Panasonic PT-LM2E User Manual [ru]

PT-LM2E

Мобильный SVGA ЖК-проектор

Стань мобильным: самый легкий ЖК-проектор

■ Легкость и компактность

– 1.6 кг
– 257 x 59 x 209 мм*

■ Яркость 1400 люменов

■ Экономия времени

– Быстрый старт
– Прямое выключение питания
– Автоматическая настройка при помощи
одной клавиши с цифровой коррекцией
трапецеидальных искажений

■ Предотвращение несанкционированного

доступа
– Пароль и блокировка управления
– Наложение произвольного текста
– Слот для кабеля Кensington

■ Автоматическое отключение

*Высота с учетом опор: 69 мм

Габаритные размеры проектора Panasonic PT-LM2E: 257 мм (ширина)
x 209 мм (глубина) – эти размеры меньше, чем формат обычного
журнала. Скромен и вес – всего лишь 1.6 кг. Но при всем этом проек­тор является мощным инструментом для работы и развлечений, вы­полненным на основе передовой конструкции, в которую заложено
множество полезных функций.

Проектор обеспечивает высокую яркость в 1400

ANSI люменов и очень прост в использовании.

PT-LM2E замечательно воспроизводит DVD,

а также сигналы от других качественных видеоис-

точников. Сочетая в себе мобильные функции

и простоту использования, PT-LM2E исключи-

тельно удобен в повседневной эксплуатации.

Вне зависимости от того, что вы

используете в качестве

источника сигнала

– персональный

компьютер или

DVD-плейер –

этот проектор

предназначен спе-

циально для вас.

1.6 кг

257 x 59 x 209 мм

SVGA

1400 ANSI люменов

Функции экономии
времени

Предотвращение
несанкционированного
доступа

Проектором PT-LM2E очень
просто управлять, даже если
он является вашим первым
проектором для деловой
презентации или домашнего
кинотеатра. Захватите его
с собой к вашим клиентам или
друзьям – ведь он такой
маленький и легкий. Вот тогда
он поможет вам выполнить
все, что вы задумали – без
проблем.

Интуитивно понятная панель управления на верхней
части проектора

Бизнес-презентации

Образование

Домашний кинотеатр

Легкость и компактность >>

Сверхпортативность: вес около 1.6 кг

Такой вес проектора обеспечивает легкость при
переноске, даже если носить его в комплекте с ноутбу­ком. Таким образом, PT-LM2E является логичным
выбором для проведения мобильных презентаций.

Компактный корпус

При скромных габаритах 257 x 209 x 59 мм PT-LM2E
легко умещается в портфеле для бумаг или сумке
для ноутбука. Малые размеры и небольшой вес
способствуют портативному применению проектора,
а также экономии места при проведении презентаций
или хранении.

Высокие эксплуатационные
качества >>

Яркость 1400 ANSI люменов

Благодаря высокоэффективным оптической системе
и лампе UHM™-типа мощностью 130 Вт, проектор
имеет яркость в 1400 ANSI люменов и проецирует
чрезвычайно яркое, четкое и приятное глазу
изображение.

Искусственный интеллект проектора*

Используя методы искусственного интеллекта,
PT-LM2E постоянно подстраивает яркость лампы
для оптимизации качества картинки на экране.
В темных сценах он автоматически снижает яркость
лампы для достижения более глубокого черного цвета
и выделения светлых участков. Такой метод позволяет
достичь значительного повышения общего качества
изображения и улучшает восприятие DVD и других
качественных видеосигналов.

* В режиме высокой мощности лампы

Экономия времени >>

Быстрый старт

Эта функция существенно
сокращает период времени
до начала презентации.
Изображение появляется
на экране примерно через

5 секунд после нажатия клавиши включения. За этой
функцией стоят последние разработки Panasonic
в области ламп и блоков питания, а ее практическая
реализация стала возможной благодаря применению
этих инноваций в технологии производства.

Прямое выключение питания

После завершения презентации эта функция позволяет
сразу отключить кабель питания проектора и убрать
проектор*. При этом вентилятор продолжает работать
до охлаждения лампы.

* Примечание: до остановки вентилятора охлаждения
запрещается класть проектор в сумку.

