Panasonic PT-LB50, PT-LB55, PT-LB60 User Guide

中
文

LCD投影機 商用型

操作說明書

型號：PT-LB50系列

PT-LB55系列
PT-LB60系列

操作此產品前，請詳細閱讀說明書並妥善保存以備所需之用。

親愛的松下公司用戶：

本說明書提供您所需之所有操作資訊。希望本手冊將能協助您善加利用新產
品且愉快地使用松下 LCD 投影機。產品序號可在其底部找到。您應注意以下
所提供的資訊並妥善保存以備所需之用。

型號: PT-LB50/55/60系列
序號:

重要的安全須知

警告： 本設備必須接地。

警告： 為防止可能導致火災或電擊危險的損壞，請勿將本設備暴露於下雨或

潮濕的環境中。

機器噪音資訊條例3. GSGV，1991年1月18日：根據ISO 7779標準，操作者
所在位置的聲壓等級必須不超過70 dB (A)。

警告：

1) 長時間不使用本裝置時，請從牆上插座拔下插頭。

2) 為了防止遭到電擊危險，請勿拆下機蓋。其中沒有使用者可以自行維修
的零件。如需維修，請聯絡合格的服務人員。

3) 請勿拆下電源插頭上的接地插針。本設備配備了具三片插針的接地型電

源插頭。此插頭僅適用於接地型電源插座。這是一項安全功能。如果插
頭無法插到插座中，請與電力技師聯絡。請勿破壞接地插頭的功能。

中文

- 2

警告：

• 針對固接式設備，應於安裝佈線中使用已可供存取的中斷裝置；

• 針對可插式設備，插槽應安裝在設備附近，且應易於存取。

小心：

為了確保能夠持續符合標準，請遵守隨附的安裝指示來操作，其中包括當連
接到電腦或週邊設備時使用隨附的電源纜線與包覆的介面纜線。
若針對投影機的外部控制使用串列連接埠來連結PC，您必須使用含有亞鐵鹽
線蕊的選用RS-232C序列介面纜線。 任何未經授權而對本設備所做的變更或
修改都將使使用者喪失操作的權利。

有關使用者棄置廢棄電器與電子設備之資訊(家庭使用)
歐盟之外其他國家的棄置相關資訊

產品與/或隨附文件上之此符號表示廢棄的電器與電子產品不
應與一般家庭廢棄物混合棄置。
若要正確處理、恢復及回收利用，請將這些產品置於指定的回
收點，這些地點可以免費收取這些產品。此外，在某些國家中，
您可以在購買新的同類產品時將舊產品送回當地經銷商。

正確棄置本產品將有助於節省寶貴資源，並防止對人們健康及
環境產生潛在的不利影響；此外，這種不利影響也可能會由於不正確地處理
廢棄物所造成。有關離您最近的指定回收站之進一步細節，請與當地主管機
關聯絡。
依據國家法律規定，不正確地處理此類廢棄物將會受到處罰。

針對歐盟國家內的商業使用者

若您想要棄置電器及電子設備，請與經銷商或供應商聯絡，以洽詢進一步資
訊。

有關在歐盟之外的國家內棄置的資訊

此符號僅在歐盟國家內有效。
如欲棄置此產品，請與當地主管機關或經銷商聯絡，洽詢正確的棄置方法。

中文

- 3

目錄

準備工作

重要的安全須知........................... 2

有關安全之預防措施.................... 5

配件............................................. 9

在使用前.................................... 10

每個零件之位置與功能.............. 12

開始

設定........................................... 18

投影方法、投影位置、投影距離

連接........................................... 21

連接至電腦、連接視訊設備(1)、
連接視訊設備(2)

