIte_/_ fall. When installing antenna, absolutelynevertouchpowerlines,circuitsorO0te_power
sourcesas thiscouldha fatal.
[ USING THE VIDEO UNIT I
Before unitisbroughtoutofstorage ormovedto a newlocation refer_NpJ_tothe INSTALLATION sectionof these sefeguaros.
1 KEEP UNff WELL AWAY FROM WATER OR MOISTURE, such ascii_ slhk,
bath tub, pool. ano en on.
2 IF EXPO6ED TO RAIN, MOISTURE, OR STRONG IMPAOT_unpl_ur_ and have
It inspectedby a quldtfladservice technicianbefore use.
8" ELECTRICAL STORMS
Dudnga _ghtnlngstorm,orbefore
disconnectall equtpn_ntfromthe
Never expose to rai
|utions
_ti m 'H,< '
Only Usethose tj _ mark.It isrecommendedthatonlycassettetapesthat havebeen testedand inspectedforUSelit2. 4,6,
I_ 8 hour VCR thachinsebe used.
This televisionreceiverprovidesdisplayoftelevisionclosedcaptioningin accordancewith §15.119 of the FCC rules.
FCC WARNING: Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to _.
This symbolwarnsthe userthat uninsulatedvoltagewithinthe unitmay have sufficientmagnitudeto causeelectricshock. Therefore, itisdangerousto makeany kindof contact withany insidepartofthis unit.
This symbolaterts the user that importantliteratureconcerning the operationand maintenanceof this unithas been included.
Therefore, it shouldbe read carefully in orderto avoidany problems.
2
Table of Contents
Important Safeguards and Precautions ................................ 2
Before Using ............................................................................ 4
Accessories ................................ 4 Loading the Batteries .................. 4
Record/Playback Time .............. 4 Prevent Accidental Tape Erasure ..4
Connections (OutdoorAntennaConnections,OSS/Cable Box Connections) .......... 5
One Time Setup (Language,Channel,Clock).................................... 6, 7
TV Operation
(NITE mode, Using the 100 key, RapidTune, Audio Mute, Phones,SELF-DEMO mode) ...... 8
Picture Adjustment .................................................................. 9
Playback a Tape (slowMotion,StillPicture,FramebyFrame,FeaturesforQuality) ..1 0
Record On a Tape .................................................................. 11
One Touch Recording ............ 11 Selecting Input Mode ................ 11
Timer Recording .............................................................. 12, 13
Timer Recording Using Review, Replace or Clear
Combination VCR Buttons ...... 12 Program Contents ...................... 13
TV Timer Features .......................................................... 14, 15
ON-TIMER with Alarm ............ 14 INSTANT ALARM ...................... 15
SLEEP TIMER ........................ 14
Closed Caption System .................................................. 16, 17
ClosedCaption Mode Captionon Mute Feature ..........17
Feature.................................... 16
FM Radio .......................................................................... 18, 19
Tape Operation .............................................................. 20~ 23
Tape Position Display .............. 20 Auto Operation Functions .......... 21
Zero Search ............................ 20 One Minute Skip ........................ 21
Repeat Play ............................ 21 VHS Index Search System ..22, 23
Special VCR Features .................................................. 24 ~ 28
Channel Caption ................ 24, 25 Weak Signal Display ON/OFF ..28
Time Stamp ...................... 26, 27 VCR Lock .................................. 28
Copying Your Tapes (Dubbing) ............................................ 29
V-Chip Control Feature .................................................. 30 ~ 33
Enter or Change Secret Code....30 Setup TV PARENTAL Ratings ..32
Setup MOTION PICT. Ratings _31 Blocking Message ...................... 33
Reset Language, Channels, Clock ........................................ 34
On-Screen Display (OSD) ...................................................... 35
VCR Status & Clock Display....35 Warning and Instruction
Channel & Function Display ....35 Displays .................................... 35
Unit Information ...................................................................... 36
Reset all Combination VCR Head Cleaning .......................... 36
Memory Functions .................. 36 Specifications ............................ 36
DST (Daylight Saving Time) ,,,,36
Before Requesting Service .................................................... 37
Service Center List ................................................................ 38
Spanish (Espabol) Quick Use Guide ............................ 39- 41
Location of Controls ........................................................ 42, 43
Warranty .................................................................. Back Cover
3
Congratulations
onyour purchaseof one ofthe mostsophisticated and reliableproductson the market today. Usedproperly,itwill bringyou and yourfamily years of enjoyment, Please fill in
the informationbelow.The serial numberis onthe tag
located on the backofyour CombinationVCR.