Автоматическая настройка с цифровой
коррекцией трапецеидальных искажений
нажатием одной кнопки

Эта функция гарантирует
быструю настройку проектора
перед презентацией. Проектор
настраивает изображение –
от синхронизации фазы до
вертикального и горизонталь­ного положения картинки
на экране. Цифровая коррек­ция трапецеидальных искаже­ний в вертикальном направле­нии выполняется также
автоматически.

Защита >>

Функции предотвращения несанкциониро­ванного использования/кражи

В конструкцию PT-LM2E заложены меры, направлен­ные на профилактику и затруднение его кражи. Эти
меры включают пароль пользователя, блокировку
панели управления и наложение произвольного текста
на изображение, а также специальный слот для кабеля
Kensington Microsaver®.

Пользовательский пароль

При включении питания на экране появляется подсказ­ка для ввода пароля. До ввода правильного пароля не
действует ни один
орган управления
проектором, кроме
клавиши его включе­ния. Авторизованный
пользователь может
в любое время сме­нить пароль.

Блокировка панели управления

Используя настройку в экранном меню проектора,
можно отключить все органы его управления. Такая
настройка может быть отменена только при помощи
пульта дистанционного управления, поставляемого
вместе с проектором. Таким образом, использование
этой функции совместно с раздельным хранением ПДУ

и проектора позволит избежать несанкционированного
использования проектора.

Наложение текста

При помощи этой функции пользователь может запро­граммировать текстовую строку, которая будет накла­дываться на изображение в его нижней части. Эта
строка, содержащая, например, название компании,
адрес ее сайта в Интернет или любую другую инфор­мацию, позволяет отпугнуть вора от совершения кражи
проектора.

Удобство в использовании >>

Автоматическое отключение проектора

Эта функция позволяет определить период времени,
по истечении которого проектор, при отсутствии актив­ности, перейдет в “спящий” режим.

Дополнительные функции

• HDTV-совместимость

• Полная совместимость с sRGB-стандартом для
точного цветового воспроизведения (в режиме
“ЕСТЕСТВ.”)

• Выбор цветовой температуры
(режимы “СТАНДАРТ/ВЫСОКАЯ/НИЗКАЯ”)

• Выбор режима изображения
(режимы “СТАНДАРТ/ДИНАМ./ЕСТЕСТВ.”)

• Возможность включения и выключения функции
искусственного интеллекта

• Режим стоп-кадра

• 3-кратный цифровой трансфокатор

• Индексное окно

• Режим уменьшения мерцания при стоп-кадре

• Функция “шторки” для кратковременного перерыва
в выдаче звука и изображения

• Выбор одного из восьми языков экранного меню
(русского, английского, немецкого, французского,
испанского, итальянского, японского и китайского)

• Отдельные разъемы для подачи композитного
и S-Video сигналов позволяют подключать два
источника видеосигнала одновременно (DVD и т.п.)

• Плоский пульт дистанционного управления

• Для хранения ПДУ предусмотрен специальный отсек

• Возможность потолочного монтажа (необходим
отдельно поставляемый кронштейн)

• Возможность выбора мощности лампы
(режим высокой/низкой яркости)

• Предусмотрено дополнительное
управление вентилятором охлажде­ния при работе на больших
высотах (свыше 1400 м) над уров­нем моря

• Выдача предупреждения при
перегреве проектора

• Выдача предупреждения при
приближении к полной выработке
ресурса лампы

Плоский пульт
дистанционного
управления

Функции, обеспечивающие мобильность
и удобство в использовании

Мобильность

Легкость и компактность
– Проектор удобен для переноски
– Легко помещается в сумке вместе с ноутбуком

Защита
– Функции предотвращения несанкционированного

использования/кражи

– Блокировка панели управления

Высокие эксплуатационные качества
– Мобильные презентации

с отличным изображением

– Идеален при применении

в домашних кинотеатрах

Экономия времени
– Быстрый старт
– Функция прямого выключения

питания для быстрого
завершения презентации

* Высота с учетом опор: 69 мм

257 мм *

59 мм *

209 мм *

Технические характеристики

ЖК-панель: 3 шт., диагональ 0.55” (соотношение сторон 4:3)
Количество элементов изображения: 800 x 600 x 3 (480 000 пикселей)
Лампа: UHM-типа мощностью 130 Вт
Яркость: 1400 ANSI люменов
Равномерность яркости: 90%
Контрастность: 400:1
Объектив: ручной трансфокатор (1:1 - 1:1.2), ручная фокусировка,