遙控器準備工作......................... 24

基本操作

打開電源.................................... 26

關閉電源.................................... 28

有用之功能

選擇輸入訊號............................. 30

自動修正影像位置 ..................... 31

暫時關閉影像與聲音.................. 32

調整音量.................................... 32

放大影像.................................... 33

顯示兩個畫面............................. 34

顯示指標.................................... 35

調整與設定

螢幕選單.................................... 36

選單畫面、選單操作指引、返回
出廠預設值

調整影像.................................... 40

影像模式、對比、亮度、色彩、
膚色、清晰度、色溫、投影sRGB
相容影像、日間檢視、AI、細節
設定

調整位置 ....................................44

即時梯形失真、梯形失真、位
置、點狀時序、時序相位、外觀
比例、重新調整大小、畫面鎖定

改變顯示語言.............................48

選項設定 ....................................49

輸入指引、啟動標誌、指標選
擇、PC2 選擇、燈泡電源、燈
泡使用時間、電源關閉定時器、
直接開啟電源、控制面板、自動
設定、訊號搜尋、安裝、高山、

RGB/YP

設定保密功能.............................54

輸入密碼、密碼變更、文字顯
示、文字變更

無線設定 ....................................56

、音量、細節設定

BPR

養護與維修

溫度(TEMP)指示燈和燈泡(LAMP)

指示燈亮起時.............................57

清理與更換空氣濾網..................59

更換燈泡 ....................................60

電話叫修前.................................63

清潔與維護.................................64

其他

規格............................................65

附錄............................................67

投影尺寸計算方法、相容訊號清
單、電腦連接之指引畫面、使用
序列接頭

尺寸............................................72

商標聲明 ....................................72

4 -

中文

有關安全之預防措施

警告

如果您發現投影機冒煙、發出奇怪的氣味或噪音，請立即從主插座上拔下主
插頭。

• 在此情況下請勿繼續使用投影機，否則將會造成火災或電擊。

• 確定不再有煙冒出後，聯絡授權服務中心維修之。

• 請勿嚐試自行維修投影機，那是有危險性的。

勿將投影機安裝在無法支撐投影機重量之處

• 若安裝位置之支撐力量不足，可能造成投影機掉落或翻倒並造成嚴重傷害
或損毀。

應該由合格的技工進行安裝工作(如天花板懸吊)