Date of Purchase Dealer Purchased From
Dealer Address Dealer Phone No.
Model No.
Serial No.
1) Open the cover.
2) Insert batteries as marked.
3) Close thecover.
[] Battery replacement caution
Do notmix oldand new batteries.
Do notmixalkalinewithmanganesebatteries.
Accessories
[] Remote Control
,P'9_.7o.
,4_1( ))71"4
@®®
N'_ NS_
[] Kitchen(Easy-Find') Remote
Control (VSQS1572) with one CR2025 Battery
<For model PV-M1379W only>
TheKitchenremotecontrolhas
To order accessories,
calltollfree 1-800-332-5368.
VSQS1602
(PV-M1349/PV-M 1369) VSQS1605
(PV-M1359W/PV-M1379W)
[] Batteries
2 "AA"
beenloadedwithbattery.
Remote Control <FormodalPV-M1379Wonly>
__ Kitchen (Easy-Find')
1) _)While pressingthe stoppertab,
out.
Rev_e_e,__ (_pull the BatteryTray
2) Insertthe battery intothe BatteryTray withthe® markfacing down. Do not
'_ reversethe polarity.
Replacebattery withPanasonicPART NO.
VSBW0004 (CR2025) only. Use of anotherbattery may present a risk of fire or explosion. Caution- battery may explode if mistreated. Dispose of used battery promptly. Keep away from children.Do not recharge, disassemble or dispose of in fire.
3) Replace the Battery Tray.
Break off the tab.
Only use tapes withthe _ mark inthis unit.
Tape Speed
Setting I T60 T120 T160
SP 2 Hours
(StandardPlay) i 1 Hour 2 Hours 40 minutes LP i 5 Hours
(LongPlay) 2 Hours 4 Hours 20 minutes SLP
(Super
LongPlay)
I Type of Video Cassette
I
I 3 Hours 6 Hours 8 Hours I
4
Tab
Screw driver
To record again.
Cover the hole --
Unhookthe antenna from your
previous TV or VCR and connect itto the back of the
Combination VCR as shown in the diagram.
If your antenna system has
separate UHF and VHF lead-
ins, you need a UHFNHF Band Mixer (not supplied.)
UHFNHF Band Mixer (not supplied)
(Flat)Twin Lead 300 Ohm Cable
(Round)75 Ohm coaxialCabl,
from '_ or ""--..
AntennaI ""
(Flat)TwinLead [_ _0-750 hm 300OhmCable _J Transformer
(not supplied)
Back of
Combination
VCR
Without a Cable Box You can;
recordor view unscrambledchannels. You cannot;
recordor view scrambledchannels,
viewa channel otherthanthe one
selectedfor anytype of recording,
With a Cable Box You can;
recordor view any channel includingscrambledchannels. NOTE:Channelselectionmustbemadeatthecablebox.
You cannot;
viewa channel otherthanthe one selectedforany
type of recording.
do a Timer recordingofa channel unlessyouselect it
at thecable box.
Note to CABLE System Installer 7
This reminderis providedto call the CABLE (CabteTV) System|
Instaflersattentionto Article820-40 of the NEC that provides | guidelinesforpropergroundingand, inparticular,specifiesthat |
thecable groundshallbe connectedto the groundingsystem | ofthe buUding,as closeto the pointof cable entryas practical |
Combination VCR
Combination VCR
With a DSS Receiver You can;
recordorview anychannel includingscrambled
channels.
NOTE:Channelselectionmustbe madeattheDSSReceiver. You cannot;
view a channelotherthan the one selectedforany
type ofrecording.
do a Timer recordingofa channel unlessyou selectit
at the DSS box.
NOTE:TheDSSreceivermustbeturnedofftoviewprogramsfrom
a cableboxorantenna.SeetheDSSmanualfordetails.
*DSS_isregisteredtrademarkof DIRECTV,INC.,a unitofGM
HughedElectronics.
Combination VCR
DSS Receiver
5
When the Combination VCR is turned on the first time, setup mode is entered automatically.
Press POWER on the Combination VCR.
Process of Setup
3
Select the language.
<_ _-for English
_-for Spanish _ (EspaFiol)
_'_) _-for French
_-/_ (Fran_ais)
If wronglanguageis set, do
"Resetall CombinationVCR
MemoryFunctions"stepsp_ge 36.
If you use a cablebox, the cable
box must be left on.
Start Channel Auto Set
and Clock Auto Set.
Press CH A.
