Panasonic PT- LC80E, PT- LC76E, PT-LC56E User Manual [bg]

LCD ɩɪɨɟɤɬɨɪ

PT- LC80E, PT- LC76E, PT-LC56E

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.

LCD ɩɪɨɟɤɬɨɪ PT- LC80E, PT- LC76E, PT-LC56E

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɡɚɤɭɩɢɯɬɟ ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

Ɂɚ ɞɚ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬɟ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɩɨɠɚɪ ɢ ɭɞɚɪ
ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ, ɧɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ
ɚɩɚɪɚɬɚ ɧɚ ɞɴɠɞ ɢ ɜɥɚɝɚ.

ɒɭɦ ɨɬ ɚɩɚɪɚɬɚ: ɲɭɦɴɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɧɚɞɜɢɲɚɜɚ 70 dB (ISO 7779).

ȼȺɀɇɈ:

. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɭɪɟɞɚ, ɚɤɨ ɧɟ ɝɨ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ.

2. ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ. ȼɴɬɪɟ
ɧɹɦɚ ɱɚɫɬɢ ɢ ɞɟɬɚɣɥɢ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ ɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ. Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨ­ɞɢɦɨ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ
ɫɟɪɜɢɡ.

ɁȺ ȼȺɒȺɌȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

• Ⱥɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɧɹɤɚɤɴɜ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɹ­ɜɚ ɧɚ ɞɢɦ, ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɦɢɪɢɡɦɚ ɢ
ɞɪ., ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧ­ɬɚɤɬɚ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɡɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ.

• ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɬɟ ɢɥɢ
ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɫɚɦɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. ȼɴɬɪɟ
ɜ ɧɟɝɨ ɧɹɦɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɞɟɬɚɣɥɢ,
ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.

• ɇɟ ɝɥɟɞɚɣɬɟ ɜ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ɉɬ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɫɟ
ɢɡɥɴɱɜɚ ɫɢɥɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ. Ⱥɤɨ ɩɨɝɥɟɞ­ɧɟɬɟ ɤɴɦ ɧɟɝɨ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɢɥɢ ɢɡɝɭɛɢɬɟ ɡɪɟɧɢɟɬɨ ɫɢ.

• Ȼɴɞɟɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɩɪɟɞɩɚɡɥɢɜɢ ɢ ɜɧɢ­ɦɚɬɟɥɧɢ, ɚɤɨ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɟ
ɧɚɦɢɪɚɬ ɞɟɰɚ. Ɍɟ ɜ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɝɥɟɠɞɚɬ ɤɴɦ ɢ ɜ ɨɛɟɤɬɢɜɚ.
Ɂɚ ɜɫɟɤɢ ɫɥɭɱɚɣ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɨɬɞɚɥɟɱɚ­ɜɚɬɟ ɨɬ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɦɭ.

• ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɢ
ɡɞɪɚɜɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ, ɛɟɡ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɫɴ­ɬɪɟɫɟɧɢɹ, ɢ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɬɨɩɥɢɧɧɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ.

• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ, ɜɥɚɝɚ ɢɥɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜɴɪɯɭ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɴɞɨɜɟ ɫ ɬɟɱɧɨɫɬɢ.

• Ⱥɤɨ ɜɴɬɪɟ ɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɨɩɚɞɧɟ ɱɭɠɞɨ
ɬɹɥɨ ɢɥɢ ɬɟɱɧɨɫɬ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɤɨɪɩɭɫɴɬ ɧɚ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɟ ɫɱɭɩɟɧ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧ, ɧɟ­ɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɡɚɯɪɚɧ­ɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡ.

• ɇɟ ɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢ­ɱɟɫɤɚɬɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ. ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ
ɝɨɥɹɦ ɛɪɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɝɨɥɟɦɢ ɤɨɧ­ɫɭɦɚɬɨɪɢ ɤɴɦ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳ ɤɨɧɬɚɤɬ (ɱɪɟɡ
ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ).

• Ⱥɤɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɞɴɥɝɨ
ɜɪɟɦɟ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɟɥɨɫɬɬɚ
ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢ ɳɟɩɫɟɥɚ. Ⱥɤɨ
ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨ­ɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡ.

• ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ, ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɥɢ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ ɦɨɤɪɢ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ
ɪɴɰɟ.

• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɞɚ ɫɟ ɞɨɩɢɪɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ.
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ “ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢ­ɧɟɧɢɟ” ɢ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ.