• 若安裝錯誤，可能會發生傷害或電擊的危險。

若有外物或水進入投影機內，或投影機掉落或機櫃破損，請將電源線插頭自
牆壁插座拔下

• 在此情況下繼續使用投影機可能造成火災或電擊。

• 請聯絡授權服務中心以便維修。

請勿使牆壁插座過載

• 若電源過載(例如使用太多配接卡)，可能發生過熱現象並造成火災。

請勿拿掉蓋子或修改之

• 高電壓會造成火災或電擊。

• 若需要任何檢查、調整與維修工作，請聯絡授權服務中心。

定期清潔電源插頭以免被灰塵沾汙

• 若電源插頭沾滿灰塵，溼氣會破壞其絕緣效果而造成火災。將電源插頭從
牆壁插座拔出並以乾布清潔之。

• 若長時間未使用投影機，請將電源插頭從牆壁插座拔出。

請勿使電源線或電源插頭破損

• 請勿使用破損電源線、做任何改裝、置於任何發熱的物體附近、過度彎曲、
扭曲、拉扯，或置重物於上或扭成一團。

準
備
工
作

中文

-5

• 若電源線在使用時破損，可能會造成電擊、短路或火災。

• 請洽詢授權的服務中心以進行所需的任何維修。

請勿以沾濕的手觸摸電源線

• 若不謹慎可能造成電擊 。

電源插頭穩固地插入牆壁插座

• 若插頭插入不正確，可能導致電擊或過熱。

• 請勿使用破損的插頭或從牆壁插座鬆脫的插頭。

請勿將投影機放置於不穩定之表面上

• 若投影機被放置於傾斜或不穩的表面上，其可能掉落或翻倒並造成傷害或
毀損。

請勿將投影機置於水中或使其受潮

• 若不謹慎可能造成火災或電擊。

請勿將投影機放置於軟材質如地毯或海綿墊上

• 如此做可能使投影機過熱，而造成燃燒、火災或損壞投影機。

請勿將液體容器置於投影機上頭

• 若水噴到投影機或進入機內，將會造成火災或電擊。

• 若有水進入投影機內，請洽授權的服務中心。

請勿將任何外物插入投影機中

• 請勿將任何金屬外物或易燃物插入投影機內或丟擲於投影機上，如此可能
造成火災或電擊。

請將電池置於幼兒無法取得之處。

• 若吞下電池，可能導致窒息死亡。若您認為已吞入電池，應立即送醫。

請勿使金屬物體，如項鍊或髮夾與電池的正負電極相接觸

• 若不謹慎可能造成電池漏電、過熱、爆炸或起火。

• 請將電池儲存於塑膠袋中並遠離任何金屬物體。

在暴風雨期間，請勿接觸投影機或電纜

• 會造成電擊。

在浴室或淋浴時請勿使用投影機

• 會造成火災或電擊。

6 -

中文

使用投影機時，請勿注視透鏡。

• 從投影機的透鏡會發出強光。若您直視，會傷害並損壞您的眼睛。

• 特別注意勿讓小孩注視此鏡。此外當您離開投影機時，請切斷電源。

使用投影機時請勿讓皮膚暴露於光束下。

• 從投影機的透鏡會發出強光。若直接暴露於此光之下，會傷害並損壞您的
皮膚。

請勿將手或其他物體接近出氣孔

• 出氣孔有熱氣噴出。請勿將手、臉或無法耐熱之物體靠近此口[請保持至少
10公分(4”)的距離]，否則可能會造成灼傷或傷害。

應由合格的技術人員來更換燈泡

• 燈泡內部有高壓力。若處理不當，可能會造成爆炸。

• 若以硬物刺燈泡或拋擲，燈泡易於損壞而可能造成傷害或故障。

在更換燈泡時，至少要讓它冷卻一小時以便更換

• 燈蓋溫度極高，若觸摸之會造成灼傷。

更換燈泡之前，務必切斷電源

• 若未切斷電源，將會造成電擊或爆炸。

小心

請勿蓋住進氣孔或出氣口

• 如此做可能會使投影機過熱而造成火災或使投影機損壞。

• 請勿將投影機置於窄而通風不良之處，如壁櫥或書櫃。

• 請勿將投影機置於布或紙上，因為這些材料會被捲進進氣口。

請勿將投影機安裝於潮濕或灰塵多，或可能接觸煙霧或蒸氣之處

• 在此種情況下使用投影機可能造成火災或電擊。

當切斷電源時，請緊握住插頭而非電線

• 若電源線被拉扯，導線可能被損壞，而造成火災、短路或嚴重電擊。

準
備
工
作

中文

-7

在移動投影機之前務必拔除所有纜線

• 電纜線隨著投影機一起移動，會損壞纜線而造成火災或電擊。

請勿將重物置於投影機上

• 若不謹慎，此舉動可能使投影機失衡而掉落，並造成毀損或傷害。

請勿使電池短路、加熱、拆解或置於水或火中

• 若不謹慎，將使電池過熱、漏電、爆炸或著火並燃燒而造成其他傷害。

當插入電池時，正、負極務必正確

• 若電池插入不當，可能造成爆炸或漏電、並著火、傷害或污染電池箱與周
圍區域。

只可使用指定的電池

• 若使用不正確的電池，可能爆炸或漏電，並著火、傷害或污染電池箱與周
圍區域。

請勿將新舊電池混合使用。

• 若電池插入不當，可能造成爆炸或漏電、並著火、傷害或污染電池箱與周
圍區域。

請勿重壓投影機

• 您可能會跌倒或使投影機破損而造成傷害

• 特別注意勿讓小孩站或坐在投影機上。

若長期不使用投影機，務必將主插頭從主插座中拔出

• 若主插頭沾滿灰塵，溼氣會破壞其絕緣而造成火災。

• 即使將投影機的電源切斷，投影機大約會繼續消耗4瓦功率。

在清潔之前為安全起見，務必將插頭從牆壁插座中拔出

• 否則可能會造成電擊。

若燈泡損壞，請立即使房間通風。請勿觸摸或讓臉靠近碎片。

• 若忽略此注意事項，可能會導致使用者吸入燈泡損壞時所釋放出來的氣
體，而且其中包含幾乎與日光燈相等的水銀量；此外，碎片也會使您受傷。

• 若您確信已經吸入了氣體或氣體已進入您的眼裡或嘴裡，應立即送醫。

• 請讓經銷商幫您更換燈泡，並對投影機內部進行檢查。

8 -

中文

(

)