1 POWER
VOLUME
2CHANNEL
UP/DOWN
3
(Setup completed)
Press CH to exit.
if yourarea observes
daylightsaving time,but youwouldlike to turnthe DST featureoff, dothe
Reset Clock steps on page 34 and set DST:OFF.
if yourarea observesdaylight savingtime
and DST is set to ON, butthe time is incorrect;do the Time Zone Adjuststeps
on the nextpage.
IMPORTANT NOTE FOR AUTO CLOCK SET
Auto clockset is performedthe firsttimewhen CombinationVCR isturnedoffeach day. If used, a cable boxmustbeleft onand tunedto the P_S channelat the timeCombinationVCR poweristurnedoffifyou want autoclock setto be done.
If using,a DSS receiver,itmust be turnedoff forauto clockset.
If Cable Boxor DSS receiver isconnectedto CombinationVCR via Audio/VideoJacks, an RF soaxial cable mustalso be connected for auto clockset and channelauto set features.
Iffor any reasonthe time ischanged manually,automatic time correctionwill notoccur.
(Setup incomplete)
See Case 2 next page.
6
_Set TIME ZONE ADJUST.
1I %
Display SET CLOCK
2
screen.
@
%
Select TIME ZONE ADJUST. a
1) Press AT<I•
to select "CLOCK."
2) Press ACTION to display.
1) Press AV to
SELECT/
SET
:CHUP
:CHDOWN
b• :VOLUP
:VOLDOWN
1ACTION
Q select. C
End setup.
Press ACTION twice.
TIME ZONE ADJUST returns to
"0" ifclock isset manually.
_ Clock Setup is Incomplete.
a
Set the clock manually.
Display SET CLOCK
screen.
Set the clock manually,
b
O select the
Likewiseset date,year, time, and
DST (Daylight Saving Time.)
To Make Corrections, repeatedly press <11_to move toerror, then correct.
C
%
End setup. Press ACTION twice (Clock
starts,)
2) Press 4• to subtract or add
hour(s) as necessary.
Press ACTION to
exit this mode.
1) Press AT to
month.
2) Press to set.
ThisCombinationVCR calendar is accuratelymaintainedupto Dec. 31,
2089, 11:59PM.
Channel autoset selectsnormalTV or Cable channelsdependingon your
Combination VCR hookup.
-- Using AV41_ keys--
:CHDOWN
Q ] •:CH UP
On Remote •:VOLUME DOWN
Q (_ ® _ ] UP/DOWN andVOLUME
A - , [ UP/DOWN functionas
unumt_ •V•• only.
ACTION key on the unit --
'_='_"_'_ 1screen usingunitbuttons.
..... | STOP/EJECT and REW
On Unit _togetherwithno tape
To exit the menu, repeat abovewithor withouttape inserted.
:VOLUME UP
Whenever the menu or
1programscreenis
= _displayed,CHANNEL
You can operate the menu
[_] | To displaythe menu,press
inserted.
7
Press POWER on the_eITLTJ 1 =|
(_ CombinationVCR.
_l_check list before you begin.
[] Allconnectionsaremade(see page5.) [] YourCombinationVCR ispluggedin.
Select a channel.
<_> Using CH &V or ,_, NUMBERED
or keys.
oo(_
QoO
QQ(_
GO
Adjust volume.
3
t _- Press VOL+--.
Color and picture intensitylevels are adjustedso thescreen is easier on your eyes duringnight time use.
NITE
©
To Cancel, press NITE.
Previoussettingsare restored.
NITE mode is cancelk3c_when power is
turnedoff or powerfailureoccurs.
Set NITE mode.
Press NITE.
NITEmodemaybe selected whenwatchingTV, playinga tape,orwhilein FMmode.
Models PV-M1349/PV-M1359W/PV-M1369 unit Is shown here.
3 PLAY/
REPEAT
1 2 PHONES
__
POWER
Jack
TUNE
3
VOLUP/ CH UP/ DOWN DOWN
Using the 100 key
When selectingCABLEchannels 100 to 125 withthe
NUMBERED keys, firstpressthe 10(3key, and then enter the remainingtwodigits,
Rapid Tune
PressR-TUNE todisplaythe last channelyou were watching.
Audio Mute PressMUTE to instantlymute the sound.
Pressagain, to restore theprevioussound level.
Phones
Connectan earphone(notsupplied)or headphones(not supplied)to the Phones Jack,
SELF-DEMO Mode
With Power ON, holddown PLAY/REPEAT on the CombinationVCR for5 secondsto displaydemo screen.
Repeat thisto exit.
8
NUMBERED
Keys
100 KEY
Display MAIN MENU. Press ACTION.
Display SET UP TV screen.