• ɉɪɢ ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɚ ɛɭɪɹ ɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ.

2

LCD ɩɪɨɟɤɬɨɪ PT- LC80E, PT- LC76E, PT-LC56E

• ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜ ɛɚɧɹ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɫ ɦɧɨɝɨ ɜɥɚɝɚ.

• ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɪɴɰɟɬɟ ɫɢ ɢɥɢ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ
ɞɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɛɥɢɡɨ ɢɥɢ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɡɚ
ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ.

• ɋɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɥɚɦɩɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɫɚɦɨ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɩɟ­ɰɢɚɥɢɫɬ. ɉɪɟɞɢ ɫɦɹɧɚɬɚ, ɥɚɦɩɚɬɚ ɬɪɹ­ɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɬɚɜɢ ɞɚ ɢɡɫɬɢɧɟ ɩɨɧɟ ɟɞɢɧ
ɱɚɫ. ɉɪɢ ɫɦɹɧɚɬɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

• ɇɟ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ ɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ.

• ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɩɪɚɲɧɢ,
ɡɚɦɴɪɫɟɧɢ ɢɥɢ ɡɚɞɢɦɟɧɢ ɦɟɫɬɚ.

• ɉɪɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɩɪɢɞɴɪɠɚɣɬɟ ɫ
ɪɴɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɞɴɪɩɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ, ɚ
ɧɟ ɤɚɛɟɥɚ.

ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ

. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

2. Ȼɚɬɟɪɢɹ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ɥɢɬɢɟɜɚ).

3. RGB ɤɚɛɟɥ.

4. Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥ.

5. Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ (ɡɚ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ).

• ɉɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜɢɧɚɝɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɤɚɛɟɥɢ ɨɬ ɧɟɝɨ.

• ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.

• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɞɚ ɫɟ ɞɨɩɢɪɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ “ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ” ɧɚ
ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ. ɇɟ
ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ, ɧɟ ɝɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ, ɧɟ ɝɢ ɯɜɴɪɥɹɣɬɟ ɜ ɨɝɴɧ.

• ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ.

• ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɢɩ
ɛɚɬɟɪɢɢ. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɢ ɢ ɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ.

• ȼɢɧɚɝɢ ɩɪɟɞɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

6. ɑɚɧɬɚ ɡɚ ɩɪɟɧɚɫɹɧɟ.

7. Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ (ɡɚ Ʉɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚ

ȿɜɪɨɩɚ).

ɉɊȿȾɉȺɁɇɂ ɆȿɊɄɂ
ɉɊɂ ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ ɂ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɉɊɈȿɄɌɈɊȺ

• ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ,
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ.
Ɉɛɟɤɬɢɜɴɬ ɟ ɦɧɨɝɨ ɮɢɧ ɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧ
ɤɴɦ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɭɞɚɪɢ, ɡɚɬɨɜɚ
ɨɛɪɴɳɚɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ.

• Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɟɧɚɫɹɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ,
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɬɚ ɡɚ ɬɨɜɚ ɱɚɧɬɚ.

3

LCD ɩɪɨɟɤɬɨɪ PT- LC80E, PT- LC76E, PT-LC56E

ɉɪɨɟɤɬɨɪɴɬ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹ ɜ ɱɚɧɬɚɬɚ ɬɚɤɚ,
ɱɟ ɨɛɟɤɬɢɜɴɬ ɦɭ ɞɚ ɟ ɧɚɝɨɪɟ.

• ɉɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɧɢ
ɦɟɫɬɚ, ɛɟɡ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɫɴɬɪɟɫɟɧɢɹ.
ȼɢɛɪɚɰɢɢɬɟ ɢ ɫɴɬɪɟɫɟɧɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.

• ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ
ɜɢɫɨɤɨɜɨɥɬɨɜɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢ ɢɥɢ ɛɥɢɡɨ
ɞɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢ ɢɥɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɢ. ȿɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢɬɟ ɩɨɥɟɬɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɦɭɳɚɜɚɬ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢɥɢ ɞɚ ɝɨ ɩɨɜɪɟɞɹɬ.

• ɉɪɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɚ
ɬɚɜɚɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚ ɰɟɥɬɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
(ET-PKC80), ɚ ɡɚ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɤɴɦ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.

• Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɦɟɫɬɚ ɫ
ɝɨɥɹɦɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɚ ɜɢɫɨɱɢɧɚ (ɧɚɞ
400 m), ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɚ FAN CONTROL
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ HIGH. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ.

• ȼɢɧɚɝɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ,
ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɦɭ ɤɚɛɟɥ ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ. ɉɪɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɢɡɩɨɥ­ɡɜɚɣɬɟ ɫɭɯɚ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ. ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ
ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɫɚɦɨ ɫɴɫ ɫɬɪɭɹ ɜɴɡɞɭɯ.

• ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɫ ɪɴɰɟ, ɬɴɣ
ɤɚɬɨ ɨɫɬɚɜɚɳɢɬɟ ɨɬɩɟɱɚɬɴɰɢ ɜɥɨɲɚɜɚɬ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ. Ʉɨɝɚɬɨ
ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɩɪɢɛɢɪɚɣɬɟ
ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɢ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɦɭ.

• ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɨɛɪɟ ɩɨɱɢɫɬɟɧ ɟɤɪɚɧ, ɡɚ
ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɜɢɫɨɤɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.

• Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɱɟɫɬɨ ɞɚ ɫɦɟɧɹɜɚɬɟ
ɥɚɦɩɚɬɚ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ
ɥɚɦɩɢ ɢ ɨɬ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
(ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɜɥɚɠɧɨɫɬ, ɡɚɦɴɪɫɟɧɨɫɬ
ɧɚ ɜɴɡɞɭɯɚ, ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ ɪɚɛɨ­ɬɚ), ɨɫɨɛɟɧɨ ɚɤɨ ɱɟɫɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɨ­ɟɤɬɨɪɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɢ, ɩɨ-ɞɴɥɝɢ ɨɬ 0 ɱɚɫɚ
ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ.

• Ɍɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɹɬ LCD ɩɚɧɟɥ ɧɚ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɩɨ ɭɥɬɪɚ­ɩɪɟɰɢɡɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ. ȼɴɩɪɟɤɢ ɬɨɜɚ, ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɬ ɧɹɤɨɥɤɨ ɧɟ­ɚɤɬɢɜɧɢ ɩɢɤɫɟɥɚ (ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɨɰɜɟ­ɬɟɧɢ ɜ ɫɢɧɶɨ, ɡɟɥɟɧɨ ɢɥɢ ɱɟɪɜɟɧɨ).
Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ LCD ɩɚɧɟɥɚ.

ɋɔɋɌȺȼɇɂ ɑȺɋɌɂ,
ɍɉɊȺȼɅəȼȺɓɂ ȻɍɌɈɇɂ
ɂɂɇȾɂɄȺɌɈɊɂ

• Ⱥɤɨ ɤɨɪɩɭɫɴɬ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɟ ɦɧɨɝɨ
ɡɚɦɴɪɫɟɧ, ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɢɡɩɨɥ­ɡɜɚɣɬɟ ɧɚɜɥɚɠɧɟɧɚ ɢ ɦɧɨɝɨ ɞɨɛɪɟ
ɢɡɫɬɢɫɤɚɧɚ ɤɴɪɩɚ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɝɨ
ɢɡɛɴɪɲɟɬɟ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ.

• ɉɪɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɢɥɧɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ (ɤɚɬɨ
ɫɩɢɪɬ, ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɞɪ.), ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɨɦɚɤɢɧ­ɫɤɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɫ ɚɛɪɚɡɢɜɧɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɟ.

• Ɂɚ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟ­ɧɢɟɬɨ, ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɨɤɨɥɨ ɟɤɪɚɧɚ ɟ ɞɨɛɪɟ
ɞɚ ɟ ɡɚɬɴɦɧɟɧɚ (ɞɚ ɧɟ ɨɝɪɹɬɚ ɨɬ
ɫɥɴɧɰɟɬɨ ɢ ɨɤɨɥɨ ɟɤɪɚɧɚ ɞɚ ɧɹɦɚ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɫɢɥɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ).

ɂɡɝɥɟɞ ɨɬɩɪɟɞ, ɨɬɞɹɫɧɨ ɢ ɨɬɝɨɪɟ

. ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.

2. ɉɪɴɫɬɟɧ ɡɚ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ/ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.

3. ɉɪɴɫɬɟɧ ɡɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ.

4. Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ

ɡɚɳɢɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɬɢɜ ɤɪɚɠɛɚ

(ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɫɟ ɨɬ Kensington –
http://www.kensington.com).

5. Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ.

6. Ʉɚɩɚɤ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ.

4