僅適用於

至少一年聯絡授權之服務中心清潔投影機一次

• 若投影機內佈滿灰塵而不清潔之，則可能在操作上發生問題。

• 建議在雨季來臨前清潔投影機內部。若有需要，請洽詢附近之授權服務中

心來清潔投影機。有關清潔費用，請洽詢授權的服務中心。

我們經常致力於保持與維護一個乾淨的環境。請將無法修理之零件由經銷商
或回收公司帶走。

配件

請檢查下述所列之所有配件是否隨附於投影機中。

準
備
工
作

卡式遙控器*
(PT-LB50/55/60NT：N2QAYA000001 x1
PT-LB50/LB50S/55/60：N2QAYA000002 x1)

*上圖是PT-LB50NT遙控器。

電源線

(K2CM3DR00002 x 1)

攜帶包(TPEP018 x 1)

遙控器的AAA 電池(x2)

RGB 訊號線
[1.8 m (5´10˝)，
K1HA15DA0002 x1]

CD-ROM*

TQBH9008 x1

*

PT-LBXXNT

中文

-9

在使用前

移動投影機時要小心

當移動投影機時，請務必使用配件攜帶包。
當將投影機置於攜帶包內時，務必使鏡面朝上。請勿在突出可調腳架的情況下
放置投影機，且勿將投影機、纜線和遙控器以外的其他物品放入包內。

安裝注意事項

避免將投影機安裝在易於受到震動或撞擊之處。
內部零件可能會遭受破壞，而造成故障或意外。

避免安裝在溫度會突然上升或下降的環境，例如冷氣機附近。
燈泡壽命可能會因此縮短。

請勿在高壓電線或馬達附近安裝投影機。
投影機可能會受電磁干擾。

若將投影機安裝於天花板上，請尋求合格的技工來完成安裝工作。
您必須單獨購買安裝工具組(型號ET-PKB50)。
再者，所有安裝工作應由合格技工來實施。

若在高山上使用投影機(在1400米以上)，請將「高山」設定為「開啟」。(參
閱第52頁。)

若忽略此注意事項，可能會造成故障。

10 -

中文

使用注意事項

為了獲得最佳的影像品質
拉下所有窗戶上的窗簾或遮蔽物，並關掉畫面附近的任何燈光，以免外面的燈
光或室內燈光線在畫面上閃爍。

請勿用手觸摸鏡面。
若鏡面因指紋或其他東西而變髒，污跡會被放大投影至螢幕上。

畫面
請勿塗抹揮發性物質，其可能會使螢幕褪色並勿使其變髒或損壞。

燈管
燈管可能會因個別燈管特性、使用條件及安裝環境而需要提早更換，特別是在
投影機連續使用超過10小時或經常使用的情況下。

液晶面板
投影機的液晶面板乃以極高精密技術製成，而有非常細緻的表現。有時，少數
如藍色、綠色或紅色之壞點可能會出現在螢幕上。請注意此並不會影響LCD
的效能。

準
備
工
作

中文

-11

每個零件之位置與功能

投影機 <上方、右與前方>

投影機控制台(參閱第14頁)

腳架調整器按鈕(左/右) (參閱第27頁)

這些按鈕用來鬆開前方可調腳架。壓下以調整投影機之傾角。

遙控器訊號接收器(參閱第24頁)
投影鏡
安全鎖

本鎖可以用來連接市售防盜纜線(Kensington 製造) 。本安全鎖與
Kensington的Microsaver安全系統相容。

倍率環(參閱第27頁)

變焦環(參閱第27頁)

12 -

中文

投影機 <背面與底部>

接頭面板(參閱第16頁)

出氣口

請勿堵住此孔。

揚聲器
前方可調腳架(左/右) (參閱第27頁)
進氣口、空氣濾清器(參閱第59頁)

請勿堵住此口。

燈架(參閱第60頁)

備註：

•

在投射影像時，風扇將會運轉，當它運轉時會產生些許的噪音。
可能會因為
一些。
使用「選項」

•

「省電模式」

四周

溫度的變化而有所不同。

(OPTION)