1) Press AT_I•
SET :ACTION KEY
3
4 t _=,,m_,,_ .-_.,:i.i_:---._. '.i Adjust desired item.
l '_ _ _!'_ t @ ,)Press,, to
V, Ib KEY
(_) to display.
Display VIDEO ADJUST screen.
_:, select on item.
t J 2) Press '<• to
to select "TV."
2) Press ACTION
1) Press AV to
select.
2) Press to
display.
(See below right.)
adjust.
2 SELECT/
SET
_A :CH UP
:CH DOWN
b":VOL UP
:VOLDOWN
1ACTION
5
%
To Reset Picture Controls
Press AT and to select
and set "NORMAL." All controls return to their
factory settings.
End setup.
Press ACTION three times
to exit.
Picture Adjustment
COLOR Control Adjustcolorintensity.
TINT Control Adjust for natural flesh tones.
BRIGHTNESS Control Adjustpicturebrightness.
PICTURE Control Adjustpictureintensityby adjusting
bothcontrastand colorlevel in the properbalance,
SHARPNESS Control Adjustpicturesharpness.
9
Models PV-M1349/PV-M1359W/PV-M 1369 unlt Is shown here.
V-LOCK
_f'Check list before you begin, [] Allconnectionsaremade(seepage5.)
[] YourCombinationVCRispluggedin,
Insert a cassette.
Combination VCR power
comes on autom_t(ca((y.
Q
To prevent tape jam L_..-_ _-_
Inspectyourcassettetapes and removeany loose or peelinglabels.
Press PLAY.
21
To Find a Particular Scene
Forward Search --) Press FF
Reverse Search "-')Press REW
For view Slow Motion
Press SLOW (To release, pressSLOW)
For view Still (Freeze) picture -'.)
Press PAUSE _ro release,pressPAUSE)
For view Frame by Frame picture -') Press SLOW in the Still mode
(Torelease, press PAUSE)
Playback begins if cassette has no record tab.
PAUSE
_ou can operate on the
JCombination VCR
(Models PV-M1349/PV-M1359WiPV-M1369 unit
Is shown here.)
i
11Insert a cassette. 2 Press PLAY.
Press to stop and/or eject tape.
10
AfterCombinationVCR isin Stillor Slow mode for 3 minutes,it
will switchto Stopmode automatically to protect the tape and the video head.
To stop ") Press STOP
To rewind tape -.) Press REW in stop mode
To eject tape -') Press EJECT on the remote or
STOP/EJECT on the Combination VCR
Dialtal Auto Tracklna
Continuouslyanalyzes the signaland adjustsforoptimum
picturequality. M_r_ua{ TrackJng Control Lto reduce DIcturo noise)
UseduringPlaybackand Slow Motionmodeto reduce picture noise.
Pressthe 3 or 6 NUMBERED keyon the remotecontrolor CH&.V onthe CombinationVCR untilthe pictureclears up.
To returnto AutoTracking, press POWER off, thenon againa few secondslater.
V-Lock Control <For •odels PV-M1369/PV-M1379W onlY>
In Stillmode, the 3 or 6 NUMBERED key onthe remotecontrol orCH &V onthe CombinationVCR operateas a V-Lock
controltoreduce jitter.
ModelsPV-M1349/PV-M1359W/PV-M1369 unitisshownhere.
1
3I
:CHUP
:CHDOWN
:VOL UP
:VOLDOWN
Recordtab
_t_l_check list before you begin.
[] Allconnectionsare made (see page 5.) [] YourCombinationVCR ispluggedin. [] Cassette withrecordtab inplace.
Insert a cassette.
Combination VCR power
comeson automatically.
Select Channel.
Press CH iT, or
or©Q
NUMBERED keys.
To select"LINE," see bottom
ofthis page.
Select Recording speed (see page 4.)
Press SPEED.
SP = Standard Play LP = Long Play SLP = Super Long Play
Selected speed is displayed.
3
Method 1: Press CH AV. The displaywill
changeas follows.
Method 2: a Press ACTION for MAIN MENU.
b Press &V<l• to select 'q'V",
then press ACTION for SET UP TV screen.
c Press &Y to select "INPUT
SELECT," and then press to select "TUNER" or "LINE."
d Press ACTION twice to exit this
mode.
Start Recording.
4
To stop -.) Press STOP
One Touch Recording (OTR)
Press REC c_Normal Rec.--1_0:30-.-_l:00-_
repeatedly to
set the recording _-4:00<---3:0o_2:00<--1:3o<.-_
length (30 rain - 4 hours.)
CombinationVCR stopsrecordingat a presettime.
PROG TIMER indicatorlightson the Combination VCR.
Press REC.