F 1.8-1.9, f 17.0 - 20.4 мм

Размер изображения по диагонали: 83.8 - 762 см / 33 - 300 дюймов

(при соотношении сторон 4:3)

Проекционное расстояние: 1.17 - 10.99 м
Сдвиг оптической оси: 6:1 (фиксированный)
Коррекция трапецеидальных искажений: цифровая, ± 30

0

по вертикали

Совместимость с видеосигналами:

Видео PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAM,
NTSC, NTSC 4.43
YPbPr 525i (480i), 625i (576i), 525p (480p),
625p (576p), 750p (720p), 1125i (1080i)

Совместимость с компьютерными сигналами: VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, Мас
Диапазон частот горизонтальной/вертикальной развертки: 15-91 кГц, 50-85 Гц
Звуковая подсистема: 1 динамик (2.8 см, круглый) c выходной мощностью

1 Вт (моно)

Разъемы: Вход видео – разъем типа RCA x 1 шт.

Вход S-Video – разъем типа mini-DIN x 1 шт. (4 контакта)
Звуковой вход – разъем типа RCA x 1 шт, правый/левый
Вход RGB IN/YPbPr IN – разъем типа D-sub HD x 1 шт.
(15 контактов)

Экранное меню: 8 языков (русский, английский, немецкий, французский,

испанский, итальянский, китайский, японский)

Установка: потолок/стол, фронт/тыл (выбор в меню)
Источник питания: 100 - 240 В переменного тока (с автоматическим

переключением), 50/60 Гц

Потребляемая мощность: 180 Bт (в дежурном режиме с остановленным

вентилятором: 5 Вт)

Масса: 1.6 кг
Размеры (Ш x В x Г): 297 x 59 x 209 мм
Высота с учетом опор: 69 мм
Рабочая температура: 0

0

- 400С

Рабочая относительная влажность: 20% - 80%
Стандарты безопасности: ГОСТ, UL1950, C-UL, FCC class B, EN60950/IEC60950,

EN55024, EN55022 (B), EN61000-3-2, EN61000-3-3,
VDE, MIC, CB, C-tick

Принадлежности, поставляемые в комплекте:

Плоский пульт дистанционного управления (ПДУ)
Батарейка для ПДУ
Кабель электропитания
RGB-кабель

Дополнительные принадлежности:

Запасной ламповый блок: ET-LAM1-C
Кронштейн потолочного крепления: ET-PKM1
Полнофункциональный пульт дистанционного
управления: ET-RM300

Вес и размеры приведены приблизительно. Технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления. Наличие продукта может отличаться в зависимости от региона или страны.
Этот продукт может быть предметом экспортных ограничений. UHM – торговая марка группы Matsushita
Electric Industrial Co. Ltd. PS/2, VGA, XGA – торговые марки International Business Machines Corporation.
Все другие торговые марки являются собственностью их держателей. Проекционные изображения
сымитированы.

Кронштейн потолочного

крепления: ET-PKM1

Полуфункциональный пульт

ДУ с лазерной указкой

и беспроводным управлением

мышью: ET-RM300

Вид сзади

SD: Размер изображения по диагонали
SH: Высота проецируемого изображения

SW: Ширина проецируемого изображения

LW: Минимальное проекционное расстояние

LT: Максимальное проекционное

расстояние

H1: Высота от края
экрана до центра
объектива

Проекционное расстояние

Дополнительные пренадлежности

Габаритные размеры

Размер диагонали

изображения

(при соотношении

сторон 4:3)

Расстояние

до экрана

Высота от края

экрана до центра

объектива

0.84 м

1.01 м

1.27 м

1.52 м

1.77 м

2.03 м

2.28 м

2.54 м

3.81 м

5.08 м

6.35 м

7.62 м

мин.

–

1.19 м

1.50 м

1.81 м

2.12 м

2.43 м

2.74 м

3.05 м

4.60 м

6.14 м

7.69 м

9.23 м

макс.

1.17 м

1.43 м

1.80 м

2.16 м

2.53 м

2.90 м

3.27 м

3.63 м

5.47 м

7.31 м

9.15 м

10.99 м

7 см

9 см
11 см
13 см
15 см
17 см
20 см
22 см
33 см
44 см
54 см
65 см

Единицы: мм

www.panasonic.ru