(ECO-MODE)

選單將「燈泡電源」

，可降低風扇的運轉聲音。(參閱第50頁。

開關機時可能會使得噪音增加

(LAMP POWER)

噪音

設定為

)

警告

請勿將您的手或其他物品靠近此口。

• 熱氣從出氣口噴出，請勿將您的頭、臉或不耐熱之物體靠近此孔[請保持至
少10公分(4”)的距離]，否則會被灼傷或受傷。

準
備
工
作

中文

-13

多重

投影機控制面板

遙控器

*上圖為 PT-LB50NT遙控器。
PT-LB50與 PT-LB50S遙控器不具備「頁面」(PAGE)

選擇」(MULTI-LIVE SELECT)按鈕或「無線」(WIRELESS)按鈕。

、「

「電源」(POWER)按鈕 (參閱第26、28、29頁)

本按鈕用於開啟及關閉電源。投影機處於準備模式時，本按鈕會亮紅燈﹔
開始放投影片時，本按鈕會亮綠燈。

中文

14 -

「輸入選擇」(INPUT SELECT)按鈕(參閱第27、30頁)

這些按鈕用來切換來自連接設備之輸入訊號。

「自動設定」(AUTO SETUP)按鈕(參閱第27、31頁)

若在投影 RGB 訊號時按下此按鈕，影像位置以及「點狀時序」(DOT

CLOCK)與「時序相位」(CLOCK PHASE)的設定將會自動調整。

亮度感應器(參閱第42頁)

啟動「日間景色」(DAYLIGHT VIEW)功能時，本感應器會偵測四周的亮度。
使用投影機時，請勿覆蓋住投影機，或在上面放置物品。

「燈泡」(LAMP)指示器(參閱第58頁)

當該換燈泡的時候，此指示器會亮起。若偵測到電路異常則會閃爍。

溫度指示器(參閱第57頁)

若偵測到投影機內部或周圍有異常高溫，該指示器會亮起。若溫度上升到
一定程度，電源將會自動關閉且指示器會閃爍。

「PC輸入」(PC INPUT)指示器

當訊號正輸入至使用輸入選擇按鈕選取的接頭(PC1 輸入或 PC 2 輸入)
時，該指示器會亮起。

箭頭(▲▼◄和►)按鈕(參閱第38頁)

這些按鈕用來選取並調整畫面選單中之項目。

準
備
工
作

輸入按鈕(參閱第38頁)

此按鈕用來接受並啟動在畫面選單上所選取之項目。

「選單」(MENU)按鈕(參閱第36、38頁)

此按鈕用來顯示選單畫面。當顯示選單畫面時，本按鈕可用來返回前一畫
面或清除畫面。

「指標」(POINTER)按鈕(參閱第35頁)

此按鈕用來顯示投影影像上的指標。

「頁面」(PAGE)按鈕(僅適用於PT-LB50NTE)

當以無線網路的方式控制投影機時可使用這些按鈕。細節請參閱配件光碟。

「索引視窗」(INDEX WINDOW)按鈕(參閱第34頁)

此按鈕可用來將影像投影區分割為靜態圖形與動態影像。 您也可以從螢幕
選單中選擇此功能(參閱第 53 頁)。

「多重選擇」(MULTI-LIVE SELECT)按鈕(僅適用於PT-LB50NTE)

當以無線網路的方式控制投影機時可使用此按鈕。細節請參閱配件光碟。
(下頁繼續)

中文

-15

(接上頁)

「直接輸入選擇」(DIRECT INPUT SELECT)按鈕(參閱第27、30頁)

按一下這些按鈕(「無線」(WIRELESS)按鈕僅適用於 PT-LB50NTE)，您
可以直接選擇輸入訊號。

「快門」(SHUTTER)按鈕(參閱第32頁)

此按鈕用來暫時關閉畫面與聲音。您也可以從螢幕選單中選擇此功能(參閱
第 53 頁)。

「預設」(DEFAULT)按鈕(參閱第39頁)

本按鈕用來重置投影機調整值回到出廠預設值。

「音量增減」(VOLUME +/-)按鈕(參閱第32頁)