To editoutunwanted portions,pressPAUSE to
pause and resume recording.
You can notviewanother channelduringrecording.
Q
After CombinationVCR has been inRec Pause mode for 5
minutes,itwillstopautomaticallyto protectthe tapeand video head.
The remainingrecordingtime of an OTR can be displayedby
pressingDISPLAY.
You can operate on the Combination VCR
(ModelsPV-M1349/PV-M1359W/PV-M1369unitisshownhere.)
Press to stop.
i
l_lllnsert a cassette. 2
4
REC Indicator
You canset upto 8 programs tobe recorded whileyou are away.
Display SET PROGRAM.
Press PROG,
if aprogram isalreadym memory, press •V, and to select an unusedprogramnumber.
Set the recording DATE.
2
1) Press AT to
_;_ll'Check list before you begin.
[] All connectionsare made (see page 5.) [] YourCombinationVCR ispluggedin.
[] The clockis set tocorrecttime. [] The tape is longenough. [] The recordtab is inplace.
O select.
t,._B--9 ........
Today's -- 7 SELECTA/V SelectionOrder DAILY
Date _._E_-Y WEEKLY WEEKLY_.J
Repeat step 2 to sat:
start time, steptime
Channel(or LINE for outsidesource)
Category[N/A (not applicable),SPORTS, MOVIE, COMEDY, MUStC, DRAMA]
Speed (SP, LP, SLP)
/
(SAT) ..... (MON_ (SUN)
2) Press or
to set.
1-31 = One time
DAILY = MON~FRI
WEEKLY SUN-SAT
= Same time once a week
Make the notes.
tfnot wanted, go to step 4.
O 1) Press to
(_ select.3) Press or
Characters will change inthe followingorder.
begin.
2) Press •V to
to set.
4) Press PROG (or ACTION) to
end.
SELECT/ SET
:CHUP
V :CH DOWN
:VOL UP < :VOLDOWN
1 PROG
4
Timer Recording Using
- Combination VCR Buttons-
You can set the Timer Recording using ACTION key on the Combination VCR.
(See page 7.)
_-_C9 .......Z- BLANK- - --&
....... 2--1--0--I--!"- "_
Continued on the next page.
If=PLEASE PREPARE FOR TIMER REC" appears end/or the PROGRAM TIMER indicatorflashes,checkthata cassettewith
record tab isloaded and the CombinationVCR is inStop mode.
Ifthe start times ottwo pmgremsoverlap, the lower numbered
program will have priority.
If the start time for a Timer Recordingcomes up dudnga normal
recordingorOne Touch Recording(page 11), the TimerRecording willnotbe performed.
If there is a power interruptionofmore than one minute,the recordingmay not be pedormed orcontinue.
If "INCOMPLETE" appears after all items have been set,check all entriesand make necessarycorrections.
12
*-I
'DPress STOP]EJECT and REW
together withouta tape to display MAIN MENU.
Press AY4• to select "VCR" and STOP/EJECT and REW
together to display SET UP VCR screen.
Press J,Y to setsct"T|MER PROGRAM" and to display the TIMER PROGRAM screen.
I_, Repeat steps2-5,
.oT.s:rA_.sT.o_c. sPoI End the program.
r .... :'_-:-_ ..... / _ Press PROG
_ --" ---::-- ---i--- --_ "--/[ _==_ t (or ACTION.)
=,EY/
LENO :PROG/ACTION "J To Enter More Programs
Press &V and to selectand set a blankprogramnumber,and
then repeat steps2 and 3.
Exit this mode.
Press PROG (or ACTION.)
5/
ifyou'reusin9 a cabk-=box, make surethatit istuned to thedesired
channeland the powerisleft onfor timerrecording.
PROG TIMER indicatorlightsonthe
CombinationVCR.
Display PROGRAM LIST.
al
Press PROG.
Cancel a Timer
Recording:
(Recording is in progress)
Hold down STOP for a few seconds to cancel the Timer Recording.
Any future daily orweekly recordingswillbe performedas
programmed.
Models PV-M1349/PV-M1359W/ PV-M1369 unit Is shown here.
-- I
PROG TIMER indicator
b
C To Replace program...
To Clear program...
Select the desired program.
Press A_' to
select.
1) Press to
display.
@
0
2) Press &T,d• to set new program contents.
3) Press PROG
(or ACTION.)
Press ADD/DLT.
SELECT/
SET
CA :OH UP
:CH DOWN
:VOLUP
:VOL DOWN
-aPROG
c
d
C ADD/DLT
Exit this mode. PressPROG (orACTION.)
13
Loading...
+ 28 hidden pages