這些按鈕用來調整投影機內建揚聲器與「各種音訊輸出」(VARIABLE
AUDIO OUT)接頭輸出音量。有關如何在不使用遙控器的情況下調整音量
之細節請參閱第 52 頁。

「數位倍率增減」(DIGITAL ZOOM +/-)按鈕(參閱第33頁)

這些按鈕用來放大投影影像。

接頭面板

「序列」(SERIAL)接頭(參閱第21、22、23、70頁)

此接頭用於將個人電腦連接至投影機以從外部控制投影。(RS-232C 相容)

「S-VIDEO輸入」(S-VIDEO IN)接頭(參閱第23、46頁)

本接頭用來輸入來自相容於 S 端子視訊設備如視訊匣之訊號。該接頭相容
於 S1 訊號且會依據所輸入訊號之種類自動在 16:9 與 4:3 之間切換。

中文

16 -

「左右聲道音訊」(AUDIO IN L-R)接頭(適用於S-VIDEO/ VIDEO) (參閱第

23頁)

「PC音訊輸入」(PC AUDIO IN)接頭(參閱第21、22頁)

電源輸入插槽(AC IN) (參閱第26頁)

配件中的主導線即可連接於此。
請勿使用配件中主導線以外的其他主導線。

「PC輸入」(PC 1 IN)接頭(參閱第21、22頁)

本接頭用來輸入 RGB 訊號與 YP

「PC 2輸入/PC 1輸出」(PC 2 IN / PC 1 OUT)接頭(參閱第21、22和50)

本接頭用來輸入或輸出 RGB 訊號與 YP
選單中調整「PC2 選擇」(PC2 SELECT)來選擇是否想要使用此接頭輸入
或輸出。

「VIDEO輸入」(VIDEO IN)接頭(參閱第23頁)

本接頭用來輸入來自視訊設備如視訊匣之視訊訊號。

「各種音訊輸出」(VARIABLE AUDIO OUT)接頭(參閱第21、22、23頁)

此接頭用來輸出輸入至投影機的音訊訊號。若將音訊設備連接至此接頭，
將不會有音訊從內建揚聲器中輸出。

BPR 訊號。

BPR 訊號。在「選項」(OPTION)

準
備
工
作

中文

-17

設定

投影方法

在設定投影機時，可使用下列四種方法的任一種。選取任何一種投影方法以
符合設定方法。(投影方法可從「選項(OPTION)」選單設定，細節請參閱第
52頁)

• 前投式

• 前投-吸頂式

選單選項 設定值

安裝 前投/

• 背投式
(使用半透明螢幕)

選單選項 設定值

安裝 背投/桌上

桌上

• 背投-吸頂式

選單選項 設定值

安裝 前投/吸頂

(使用半透明螢幕)

選單選項 設定值

安裝 背投/吸頂

備註：

•

當使用吸

•

請勿以垂直或水平傾斜的方式安裝投影機，否則可能會損壞投影機。

•

建議
時，可能會縮短

頂式法安裝時，您必須單獨購買天花板托架（

安裝

投影機時，投影機的垂直傾斜角度須小於±

內部零件的壽命。

ET-PKB50

30°

，若超過±

）。

30°

18 -

中文

投影位置

畫面頂端

畫面

畫面底端

畫面

L： 投影距離
SH： 影像高度
SW： 影像寬度
H1： 鏡頭中心點到投影

影像底端的距離

開
始

中文

-19

投影距離

PT-LB50NT/PT-LB50

投影距離 (L) 4：3畫面尺寸

(對角)

0.84 m(33˝) — 1.1 m(3´7˝) 0.07 m(2-3/4˝)

1.02 m(40˝) 1.2 m(3´11˝) 1.4 m(4´7˝) 0.08 m(3-1/8˝)

1.27 m(50˝) 1.6 m(5´2˝) 1.8 m(5´10˝) 0.11 m(4-5/16˝)

1.52 m(60˝) 1.9 m(6´2˝) 2.1 m(6´10˝) 0.13 m(5-3/32˝)

1.78 m(70˝) 2.2 m(7´2˝) 2.5 m(8´2˝) 0.15 m(5-7/8˝)

2.03 m(80˝) 2.5 m(8´2˝) 2.9 m(9´6˝) 0.17 m(6-11/16˝)

2.29 m(90˝) 2.8 m(9´2˝) 3.3 m(10´9˝) 0.19 m(7-15/32˝)

2.54 m(100˝) 3.1 m(10´2˝) 3.6 m(11´9˝) 0.21 m(8-1/4˝)

3.05 m(120˝) 3.7 m(12´1˝) 4.4 m(14´5˝) 0.25 m(9-13/16˝)

3.81 m(150˝) 4.6 m(15´1˝) 5.5 m(18˝) 0.32 m(12-19/32˝)

5.08 m(200˝) 6.2 m(20´4˝) 7.3 m(23´11˝) 0.42 m(16-17/32˝)

6.35 m(250˝) 7.7 m(25´3˝) 9.2 m(30´2˝) 0.53 m(20-27/32˝)

7.62 m(300˝) 9.2 m(30´2˝) 11.1 m(36´5˝) 0.64 m(25-3/16˝)

廣角 (LW) 望遠 (LT)

PT-LB50S

投影距離 (L) 4：3畫面尺寸

(對角)

0.84 m(33˝) — 1.1 m(3´7˝) 0.07 m(2-3/4˝)

1.02 m(40˝) 1.2 m(3´11˝) 1.4 m(4´7˝) 0.09 m(3-17/32˝)

1.27 m(50˝) 1.5 m(4´11˝) 1.8 m(5´10˝) 0.11 m(4-5/16˝)

1.52 m(60˝) 1.8 m(5´10˝) 2.1 m(6´10˝) 0.13 m(5-3/32˝)

1.78 m(70˝) 2.1 m(6´10˝) 2.5 m(8´2˝) 0.15 m(5-7/8˝)

2.03 m(80˝) 2.5 m(8´2˝) 2.9 m(9´6˝) 0.17 m(6-11/16˝)

2.29 m(90˝) 2.8 m(9´2˝) 3.2 m(10´5˝) 0.20 m(7-27/32˝)

2.54 m(100˝) 3.1 m(10´2˝) 3.6 m(11´9˝) 0.22 m(8-21/32˝)

3.05 m(120˝) 3.7 m(12´1˝) 4.3 m(14´1˝) 0.26 m(10-7/32˝)

3.81 m(150˝) 4.6 m(15´1˝) 5.4 m(17´8˝) 0.33 m(12-31/32˝)

5.08 m(200˝) 6.1 m(20´) 7.3 m(23´11˝) 0.43 m(16-29/32˝)

6.35 m(250˝) 7.6 m(24´11˝) 9.1 m(29´10˝) 0.54 m(21-1/4˝)

7.62 m(300˝) 9.1 m(29´10˝) 10.9 m(35´9˝) 0.65 m(25-9/16˝)

廣角 (LW) 望遠 (LT)

高度位置

高度位置

(H1)

(H1)

備註：

• 上表中之尺寸只是大約值
投影

• 有關影像

中文

20 -

距離之細節，請參閱第67頁

有關可用於控制投影機與個人電腦的無線網路之細節，請參考配件光

連接

連接注意事項

• 在連接前，請詳讀各項周邊設備說明書。

• 在連接任何物品前，請關閉週邊設備之所有電源。

• 若週邊設備未附連接纜線或為選購配件時，您可能必須準備合適的連接纜

線。

• 若視訊訊號發生跳動時，可能會造成投影影像閃爍。若發生這種情況時，
應連接TBC (時基校正器)。

• 有關相容訊號 (可輸入至投影機) 的詳細資料，請參閱第68頁列表。

• 由於每個「PC音訊輸入」(PC AUDIO IN)和「左右聲道音訊」(AUDIO IN L-R)

接頭僅能使用單一音訊系統電路，因此若更改音訊輸入源時，您必須改用
合適的接頭。

連接至電腦

開
始

控制使用
之電腦

DIN 8針
(公頭)

序列轉接器
(ET-ADSER：另售)

監視器

。(僅適用於 PT-LB50NT)

電腦

RGB 訊號線
(配件)

RGB 訊號線
(配件)

電腦

音訊系統

中文

-21